「高以良」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

良好で安定した流動性と、高い圧縮強度と、良好な無収縮性とを有し、かつ、水以外の材料をプレミックスの形態で供給することもできるセメント組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cement composition which has excellent and stable fluidity, high compressive strength and excellent unshrinkable property and can supply a material other than water in a premixed state. - 特許庁

単位長さ当たりの誘導電圧が、３００Ｖ／ｋｍ以上の高電圧域まで良好な電磁遮蔽特性が得られるとともに、作業性が良好でコストの低減を図った電磁遮蔽ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic shield cable capable of obtaining an excellent electromagnetic shielding property up to a high-voltage area with an induction voltage per unit length of 300V/km or higher, with excellent workability, aiming at cost reduction. - 特許庁

不良キャリアを画像形成時以外のタイミングで排出させるキャリア吐き出しモードにおいて、不良キャリアの吐き出し効率を高めることでキャリア吐き出しモードに必要な動作時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten the operating time required for a carrier discharge mode, in which unsatisfactory carrier is discharged at a timing other than that of image formation, by improving unsatisfactory carrier discharge efficiency in the carrier discharge mode. - 特許庁

４５０℃以下の低温域で良好に軟化流動し、且つ耐候性も良好なＳｎＯ−Ｐ_２Ｏ_５系ガラスを創案することにより、近年の環境的要請を満たしつつ、電子部品や表示装置の長期信頼性を高めること。例文帳に追加

To increase the long term reliability of electronic components and display devices while satisfying recent environmental requests by creating an SnO-P_2O_5 based glass satisfactorily softening and flowing at a low temperature region of ≤450°C and also having satisfactory weatherability. - 特許庁

硬さがＨＲＣ６０以上の高硬度材の隅部の加工において、隅部を良好な直角度で良好に仕上げることができるエンドミルを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a square end mill, favorably finishing the corner part with a favorable perpendicularity in machining the corner part of high-hardness material whose hardness HRC is 60 or more. - 特許庁

１以上のウェハの処理に、高速で、安定し、再現性があり、エネルギー効率が良く、制御された、均一な熱サイクルをもたらす改良型ウェハ処理アセンブリを提供する。例文帳に追加

To provide an improved-type wafer treatment assembly that provides a controlled, uniform heat cycle for treatment of at least one wafer, the heat cycle being high speed, stable, reproducible, and excellent in energy efficiency. - 特許庁

４４０ｎｍ以下のレーザー光照射によって行われる情報の高密度記録及び再生が良好に可能であり、かつ保存性の良好な光情報記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which enables the high-density recording and reproduction of information to be properly performed by the application of laser light with a wavelength of 440 nm or less, and which has good preservability. - 特許庁

高温長時間滞留後の透明性を改良し、透明性、剛性及び耐衝撃性のバランスが良好で、０℃以下の耐衝撃性に優れた射出成形品を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for injection molding, improved with its transparency after residing under a high temperature for a long period, having the good balance of transparency, stiffness and impact resistance and excellent in impact resistance at ≤0°C. - 特許庁

３００℃以上という高温下で使用することが出来る上、良好な熱伝導性を有すると共に耐久性にも優れ、安価で軽くて取り扱い性も良好な耐熱熱伝導性熱圧着用シリコーンゴムシートを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive silicone rubber sheet for heat resistant thermoconductive hot press-bonding capable of being used under a high temperature at ≥300°C, also having a good thermoconductivity, excellent in durability, and having a light weight and good handling property. - 特許庁

耐摩耗性が良好で強度が高く繰り返し使用できプラスチック以外の金属のバリを母材を傷めず効率良く除去できかつ製造が容易な熱硬化性樹脂製研磨材を提供することにある。例文帳に追加

To provide a thermosetting resinous abrasive material having good abrasion resistance and high strength so as to be reused, efficiently removing metal flash except for plastic without damaging base material, and facilitating manufacturing. - 特許庁

