「骨盤」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

着席者の骨盤の後方への回転を抑制し、着席者の直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持して、長時間の座りに対する痛みや疲労感を低減する。例文帳に追加

To suppress the rotation toward the back side of the sitter's pelvis and maintain a spine S-shaped curve similar to the standing posture of the sitter to reduce pain and fatigue to a long-time sitting. - 特許庁

装着が簡単で且つ腰部の筋肉バランスを整え、骨盤を安定させることで安定した歩行バランスを可能にした腰用サポーターを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a waist supporter easily wearable, trimming the muscular balance of a wearer's waist part, and stabilizing the pelvis so as to make the walking balance stable. - 特許庁

着座者のヘルビス部（骨盤部）やランバー部（腰部）をしっかりと支持して最適な着座姿勢を確保することができるシートバックのランバーサポート装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a lumbar support device for a seat back, which ensures the most appropriate seated posture by tightly supporting the pelvis part and the lumbar part of a seated person. - 特許庁

患者の体型に適合した正確な固定並びに骨盤角度の確認・表示を可能とすることによって、臼蓋カップホルダー等の手術用治具の正常な姿勢決めが確実かつ容易に行える如き体位固定器の提供。例文帳に追加

To provide a posture fixing device capable of surely and easily deciding the normal posture of a jig for operation such as a mortar cup holder by enabling accurate fixation suited to the physique of a patient and the confirmation/display of a pelvis angle. - 特許庁

また、ベルト本体１を腰部に装着したときのベルト上部の腰椎に対応する箇所に腰椎両側部押圧用の骨盤ズレ判断用押圧部が上下方向に移動自在にされる。例文帳に追加

Pelvis deviation determining pressing parts for pressing both side parts of vertebrae lumbales are provided in a vertically movable manner at the parts corresponding to the vertebrae lumbales, of the upper part of the belt when wearing the belt body 1 around the hips. - 特許庁

そして、前記フレーム部材は、開放部分が車両前方側を向いたコの字状に成形され、前記開放部分と反対側の辺が前記乗員の骨盤付近に位置するように構成されている。例文帳に追加

Further, the frame member is formed to a C shape that an opened portion is directed to a front side of the vehicle and is constituted such that a side at an opposite side to the opened portion is positioned near the occupant's pelvis. - 特許庁

座面部材２の、臀部座面２２の両側の部分には、骨盤を両側から支持する一対の側方支持部材７が、座面部材２および後方支持部材３と一体に形成されてもよい。例文帳に追加

At parts on both of the sides of the buttock seat face 22 of the seat face member 2, a pair of lateral side support members 7 supporting the pelvis from both of the sides can be formed integrally with the seat face member 2 and the rear side support member 3. - 特許庁

骨盤を保護し、さらに乗員の膝に沿ったシートベルトの予張力を与えることができる、側面衝突エアバッグと一体化されるシートベルトに関する。例文帳に追加

To provide a seatbelt integrated side-impact airbags that protect the pelvis and may further provide pretensioning of the seatbelt along the lap of the occupant. - 特許庁

これらのモーメントＭ１、Ｍ２の作用により骨盤の姿勢が矯正され、仙腸関節６０のストレスが緩和もしくは解消され、腰痛が改善される。例文帳に追加

The posture of the pelvis is corrected by the effect of these moments M1, M2 to relax or dissolve the stress of the sacroiliac joint 50, and the backache is consequently improved. - 特許庁

この家具の使用者Ｕは、自身の足を足保定部材９の直下に差し入れて足を保定させ、その状態で骨盤を前方に回転させる股関節屈曲運動を行う。例文帳に追加

The user U of the furniture inserts the feet of the user just under the foot retention member 9 to stably hold the feet, and in such a state, performs a hip joint bending exercise of rotating the pelvis forward. - 特許庁

人が呼吸する際には骨盤が動くが、幅方向略中央部が少層構造部となっていることにより、仙骨の当たりが和らげられ、安定した呼吸を促すことができる。例文帳に追加

Although the pelvis moves when the user breathes, contact with the sacrum is softened and stable breathing can be encouraged as a result of the approximate center section in the width direction being a minimal-layer structure section. - 特許庁

人工股関節置換手術に関し、術前に患者の個人差を適正に反映して骨盤臼蓋のリーミング動作を正確に決定し、決定した内容を術中に正確に再現可能とする。例文帳に追加

To accurately determine the motion in reaming an acetabular cartridge of the pelvis by appropriately reflecting the individual difference of a patient before an operation on the artificial hip joint replacement operation, and to accurately reproduce the determined content during the operation. - 特許庁

