「高周波焼もどし」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ラック歯形成部２２に高周波焼入及び焼戻しを施して硬化層２５を設ける。例文帳に追加

High frequency hardening and tempering are given to the rack teeth forming portion 22 to provide a hardening layer 25. - 特許庁

この基材に、高周波焼入れ焼戻しにより、硬化処理を施して、硬化層（ＨＬ）を形成する。例文帳に追加

To this base material, hardening treatment is applied by induction hardening and annealing to form a hard layer HL. - 特許庁

複数の焼戻し条件によるデータ採取から最適な焼戻し条件の選定までの処理を効率よく実施することが可能な高周波誘導焼戻し方法および高周波誘導焼戻しプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency-induction tempering method and a high frequency-induction tempering program with which the treatments from the extraction of data with the plurality of tempering conditions to the selection of the optimum tempering condition can efficiently be performed. - 特許庁

高周波誘導加熱コイルにてクランクシャフトのジャーナル部やピン部などの焼入部分の全てを一括して（１工程で）焼戻処理するようにしたクランクシャフトの高周波焼戻方法及びその高周波焼戻装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-frequency induction tempering method for crank shaft with which the tempering treatment is collectively (in one process) applied to all hardening portions such as a journal part and pin parts in a crank shaft with a high-frequency induction heating coil and a high-frequency induction tempering apparatus. - 特許庁

転がり軸受の内輪軌道面として機能する面１０を有する軸１の製造方法において、前記面１０に対する熱処理として、高周波焼入れと高周波焼戻しを行う。例文帳に追加

In the production method of a shaft 1 having a functional surface 10 as an inner ring orbital surface of a rolling bearing, as a heat treatment to the above surface 10, a high frequency induction hardening and a high frequency induction tempering are applied. - 特許庁

歯車等に対して均一で良好な焼入れ・焼戻しを行うことができる高周波加熱装置の提供。例文帳に追加

To provide a high frequency induction heating apparatus which can execute uniform and good hardening and tempering to a gear, etc. - 特許庁

焼入れ処理と焼戻し処理を同一の高周波誘導子を用いて行い、処理工程全体を効率化し、作業時間を短縮できようにする。例文帳に追加

To enhance the efficiency of the whole treating process and to shorten the working time by using the same high frequency induction in a hardening treatment and a tempering treatment. - 特許庁

高周波焼入れ後の表面硬さが５８ＨＲＣ以上、３００℃焼戻し後の表面硬さが５２ＨＲＣ以上である。例文帳に追加

The surface hardness after induction hardening is ≥58 HRC, and the surface hardness after 300°C tempering is ≥52 HRC. - 特許庁

次に、鋳造工程後の外輪２１の軌道面２１ａに高周波焼入れを行い、さらに焼戻しを行う。例文帳に追加

The raceway surface 21a of the outer ring 21 after the casting step is then subjected to high frequency hardening and then tempering. - 特許庁

焼入れ焼戻し後における直動ベアリング用レールの変形を低減できる高周波熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high frequency heat treatment device capable of reducing the deformation of a rail for a direct-acting bearing after quenching and tempering. - 特許庁

溶接まま、高周波加熱焼き入れまま、高周波加熱焼き入れ−焼き戻しおよび焼き戻しの各熱処理を受ける溶接金属の全ての部分について、優れた低温靱性を有する高強度厚肉溶接ベンド鋼管用の素管を提供する。例文帳に追加

To provide a tube stock for high strength thick-walled welded bend tube having superior toughness at low temperature for an entire portion of welded metal which is as-welded, or as induction-hardened, or subjected to heat treatment, namely, induction hardening and tempering or tempering. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化処理層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置及び高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tempering apparatus and a method using high-frequency induction heating, in which tempering performance can be improved by raising the temperature of an entire thermosetting treatment layer to be formed on a work to a temperature region required for tempering, provided that the work has a cylindrical plane of a different diameter on its outside surface. - 特許庁