以上により、外気に含まれる湿度が高く、外気を用いて窓ガラス１１０の曇りを良好に除去することができない場合でも、内気を用いて窓ガラス１１０の曇りを良好に除去することができる。例文帳に追加

Thus, the fogging of the window glass 110 can be effectively removed using the inside air even when the humidity of open air is high and the fogging of the window glass 110 cannot be effectively removed using the open air. - 特許庁

刷インキ用溶剤、特に芳香族成分を３重量％以下にまで低減した印刷インキ用溶剤に良好な溶解性を有し、しかも高速印刷時でのミスチング、乾燥性の良い印刷インキ用樹脂を提供する例文帳に追加

To obtain a resin for a printing ink, having good solubility in a solvent for the printing ink, especially the solvent for the printing ink containing an aromatic component reduced to ≤3 wt.%, having good misting and drying properties when carrying out the printing at a high speed. - 特許庁

そして、組立装置は、これら複数の部品のうち、点数が良品と不良品を区分する基準となる閾値以上となったものの中から、最高点の部品を選択して搬送する。例文帳に追加

Then the assembling device selects a component having the largest scores out of components whose scores are equal to or larger than a threshold as reference for discriminating between a non-defective and a defective among the plurality of components, and carries the selected one. - 特許庁

ラッチ回路１１は、機能不良となったメモリセルのアドレスを表す不良アドレス情報を信号φ１がＨレベルの期間でアドレス線１５に出力し、それ以外では出力を高インピーダンスに保つ。例文帳に追加

A latch circuit 11 outputs defect address information, which represents the address of a memory of malfunction, to an address line 15 in a period in which a signal ϕ1 is in an H level, and keeps output in high impedance in a period other than the above-period. - 特許庁

金属磁石による一定以上の強い吸磁力で装身具を確実に止めることができ、盗難等に対する安全性を高め、使用者への装着性が良く、使用者自身による装着性が良好な装身具を提供する。例文帳に追加

To provide an accessory which is reliably fitted by not less than a fixed level of magnetic attraction force with the use of a metallic magnet, raises safety against theft, is excellently fitted to a user, and is excellently fitted by the user him/herself. - 特許庁

４４０ｎｍ以下のレーザー光照射によって行われる情報の高密度記録及び再生が良好に可能であり、かつ保存性の良好な光情報記録媒体その情報記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical information recording medium which allows information to be recorded in high density and regenerated successfully by laser beam irradiation with not more than 440 nm, and shows successful shelf stability, and an information recording method of the medium. - 特許庁

内部欠陥の最大寸法が３０μｍ以上であり、かつ、内部欠陥の位置に対応する透光面一部領域の透光面に対する最大深さ又は最大高さが０.１μｍを超える板ガラスを不良品とし、それ以外の板ガラスを良品として選別する。例文帳に追加

This plate glass is sorted to make, as a defective, the plate glass having the maximum dimension of 30 μm or more of internal defect, and having the maximum depth or maximum height exceeding 0.1 μm with respect to a translucent face in a translucent partial area corresponding to a position of the internal defect, and to make the other plate glasses as nondefectives. - 特許庁

（イ）特定の出力に対する入力値を発見する手間への耐性が十分に高く（最良の解読技術を適用しても 2160 以上の計算量）、かつ出力値が一致するような異なる入力値を発見する計算量が最良の解読技術を適用しても 280 以上であること。例文帳に追加

（i） Even with the best attacking technique available to date, computational cost to find the input value for a specific output value is not less than computational cost required for the exhaustive search. Also, even if the best attacking technique is used, computational cost to find a pair of input values with the same output value is 2128 or more.  - 経済産業省

このマグネシウム合金は、１００Ｗ／ｍＫ以上１４０Ｗ／ｍＫ未満という高い熱伝導率と、１００ＭＰａ以上の０．２％耐力と、良好な鋳造性（熱間割れの少なさ）とを併せ持つ。例文帳に追加

