「高度変化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

運転者に絶対高度に関する情報を提供する際、混乱することを防止し、実際の高度変化による表示高度の正確性を向上させるための高度表示装置の絶対高度表示方法を提供する。例文帳に追加

To provide an absolute altitude indicating method in an altimeter for preventing from the confusion on an absolute altitude produced to a driver when offering the driver information about the absolute altitude and for enhancing the accuracy in the indicated altitude in response to an actual altitude variation. - 特許庁

車両の高度がプラス方向に変化したときには、そのときの車両高度ｈ（＋）、ｈ（＋）′を保存すると共に、視点高度を、最新の視点高度Ｈ（ｉ）に対して、車両の現在高度ｈ（ｉ）と車両高度との差ｈ（＋）或いはｈ（＋）′で求まる付加高度ΔＨを加算した値に変更する。例文帳に追加

When the altitude of a vehicle is changed in the positive direction, the altitudes h(+) and h(+)' of the vehicle at the time are stored, and a viewpoint altitude is changed into a value obtained by adding an additional altitude ΔH obtained from the difference between the present altitude h(i) of the vehicle and a vehicle altitude h(+) or h(+)' to the newest viewpoint altitude H(i). - 特許庁

処理部１０３は、高度信号に基づく高度変化に対応する高度変化係数を歩行距離に乗算することによって仮想的な歩行コース上の累積歩行距離を算出して表示部１０４に表示する。例文帳に追加

The processing section 103 calculates a cumulative walking distance on a virtual walking course by multiplying a walking distance by a coefficient of altitude change corresponding to an altitude change based on the altitude signal and displays the cumulative walking distance on a display section 104. - 特許庁

経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設における物流機能の高度化の推進を行った。例文帳に追加

Upgrading of the physical distribution functions of facilities was promoted in order to meet the need for increasingly sophisticated physical distribution services in response to changes in the socioeconomic environment.  - 経済産業省

高度上空から地表を撮影した観測画像に基づいて、家屋の変化を検出する際に、変化が無いと判定する家屋の判定精度を上げる。例文帳に追加

To improve accuracy of determining a house having no change on the basis of an observation image obtained by imaging a ground surface from high sky. - 特許庁

雲の変化の高度、方角、および速さを計るために格子を使用する計測器例文帳に追加

a measuring instrument that uses a grid for measuring the altitude, direction, and velocity of movement of clouds  - 日本語WordNet

これと共に、前記センサーの圧電素子の出力感度も前記高度の変化によって変えられる。例文帳に追加

Together with this, output sensitivity of the piezoelectric element of the sensor is also changed by change of the altitude. - 特許庁

高度に応じてエンジン２の最高回転数を変化させる制御を行う。例文帳に追加

The maximum rotational speed of the engine 2 is controlled to change corresponding to the altitude. - 特許庁

高度変化により自車位置を特定するナビゲーション装置およびその方法例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM FOR SPECIFYING ONE'S OWN VEHICLE POSITION BASED ON ALTITUDE VARIATION, AND ITS METHOD - 特許庁

記憶部１０５には、歩行コースを構成する複数のコース要素と前記各コース要素の高度変化量に応じて付与した高度変化係数とが対応付けて記憶されている。例文帳に追加

A plurality of course elements constituting a walk course and an altitude variation coefficient applied according to the altitude variation amount of each course element are associated with each other and stored in a storage section 105. - 特許庁

精度の高い高度変化の情報を取得し、取得した高度変化の情報をもとに自車が走行している道路を特定し、自車位置を正確に表示する。例文帳に追加

To acquire accurate information on altitude variation, to specify the road on which one's own vehicle travels based on the acquired information on altitude variation, and to correctly display the one's own vehicle position. - 特許庁

前後加速度センサの検出信号に基づいて検出される勾配角度θや車輪速度センサの検出信号に基づいて演算される推定車体加速度ｄＶに基づいて高度変化量を算出し、高度変化量から気圧変化量を推定する。例文帳に追加

An altitude change is calculated on the basis of an estimated vehicle body acceleration dV calculated on the basis of an inclination angle θ and the detection signal of a wheel speed sensor detected on the basis of the detection signal of a forward/backward acceleration sensor. - 特許庁

