「高せり値」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

今年の初競りでは，スルメイカやブリ，アジが高値で売れた。例文帳に追加

At this year's first auction, Japanese flying squid, yellowtail and horse mackerel sold at high prices. - 浜島書店 Catch a Wave

納豆菌由来のセリンプロテアーゼを高純度に精製して、その利用価値を高める。例文帳に追加

To enhance utility value of serine protease by purifying the protease derived from Bacillus natto into high purity. - 特許庁

血中コレステロールおよび血中トリグリセリドの高値に対する治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat high levels of cholesterol and triglycerides in the blood.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Ｗａｔａｎａｂｅ ｈｅｒｉｔａｂｌｅ ｈｙｐｅｒｌｉｐｉｄｅｍｉｃ ｒａｂｂｉｔと日本白色家兎を戻し交配してトリグリセリド値の高い個体を選抜する事により、絶食時には正常の血清トリグリセリド値を示すが、食餌により血清トリグリセリド値が高値を示す事を特徴とする、新規の遺伝性食後高トリグリセリド血症家兎が与えられた。例文帳に追加

A new hereditary postcibal hypertriglyceridemia rabbit exhibiting normal serum triglyceride level in starved state and increasing the level by the administration of feed is prepared by backcrossing Watanabe heritable hyperlipidemic rabbit with Japanese white rabbit and selecting a body having high triglyceride level. - 特許庁

抽出されたブロックをグループ化し、グループごとに高周波成分の値の合計値を求めて、この合計値が最も大きいグループの領域を合焦領域として表示部に表示する。例文帳に追加

The group of the extracted blocks is formed, and the total value of the high frequency values is obtained by every group, and the area of the group with the largest total value is displayed as a focused area on a display part. - 特許庁

2013年の初競りで，同社はマグロ１匹を初競り史上最高値となる１億5540万円で落札した。例文帳に追加

At the first auction of 2013, the company bought a tuna for 155.4 million yen, the highest price ever bid at a first auction of the year. - 浜島書店 Catch a Wave

これは1999年に記録が残されるようになって以来最高値となる初競りのマグロ１匹の落札価格だった。例文帳に追加

This was the highest opening-day winning bid for a tuna since records began to be kept in 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

最近の中国でのクロマグロ人気が需要を高め，価格を昨年の初競りのマグロの最高落札値からほぼ倍増させる要因となったと言われている。例文帳に追加

It is said that the recent popularity of bluefin tuna in China has boosted the demand and caused the price to almost double from the highest winning bid for a tuna at last year's first auction.  - 浜島書店 Catch a Wave

フッ素を含有していても、粗粒子を増加させることがなく、研摩値が高く、研摩した後のキズの発生が少ない高性能の研摩性を有するセリウム系研摩材の製造方法及びこの製造方法によるセリウム系研摩材を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a cerium-based abrasive material which does not increase grit even in the presence of fluorine and has a high performance of abrasive properties such that it has a high abrasive value and evolves fewer flaws after abrasion, and a cerium-based abrasive material prepared by the manufacturing method. - 特許庁

青森県大(おお)間(ま)産で重さ200キロのクロマグロ１匹が,昨年の初競りでマグロ１匹についた最高値の３倍となる1400万円で落札された。例文帳に追加

A bluefin tuna weighing 200 kilograms from Oma, Aomori Prefecture, was sold for 14 million yen, triple the highest bid for a tuna at last year's first auction. - 浜島書店 Catch a Wave

したがって価数変化に寄与するセリウムイオンの割合が多くなり、原子比Zr／Ceが１以上の範囲でも理論限界値に近い高い酸素吸蔵能が発現される。例文帳に追加

Therefore, the proportion of cerium ion contributing to changes in the valance is increased and high oxygen storage ability near the theoretical limit can be obtained even when the atomic ratio Zr/Ce is ≥1. - 特許庁

フッ素を均一に分布させて含有させることでセリウム系研摩材原料を微粉化して、粗粒子を増加させることがなく、かつ研摩値が高く、研摩傷の発生が少ない研摩特性を有するセリウム系研摩材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a cerium based abrasive having a high abrasive value and an abrasive property of reducing the occurrence of an abrasion scar which pulverizes a cerium based abrasive feedstock by uniformly distributing and incorporating fluorine thereinto without increasing coarse particles. - 特許庁

我が国製造業が、引き続き高度な部材・製品の供給基地たるためには、立地競争力を高めるとともに、技術流出防止やすり合わせ力等の国内拠点の強みの発揮のほか、サービス等を含めて収益源の幅を広げる取組、価格競争に陥らないよう製品価値の訴求力を高める等の工夫も欠かせない（図表２－７）。例文帳に追加

