「骨盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

その領域の全神経に麻酔を施すことで引き起こされる身体の一部領域の感覚麻痺（分娩時に骨盤部にほどこされる硬膜外麻酔など）例文帳に追加

loss of sensation in a region of the body produced by application of an anesthetic agent to all the nerves supplying that region (as when an epidural anesthetic is administered to the pelvic region during childbirth)  - 日本語WordNet

iiib期では、がんが骨盤壁まで拡がっていて、なおかつ/または腫瘍が尿管（腎臓と膀胱をつないでいる管）を閉塞させるのに充分な大きさにまで成長している。例文帳に追加

in stage iiib, cancer has spread to the pelvic wall and/or the tumor has become large enough to block the ureters (the tubes that connect the kidneys to the bladder).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、がん細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found in the pelvis only, but cancer cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）の体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

がんが血流を介して肺、肝臓、骨、脳などの臓器か腹部以外または骨盤（左右の腰骨の間の領域）内以外のリンパ節に転移している。例文帳に追加

cancer has spread through the blood to organs such as the lungs, liver, bone, or brain, or to lymph nodes outside of the abdomen and pelvis (the part of the body between the hips).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iic期では、子宮、卵管、その他の骨盤内組織のいずれか1つ以上にがんが拡がり、腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）から採取された体液の中にがん細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, cancer has spread to the uterus and/or fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis and cancer cells are found in fluid from the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

まれな子宮のがんの一種で、子宮（女性の骨盤内にある、洋ナシの形をした小さな中空の臓器で、この臓器の中で胎児が成長する）の筋肉もしくはその他の組織から発生するもの。例文帳に追加

a rare type of uterine cancer that forms in muscle or other tissues of the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman's pelvis in which a baby grows).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iic期では、（1）腫瘍が子宮および/または卵管、および/または骨盤内の他の組織にも拡がっている；さらに、（2）腹腔（腹部臓器のほとんどを収納する体内の空洞）に溜まった体液の中に腫瘍細胞が認められる。例文帳に追加

in stage iic, (1) the tumor has spread to the uterus and/or the fallopian tubes and/or other tissue within the pelvis; and (2) tumor cells are found in the fluid of the peritoneal cavity (the body cavity that contains most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iiia期では、腫瘍は骨盤内にしか認められないが、腫瘍細胞は腹膜（腹壁の内側と大半の腹部臓器の表面を覆っている組織）の表面まで拡がっている。例文帳に追加

in stage iiia, the tumor is found only in the pelvis, but tumor cells have spread to the surface of the peritoneum (tissue that lines the abdominal wall and covers most of the organs in the abdomen).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

原始神経外胚葉性腫瘍のなかには、脳などの中枢神経系に発生するもの（cns-pnet）と、四肢、骨盤、胸壁など脳以外の部位に発生するもの（末梢性pnet）がある。例文帳に追加

some primitive neuroectodermal tumors develop in the brain and central nervous system (cns-pnet), and others develop in sites outside of the brain such as the limbs, pelvis, and chest wall (peripheral pnet).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

iii期の子宮肉腫は、骨盤（腹部の下方部分のことで、両側の寛骨の間に位置する）内部でのがんの拡がりの程度に応じて、さらにiiia期とiiib期に分けられる。例文帳に追加

stage iii uterine sarcoma is divided into stages iiia and iiib based on how far the cancer has spread within the pelvis (lower part of the abdomen between the hip bones).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

妊娠を防ぐ目的で子宮（女性の骨盤内にある洋ナシのような形をした小さな中空の臓器）の内部に装着して使用される、小さなt字型のプラスチック製の器具。例文帳に追加

a small, plastic t-shaped device that is placed inside the uterus (the small, hollow, pear-shaped organ in a woman’s pelvis) to prevent pregnancy.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この生き物の骨盤上部はそれが直立歩行していたという徴候を示しているが，下部はこの生き物が木登りにも適していたことを示している。例文帳に追加

The upper part of the creature’s pelvis gives indications that it walked upright, but the lower part suggests the creature was also suited for climbing trees.  - 浜島書店 Catch a Wave