道路地図を予め設定された視点高度からの三次元画像として表示する場合に、現在地の高度の変化に応じて視点高度を動的に変更することにより、三次元表示内容に違和感が生ずる事態を未然に防止する。例文帳に追加

To prevent incompatibility from occurring in three-dimensional display contents by dynamically changing a view point altitude according to variation in a present altitude when a road map is displayed as a three-dimensional picture from a preset view point altitude. - 特許庁

気候変化、太陽高度の年変化や日変化にも対応でき、光合成生物の効率的な培養を可能とする光合成培養装置及び培養方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photosynthesis culture device which can correspond to the changes of weather and also to the annual and daily changes of sun altitude and enables the efficient culture of photosynthesis organisms, and to provide a method for the photosynthesis culture. - 特許庁

地図情報を用いないで、測定演算部２３で測定された速度、速度変化、方位変化、高度変化などのパラメータから、移動手段を推定することもできる。例文帳に追加

The moving means can be estimated from the parameters of the speed, speed change, bearing change, altitude change, etc., measured by means of the measuring and computing section 23 without using the map information. - 特許庁

車両転落検知装置１０は、高度情報検出部１２においてＧＰＳ装置１１から取得した自車両の高度情報を検出し、車両転落検知部１３において前記高度情報検出部１２により検出された高度値の変化速度を演算監視して自車の転落を検知する。例文帳に追加

A vehicle fall detection device 10 detects information about the height of an own vehicle that is obtained from a GPS device 11 by a height information detecting part 12, and detects the fall of the own vehicle by computing and monitoring the rate of change in height value detected by the height information detecting part 12. - 特許庁

高度経済成長期の産業構造の変化と、外材輸入に伴う木材価格の低迷は林業の衰退と過疎化を招いた。例文帳に追加

Changes in the industrial structure in the high economic growth period and the stagnant wood prices due to imported wood caused the forest industry to decline and the population in forest areas to decrease.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、特に高度成長期以降は、日本人の生活スタイルも大きく変化した。例文帳に追加

The lifestyles of Japanese people have greatly changed since the Second World War, especially as a result of the ensuing period of rapid economic growth.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦後、特に高度成長期以降は、生活スタイルや工法の急激な変化に伴い、住宅も大きく変貌している。例文帳に追加

After WWII, and in particular since the high-growth period, Japanese lifestyles and house-building methods have changed rapidly, altering the styles of the houses drastically as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大会関係者は，参加者にコース上の1700メートルの高度変化の中で自然環境の移り変わりを楽しんでもらいたいと考えている。例文帳に追加

Event officials hope the participants will enjoy the changes in the natural environment over the 1,700-meter change in altitude on the course.  - 浜島書店 Catch a Wave

エンジン製作上のばらつきや経時劣化、経年変化に拘わらず、内燃機関の自己着火燃焼の効率を安定的に高度に保持する。例文帳に追加

To stably keep efficiency of self ignition combustion of an internal combustion engine high irrespective of variation of the manufacture of the engines, temporal deterioration and secular change. - 特許庁

マルチパス等による影響が絶えず変化する中においても、目標の高度情報を安定して取得することができるレーダ装置を得る。例文帳に追加

To provide a radar system stably acquiring altitude information of a target, even in the environment where an influence of a multipath, etc. always changes. - 特許庁

分析対象物質の形態変化や検水の汚染を引き起こすことなく、検水中の分析対象物質を連続的に高度に濃縮する。例文帳に追加

To continuously concentrate analysis object substances in test a water to high level without causing a form change of the analysis object substances or pollution of the test water. - 特許庁

車両が走行する路面の高度が急に変化してもそれに対応した適切な空燃比制御が可能となるようにする。例文帳に追加

To perform appropriate air-fuel ratio control responding to a sudden change in the altitude of a road surface even if the altitude of the road surface on which a vehicle travels is suddenly changed. - 特許庁

高度の変化の度合いを考慮して走行経路を選択することができるナビゲーション装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a navigation system which can select a running route by taking into consideration the degree of a change in an altitude. - 特許庁

形状記憶素子を用いたユニットインジェクタの制御精度を環境条件変化にかかわらず高度に維持する。例文帳に追加

To keep a high degree of accuracy in the control of a unit injector employing a shape-memory component, irrespective of change in the environmental conditions. - 特許庁