骨盤の寛骨臼に装着可能であって、凹状の内壁８を有するカップたるライナー７と、内壁８に摺動する骨頭とを備えた人工股関節の選定に用いられる。例文帳に追加

The tool for an artificial hip joint is used for selecting the artificial hip joint having a liner 7 which is a cup capable of being installed to an acetabula of the hip joint and having a concave shape inside wall 8 and a bone head sliding to the inner wall 8. - 特許庁

身体支持手段１８は、使用者Ｈの歩行動作に合わせて、骨盤の回転中心付近で交わる直交３軸回りに回転可能である。例文帳に追加

The body supporter 18 is rotated around three axes crossing at a right angle each other in the vicinity of the center of rotation of the pelvis to be matched with the walking operation of the user H. - 特許庁

装着する事で殿部、大腿部、腹部等の筋肉を緊張させ、下半身の筋肉運動を促し且つＯ脚矯正や骨盤矯正をサポートする下半身用エクササイズベルトを提供する。例文帳に追加

To provide an exercise belt for the lower half of the body for intensifying muscles of a buttocks, a thigh, an abdominal, or the like by wearing the belt, facilitating muscular exercises of the lower half of the body, and supporting bow legs correction or pelvis correction. - 特許庁

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した。例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

背座境界部分Ｋを変形又は移動可能に構成しておき、外部からの操作により、この背座境界部分Ｋを、着座者の骨盤部位近傍に押し当たる位置で固定できるように構成した例文帳に追加

The backrest border part K of this chair is deformably or movably constituted and can be fixed on a point the backrest border part K abuts on the vicinity of the user's pelvis by operating from outside. - 特許庁

高齢者、下肢障害者等、臀部の肉が落ちた人が座っても、臀部が排便用穴に落ち込まず、臀部が痛くならず、骨盤が後傾しない腰掛座面を提供する。例文帳に追加

To provide a sitting seat surface not dropping a breech into a hole for defecating, not paining the breech and not tilting back a pelvis even when a person of advanced age, lower limb challenging person, or the like, whose flesh at his breech is lost, sits thereon. - 特許庁

骨盤部位、腹膜部位のような腔内へ、または目的の器官への直接的な薬物の領域的送達のための、処方物を開発することを課題とする。例文帳に追加

To develop formulations for regional delivery of drugs, for example, into a cavity such as the pelvic region, peritoneal region, or directly on organs of interest. - 特許庁

クッションシートの厚さを薄くして軽く、かつ外観を薄く見せる椅子においても、体圧分散性が良く、かつ、骨盤の回転を抑制し直立姿勢に近い脊椎Ｓ字カーブを維持できる椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a chair, whose outside appearance looks slim by reducing the thickness of a cushion, with excellent body pressure dispersing properties and allowing a user to keep the spinal column curved in the shape of S similar to the upright posture by inhibiting the rotation of the pelvis. - 特許庁

その結合部２は、下面に面状ファスナーが取り付けられており、骨盤固定帯４の中央部左右の該当する位置に面上ファスナーで結合させて使用するものである。例文帳に追加

The joining parts 2 are each provided with a hook-and-loop fastener at its undersurface, and are joined to corresponding portions at the right and left of the center part of a pelvis fixing belt 4 with an upper hook-and-loop fastener to use. - 特許庁

装具の医療用コルセットを基に、体幹側面付近を起点に腹部側を上下に分割し、下部の骨盤支持部と上部の腰胸椎支持部を結合することなくオーバーラップさせる。例文帳に追加

An abdominal side is vertical divided making a body trunk side vicinity a starting point based on the medical corset of an outfit, and is overlapped without combining a lower pelvic support part and an upper lumbar thoracic support part. - 特許庁

患者の骨盤を浮かせると、患者の体重によって、腰椎がその全長にわたって前湾と反対方向に湾曲するので、腰椎の椎間関節の後方が開き、椎間関節の圧迫が改善される。例文帳に追加

With the basin of the patient floated, the lumbar is curved throughout its length in the opposite direction to the front curved portion, and so the back of an intervertebral joint of the lumbar is opened and the oppression of the intervertebral joint is improved. - 特許庁

牽引装置は、仰向けになった患者が横たわるベッド１２と、このベッド１２に対して垂直方向に患者の膝を持ち上げる昇降機構１３とを備え、患者の骨盤を浮かせて腰椎の前湾を軽減する。例文帳に追加