腰から骨盤にわたってサポートすることができ、また、腰痛、坐骨神経痛、股関節の痛みなども和らげることができる健康ベルトを提供すること。例文帳に追加

To provide a health belt capable of supporting the area from the waist to the pelvis and alleviating the lumbago, sciatic neuralgia, and coxalgia, or the like. - 特許庁

非ヒト哺乳動物の骨盤底筋あるいは括約筋の周辺に、骨格筋を局所的に弛緩させる作用を有する薬物を投与することにより製造するモデル動物。例文帳に追加

A medicine having an action of topically relaxing a skeletal muscle on the circumference of non-human mammalian pelvic floor muscle or sphincter muscle to produce a model animal. - 特許庁

患者の脊椎または骨盤の骨にたいして埋め込まれる装置であって、骨中でのぐらつきや、骨からの引き抜きに対して高い抵抗力のある装置の提供。例文帳に追加

To provide an apparatus for implantation into a bone in the spine or pelvis of a patient, which has high resistance against toggling in the bone and being pulled from the bone. - 特許庁

リング型異方性磁石の磁力線の性質を応用して、ブレスレットに配置して、後天的に生じた背骨や骨盤の歪みを矯正する健康器具を提供する。例文帳に追加

To provide a health appliance correcting the strain of the backbone or the pelvis acquired a posteriori by applying the property of a magnetic force line of a ring type anisotropic magnet and disposing it in a bracelet. - 特許庁

患者の個人差を適正に反映して、骨盤臼蓋のリーミング動作と大腿骨骨頭の切断及び切断面からのリーミング動作を正確に決定する。例文帳に追加

To correctly determine the reaming operation of pelvis acetabular cup, the scission of a femoral head, and the reaming operation from an osteotomy surface by appropriately reflecting the individual difference of a patient. - 特許庁

レーザー照射が、尿意の異常、頻尿、尿失禁、膀胱・骨盤部痛、排尿筋過活動などの排尿障害（特に、蓄尿障害）の改善及び／又は治療に適用できることを新たに見出した。例文帳に追加

It is newly discovered that the laser irradiation is applicable to the improvement and/or treatment of the dysuria such as an abnormal urge to urinate, frequent micturition, incontinence, pains in the bladder-pelvis and detrusor overactivity (especially the disability in urine collection). - 特許庁

奥ゆきＡが約８００ｍｍあることから、使用者３がその骨盤の上の腰椎および頚椎を伸ばした状態で仰向けに横たわることができる。例文帳に追加

The pillow has the depth A of substantially 800 mm so that a user 3 can lie supine with the lumber vertebrae in the upper part of the pelvis and the cervical vertebrae extended. - 特許庁

固定機構１２は、骨盤１００に対して螺合するスクリュー部１２ａと、カップ１１の凹み部分１１ｂに対して係合するカップ係合部１２ｂと、を有している。例文帳に追加

The fixing mechanism 12 has a screw part 12a threaded to the pelvis 100 and a cup engaging part 12b engaging with the recess part 11b of the cup 11. - 特許庁

椅子型のマッサージ機において、簡単な構成により、エアバッグの膨張、収縮によって骨盤を持ち上げたり体軸回りに回旋させたりする動作を自然に効果的に行うことができるようにする。例文帳に追加

To naturally and effectively perform the operations of lifting the pelvis and turning it around a body axis by the expansion and contraction of an air bag by a simple configuration in a chair type massage machine. - 特許庁

術中骨盤の位置が視覚的に捉えやすく基点とポジショナーとの距離が短くソケットの角度を正確に決定でき、寛骨臼及び大腿骨との位置関係が三次元的に計測できる。例文帳に追加

To grasp a position of a pelvis during operation easily and visually, determine an angle of a socket accurately because a distance between a basic point and a positioner is short, and measure positional relation between acetabulum and femur three-dimensionally. - 特許庁