The magnesium alloy has high thermal conductivity of 100 to <140 W/mK, 0.2% proof stress of ≥100 MPa and good castability (less not cracking) in combination. - 特許庁

本発明は１３０ｎｍ以上２２０ｎｍ以下の遠紫外光を用いたリソグラフィ用のフォトレジスト組成物において露光光に対し透明性が高く、感度の良い光酸発生剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a photoacid generator having high transparency to exposure light and excellent sensitivity in a photoresist composition for lithography using far-ultraviolet light with wavelength of ≥130 nm and ≤220 nm. - 特許庁

立方晶型窒化硼素を20体積％以上含むＣＢＮ焼結体からなる基材またはダイヤモンドを40％以上含むダイヤモンド焼結体からなる基材を有する工具用の複合高硬度材料の改良。例文帳に追加

To provide a composite high-hardness material for tools having a base material consisting of a CBN sintered body containing, by volume, 20% cubic boron nitride, or a base material consisting of a diamond sintered body containing 40% diamond. - 特許庁

良好な化成処理性を有する引張強度が５９０ＭＰａ以上で、ＴＳ×ＥＬが１８０００ＭＰａ・％以上で加工性に優れた高Ｓｉ冷延鋼板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high Si cold-rolled steel sheet having favorable chemical conversion treatability, tensile strength of at least 590 MPa, a TS×El value of at least 18,000 MPa% and excellent workability. - 特許庁

顔料と微粒子酸化アンチモンが練り込まれ、その難燃性がＬＯＩ３１以上、最大発熱速度が３０ｋＷ／ｍ^２以下である発色性良好な高難燃アクリル系合成繊維。例文帳に追加

The highly flame-retardant acrylic synthetic fiber having good colorability contains a pigment and antimony oxide fine particles kneaded in the fiber and has a flame retardance of LOI (limiting oxygen index) 31 or higher and a maximum heat-generation rate of ≤30 kW/m^2. - 特許庁

TS×Elが 21000 MPa・％以上で、かつYRが70％以下という良好な強度−伸びバランス特性と低い降伏比を併せ持つ高強度薄鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a high strength thin steel sheet combining the good balancing characteristics of strength-elongation of TS×El of 21,000 MPa.% or more and YR of 70% or less and a low yield ratio. - 特許庁

気孔径が大きく、気孔率が高い多孔質炭素材、具体的には６０μｍ以上の気孔径と７５％以上の気孔率を有し、ハンドリング性も良好な多孔質炭素材の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a porous carbon material which has a large pore diameter and a high porosity, specifically a pore diameter of ≥60 μm and a porosity of ≥75%, and an excellent handleability. - 特許庁

１つ以上の高速応答光源と１つ以上の空間光変調デバイスとを使用して改良された光強度分解能を与えるディスプレイシステムおよび方法を実現する。例文帳に追加

To provide a display system and method of using one or more fast response light sources and one or more spatial light modulator devices to provide improved light intensity resolution. - 特許庁

内径精度が高く、内面の表面粗さが良好で、さらに、内径の２倍以上の肉厚を有する、内径を１ｍｍ以下とする金属製細管を、支障なく製造できるようにする。例文帳に追加

To manufacture a thin metallic tube which has high accuracy of the inside diameter, good surface roughness of the inside surface and thickness of at least two times the inside diameter and the inside diameter of which is ≤1 mm without hindrance. - 特許庁

製造コストを必要以上に高くすることなく、所望とする精度あるいはそれ以上の精度を得ることができる、製造が簡単で経済的な改良された装置を提供する。例文帳に追加

To provide an economical and improved device capable of obtaining desired accuracy or accuracy exceeding it without increasing manufacturing costs beyond necessity and being manufactured simply. - 特許庁

ディスク面上の高さ１０×１０^−９ｍ以下、平均直径０．１×１０^−６ｍ以下の突起を信頼性良く検出可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of detecting a projection of a height of ≤10×10^-9 m on a disk 1 surface and an average diameter of ≤0.1×10^-6 m with good reliability. - 特許庁