外径面に径が異なる円筒面を有するワークの形成すべき熱硬化層全体に対して、焼戻しに必要な温度域に上昇させて焼戻処理性能の向上を図ることができる高周波誘導加熱焼戻装置および高周波誘導加熱焼戻方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for tempering with a high-frequency induction-heating, wherein with respect to the whole heat-hardening layer to be formed in a workpiece having a cylindrical surface of the different diameters on the outer diameter surface, the tempering performance is improved by heating into the temperature range needed to the tempering. - 特許庁

高周波誘導子４を用いて歯車３の歯を高周波加熱することにより、歯車３の焼き入れ・焼き戻しを行う熱処理装置において、歯車３を温浴槽２０内の沸騰水に浸した状態で焼き入れ・焼き戻し作業を行う。例文帳に追加

In the heat treatment for executing a hardening and tempering of a gear 3 by using a high frequency inductor 4 to execute the induction heating to the teeth of the gear 3, the hardening and tempering work is executed under the state of dipping the gear 3 into boiled water in a warm bath vessel 20. - 特許庁

その後の焼戻し工程では、例えば２００〜２５０℃程度まで高周波誘導子１０の加熱温度を下げた状態で、高周波誘導子１０を歯部２の歯面に沿って下向きに移動させる。例文帳に追加

In the tempering process thereafter, in the state of lowering the heating temp. of the high frequency inductor 10, e.g. to about 200-250°C, the high frequency inductor 10 is shifted downward along the tooth surface of the tooth part 2. - 特許庁

高周波焼入れ又は低温焼戻しを行った後に研削を行っても研削割れを生じることがないために、クランク軸用鋼材として好適に用いることができる高周波焼入れ鋼材及びこれを用いたクランク軸を提供する。例文帳に追加

To provide steel for induction hardening which can be suitably used as steel for a crankshaft since grinding cracks are not caused even when grinding is performed after induction hardening or low temperature tempering, and to provide a crankshaft obtained by using the same. - 特許庁

熱処理部５５は、高周波や火炎等による焼き入れ工程による熱処理が施され、靭性を要求される場合には同様の焼き入れ工程と焼き戻し炉内での焼き戻し工程とによる熱処理が行われる。例文帳に追加

The heat treated part 55 is formed by performing heat treatment in a quenching process due to high frequency and flame and performing heat treatment by similar quenching process and a tempering process in a tempering furnace when tenacity is required. - 特許庁

ＳＵＪ１〜ＳＵＪ５のいずれかの鋼材を所定形状に加工した後、浸炭窒化、焼入れ、第１の焼戻し、転動体の軌道面となる部分への高周波焼入れ、第２の焼戻しをこの順に行うことにより製造する。例文帳に追加

This pinion shaft is manufactured by machining any of steel materials included in SUJ1 to SUJ5 into a predetermined shape and then performing carbonitriding, quenching, the first tempering, high frequency quenching applied to a part being a raceway surface of a rolling body, and the second tempering in this order. - 特許庁

硬化層Ｓは、動力伝達シャフト１の軸方向のほぼ全域Ｌに亘って高周波誘導加熱による焼入れを行い、その後、小径部１ｂの連結部１ｄとブーツ固定部１ｅに高周波誘導加熱による局部的な焼戻しを行なって形成したものである。例文帳に追加

Almost all area L in the axial direction of the power transmission shaft 1 is subjected to quenching by high-frequency induction heating method and then the connecting part 1d and the boot fixing part 1e of the small diameter part 1b are locally subjected to tempering by the high-frequency induction heating method, so as to form the hardened layer S. - 特許庁

さらに２次焼結工程後に、浸炭焼入れ焼戻し、もしくは高周波焼入れなどの表面硬化熱処理を施す、およびまたは、中間工程と同様の粒子衝突による表面改質を再度行う。例文帳に追加

