「骨盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

骨盤の寛骨臼１０２に装着可能であって凹状の内壁８を有するライナー７と、大腿骨１０４に装着可能なステム１１と、内壁８に摺動する骨頭１２と、ステム１１と骨頭１２とを連結する頚部１３とを備える。例文帳に追加

The artificial hip joint includes: a liner 7 attachable to an acetabulum 102 of a pelvis and having a recess inner wall 8; a stem 11 attachable to a femur 104; a bone head 12 sliding on the inner wall 8; and a neck 13 for coupling the stem 11 to the bone head 12. - 特許庁

腰掛便座１は、排泄物が落下する開口７の周囲にあって使用者の身体を支持する支持体３と、支持体の後部側上面に位置し、使用者が着座した際に使用者の臀部と接触する骨盤回転部５とを備える。例文帳に追加

The sitting toilet seat 1 includes a support 3 for supporting the body of the user around an opening 7 where excrement falls, and a pelvis rotation part 5 which is positioned on the rear side upper surface of the support and is to be in contact with the buttocks of the user when the user sits. - 特許庁

治療のための方法は、患者の膣壁に切開口を設けるステップと、膣内および骨盤底領域へのアクセスを得るために切開口を開くステップと、切開口を通して装置を挿入するステップと、装置の紐を患者の定着組織に取り付けるステップとを含む。例文帳に追加

A method for treatment of vaginal prolapse conditions includes the steps of making an incision in the vaginal wall of a patient, opening the incision to gain access inside the vagina and pelvic floor area, inserting the apparatus through the incision, and attaching the straps of the apparatus to anchoring tissue in the patient. - 特許庁

フットレストを左右方向へ移動可能とすることにより、例えば、左右方向へスライド可能とし、又は左右方向へ傾倒可能とすることにより、被施療者の骨盤のストレッチ等、これまでになかった態様の施療を可能とする椅子型マッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide a chair type massage machine capable of executing therapy with unprecedented modes such as stretching the pelvis of a person to be treated by moving footrests in the left/right direction, for example, and sliding in the left/right direction or tilting in the left/right direction. - 特許庁

骨盤位置に取り付けられる腰ベルトと１、肘関節位置に取り付けられる肘ベルト２と、前記腰ベルト１に固定保持され、肩位置近傍に延出される支持手段３と、この支持手段３の上部と前記肘ベルト２との間に設けられるテンション手段４を備える。例文帳に追加

The device for reducing a load on a waist includes: a waste belt 1 attached to a position of a pelvis; elbow belts 2 attached to positions of elbow joints; support means 3 fixed and held by the waist belt 1 and extended to near shoulder positions; and tension means 4 each disposed between an upper part of the support means 3 and the elbow belt 2. - 特許庁

骨盤サポーター１は、運動用に装着可能であり、装着者の下半身に装着可能な下衣２と、下衣２の表面に密着形成され、装着した際に装着者の腰周りに環状に延在する樹脂パターン１０とを備える。例文帳に追加

A pelvis supporter 1 is wearable for exercise, and includes a base garment 2 to be worn on a lower body of a wearer and a resin pattern 10 formed tightly adhered on a surface of the base garment 2 and extending annually around wearer's hip when worn. - 特許庁

シートバック２０の下部付近に、幅方向に沿って配設されるトーションバー４０を備え、該トーションバー４０にリンク部材４１を連結し、リンク部材４１を介して骨盤支持部材５０とクッション用面状支持部材６０の後部６２を連結した。例文帳に追加

This seat structure includes a torsion bar 40 disposed in the vicinity of the lower part of a seat back 20 along the cross direction, a link member 41 is connected to the torsion bar 40, and a pelvis support member 50 and the rear part 62 of a plate-shaped support member 60 for a cushion are connected to each other through the link member 41. - 特許庁

背当面部１が上下に分割され、脇当面部２の支え部材で左右から挟まれているので、正立および前傾姿勢の際に脊柱の動きを阻害することなく、体幹側と骨盤側の双方から腹腔内圧を高め得る。例文帳に追加

Since the back pad surface part 1 is vertically divided and is sandwiched from the left and right by a support member of the side pad surface part 2, abdominal cavity internal pressure can be increased from both the body trunk side and the pelvis side without hindering a movement of the spine in an upright standing and forward inclining posture. - 特許庁