内部骨盤の筋膜を映像する際に最大効率を有するため、前記挿入部分（６０）は特定の寸法に設計され、画像品質と患者慰問との最適な均衡を達成する。例文帳に追加

In order to maximize efficiency when imaging the fascia of the internal pelvic bone, the insertion part (60) is designed to have a specific dimension to attain optimal balance between an image quality and patient's comfort. - 特許庁

従来の腰椎牽引装置は骨盤を牽引する専用器であり他に応用できる構造になっていないため一般家庭で使用することが難しい。例文帳に追加

To solve the problem that a conventional lumbar traction device is not suited for general household use because it is exclusive to pelvis traction and has no structure for other applications. - 特許庁

人体の股関節、骨盤周辺、腰部、体幹部の関係する筋肉を効果的にストレッチ運動が空気袋の特徴を利用したことで、容易にできるストレッチ運動具を提供する。例文帳に追加

To provide an stretching exercise device facilitating an stretching exercise effectively stretching the muscles related to the hip joint, the surroundings of the pelvis, the waist, and the body trunk of a human body by using characteristics of an air bag. - 特許庁

従って、深く息を吸うために座位で骨盤をねかすと、背部用クッション材配設フレームの変位により、背部用クッション材の上部付近を押圧し、下部付近が前方にせり出すようになり、仙骨の支持が充実する。例文帳に追加

Thereby, when the pelvis lies on a seat position for deep breathing, shifts of the frames for disposing the back cushioning material press around the upper parts of the seat cushioning material to forward protrude around the lower parts to sufficiently support the sacrum. - 特許庁

低反発ウレタンを使用し足に合う形なので、睡眠時に適所にとどまり骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠ることをサポートする効果がある。例文帳に追加

Since low rebounding urethane is used and the shape is suitable for the legs, the pillow is held in a proper position during sleep and has effect of easing the burden on the pelvis deviation, hips and knees, relieving lumbago and supporting comfortable sleep. - 特許庁

ドアポケット３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The door pocket 31 constrains the waist part L of the passenger P in a rear part of the pelvis 111 around the ilium 121 in a build of the passenger P sitting on the vehicle seat 11. - 特許庁

従って、装用時には備長炭２１から放射される遠赤外線によって、排血口などの表層部と骨盤周辺などの深部を加温して、生理痛を緩和する。例文帳に追加

Therefore, when it is worn, the surface layer part such as the blood draining port and the deep part such as the pelvis circumference are warmed by far infrared radiation radiated from the Bincho charcoal 21 to alleviate physiological pain. - 特許庁

骨盤の歪みが身体の左右方向と前後方向とに同時に歪んでいる人に対し、一つの整体器で矯正できようにし、収納時には場所もとらないようにする。例文帳に追加

To enable one chiropractic device to apply correction to a person whose pelvis is simultaneously distorted in the left and right directions and front and back directions of the body and to be compact at the time of housing. - 特許庁

傾動反復運動する座を備えることにより、座位姿勢の可動性を高め腰背部を主とする骨盤周りの筋肉の持続的緊張を緩和する。例文帳に追加

To relax the continuous tension of muscles around the pelvis mainly on the waist and back by improving the movability of a sitting posture by providing a seat to be repeatedly reclined. - 特許庁

ランバーの支持強さが調節可能であるに加えてランバー・サポート突出位置が上下に調整でき、ランバー・パネルの下部でも骨盤が快適に保持され、乗員の疲労度を効果的に和らげる。例文帳に追加

To make lumber support strength adjustable, lumber support projected position vertically adjustable with pelvis comfortably held even by the lower part of a lumber panel, and crew's fatigue degree effectively relaxed. - 特許庁

したがって、シートクッション後方側では着座乗員の骨盤を大きく沈み込ませることができ、しかも、シートクッション前方側では着座乗員の大腿部はあまり沈み込ませないようにすることができる。例文帳に追加

Therefore, at the back part of the seat cushion, user's pelvis can fell deeply enough and at the front part of the seat cushion, user's femoral area fell little. - 特許庁