立方晶型窒化硼素を20体積％以上含むＣＢＮ焼結体からなる基材またはダイヤモンドを40％以上含むダイヤモンド焼結体からなる基材を有する工具用の複合高硬度材料の改良。例文帳に追加

To provide a composite high-hardness material for tools having a base material consisting of a CBN sintered body containing, by volume, 20% or more of cubic boron nitride, or a base material consisting of a diamond sintered body containing 40% or more of diamond. - 特許庁

また、水硬性材料１００重量部に対して、高炉スラグを５重量部以上、及び石膏を無水石膏換算で２重量部以上含んでなる地盤改良材をも提供する。例文帳に追加

Another ground-modifying material comprising 100 pts.wt. of the hydraulic material, ≥5 pts.wt. of blast-furnace slag and ≥2 pts.wt. of gypsum calculated as anhydrous gypsum is provided, too. - 特許庁

３００℃以下特に１００℃以下といった低温においても、膜質が良好なＳｉＯ_２膜を高速でかつ均一に製造することがきる成膜方法および成膜装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a film forming method and a film forming apparatus capable of uniformly forming a good-quality SiO_2 film at a high speed even at a low temperature of ≤300°C, especially ≤100°C. - 特許庁

900MPa以上の引張強度を有する高強度を有し、かつ、導電率を20%IACS 以上とするとともに、良好な曲げ加工性を有するコルソン合金を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a Corson alloy having adequate bendability, a tensile strength as high as 900 MPa or higher, and an electroconductivity of 20% IACS or higher. - 特許庁

高さが直径の１／４以上である半球状のコンタクト用突起を１個以上設けたコンタクトプローブと、該突起を容易な方法により効率良く安価に形成できる製造方法を提供し得るようにする。例文帳に追加

To provide one or more contact probes, having semispherical contact bumps having a height of not less than 1/4 of the diameter each, and to provide its manufacturing method which efficiently forms the bumps in an easy way at a low cost. - 特許庁

被塗工基材（以下ウエッブという）に液状物質（以下塗液という）を塗布する操作で発生する問題を解決し良好な塗膜表面を得て塗布故障のない高精度の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high precision coating apparatus free from coating defects by solving a problem occurring in the coating operation of applying a liquid material (hereafter called a coating liquid) on a base material to be coated (hereafter called a web) to obtain an excellent coating surface. - 特許庁

そして、両条件を満たす（１０００℃の表面の硬度が５００Ｈｖ以上で内部よりも１００以上高い）とより良好なサーメット切削工具材料となる。例文帳に追加

When both conditions are satisfied (hardness of surface at 1000°C is 500 Hv or more and higher than the inside by 100 or more), the more improved thermet cutting tool material is obtained. - 特許庁

鋼材の強度上昇と同時に表面の粗度を小さし、５５０ＭＰａ以上の強度と３０％以上の伸びとともに疲労強度が良好な高張力熱延鋼板の提供。例文帳に追加

To provide a high tension hot-rolled steel sheet, which has low surface roughness along with high strength of 550 MPa or higher, elongation of 30% or higher, and adequate fatigue strength. - 特許庁

本発明の目的は、発電開始前に高分子膜単体での検査を実現し、クロスリーク量が一定値以上である不良品を除去することで発電後に発現した不良品の交換作業等の作業ロスを削減し、かつ燃料電池の高効率運転、長寿命化を実現することである。例文帳に追加

To provide a fuel cell realizing high efficiency operation and long life by reducing operational loss such as exchanging defective articles or the like generated after power generation by realizing inspection of a polymer film in an isolated form before starting power generation and removing the defective articles having a cross-leak amount of larger than a prescribed value. - 特許庁