高度が変化する環境下においても精度良く２次元測位を行うことができる移動体用測位装置の提供。例文帳に追加

To provide a positioning apparatus for a moving object capable of performing two-dimensional positioning with high accuracy, even in an environment where the altitude of the object changes. - 特許庁

消費者ニーズの高度化・多様化、技術革新、情報化、国際化の進展など、小規模事業者を取り巻く環境は大きく変化している。例文帳に追加

The environment faced by small enterprises is changing dramatically, as exemplified by the increasing sophistication and diversity of consumer needs, advances in technology, spread of information technology, and growth of globalization. - 経済産業省

高度経済成長期以降、日本の家族形態については、核家族化等の変化が進み、家族の規模は縮小してきた。例文帳に追加

Since the high-growth period, the structure of the family in Japan has changed as the trend toward nuclear families has increased and families have grown smaller. - 経済産業省

周辺温度が変化しても構造物を構成する部材に歪みを生じない組立構造体、周辺温度が変化しても光学部材に歪みを生じず位置決め精度を高度に維持することができるステージ装置、位置決め精度を高度に維持し高い位置合わせ精度を有する露光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an assembly structure in which each member constituting any structure is prevented from being deformed even when ambient temperature changes, to provide a stage apparatus capable of keeping positioning accuracy high without causing any deformation on an optical member even when ambient temperature changes, and to provide an aligner having high aligning accuracy while keeping positioning accuracy high. - 特許庁

これにより、高度変化（例えば、高い高度で前記ディスク駆動装置内の空気が希薄になり、空気抵抗も減少する）の補償可能な較正動作が発生される。例文帳に追加

Thereby calibration operation which can compensate an altitude change (for example, air in the disk drive unit becomes tenuous at a high altitude and air resistance also decreases) is generated. - 特許庁

経済・社会環境の変化の中で高度化する物流ニーズに対応すべく、施設の近代化及び物流機能の高度化、倉庫の集団化事業を推進する。例文帳に追加

The modernization of facilities, upgrading of logistics functions, and development of joint warehousing operations will be promoted in order to meet more complex logistics needs created by changes in the social and economic environment. - 経済産業省

中空凹部のサイズおよび形状は、ハードディスクドライブの高度変化に応じたヘッドスライダの浮上高さの変化を小さくするように設計されている。例文帳に追加

The size and the shape of the hollow recess are designed to decrease a change in a fly height of the head slider in response to a change in altitude of the hard-disk drive. - 特許庁

電圧の変化を元に高度変化をもとに勾配を判定し、自車位置候補が存在する地点の地図データにある道路の勾配と比較し、合致する勾配を持つ自車位置候補の信頼度を修正する。例文帳に追加

The navigation system determines gradient based on the variation in voltage and altitude variation, compares it with the gradient of the road in map data of the point having a one's own vehicle candidate, and corrects the reliability of the one's own vehicle candidate having matching gradient. - 特許庁

吸湿性や透湿性に優れ、温湿度変化による光学特性の変化が小さい、ＲｅとＲｔｈを高度にコントロールした環状オレフィン系樹脂フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a cyclic olefin-based resin film excellent in hygroscopicity and moisture permeability, in which variation of optical properties by temperature and humidity variations is small, and Re and Rth are highly controlled, and to provide an excellent polarizing plate and a liquid crystal display using such an excellent cyclic olefin-based resin film. - 特許庁

判定部２８は、高度情報の変化が第１のしきい値よりも小さくなる第１条件と、速度情報の変化が第２のしきい値よりも小さくなる第２条件とのいずれも満たしているか否かを判定する。例文帳に追加

A determination part 28 determines whether a first condition that a variation of altitude information becomes smaller than a first threshold and a second condition that a variation of speed information becomes smaller than a second threshold are both satisfied. - 特許庁

変化のベクトルが領域において見られるソリッドカラーの変化に高度に関連付けられているという事実は、この技術思想がソリッドカラーの安定性を効果的に増加させているということを示している。例文帳に追加

The fact that the vector of change is highly correlated with solid color variation seen in the field suggests that these technical principles effectively increase the solid color stability. - 特許庁

前記正圧に対し、これを打消す前記負圧が気圧の変化に影響を受けずに適度に作用する結果、高度（気圧）の変化に関係なく浮上量が一定に制御される。例文帳に追加

The negative pressure to negate the positive pressure acts moderately on the positive pressure without being affected by a change in the atmospheric pressure, as a result of which the flying height is controlled constant regardless of the change in the altitude (the atmospheric pressure). - 特許庁