After the second sintering, surface hardening heat treatment such as carburizing, hardening and tempering or induction hardening is performed and, if necessary, the similar grain collision in the intermediate process is performed once more. - 特許庁

長時間の球状化焼鈍しなしに、高周波誘導加熱による短時間の焼入れ、焼戻し処理でも球状化焼鈍しによるものと同等以上の圧造特性を有する調質鋼線を提供する。例文帳に追加

To provide a thermally tempered steel wire having equivalent or better heading characteristics to or than those obtained by spheroidizing annealing, by quick quenching and tempering treatment with high frequency induction heating without spheroidizing annealing for a long period. - 特許庁

次に、製造作業者は、焼戻し制御装置を介して高周波加熱コイル３７に通電し、温度計３９により監視しながら案内輪１３を所定の焼戻し温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the manufacturer carries current to a high frequency heating coil 31 through a tempering control device, and heats the guide ring 13 to a specified tempering temperature while watching it through a thermometer 39. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに再結晶処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to softening, and manufactured by executing recrystallization, induction hardening, and tempering. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に軟化焼鈍しを施した後に冷間鍛造により成形し、さらに調質処理，高周波焼入れ，及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering device is molded by cold forging after a material made of steel is softened and annealed, and is further subjected to tempering processing, induction hardening, and tempering. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに高周波焼入れ処理が施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

High frequency hardening treatment is performed only on a part of a rolling face, of an outer peripheral face of the pinion shaft 5, following carbonitriding treatment and annealing treatment, and further tempering treatment is performed. - 特許庁

歯面の耐焼付き性を改善し、かつ３００℃での焼戻し硬さがＨＲＣ５０以上となる各種の耐高面圧用の安価な高周波焼入れ歯車等の転動部材を提供する。例文帳に追加

To improve the scoring resistance of a tooth surface and to provide various inexpensive rolling members having ≥HRC50 tempered hardness at 300°C and used for an induction hardened gear etc. - 特許庁

そして、浸炭窒化処理及び焼鈍し処理に続いて、ピニオンシャフト５の外周面のうち転走面となる部分のみに組織調整処理と高周波焼入れ処理とが施され、さらに焼戻し処理が施されている。例文帳に追加

Then, successively to carbonitriding treatment and annealing treatment, only the part providing a rolling contact face in the outer circumferential face of each pinion shaft 5 is subjected to structure adjustment treatment and induction hardening treatment, and is further subjected to tempering treatment. - 特許庁

本発明は高周波焼入れ工程及び通常焼入れ焼戻し工程で製造される部品の製造に際して、部品成形時には鍛造性に優れ、部品成形後には靭性に優れた鋼材とその製造方法を提案するものである。例文帳に追加

To provide a steel from which parts produced in an induction hardening stage and an ordinary quenching-tempering stage has excellent forgeability at their forming time and has excellent toughness after their forming, and to provide a method for producing the steel. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄製部品を、１１７３〜１３２３Ｋに高周波加熱した後に急冷することによって焼入れし、５７３〜８２３Ｋで０．５〜２．０時間焼戻しする。例文帳に追加

The spheroidal graphite cast iron-made parts are quenched by rapidly cooling after high frequency heating at 1,173-1,323 K, and tempered at 573-823 K for 0.5-2.0 hr. - 特許庁

ラックアンドピニオン式ステアリング装置のラック２１は、鋼からなる素材に調質処理を施した後に冷間鍛造により成形し、さらに高周波焼入れ及び焼戻しを施すことにより製造されている。例文帳に追加

The rack 21 of the rack-and-pinion type steering apparatus is formed by cold forging after a material made of steel is subjected to a thermal refining treatment, and manufactured by executing induction hardening, and tempering. - 特許庁

浸炭処理または浸炭窒化処理によって表層部の炭素含有率を０．６質量％以上１．２質量％以下とし、焼入れ処理を行った後に、高周波焼戻し処理を軌道面１１の反対側から行う。例文帳に追加