In order for manufacturing industries in Japan to remain as supply bases of sophisticated parts and products, it is essential to raise the competitiveness of their location and take advantage of the strength of domestic bases in terms of preventing technology leakage and ensuring coordination, as well as to take various innovative measures to expand the range of income sources, including services, and to increase the appeal of products to raise their value so as not to be trapped in the price competition. (Chart 2-7)  - 経済産業省

セサミン、エピセサミン等のリグナン類化合物を、炭素数８〜１２の中鎖脂肪酸トリグリセリド、好ましくは、カプリル酸及び／又はカプリン酸及び／又はラウリン酸のトリグリセリドを含む油脂を溶媒として溶解した組成物は、他の溶媒を用いる場合に比べてリグナン類化合物を高濃度で安定に含むため、食品、医薬品として価値が高い。例文帳に追加

The composition obtained by dissolving a lignan compound such as sesamin and episesamin in a 8-12C medium-chain fatty acid triglyceride, preferably fats and oils containing a triglyceride of caprylic acid and/or capric acid and/or lauric acid, as a solvent, contains the lignan compound at a high concentration more stably as compared to the use of other solvents and accordingly its value as a food and a pharmaceutical is high. - 特許庁

油成分として不揮発性の油成分、乳化剤としてＨＬＢ値が１０以下のポリグリセリン脂肪酸エステルまたはＨＬＢ値が１０以下のショ糖脂肪酸エステルを用い、外水相にポリビニルアルコールおよびキサンタンガムから選ばれる１種または２種の水溶性高分子を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型エマルションを乾燥してなるＷ／Ｏ／Ｗ型ドライエマルション。例文帳に追加

Further, the W/O/W type dry emulsion can be applied to a stomatic-dissolvable medicine not giving an unpleasant flavor, even when redispersed in water in a mouth. - 特許庁

ジグリセリドと、植物性ステロール類と、ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤を有効成分とする、初期の血中総コレステロール値≧２００ｍｇ／ｄｌであり、かつコレステロール合成阻害薬抵抗性の高脂血症患者における血中アポリポ蛋白Ｅ低下剤。例文帳に追加

The drug is a reducing agent for apolipoprotein E in blood for a hyperlipidemia patient having an initial total cholesterol value in blood equal to or higher than 200 mg/d 1 and having resistance against a cholesterol synthesis inhibitor, the agent includes diglyceride, vegetable sterols and a HMG-CoA reductase inhibitor as effective ingredients. - 特許庁

本発明では、第一に中種法の本捏工程での炭酸ガス発生量の持続性を高めることでホイロ時間を短縮させ、良好な窯伸び性と従来よりも柔らかな食感が得られることを可能とするパン酵母の開発、および第二に乳化剤、αアミラーゼなどの添加剤や製法による老化遅延法以外の老化抑制法を提供し、今までよりも柔らかな食感が持続し、パンの商品価値を高めることを可能とするパン酵母の開発。例文帳に追加

To provide a baker's yeast, bread dough containing the yeast and the yeast capable of maintaining a soft eat feeling and improving the commercial value of the bread. - 特許庁

トリグリセリン脂肪酸エステルを含有する洗浄剤組成物において、該トリグリセリン脂肪酸エステルを構成する脂肪酸の炭素数が１０又は１２であり、トリグリセリン脂肪酸エステルの組成中のトリグリセリン脂肪酸モノエステル含有量に対し、トリグリセリン脂肪酸ジエステル含有量を特定値以下にする事により、洗浄力に優れ起泡力の高い洗浄剤組成物を得ることができる。例文帳に追加

This detergent composition containing a triglycerol fatty acid ester is provided by having a 10 or 12C fatty acid constituting the triglycerol fatty acid ester, and it is possible to obtain the detergent composition excellent in cleaning power and having the high foaming power by making the content of the triglycerol fatty acid diester at or less than a specific value as compared with the content of the triglycerol fatty acid monoester in the triglycerol fatty acid ester composition. - 特許庁

（ａ）脂肪酸部分が炭素数１４〜１８の直鎖飽和脂肪酸を由来とするポリオキシエチレン脂肪酸ソルビタンと、（ｂ）アニオン性界面活性剤およびＩ．Ｏ．Ｂ値１．６以上の非イオン性界面活性剤と、（ｃ）炭素数１４〜２２の非分枝高級アルコールと、 必要に応じて（ｄ）グリセリンモノアルキルエステル、グリセリンモノアルキルエーテル、ソルビタンモノアルキルエステル、ソルビタンモノアルキルエステル、ステロール類または分枝高級アルコールを配合し、（ａ）〜（ｃ）のモル比が、（ａ）：（ｂ）＝１：０．１〜１：１、かつ、｛（ａ）＋（ｂ）｝：｛（ｃ）＋（ｄ）｝＝１：３〜１：６［但し（ｃ）／｛（ｃ）＋（ｄ）｝は０．３以上である。例文帳に追加