一対の弾性材１を骨盤の左右側面に位置させ、それらを複数のベルト４〜６で股間部を避けて繋ぐことにより、下着として着用のうえにズボンを穿いての前屈姿勢の作業が容易で且つ軽量な腰痛予防サポータとした。例文帳に追加

The lightweight lower back prevention supporter is obtained by positioning a pair of elastic materials 1 on right and left side faces of the pelvis, and connecting the elastic materials by a plurality of belts 4-6 avoiding the crotch part, so that the worker can easily work in the stooped posture wearing the pants after wearing the supporter as the underwear. - 特許庁

調整ベルトと股ベルトとの干渉を避けることができ、座面が上下方向に調整可能な育児器具に関して拘束ベルト装置が乳幼児の骨盤を拘束し難いという不都合を解消することができる育児器具の座席構造を提供する。例文帳に追加

To provide a seat structure for a child-care device, capable of avoiding interference between an adjusting belt and a crotch belt, and solving a drawback that a restraining belt device hardly restrains an infant's pelvis with respect to a child-care device having a vertically adjustable seat surface. - 特許庁

伸縮性を有する本体部１にあって、膝の内側から斜め上方に走る縫工筋に沿い、骨盤の上前腸骨棘の外側を回り込み背面の腰椎に至る、本体部より強い緊締力を有する帯状部２を設ける構成とする。例文帳に追加

The walking girdle is provided with band-state parts 2 lying at a stretchable main body part 1, disposed along the musculus sartorius running aslant upward from the inside of the knee, wrapping around the outside of the upper front iliac spine of the bony pelvis to the lumbar at the back face, and having stronger tightening force than that of the main body part. - 特許庁

筋肉のコリをほぐし、血行を良くして体温を上昇させると共に、リンパ液の流通を改善して脚のむくみをなくし、さらにはＯ脚や骨盤の歪みを矯正することによって、健康的でスリムな脚を得るようにした空気圧マッサージ器具を提供する。例文帳に追加

To provide an air pressure massage instrument for taking stiffness out of a muscle, improving blood circulation to raise body temperature, improving the flow of lymph to eliminate the dropsy of a leg and correcting the strain of a bandy leg or the pelvis to obtain a healthy and slim leg. - 特許庁

骨盤当て部１と右下腹当て片３ａと左下腹当て片３ｂとは、それら以外の他の部分よりも伸長応力が強くなるように構成されることにより、体型を補正できるとともに、歩行姿勢を良いものにできるものにする。例文帳に追加

The pelvis pad part 1, the right-lower abdominal pad piece 3a and the left-lower abdominal pad piece 3b are structured so as to have stronger extension stress than that of other parts, so that the body shape can be corrected to improve her (his) walking posture. - 特許庁

さらに、アクチュエータ２８が乗員の坐骨結節の位置より前側における空気袋２６に空気を充填することで、シートクッション１６の着座面１６Ａに乗員の坐骨結節の前側近傍において段差が形成されて、乗員の骨盤の前側への移動が制限される。例文帳に追加

Further, by filling up air into an air sac 26 on the front side from the location of the ischial tuberosity of the crew by an actuator 28, a level difference is formed near the front side of the ischial tuberosity of the crew in the sitting plane 16A of the seat cushion 16 to keep movement to the front side of the ischial tuberosity of the crew is restricted. - 特許庁

腰への荷重軽減装置は、骨盤位置に取り付けられる腰ベルトと、肘関節位置に取り付けられる肘ベルトと、前記腰ベルトに固定保持され、肩位置近傍に延出される支持手段と、この支持手段の上部と前記肘ベルトとの間に設けられるテンション手段を備える。例文帳に追加

The device for reducing a load on the waist includes: a waste belt attached to a position of a pelvis; elbow belts attached to positions of elbow joints; support means fixed and held by the waist belt and extended to near shoulder positions; and tension means each disposed between an upper part of the support means and the elbow belt. - 特許庁

非健常者が車椅子に座った場合に、その者の骨盤を支え、叉膝裏側の大腿部を支え、さらに座骨側が座面上で前方側にずれて車椅子からずり落ちるのを防いで、一定時間快適に車椅子に座り続けることのできる車椅子用補助具を提供する。例文帳に追加

To provide an assisting tool for a wheelchair, which allows a user to keep sitting comfortably on the wheelchair for a fixed time by supporting his/her pelvises or backside thighs and also preventing his/her ischial bones from being deviated forward on a seat surface, so as to allow him/her fall from the wheelchair when a non-robust person sits on the wheelchair. - 特許庁