The inner ring is subjected to carburizing treatment or carbo-nitriding treatment to ≥0.6 to ≤1.2 mass% in the carbon content of a surface layer part, and after the inner ring is subjected to hardening treatment, high frequency tempering treatment is performed from the opposite side of the raceway surface 11. - 特許庁

例えば高周波誘導加熱を適用した２０秒以下という短時間の焼入れ時においても、焼戻し後にＨＲＣ６４以上の硬度を実現することができる工具鋼の提供を目的とする。例文帳に追加

To produce tool steel capable of realizing the hardness of ≥64 HRC after tempering even in hardening in a short time of ≤20 sec applied with high-frequency induction heating. - 特許庁

外方部材全体が高い硬度を有すると靱性が劣るため、外方部材に高周波誘導加熱による焼戻し処理を施すことにより、ローラ案内面をその他の部分より高硬度化した。例文帳に追加

A roller guide surface is provided with hardness higher than that of the other part by annealing the outer member by high frequency induction heating, as toughness is impaired when the entire outer member has high hardness. - 特許庁

処理品に対する速やかな加熱と均一な加熱とをともに実現でき、高周波誘導加熱コイルを加熱源として用いながら焼戻しや浸炭或いは窒化等の処理を行い得る熱処理設備を提供する。例文帳に追加

To provide a heat treatment apparatus which achieves the rapid heating and uniform heating to a workpiece, and performs tempering, carburization or nitriding, etc. while using an induction heating coil as a heating source. - 特許庁

転動軸１の全体に表面硬化のための熱処理および高温焼戻しを施した後に、転走面３となる軸表面部分に高周波熱処理を施す。例文帳に追加

After the whole of the rolling shaft 1 is heated to harden a surface thereof and tempered at high temperature, high-frequency heating is performed to a surface of the shaft working as the rolling surface 3. - 特許庁

また、より好ましくは、金属側トルク伝達面５ｂまたは８ｇに、塩浴窒化、ガス軟窒化、窒化、焼入れ焼戻し、高周波焼入れ、浸炭焼入れまたは浸炭窒化による表面硬化層を形成し、表面硬化層上に固体潤滑被膜を設ける。例文帳に追加

More preferably, a surface hardening layer obtained by salt bath nitriding, gas soft-nitriding, quenching and annealing, high-frequency quenching, carburizing quenching, or carbo-nitriding is formed on the torque transmission surface 5b or 8g on the metal side, and a solid lubricant film is formed on the surface hardening layer. - 特許庁

0.1-0.5質量%の炭素と、0.1-0.4質量%ケイ素と、0質量%を超え、かつ0.9質量%以下のマンガンと、0質量%を超え、かつ0.2質量%以下のクロムとを含有し、かつ残部が鉄および不可避不純物である鋼材から得られる素形材１３に浸炭窒化処理、高周波焼入れ処理、焼もどし処理及び研磨加工を施す。例文帳に追加

Carbonitriding processing, induction hardening processing, tempering processing and polishing processing are applied to a raw section 13 provided from a steel material including carbon of 0.1-0.5 mass%, silicon of 0.1-0.4 mass%, manganese of 0 mass%-0.9 mass% and chrome of 0 mass%-0.2 mass% and having a residual part of iron and an unavoidable impurity. - 特許庁

ワーク２を加熱する誘導加熱コイル１に、高周波電流を複数回に分けて供給し、前記ワーク２を焼戻し温度に段階的に加熱することで、ワーク２内の温度差を小さくして、焼戻し後の硬度を均一に保てるようにする。例文帳に追加

Induction-current is supplied twice or more to an induction-heating coil 1 for heating the work 2 to heat the work 2 to tempering temperature in a stepwise fashion thereby the temperature difference in the work 2 is reduced and the hardness of the tempered work is kept uniform. - 特許庁