弾性変形させた被検体の表面形状の変化に基づいて被検体に存在する不均質部を探知する探傷装置であって、被検体の表面の高度分布を非接触で検出する高度分布データ生成部と、被検体を弾性変形させる弾性変形部と、高度分布データ生成部で生成した高度分布データを用いて解析を行う解析部とを備えることとする。例文帳に追加

A flaw detector for detecting heterogeneous part which exists in an analyte based on changes in a surface shape of the elastically deformed analyte comprises an altitude distribution data generating unit which detects an altitude distribution of the surface of the analyte in a non-contact manner, an elastic deformation unit which elastically deforms the analyte, and an analysis unit which performs analysis using the altitude distribution data generated by the altitude distribution data generating unit. - 特許庁

車両に搭載する運行記録計にＧＰＳ受信機を設け、車両が走行している地点の緯度、経度、高度に関するデータを通信衛星より受信し、微小時間内の高度の変化から各走行地点における道路勾配を算出し、運行の時間データ、速度データとあわせて表示させた。例文帳に追加

The tachograph mounted on the vehicle is provided with a GPS receiver, data about the latitude, longitude and altitude of a place where the vehicle travels are received from a satellite, and the road inclination at each traveling place is calculated from the change of altitudes within an infinitesimal time and is displayed together with traveling time data and speed data. - 特許庁

トルクリミッタ２０は、ヘリコプタのトルクを検出するトルクセンサ２４の検出値が所定の制限範囲に含まれるように高度保持指令値を制限することによって、エンジントルクを制限し、検出値の時間変化率に応じてトルクの制限値を変化させる。例文帳に追加

A torque limiter 20 limits engine torque by limiting the altitude holding command value so that the detection value of a torque sensor 24 for detecting the torque of the helicopter is included in a specified limit range, and changes the torque limiting value according to the time change rate of the detected value. - 特許庁

反射防止フィルムにより高度な視認性を有し、更に視野角（特に下方向視野角）が拡大し、そして視角変化による、コントラスト低下、階調または黒白反転、および色相変化等がほとんど発生することのない偏光板、およびそれを用いた液晶表示装置を提供すること。例文帳に追加

The antireflection film has at least one hard coat layer and a low refraction index layer positioned at the outermost layer. - 特許庁

近年の物流構造の変化、多頻度小口配送をはじめとした流通業務内容の高度化等の環境変化を背景として、特に物流効率化投資が立ち遅れている中小流通業においては、流通業務に係るコスト削減が極めて重要な課題となっている。例文帳に追加

The environment faced by distributors has been changing in recent years. Physical distribution patterns are shifting, and demand is growing for more frequent deliveries of smaller quantities of merchandise and other more sophisticated distribution services. Small and medium distributors, however, have been slow to invest in improving logistical efficiency, and reducing distribution costs has become a crucial issue. - 経済産業省

次に、各地域の産業構造の変化を見ると、中南米、アフリカは産業構造に大きな変化はみられない一方で、アジアでは1970年から2006年の間に実質GDPに占める農林水産業のシェアが減少、鉱工業の割合が増加し、産業構造の高度化が実現したことが分かる（第3-5-3図）。例文帳に追加

The industry structures in Latin America and Africa have seen no significant changes between 1970 and 2006; meanwhile, it has changed in Asia, as shown by the fact that the proportions of real GDP that agriculture, forestry, and fisheries contribute have decreased, while those of mining and manufacturing have increased (see Figure 3-5-3). - 経済産業省

飛翔体に搭載され、インターフェロメトリ機能を有した合成開口レーダーにおいて、インターフェロメトリ処理によって観測点の高度を求め、その高度情報を用いて真のアンテナ入射角を求めることで、アンテナゲインの補正を行って、地表面高度の変化によるアンテナパターンを補正する。例文帳に追加

In this synthetic aperture radar loaded on a flying object and having an interferometric function, the altitude of an observation point is determined by interferometric processing, and a true antenna incident angle is determined by using the altitude information, to thereby correct an antenna gain, and to correct the antenna pattern by the change of the ground surface altitude. - 特許庁