高出力でかつ良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）、良好なエラーレート特性を示す磁気テープ、特に１ＴＢ以上の高容量に対応しうる短波長域における良好な再生出力ノイズ比（Ｃ／Ｎ）および低いエラーレートを確保して高記録密度特性に優れた磁気テープを提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic tape which has a high output, a good reproducing output noise ratio (C/N) and a good error rate characteristic and secures, in particular, a good reproducing output noise ratio (C/N) and a low error rate in a shortwave length range that can be adaptive to a high capacity of ≥1TB, and is excellent in high recording density characteristic. - 特許庁

入熱量が１００ｋＪ／ｍｍ以上の溶接を行った場合のＨＡＺ靭性に優れると共に、５９０ＭＰａ以上の高強度域において低降伏比（例えば８０％以下）および良好な母材靭性を示す鋼板を提供する。例文帳に追加

To provide a thick steel plate which is excellent in HAZ (Heat-Affected Zone) toughness when welding is performed under such a condition that the input heat is ≥100 kJ/mm, and at the same time, exhibits a low yield ratio (e.g., 80% or less) and good base material toughness in a high strength region of ≥590 MPa. - 特許庁

ＬＣＯ、コーカー軽油などのガソリン留分以外の石油系炭化水素から、リサーチオクタン価９０以上、硫黄分１０質量ｐｐｍ以下の高オクタン価ガソリン基材を経済的に、かつ効率良く製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a high octane value gasoline base material, by which the high octane value gasoline base material having a research octane value of ≥90 and a sulfur content of ≤10 mass ppm can economically and efficiently be produced from petroleum-based hydrocarbons excluding gasoline fractions, such as LCO or coker gas oil. - 特許庁

本発明は、オーステナイト中のＭｎ濃度をフェライト中のＭｎ濃度に対し１．２倍以上とし、１５℃/sec. 以下の冷却速度でもフェライト、ベイナイト及び体積率で３％以上の残留オーステナイトからなる成形性良好な高強度鋼板を得るものである。例文帳に追加

As to this invention, the concentration of Mn in austenite is controlled to ≥1.2 times td the concentration of Mn in ferrite, and even at a low cooling rate of ≤15°C/sec., a high strength steel sheet composed of ferrite, bainite and retained austenite of ≥3% by volume and good in formability can be obtained. - 特許庁

リン含量７６０ｐｐｍ好ましくは８００ｐｐｍ以上で有り、平均粒径４０μｍ以上、ＲＶＡの最高粘度２５０以上の馬鈴薯澱粉を適当量添加することにより、弾力性に富んだ食感良好な麺類、パン類、菓子類を製造することができる。例文帳に追加

The food including potato starch having high content of phosphorous such as noodles, bread or confectionery having good springiness and favorable palate feeling is obtained by adding an appropriate amount of potato starch having a phosphorous content of 760 ppm, preferably ≥800 ppm, an average particle diameter of ≥40 μm, and a maximum viscosity of ≥250 measured by RVA. - 特許庁

表面粗さが、算術平均粗さ（Ｒａ）：０．０９μｍ以下、最大高さ（Ｒｙ）：０．７５μｍ以下、十点平均粗さ（Ｒｚ）：０．６μｍ以下であり、板状成形体上に反射用フィルムを貼り付けた際に良好な反射率を有することを特徴とする反射体の板状成形体用金属材料。例文帳に追加

The surface roughness has an arithmetic mean roughness (Ra) of ≤0.09 μm, the maximum height (Ry) of ≤0.75 μm, and a ten-point mean roughness (Rz) of ≤0.6 μm, and a good reflectance is obtained when the film for reflection is stuck on a plate-like molded body. - 特許庁

並以下の状態のものは骨董市などで安価で入手できるが、状態の良いもの・質の高いものは専門の呉服店等で扱われ数十万円から数百万円と高価である。例文帳に追加

Ordinary or poor quality kimono are available in places like antique markets at lower prices, but good conditioned or higher quality kimono are sold in shops specializing in kimono at the prices of several hundred thousand to several million yen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス