「骨盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

補助シート本体２の上側には、拘束部材３が設けられており、拘束部材３の両端部には骨盤当接部４が形成されている。例文帳に追加

A restraint member 3 is provided above the auxiliary seat body 2, and a pelvis contact part 4 is formed on both ends of the restraint member 3. - 特許庁

骨盤の所定の領域を大きな緊締力を有するベルト部で覆って競技者の運動能力を高める。例文帳に追加

To improve the kinetic capacity of a player by covering the prescribed region of a pelvis by a belt part having a large tightening force. - 特許庁

左右一対のサポート部材によって、着座者の骨盤部を左右方向に良好に支持することができる車両用シート構造を得る。例文帳に追加

To provide a vehicle seat structure capable of excellently supporting the pelvis of a seated person in the horizontal direction by a pair of left and right support members. - 特許庁

一方の膝に荷重が入力した場合であっても、大腿骨と骨盤とが形成する角度を調整する乗員拘束装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an occupant restraining device adjusting an angle formed of the femurs and pelvis even if a load is inputted to the knee on one side. - 特許庁

姿勢補助用フレキシブルバー１０を障害児の骨盤を包み込むように腰を支えることにより脊椎が伸ばされ体幹が安定する。例文帳に追加

The posture assisting flexible bar 10 surrounds the pelvis of the child to support the lower back, so that their vertebra is stretched to stabilize them. - 特許庁

前記ウエア１における骨盤Ｂｈの上部の周囲が第２生地で覆われてベルト状の第１ベルト部１０が形成される。例文帳に追加

A first belt part 10 having a belt shape is formed by covering the surroundings of upper part of the pelvis Bh in the athletic wear 1 with the second cloth. - 特許庁

これにより年齢と共に開いた股関節と横幅の広くなった骨盤を内側に牽引し矯正することに極めて有効である。例文帳に追加

Therefore, the tool is extremely effective on pulling the hip joint opened by age and the widened pelvis to their insides and correcting them. - 特許庁

骨盤底筋の運動を効果的に行うことができる運動補助具、運動補助装置及び揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exercise assisting device, an exercise assisting unit, and rocking exercise apparatus for effectively performing exercise of a pelvic floor muscle. - 特許庁

股関節手術を容易にし、、特に、空間における骨盤の定位を可能な限り正確に決定する可能性を設けること。例文帳に追加

To facilitate hip joint operations and in particular to provide a possibility to determine the orientation of the pelvis in space as precisely as possible. - 特許庁

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。例文帳に追加

The tissue implant of this invention can be used in connection with the surgical restoration of soft tissue damage such as damage for a pelvis base and so on. - 特許庁

結果として、乗員12の骨盤領域が、側部閉止構造体42により動的に荷重がかかる最初の乗員領域となる。例文帳に追加

As a result, the pelvis region of the occupant 12 is to be the first region of the passenger where the load is dynamically applied by the side closure structure body 42. - 特許庁

このため、シートバック１４の上記傾動に伴う骨盤６０とロアフレームインサイド４８との離間が抑制される。例文帳に追加

Thereby, it is possible to decrease the gap between the pelvis 60 and the lower frame inside 48, which is formed as the seat back 14 is inclined. - 特許庁

骨盤を固定、安定し腰の疲れや痛みを軽減あるいは防止する車両用座席を提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle capable of reducing or preventing fatigue and pain in a lower back by fixing and stabilizing pelvises. - 特許庁

すると、骨盤が前傾されて腰椎が前弯姿勢に保持され、これにより、腰椎の障害を予防し、改善することができる。例文帳に追加

Then, the pelvis is tilted forward, the lumbar vertebra is held in a flexure posture, and thus the trouble of the lumbar vertebra is prevented and improved. - 特許庁

骨盤当て部１と、臀部周当て部２と、右下腹当て片３ａと、左下腹当て片３ｂとを備える。例文帳に追加

The garment is provided with a pelvis pad part 1, a buttock pad part 2, a right-lower abdominal pad piece 3a, and a left-lower abdominal pad piece 3b. - 特許庁

このため、乗員の骨盤を自動で的確な位置に配置でき、乗員の姿勢を容易に適切にできる。例文帳に追加

Thus, the pelvis of the crew can be arranged in an exact location by automatic action and the posture of the crew can be easily made suitable. - 特許庁

スチレン系エラストマーからなる帯状体の両端部に面ファスナーを熱融着により取り付けた骨盤ベルト。例文帳に追加

The pelvis belt has hook-and-loop fasteners composed of a styrene-based elastomer heat-sealed on its both band-like ends. - 特許庁

プロポーション痩身器具は、痩身の弊害である骨盤歪みを解消し、小型で一般家庭向きとした。例文帳に追加

The proportion figure-slimming apparatus is compact for using in ordinary homes to solve pelvis strain which ails slimming. - 特許庁

一体に連結された背当てパッド３は、骨盤の後側を支える水平部分６と、脊椎の後ろの部分を支える縦部分７とからなる。例文帳に追加

An integrally connected backrest pad 3 is composed of a horizontal part 6 for supporting the rear side of the pelvis and a vertical part 7 for supporting the back of the spinal column. - 特許庁

骨盤周辺のマッサージ効果を高めることのできる椅子型マッサージ機の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide the control method of a chair type massage machine, for increasing a massage effect around the pelvis. - 特許庁

座した状態で有効な骨盤マッサージを可能としたマッサージ機を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a massage machine capable of performing an effective pelvic massage in a seated state. - 特許庁

揺動運動中における骨盤底筋の筋活動を意識させることが可能な揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide rocking type exercise equipment which permits a user to be conscious of muscle activity of the pelvic floor muscle during a rocking motion. - 特許庁

３本ベルト股関節及び骨盤矯正具を大腿部に装着し椅子に着座し調整することで左右の大腿部は回内する。例文帳に追加

The pelvis corrective tool of three belts is worn on a femoral site and the wearing person sits on a chair and controls to rotate his or her left and right femoral sites to their insides. - 特許庁

したがって、骨盤矯正ガードル１６１を着用して立ったり座ったりするだけでも骨盤を矯正する効果が得られ、さらに着用して歩くだけで自然に良い姿勢で真っ直ぐに歩くことができ、自然に骨盤が内側へ回転して“ビーナスウォーク”をすることができ、これを何日も続けることによって骨盤の歪みが矯正されるとともに、背面交差部分によってヒップ部分が引き上げられるため、ヒップアップの効果も得ることができる。例文帳に追加

Accordingly effect of correcting the pelvis is obtained even only by wearing the pelvis correction girdle 161 and standing up and down, and walking straight in an excellent posture, the pelvis is naturally rotated inward to perform "Venus walk", distortion of the pelvis is corrected and the hip part is pulled up by the back crossing part by continuing wearing for a long period causing to obtain hip-up effect. - 特許庁

本発明本体を落下させないように挟むことにより徐々に骨盤底筋が鍛えられ尿失禁改善につながる。例文帳に追加

By holding the body of the training instrument, the pelvic floor muscles can be gradually trained to remedy the urinary incontinence. - 特許庁

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。例文帳に追加

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted. - 特許庁

また、膝を持ち上げているので、仙腸関節がフリーになり、骨盤の重みと筋肉の力によって、仙腸関節が矯正される。例文帳に追加

Since the knees are lifted up, the sacroiliac joints is set free, so that the sacroiliac joints can be remedied by the weight of the basin and the force of the muscle. - 特許庁

そして、立脚中期では上記変位が最大となり、骨盤、上体が義足１上に水平移動する。例文帳に追加

At the middle stage of the standing process of the lower extremity prosthesis 1, the displacement is maximized and the user's pelvis and upper body move horizontally onto the lower extremity prosthesis 1. - 特許庁

又本体器具内部に磁気発生体を取り付け、神経を刺激して骨盤底筋を強くすることも期待できる。例文帳に追加

Further, a magnetic generator may be attached inside the body of the instrument to stimulate nerves, so that the pelvic floor muscles can be strengthened. - 特許庁

弾性体を用いて半円的形柱の骨盤固定部1と金属性の曲線的固定金具２とからなる。例文帳に追加

The seat for the vehicle includes: a semicircular column shape pelvis fixing part 1 made of an elastic body; and curved fixing metallic fittings 2 made of metal. - 特許庁

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。例文帳に追加

The tissue implant can be used related to the surgical repair of the damage of a soft tissue such as the damage, etc., to a pelvic floor. - 特許庁

妊娠性腰・骨盤痛、ならびに妊娠性の静脈瘤による痛みあるいはこむら返りの改善、治療剤例文帳に追加

AGENT FOR AMELIORATING OR TREATING BACKACHE, PELVIC PAIN OR PAIN DERIVED FROM VARICOSIS IN PREGNANCY OR LEG CRAMP - 特許庁

骨盤を効果的に締付けるとともに、装着中に激しい運動を行ってもずれ上がることがなく、腰痛治療の予後における骨盤の支持や痛みの緩和、または、腰痛の再発防止や予防などに効果を有する腰用サポータを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for the waist which effectively fastens the pelvis, does not slip up even if a heavy exercise is conducted during carrying, and has effects on the support of the pelvis and pain relief in the prognosis of lumbago treatment or the recurrent prevention and prophylaxis of lumbago. - 特許庁

使用者が立ったり座ったりする動作を繰り返すことなく、座ったままの状態で無理なく（苦痛を与えることなく）硬直した筋肉を効果的にほぐすことができるとともに、歪んだ骨盤を効果的に矯正することができる新規な骨盤矯正装置を提案する。例文帳に追加

To provide a new pelvis correction device which can effectively relax a stiffened muscle naturally (without giving pain) in a sitting state without repeating the motion such as standing up and sitting down, and can effectively correct the deformed pelvis. - 特許庁

骨盤矯正ガードル１６１を着用することによって、背面で交差した１対の二重の伸縮性及び弾力性を有する生地からなる背面交差部分１６３Ａ，１６３Ｂによって骨盤が引っ張られ、ヒップが引き締められて正しい姿勢を保つことができる。例文帳に追加

When a user wears the pelvis correction girdle 161, the pelvis is drawn by back crossing parts 163A, 163B comprising a pair of flexible and elastic double fabrics crossing at the back causing the hip to be tightened to make the user keep a correct posture. - 特許庁

腰掛便座２４１は、使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の上面において、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 241 includes a support 3 for supporting the body of a user, and a front inclined surface part 27 provided on the upper surface of the support and at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward. - 特許庁

腰掛便座２７１は、使用者の身体を支持する支持体３と、着座した際に使用者の臀部と接触する位置に設けられ、使用者の骨盤上部側が前方に移動する向きで骨盤を回転させる前傾斜面部２７と、ずり落ち低減部２７３とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 271 includes a support 3 for supporting the body of a user, a front inclined surface part 27 provided at a position to be in contact with the buttocks of the user when the user sits and rotating the pelvis in the direction of moving the pelvis upper side of the user forward, and a slide-down reduction part 273. - 特許庁

また着座時において、前記骨盤Ｂ１の後端から、第７肋骨Ｂ３１の後端の垂直延長線までの間隔ｄ１を、１５０〜２００ｍｍとし、骨盤Ｂ１の後端から、肩胛骨Ｂ４の後端の垂直延長線までの間隔ｄ２を、２００〜２５０ｍｍとしたことを特徴とする。例文帳に追加

It features the distance d1 between the back end of the pelvis B1 and the vertically extended axis at the back end of the seventh rib B31 being set to 150 to 200 mm, and the distance d2 between the back end of the pelvis B1 and the vertically extended axis to the back end of the scapula B4 being set to 200 to 250 mm. - 特許庁

座部１３と、背もたれ部１４と、着座者Ｂの骨盤の歪みを矯正するために骨盤の部分を左右から押圧する左右一対の押圧部材１５とを備えるとともに、それらの相互の位置関係を固定して椅子本体１２を構成する。例文帳に追加

The chair main body 12 is configured by providing a seat part 13, a backrest part 14 and a pair of left and right pressurizing members 15 for pressurizing the part of the pelvis from the left and right in order to correct the distortion of the pelvis of a sitting person B and fixing their mutual position relation. - 特許庁

スパッツ２と、骨盤の外側に巻き付けて骨盤を安定化させるためのベルト３・４とからなり、そのベルト３・４の一部をスパッツ２の後ろ側でスパッツ２に固定し、ベルト３・４の固定されていない端部にはスパッツ２の前側で接続するための接続手段を設けた。例文帳に追加

The supporter comprises spats 2 and belts 3 and 4 for stabilizing the pelvis by winding round the outside of the pelvis, parts of the belts 3 and 4 are fixed to the spats 2 on the backside of the spats 2, and a connecting means for connecting on the front side of the spats 2 is placed in the unfixed edges of the belts 3 and 4. - 特許庁

バックフレーム２０の下端付近に、幅方向に沿って配設されるトーションバー４０を備え、該トーションバー４０に対して、骨盤支持プレート５０を連結し、バック用面状支持部材６０をこの骨盤支持プレート５０の下端付近に係合させて張設した構造である。例文帳に追加

A torsion bar 40 disposed along the width direction is provided near the lower end of a back frame 20, a pelvis support plate 50 is connected to the torsion bar 40 and a planar back support member 60 is stretched by engagement with the vicinity of the lower end of the pelvis support plate 50. - 特許庁

通常着座時において、入力振動によって旋回運動を行う骨盤部の動きに、トーションバーの弾性力によって骨盤支持部材及びクッション用面状支持部材の動きを連動させることができ、振動伝達率を低減する。例文帳に追加

In normally seated state, the movement of the pelvis support member and the plate-shaped support member for a cushion are operated associated with the movement of the pelvis part performing turning motion by input vibration by the elastic force of the torsion bar, thereby reducing the transmissibility of vibration. - 特許庁

骨盤の締めつけによる骨盤の歪みの抑制のほか、下半身を美しく見せるための、下腹の押さえ込みやヒップアップによる身体補正を期待でき、その割りには、穿き心地良好に着用でき、長時間着用しても痛くなりにくガードルを提供する。例文帳に追加

To provide a girdle which can suppress the warpage of a pelvis caused by the fastening of the pelvis, can push and press a lower belly for making a lower half body beautiful in appearance, and can expect a body reform by hip-up, accordingly can be worn in a favorable wearing manner, and hardly causes a pain even if worn for a long period of time. - 特許庁

その後に、アンカ３０やバックル７２がシート４０の後方へ移動し、この移動が終了した際にスプール１６にウエビングベルト１８を巻き取れるので、ラップウエビング７８が太腿や膝に接した状態のまま乗員７４の骨盤に対応した位置（骨盤位置）へ向けて移動する。例文帳に追加

After that, since the anchor 30 and the buckle 72 are moved to a rear side of the seat 40 and the webbing belt 18 can be rolled-up to a spool 16 when the movement is completed, the lap webbing 78 is moved toward a position corresponding to the pelvis of the occupant 74 (pelvis position) in the state that it is contacted with the thigh and the knee. - 特許庁

患者自身の体重を利用して腰部の脊椎並びに脊椎と骨盤間を引き伸ばし、しかも尻部ないし腰部を交互に捩じる操作を行なうため、脊椎並びに脊椎と骨盤間を徐々に正常な状態に矯正でき、しかも患者自身の操作で腰痛を治療できる。例文帳に追加

Since the operation of stretching the vertebrae of the waist and parts between the vertebrae and the pelvis by utilizing the body weight of the patient himself/herself and alternately twisting the hips or the waist is performed, the vertebrae and the parts between the vertebrae and the pelvis are gradually corrected to a normal state, and the lumbago is treated by the operation by the patient himself/herself. - 特許庁