This traction device comprises a bed 12 on which a patient lies on his back and an elevation mechanism 13 for lifting the knees of the patient in the vertical direction of the bed 12, providing for relief of the front curved portion of the lumbar of the patient with the basin floated. - 特許庁

エアバック２３は、使用者が腰を載せるための着座部１４に着座した状態において使用者の骨盤底筋に対応する股下部分に接触する接触部２１を備える。例文帳に追加

An airbag 23 includes a contact portion 21 making contact with an inside leg portion corresponding to a pelvic floor muscle of a user in a state where the user is seated on a seat 14 for placing hips. - 特許庁

シートクッション２に収納すれば骨盤や尾てい骨の振動をピックアップでき、シートバック３に収納すれば肩甲骨、背骨、肋骨などの振動をピックアップできる。例文帳に追加

If the microphone 6 is stored in a seat cushion 2, vibration of pelvis and coccyx can be picked up, and if the microphone 6 is stored in a seat back 3, vibration of bladebone, backbone and rib can be picked up. - 特許庁

このため、乗員の体格に拘らず、乗員の骨盤の下端を傾斜支持部４６の後側近傍に配置できて、傾斜支持部４６が乗員の尻部の前側への移動を良好に支持できる。例文帳に追加

Thus, regardless of a physique of the crew, a lower end of a pelvis of the crew is placed near a rear end of the tilt support part 46 and the tilt support part 46 excellently supports forward movement of a buttocks part of the crew. - 特許庁

これにより、着座者４２の大腿部４６とシートクッション１２との接触状態が確保され、着座者４２の大腿部４６と骨盤４４とがシートクッション１２によって安定的に支持される。例文帳に追加

As a result, the contact state of the thigh 46 of the seated person 42 with the seat cushion 12 is secured, and the thigh 46 and the pelvis 44 of the seated person 42 are stably supported by the seat cushion 12. - 特許庁

骨盤を取りまく筋肉群を継続して緊張させておくことなく、長時間座っていても腰にかかる負担が少なく、疲れにくい自然座位姿勢を誘導する着座装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating apparatus capable of leading to a less tiring natural sitting posture in which a user are not required to keep his/her muscles around the pelvis strained burden on the back is reduced even if sitting for a long period of time. - 特許庁

そして、前記フレーム部材は、開放部分が車両前方側を向いたコの字状に成形され、前記開放部分と反対側の辺が前記乗員の骨盤付近に位置するように構成されている。例文帳に追加

Further, the frame member is formed in a C shape so that an opened portion is directed to the front side of the vehicle and constituted so that a side at an opposite side to the opened portion is positioned at the neighborhood of the pelvis of the occupant. - 特許庁

胴支持体２が人体の胴回りに巻き付き、肋骨下部から骨盤上部までを包み込むために、人体が確実に支持されて、患者を宙に浮かせた状態で腰痛治療をすることができる。例文帳に追加

Since the trunk support 2 is placed around the trunk of the human body and enfolds from the lower part of a rib to the upper part of a pelvis, the human body is securely supported whereby lumbago treatment can be carried out with the patient suspended in the air. - 特許庁

動物への装着が容易で、動物の体型にも適合して寸法調整ができ、胸椎、腰椎、骨盤の動きの制限や歪みの矯正ができる。例文帳に追加

To attach the corset to animals easily to be able to adapt to the body shapes of animals and adjust the size, and confine the movement of thoracic vertebra, lumber vertebra, and pelvis, and correct the strain. - 特許庁

骨盤廻りの筋肉に働きかけて姿勢を良くすることができ、しかも取扱が簡便で違和感なく着用することができるガードルを提供する。例文帳に追加

To provide a corrective garment such as a girdle with a crotch part functioning the muscle around the pelvis of a wearer to improve her posture, convenient in treatment, and wearable without any incompatible feeling. - 特許庁

左右のサポートワイヤ４８は、ペルビスサポート機構３８によって、互いのシート幅方向外端部４８Ｄシート幅方向に接離することで、骨盤部Ｐ左右にしっかりと支持するようになっている。例文帳に追加

The outer ends 48D of the left and right support wires 48 in the lateral direction of the seat are brought close to or separated from each other in the lateral direction by a pelvis support mechanism 38, so that the left and right support wires are firmly supported on the left or right sides of the pelvis P. - 特許庁

衣服１００を正しく着用した際に、体幹、肩又は骨盤のゆがみを測定するために、着用した状態で衣服の傾きを確認可能な水準器４０を衣服の少なくとも一部に備え付けた。例文帳に追加

This garment 100 is such that a level 40 allowing to confirm the inclination of the garment in a worn condition is equipped with at least part of the garment in order to measure the distortion of the human trunk, shoulder or pelvis when wearing the garment 100 correctly. - 特許庁

パックされたガスバッグ（１２）は端部片（２４）の下に配置され、展開した状態では、乗員の胸部及び（又は）骨盤の区域の側部に対する大きな領域にわたって側パネルを覆う。例文帳に追加

The packed gasbag 12 is arranged under the end piece 24, and coves the side panel across a large region relative to the side parts of the breast and (or) the pelvis sections of the occupant in its developed state. - 特許庁

凹状に形成された弾性体からなる骨盤載置部の座面背中側に、仙骨７の腰仙角８を保持するための支持部を設けた中材を、生地にて外装したクッションとする。例文帳に追加

The cushion is obtained by externally mounting texture on an inner material, having a support part for holding the lumbosacral angle 8 of the sacrum 7 at the back side of a seat surface in a pelvis placement part composed of an elastic body formed in a recessed shape. - 特許庁

外装カバー内に、硬めの弾性体からなる凹状に形成された骨盤載置部の上面に、衝撃吸収性にすぐれた軟らかな弾性体を装着したものを収納したクッションとする。例文帳に追加

This cushion is so constructed that a soft elastic body having excellent shock absorbing performance is mounted on the top face of a pelvis placing part formed of hard elastic body like a recess, and stored in an outer packaging cover. - 特許庁

特に、使用者Ｍの肩部及び骨盤部に対応するゾーンＺ２，Ｚ５においては溝１４，１６の配列ピッチを狭く設定し、同ゾーンＺ２，Ｚ５を他のゾーンＺ１，Ｚ３，Ｚ４，Ｚ６よりも柔軟性が高くなるように形成する。例文帳に追加

In particular, the array pitches of the grooves 14 and 16 are set to be narrow in the zones Z2 , Z5 corresponding to the shoulders and the pelvic part of the user M, and the zones Z2 and Z5 are formed to be softer than the other zones Z1, Z3, Z4 and Z6. - 特許庁

車両用シートのシートバックにおいて、ランバーサポート機能と合わせて、背・骨盤部の姿勢状態を着座者の使用目的に合わせて調整できるようにする。例文帳に追加

To adjust the attitude state of the back and pelvic part matched with the using purpose of a sitting person together with a lumbar support function in the seat back of a seat for a vehicle. - 特許庁

シートの使用時において、着座者の骨盤部や腰部をしっかりと支持して快適な座り心地を確保することができるシートバック支持装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a seat back supporting device which secures comfortable sitting feeling by firmly supporting the pelvic bone part and the lower back of a seated person when a seat is used. - 特許庁

拘束部は逐次調整可能であり、背部や骨盤部位など人間の身体の２つまたはそれ以上の部分を複数の支持構造に対して実質的に痛みのない位置に一次元乃至三次元のいずれかの方向に安定化させる。例文帳に追加

The restraints can be adjusted one after another, and one-dimensionally or three-dimensionally stabilizes two or more parts of a human body such as the back and the pelvis in positions where practically no pain is involved with respect to a plurality of supporting structures. - 特許庁

かかる二輪車用サドル１に臀部を載せると、臀部支持面８の斜面の形状と、臀部の重みとによって左右の臀部が内側に押圧されて、これにより緩んだ骨盤が正常に引き締められることとなる。例文帳に追加

When the buttocks are put on such the saddle 1 for two-wheeled vehicle, the buttocks on lateral sides are push-pressured to the inside by the shape of the slope of the buttocks support face 8 and the weight of the buttocks thereby the loosened pelvis is tightened normally. - 特許庁

簡単な構造で、可動部である腰部の動きを阻害することなく、不動部である骨盤部分の固定を確実に行うことが可能な腰痛サポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a lower back pain supporter by which a pelvic bone being a stable part can surely be fixed without preventing moving of a lower back part being a movable part by simple structure. - 特許庁

また、座部１５の後部側に位置する両コーナー部１６，１６には、着座者の骨盤部位への側圧力の付与が自在な腰パッド５２を配設した。例文帳に追加

Alternatively, both corner parts 16 and 16 positioned on the rear side of the seat part 15 are disposed with lumbar pads 52 freely applying a lateral pressure to the pelvises of the seated person. - 特許庁