マット１１が全体として前下がりに傾斜しているので、椅子の尻置き部にマットを載置して、その上面に腰掛けたときに、骨盤の姿勢を適正に保持することができる。例文帳に追加

Since the mat 11 is inclined lower toward the front as a whole, the pelvis posture can be appropriately maintained when the mat is placed on a seating part of the chair and a person sits down on an upper face thereof. - 特許庁

骨盤廻りの筋肉に働きかけて姿勢を良くすることができ、しかも取扱が簡便で違和感なく着用することができるガードルを提供する。例文帳に追加

To provide a girdle improving the posture of a wearer through acting on the circumference muscle of the pelvis, easy to handle, and wearable without any uncomfortable feeling. - 特許庁

横向きで就寝時に、骨盤のずれや腰・膝にかかる負担を緩和し、腰痛軽減や快適に眠る事をサポートする足はさみ枕を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a pillow held between legs, for reducing a burden on a pelvis deviation, lower back and knees when sleeping on one's side to relieve lumbago and to support comfortable sleep. - 特許庁

この発明は、大腿に装着し、閉脚運動により球体を圧迫し、骨盤底筋群や周辺の筋力アップをするための、筋力強化運動具に関するものである。例文帳に追加

To provide a muscle reinforcing exercise tool for being mounted to the thigh, pressing a spherical body by a leg closing motion and raising the power of a pelvic bottom muscle group and peripheral muscles. - 特許庁

補綴の大腿骨頭６が骨盤に順番に取り付けられる寛骨臼カップ１０の内側ライニング８に嵌まり込みかつ内側ライニング８に関節状につながるときに、股関節ステム２は大腿骨に嵌まり込む。例文帳に追加

When a prosthetic femur head 6 is fitted into an inward lining 8 of an acetabular cup 10 attached to the pelvis in order and is connected with the inward lining 8 in a shape of a joint, a hip joint stem 2 is fitted into a thighbone. - 特許庁

利用者の体形にとらわれず簡便に使用できて、臀部から腰部にかけての補整とこれに伴う血行促進を図ることができる骨盤クッションを提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis cushion being simply used irrelevant to the physiques of users, correcting an area from the buttocks to the lumbar part and consequently promoting the blood circulation. - 特許庁

部品点数やコストの増加を招くことなく、着座した乗員の骨盤等のグラツキを防止して着座安定性を向上させることができる車両用シートを得る。例文帳に追加

To provide a vehicle seat which can prevent user's pelvis or the like from being staggered when seated and can improve stability of sitting posture without increasing the number of parts required and cost. - 特許庁

尻側の高さを足側より高くして、骨盤を寝かせない状態で座る座布団において、尻を載せる側のクッション部を座り心地が良いよう構成したものを提供する。例文帳に追加

To provide a floor cushion having a comfortable cushion part for placing the buttocks by making a buttock side higher than a leg side so that a user sits thereon in a state that the pelvis stands upright. - 特許庁

着座者の骨盤を後方の正しい位置へ動かすと同時に、腿の下側で上方向の交互マッサージ効果と脊柱下部の小さな動きを作り出す。例文帳に追加

To move the pelvis of a sitting person to a rearward correct position and produce an upward alternating massage effect in the lower sides of the thighs and small movements of the lower portion of the spine. - 特許庁

保護バッグ３１は、車両のシート１１に着座する乗員Ｐの骨格において、腸骨１２１を中心とした骨盤１１１の後部で該乗員Ｐの腰部Ｌを拘束する。例文帳に追加

The protection bag 31 restricts the waist L of the occupant P at the rear part of a pelvis 111 around the iliac bone in the skeleton of the occupant P sitting on the seat 11 of the vehicle. - 特許庁

従来の骨盤矯正器具の大掛かりで複雑な構造を省き、手軽で持ち運びがしやすく、一般家庭で使用しやすいプロポーション痩身器具を得ること。例文帳に追加

To provide a proportion figure-slimming apparatus which is simple and easily portable and easy to use in ordinary homes without a big complex structure such as a conventional pelvis correction apparatus. - 特許庁