本発明は、腰部に巻きつけ固定して腰部安定と腰痛緩和を図る腰ベルトの改良に関して、比較的狭幅のベルトを用いて、骨盤部位を含む上半身において腰部を固定し、腰痛の緩和に有効な腰ベルトを提供する。例文帳に追加

To provide a waist belt, effective in relief of the lumbago by fixing the lumbar part in the upper half of the body including a pelvis using a relatively narrow- width belt regarding the waist belt which makes the lumbar part be stable and reduces the lumbago by winding it around the lumbar part to fix in this inventory. - 特許庁

この発明は、場所や空間をとらずに全周方向への均等な腹筋、背筋及び骨盤傾斜の運動が効率よくできる、コンパクトな形態の腰部運動用椅子であって、使用中も容易に他の作業ができ継続的な施療等のための簡便性に富むものを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a compact chair for waist part exercise allowing efficient and uniform exercise for abdominal muscle, back muscle, and inclination of pelvis in the direction of whole periphery without requiring a large place and a large space and allowing a user to perform other work easily even during use and being simple and easy for continuous medical treatment. - 特許庁

ＨＥＳは、吸収性物理的障壁として、単独もしくは１種以上の抗癒着形成化合物との組み合わせで、体 腔内に位置する臓器のような組織、例えば、腹膜、骨盤、肋膜腔、中枢神経系、靭帯内空間の傷害領域への適用に用いることができる。例文帳に追加

HES may be used as the absorbent mechanical barrier alone or in combination with one or more anti-adhesion formation compounds for application to injured areas of tissues, e.g., organs, situated in body cavities such as the peritoneal, pelvic, pleural cavity, central nervous system and interligamentous space. - 特許庁

ベース座面３と、該ベース座面３の前後に延びる中心軸線に沿って前記ベース座面３から隆起し且つ前記ベース座面の前方に突出している隆起面１１と、を備えた骨盤底知覚座面構造１を提供する。例文帳に追加

The pelvic floor perception seat surface structure 1 comprises a base seat surface 3 and a raised surface 11 raised from the base seat surface 3 along an axis extending to the front and back of the base seat surface 3 and projected to the front of the base seat surface. - 特許庁

仙骨後面の後仙骨孔直上皮膚および／または臀部坐骨結節内側陰部神経皮膚上運動点を刺激波により適切に刺激することにより、泌尿器及び関連器官の劣化・老化を防ぎ、活性化することができる骨盤部表面刺激電極装置とその電極装置装着用下着を提供する。例文帳に追加

To provide a pelvis surface stimulation electrode instrument that can prevent degradation and aging of the urinary organs and related organs and activate by appropriately stimulating the skin just above the dorsal sacral foramen of the posterior aspect of the sacrum and/or motor points on the pudendal nerve skin inside the tuber ischiadicum of the buttocks by a simulation wave and an undergarment for wearing the electrode instrument. - 特許庁

ラップベルト部分１６及びショルダーベルト部分２２を有する自動車の乗客拘束システムであって、センサ及びルックアップテーブルが、衝突の開始を感知するのに使用され、ルックアップテーブルの判定により骨盤領域の拘束力を高めるべくインボードシートベルトアンカー２０がプログラムされた位置に再配置され、且つ非対称なエアバッグが展開される、自動車の乗客拘束システム。例文帳に追加

An automotive passenger restraint system including a lapbelt 16 and shoulder belt 22, wherein a sensor and lookup table are used to detect the onset of a collision and provide a programmed relocation of the inboard seatbelt anchor 20 point by the determination of the lookup table to increase the pelvic area restraint and asymmetric airbag deployment. - 特許庁

電気刺激波として、パルス幅１〜５００μ秒の単極性負性矩形波を用い、過活動による骨盤内臓機能不全および疼痛性疾患に対しては、２０Ｈｚから５ｋＨｚの刺激周波数で低振幅の刺激出力、活動低下による機能不全に対しては１Ｈｚから５Ｈｚの刺激周波数で高振幅の刺激出力を用いる。例文帳に追加

This electrostimulator uses a unipolar negative rectangular wave with pulse width of 1-500μ as an electric stimulation wave, outputs stimulation of low amplitude with the stimulation frequency from 20 Hz to 5 kHz for the pelvic viscera dysfunction due to overactivity or painful disease, and outputs the stimulation of high frequency with the stimulation frequency from 1 Hz to 5 Hz for the dysfunction due to activity deterioration. - 特許庁