更に、ナット部材３の熱処理としては、従来の焼き入れ、焼き戻し（浸炭を含む）を用いることができるのは勿論のこと、コマ孔がないため、高周波熱処理を用いても局部のオーバーヒート等の不具合を生じないという利点がある。例文帳に追加

Further, conventional quenching and tempering (including carburizing) can be of cause applied in the heat treatment of the nut member 3, and the problem such as partial overheating can be prevented even when the high-frequency heat treatment is applied because of the absence of a frame hole. - 特許庁

内側軌道輪１１、外側軌道輪１３及び球状転動体１５は、０．３〜１．１重量％のＣと３．０〜７．５重量％のＣｒとを含む鋼に窒化処理、高周波焼入れ及び焼戻しを順次施した素材から形成されている。例文帳に追加

An inner race 11, an outer race 13, and a spherical rolling element 15 are formed of a stock material which is obtained by successively performing nitriding, induction hardening, and tempering of steel containing, by weight, 0.3-1.1 % C and 3.0-7.5 % Cr. - 特許庁

プラネタリーギヤ装置のピニオン５をニードルローラを介して回転自在に支持するピニオンシャフト６において、高周波焼入れ後高温焼戻しを施し、全体の残留オーステナイト量を３．０体積％以下、表面硬さをＨｖ７４０以上とする。例文帳に追加

A pinion shaft 6 for freely rotatably supporting a pinion 5 of a planetary gear device through the medium of a needle roller is subjected to high-temperature tempering after high-frequency hardening, wherein a whole residual austenite amount is set at 3.0 vol% or less and surface hardness at 740 Hv or higher. - 特許庁

切削工程の後に、外輪軌道溝に対して高周波焼入れと焼戻しを施すことにより、外輪軌道溝の表層部分を、硬さＨＲＣ６０以上、残留オーステナイト量１０体積％以上、存在する黒鉛の粒子径１．０μｍ以下にする。例文帳に追加

After the machining stage, the raceway grooves of the outer ring are subjected to induction hardening and tempering treatment, so that, in the surface layer parts thereof, a hardness is controlled to ≥60 HRC, the content of retained austenite is controlled to ≥10 vol.%, and the grain size of graphite present therein is controlled to ≤1.0 μm. - 特許庁

ピニオンシャフト５には浸炭窒化処理と高周波焼入れと焼戻しとが施されているので、その外周面のうち針状ころと摺動する部分には硬化された表層部が形成され、表面硬さＨｖが６５０以上９００以下とされている。例文帳に追加

Since a carbo-nitriding treatment, a high frequency induction hardening and a tempering have been applied to the pinion shaft 5, a hardened surface layer part is formed on the portion slidingly moved with a needle roller in this outer peripheral surface, and the surface hardness is 650-900 Hv. - 特許庁

これにより、軸部４とカップ部５の温度バランスの調整を高周波電源１２、１３の出力調整で行なって、両者の温度差を低減し、さらに内コイルを使用することでカップ内の温度差を低減し焼戻し後の硬度を一定に保てるようにする。例文帳に追加

In this way, the adjustment of the temperature balance between the shaft part 4 and the cup part 5 is performed by the output adjustment of the high frequency power sources 12, 13, thus the temperature difference in both is reduced, and further, the temperature difference in the cup is reduced by the use of the inner coils, thus its hardness after tempering is maintained constant. - 特許庁

鋼製素管から塑性加工により成形され、パイプ部１ａの両端部に軸部１ｂを一体に有する動力伝達シャフト１において、その内径面１ｃが高周波焼入れ・焼戻し処理により硬化処理され、前記内径面１ｃの表層部硬度をロックウェル硬さＨＲＣ３５以上とする。例文帳に追加

In a power transmitting shaft formed by plastic working of steel tube material and including shaft parts 1b at both end parts of a pipe part 1a as one body, an inner diameter surface 1c is hardened by induction hardening and tempering and surface hardness of the inner diameter surface 1c is Rockwell hardness HRC 35 or more. - 特許庁