The oil-in-water type emulsified cosmetic is obtained by formulating (a) a polyoxyethylene fatty acid sorbitane in which the fatty acid part is derived from a 14-18C straight-chain saturated fatty acid with (b) one or more kinds of surfactants selected from an anionic surfactant, and a nonionic surfactant having ≥1.6 I. - 特許庁

酸化チタン、酸化セリウム、酸化ネオジム、酸化イットリウム、酸化ニオブ、酸化ビスマスから選ばれた少なくとも1つを含む金属酸化物層との間の剥離強度が、特定の値を満たす表面保護フィルムを用いることにより、反射層表面の高屈折率層に全く影響することなく、優れた反射率を有する反射シートが得られる例文帳に追加

The reflection sheet having outstanding reflectivity can be obtained without completely influencing a high refractive index layer on a reflection layer surface by using the surface protection film satisfying a specific value of exfoliation strength between metal oxide layers containing at least one chosen from titanium oxide, cerium oxide, neodymium oxide, yttrium oxide, niobium oxide and bismuth oxide. - 特許庁

Ｒ面サファイア基板１２と、この基板１２の片面または両面に形成され、ＸＲＤを用いた（００２）ピークのロッキングカーブ測定において半値幅０．７以上１．１以下であるセリアのバッファ層１４と、このバッファ層１４上の超電導層１６とを有することを特徴とする高周波用超電導部材１０。例文帳に追加

A superconducting member for high frequency 10 includes an R-plane sapphire substrate 12; a buffer layer 14 that is formed on one side or both sides of the substrate 12 and comprises ceria with a half-value width of 0.7 or above and 1.1 or below, in the rocking curve measurement of a (002) peak using an XRD; and a superconducting layer 16 on the buffer layer 14. - 特許庁

パーシャルＲＯＭを用いた技術において、万人向け用に記録された運動ビデオプログラムの内容及び生体センサーから得られた生体情報の関連処理により、各ユーザの健康状態に適する運動ビデオプログラムを再編集・再生して利用価値を向上させ利便性を高めるとともに、その記録された運動ビデオプログラムを配布できる、光学的情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To produce an optical information recording medium capable of enhancing convenience by reediting and reproducing an exercise video program fitting the health condition of each user to improve usefulness due to exercise video program contents recorded for everybody and information related to biological information obtained from a biological sensor and also distributing the recorded exercise video program in a technology using a partial ROM. - 特許庁

吸収液ポンプ１２による吸収液循環量を検出し、吸収液循環量が設定値よりも少なくなったときには、第１の低温溶液熱交換器１４および第１の高温溶液熱交換器１６にのみ流動させ、流速が低下しないようにして伝熱性能の低下を抑制する。例文帳に追加

When an absorbing liquid circulating quantity is reduced more than a preset value by detecting the absorbing liquid circulating quantity by the absorbing liquid pump 12, reduction in the heat transfer performance is restrained so as not to reduce a flow speed by flowing only to the first low temperature solution heat exchanger 14 and the first high temperature solution heat exchanger 16. - 特許庁

本発明による減速装置の第一の手段では、固定内歯歯車に遊星歯車を咬合させ、両者の歯数差を１から３程度の極めて小さい値とし、その時の遊星歯車に生ずる自転回転力のみをユニバーサル継ぎ手機構により、出力回転軸に伝達する事により高い減速率を得る事を可能とした。例文帳に追加

A first means of this reduction gear can provide the higher reduction ratio by transmitting only rotation torque generated in a planetary gear at its time to an output rotary shaft by a universal joint mechanism, by setting a tooth number difference in both to an extremely small value of about 1 to 3, by meshing the planetary gear with a fixed internal teeth gear. - 特許庁

前記駆動電流の遮断後にニードル弁１７を開放しない程度の周波数又は電流値の高周波交番電流を開弁用電磁コイル１３に印加し、加熱電源用電磁コイル１５に電磁誘導作用により電流を発生させ、リード線２３を介して抵抗体２４を加熱し、燃料を直接加熱する。例文帳に追加

A high frequency alternating current of frequency or a current value to a degree of not opening the needle valve 17 is applied to the electromagnetic coil 13 for valve opening after the drive current is interrupted, a current is generated in the electromagnetic coil 15 for heating power source by electromagnetic induction action, the resistor 24 is heated through the lead wire 23, fuel is directly heated. - 特許庁

粒状穀物が貯蔵タンクに落下する高さを低くして落下時の衝撃を軽減させ、粒状穀物の損傷を低減して商品価値の低下を防止すると共に、投入コンベアを次の貯蔵タンクに移動させるとき、投入シュートの持上げ作業を不要とし作業効率の向上などを図る。例文帳に追加

To provide a grain classifier that is capable of reducing impact given to grains, when they falls to reduce the damage of the grains, and to prevent the deterioration of the product value by lowering the height at which the grains drop into a storage tank, and that is capable of enhancing the working efficiency by eliminating the lifting work of an introduction shoot. - 特許庁