腰部、骨盤部、膝部の各部に巻き、その各々を構成する骨格を固定、矯正する天然ゴムを主体として形成された健康帯に各部の骨格の固定、矯正だけでなく、関連する筋肉等で生じる疲防、コリ、痛みを予防、解消するのに有効な機能を付与する健康帯とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a health band formed mainly of natural rubber, which is wrapped round the waist, the pelvis part and the knee parts, respectively to thereby fix and correct the skeleton constituting each of the pars, and which is provided with an effective function of preventing and eliminating fatigue, stiffness and pains caused in the related mascules as well as fixing and correction for the skeleton of each part, and its manufacturing method. - 特許庁

本発明は、背骨のゆがみや骨盤のゆがみ、開きなどを矯正すると共に、アキレス腱、腓腹筋、半腱様筋、半膜様筋、大腿二頭筋及び大臀筋などの主として身体の後部に存在する筋肉及び腱に対して安全にストレッチング作用を施すことができる新規な矯正具を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a new correcting implement which can correct the distortion of the backbone, the distortion and opening of the pelvis, etc., and which can safely apply a stretching action to muscles and tendons, present mainly in the rear of the body, such as the Achilles' tendon, a gastrocnemial muscle, a semitendinosus muscle, a semimembraneous muscle, a biceps muscle of thigh, and a gluteus maximus. - 特許庁

東洋人の筋肉の使い方、腰掛け方等を考慮して、着座者の座骨結節に合わせて座面部を可動変化させて着座者が骨盤を安定させて姿勢正しく座ることができるようにし、かつ、着座した状態でインナーマッスルを鍛えることの可能な椅子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a chair with which a sitter can sit in a correct posture with the stabilized pelvis by transforming a seat surface section according to the ischial tuberocity of the sitter with consideration of a way of using a muscle, a way of sitting or the like of the Eastern people, and an inner muscle can be trained in a sitting condition. - 特許庁

本発明は、仰向けに伏した人体の腰椎と大腿骨を直角状態におき、膝部を頭部方向に機械的にゆっくりと往復運動することにより大腿骨が付着する骨盤を旋回せしめ、これによって仙骨及び腰椎との間を繰返して引き離すように作動せしめることにより椎間を開拡するように成るものである。例文帳に追加

A lumbar vertebra and a thighbone of the human body lying on its back are put in a rectangular state, the pelvis to which the thighbone attaches is turned by mechanically and slowly reciprocating a knee part in a head direction and an intervertebral distance is lengthened by repeatedly operating in such a way that the sacrum and the lumbar vertebra are thereby separated. - 特許庁

左右一対の回転盤台上に両足を肩幅程度に体の中心軸位置で立ち乗り体の中心がブレることなく体全体を捻転させなおかつ肩及び腕を回し動かすことで足首、膝、骨盤全般、腰椎、脊椎を柔軟かつ強化し体全体のバランスを整えることができ得る。例文帳に追加

To balance an entire body by twisting the entire body without deviating the center of the body by standing on a pair of left and right rotary disks while keeping an interval between both feet approximately for the breadth of shoulders and the position of the central axis of the body, and making ankles, knees, the entire pelves, the lumber vertebra and the spinal column flexible and strong by turning shoulders and arms. - 特許庁

簡単な構成で、被験者が座位あるいは仰臥位など任意の姿勢ないし角度を選択することにより、自分の意思であるいは自由な状態で腰部や臀部を圧し、あるいは揉み解すことができ、骨盤の特定の部位ないしツボを有効に揉むことが可能となる腰臀部揉み器を提供すること。例文帳に追加

To provide a lower back and buttock massage machine with a simple constitution by which a lower back part and a buttock part are pressed or massaged on one's own will or freely by allowing a subject to select an arbitrary posture such as a seated or dorsal position, etc., or angle, and the specified part of a pelvis or an acupuncture point is effectively massaged. - 特許庁

車両用シート１０では、シートクッション１２に着座した着座者４２の骨盤４４からの入力によって、シートクッション１２内に設けられた座面調節機構３０がシートクッションに対して変位し、シートクッション１２における着座者４２の大腿部４６に対向する部位を当該大腿部４６側へ押出す。例文帳に追加

In a vehicular seat 10, a seat surface adjusting mechanism 30 disposed inside a seat cushion 12 is displaced relative to the seat cushion by the input from the pelvis 44 of the seated person 42 seated on the seat cushion 12, and the part of the seat cushion 12 facing the thigh 46 of the seated person 42 is pressed to the thigh 46 side. - 特許庁

また、リクライニング機構２６に設けられたモータ３２が正転駆動されると、リクライニング機構２６、２８によってシートバック１４がシートクッション１２に対し後側へと傾動されると共に、回転力伝達機構５０によって骨盤サポート部材４２がシートバック１４に対し前側へと相対移動される。例文帳に追加

When a motor 32 provided in a reclining mechanism 26 is driven for normal rotation, the seat back 14 is driven backward from a seat cushion 12 by reclining mechanisms 26 and 28, and the pelvis supporting member 42 is relatively moved forward from the seat back 14 by a rotation force transmission 50. - 特許庁

人体の少なくとも胸椎部と腰椎部と骨盤部とに対応する部分２、３、４が独立可動式に分割されており、しかも各分割部２…４が、人体の脊椎と平行な支点を中心にしてシーソー揺動でき、前記支点に対し左右両側に、前記各分割部を水平状態に戻すための弾性手段を有している。例文帳に追加

Sections 2, 3 and 4 corresponding to at least a thoracic vertebra, a lumbar vertebra and a pelvis of the human body are independently movably divided, the sections 2 to 4 can be fluctuated in a seesaw manner at a fulcrum parallel to the vertebral column of the body as a center, and elastic means each for returning the divided sections to a horizontal state are provided at both right and left sides to the fulcrum. - 特許庁

腰部フレームと、腰部フレームの上部に接続されて装着者の肩に係留される背部フレームと、腰部フレームの下部に接続されて装着者の下肢に係留される下肢フレームとを備えた身体装着型動作支援装置であって、装着者の歩行時に装着者の骨盤の揺動に起因する背部フレームの揺れを抑制することを目的とする。例文帳に追加

To suppress the shake of a back frame caused by the swing of the pelvis of a wearer when walking regarding a body wearable motion assistance device equipped with a waist frame, the back frame connected to the upper part of the waist frame and retained to the shoulders of the wearer, and lower limb frames connected to the lower part of the waist frame and retained to the lower limbs of the wearer. - 特許庁

骨盤包着に適した長さとした伸縮可能なバンド帯１を一端の表面１ａと、この表面と対応する裏面１ｂの他端側に互いに係合係止させる雄雌型からなる係合部材３と係止部材２を伸縮性バンド帯を生かして縫着した伸縮性バンド帯１の係止構造。例文帳に追加

In this locking structure of the expandable band strip 1 having a length suitable for fittingly surrounding the pelvis, male and female engagement member 3 and locking member 2 for engageably locking the front surface 1a thereof at one end to the rear surface 1b at the other end are seamed to provide the expandable band strip. - 特許庁

この着座面に着座した場合、腰椎々間関節の形状が、垂直位置で構築学的に安定する性質を持つことから、骨盤に対して、左右方向には安定性を与え、前後方向には不安定性（前後方向の自由度）を与えることで、自然な腰椎々間関節の垂直が得られる状態をもたらすことが可能となる。例文帳に追加

When a person sits on the seating face, the shape of a joint between the lumbar vertebrae has a structurally stable property in a vertical position to provide the pelvis with the stability in the left/right direction and instability (a freedom degree in the front/rear direction) in the front/rear direction and provide a natural and vertical state of the lumbar vertebrae. - 特許庁

手術の実施後も腹部にがんが残存していて、なおかつ以下の条件の1つ以上が満たされる：（1）腹部のリンパ節または骨盤（左右の腰骨の間の領域）のリンパ節にがんの転移がみられる；（2）腹膜（腹腔の内側と腹部の大半の臓器の表面を覆っている組織層）の表面までもしくはそれを越えてがんが拡がっている；（3）腫瘍の摘出手術の際に生検が実施された；（4）摘出時に腫瘍が複数の断片に分けられた。例文帳に追加

cancer remains in the abdomen after surgery and at least one of the following is true: (1) cancer has spread to lymph nodes in the abdomen or pelvis (the part of the body between the hips); (2) cancer has spread to or through the surface of the peritoneum (the layer of tissue that lines the abdominal cavity and covers most organs in the abdomen); (3) a biopsy of the tumor was done during surgery to remove it; (4) the tumor was removed in more than one piece.  - PDQ®がん用語辞書 英語版