「高湿度」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

前記予め培養して定量可能な状態に調整した、真菌乃至はその生体構成部分は、分生子の分散液であることが好ましく、前記低温高湿度条件は、温度２５〜３０℃、湿度９０〜１００％の範囲に存することが好ましい。例文帳に追加

The preliminarily cultured, quantifiable fungus or its living body-constituting portion is preferably a dispersion of a conidiospore, and the low temperature high humidity conditions preferably are set in a temperature range of 25-30°C and a humidity range of 90-100%. - 特許庁

また、酸化剤極側のセパレータの表面に設けられた酸化剤ガス通路が、相対的に湿度の高いガスを流下させるための複数の第一通路と、相対的に湿度の低いガスを流下させるための複数の第二通路とから構成されている。例文帳に追加

Moreover, an oxidant gas passage provided on a surface of the separator on a side of an oxidant electrode is composed of a plurality of first passages for sending down gas having a relatively high humidity and a plurality of second passages for sending down gas having a relatively low humidity. - 特許庁

そして、高圧ケーブル１の端縁がビニール袋３４で覆われ、当該ビニール袋３４の内部において、エアコンプレッサ３２を用いて発生させた乾燥空気を循環させることによって、ビニール袋３４の内部の湿度が所定の湿度以下に調整される。例文帳に追加

The edge of the high-voltage cable 1 is covered with the plastic bag 34, and dry air generated using the air compressor 32 is circulated within the plastic bag 34, thereby regulating the humidity within the plastic bag 34 to be predetermined humidity or less. - 特許庁

さらに、調湿装置１０における高分子吸収体層１４と湿度センサ１４とを楽器カース２０内の空間に設置して、湿度センサ１４の検出値に応じてコントローラ１３がペルチェ素子１１に対する通電状態を制御するようにした。例文帳に追加

Further the polymer absorber layer 14 and the humidity sensor 12 in the humidity conditioning device 10 are disposed in a space of a musical instrument case 20, and the controller 13 controls a power distribution state to the Peltier element 11 according to a detection value of the humidity sensor 14. - 特許庁

高嵩密度洗剤のベース粒子を、該粒子相互の相対的な位置を変化させながら、前記粒子の平衡相対湿度を超える湿度の雰囲気に少なくとも３０分以上曝露し、前記粒子中の水分量を増加させた後、包装容器に充填する。例文帳に追加

This method comprises exposing base particles of the high-bulk- density detergent to an atmosphere having a humidity above the equilibrium relative humidity of the base particles for at least 30 min while the relative positions of the particles are changed to increase their moisture content and packing them into a packaging container. - 特許庁

三原色の黄色としての色再現性に優れた吸収特性を有し、且つ光、熱、湿度及び環境中の活性ガスに対して十分な堅牢性を有し、高湿度条件保存時でもにじみが少なく、且つ金属光沢が発生しない新規なインク組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a novel ink composition that has excellent absorbing properties for color reproducibility as a yellow color among three primary colors, exhibits satisfactory fastness against light, heat, humidity and active gases in the environment, hardly suffers from blotting even when preserved under a high humidity condition and gives no metallic gloss. - 特許庁

非晶状態における含水率差（２５℃、相対湿度１０％における含水率と２５℃、相対湿度８０％における含水率の差）が２％以上である高吸湿性化合物を含むことを特徴とするセルロースアシレートフィルム。例文帳に追加

A cellulose acylate film contains a highly hygroscopic compound with 2% or more of a moisture content difference in an amorphous state (that is, a difference between a moisture content under 25°C and 10% relative humidity and a moisture content under 25°C and 80% relative humidity). - 特許庁

低湿度の条件下でも保水性を維持し、高湿度の条件下でもベタつきを感じさせず、粘性がなく又はほとんどなく、他の成分の感触、官能に影響を与えることのない化粧料又は皮膚外用剤用水溶性ポリマーを提供すること。例文帳に追加

To provide a water-soluble polymer for cosmetic materials or skin preparations for external use with maintaining water retention under low humidity conditions, without giving sticky feeling under high humidity conditions, having no or almost no viscosity and without affecting sense or function of other ingredients. - 特許庁

湿度調整制御部１０４及び熱気供給制御部１０５により、乾球温度１２０℃、湿球温度９０℃の高温低湿度に制御された雰囲気下で木材Ｗを乾燥し、木材表層部にドライングセットを形成する。例文帳に追加

The wood W is dried in an atmosphere controlled to have a high temperature and low humidity, a dry-bulb temperature of 120°C and a wet-bulb temperature of 90°C, by a temperature adjustment control part 104 and a hot air supply control part 105, and thereby a drying set is formed in a surface layer part of the wood. - 特許庁

安価でありながらも、高温での使用に耐えることができ、かつ変形がなく、特に高温や高速回転、更には高湿度条件下で長期間の使用に耐え得るプラスチック保持器、並びに前記プラスチック保持器を備え、高温や高速回転、更には高湿度条件下での使用に好適な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cage withstanding use at high temperature without deformation while being inexpensive and especially withstanding use for a long period under high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions, and to provide a rolling bearing including the plastic cage and suitable for use under the high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions. - 特許庁

安価でありながらも、高温での使用に耐えることができ、かつ変形がなく、特に高温や高速回転、更には高湿度条件下で長期間の使用に耐え得るプラスチック保持器、並びに前記プラスチック保持器を備え、高温や高速回転、更には高湿度条件下での使用に好適な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cage for a roller bearing which is inexpensive, can withstand use at high temperature, does not deform, particularly can withstand use for a long period under high temperature, high speed rotation and high humidity conditions and to provide a roller bearing provided with the plastic cage and suitable for use under high temperature, high speed rotation and high humidity conditions. - 特許庁

安価でありながらも、高温での使用に耐えることができ、かつ変形がなく、特に高温や高速回転、更には高湿度条件下で長期間の使用に耐え得るプラスチック保持器、並びに前記プラスチック保持器を備え、高温や高速回転、更には高湿度条件下での使用に好適な転がり軸受を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic cage for a rolling bearing that is inexpensive, can withstand use at high temperature, does not deform, and especially can withstand use for a long period under high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions, and to provide a rolling bearing that has the plastic cage and is suitable for use under the high temperature, high speed rotation, and high humidity conditions. - 特許庁

π共役系高分子化合物に高い導電性と共に、高温・高湿度環境下においても高い導電性を維持できるドーパント剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound useful as a dopant giving a π-conjugated high-molecular compound with high electrical conductivity and also having the high electrical conductivity to even at high temperatures and humidities. - 特許庁

π共役系高分子化合物に、高い導電性とともに、高温・高湿度環境下においても高い導電性を維持できるドーパント剤を提供する。例文帳に追加

To provide a dopant agent which can impart high conductivity and further high conductivity capable of being maintained even under high temperature and high humidity environments, to a π-conjugated polymer. - 特許庁

巻き取り時、輸送時や保存時における高分子電解質膜のシワ、凹凸、キズ、及び剥離などの発生を防いで、高分子電解質膜の形態安定性を高度に維持することができ、さらに、高分子電解質膜積層体のロール作製時の環境温湿度とその使用温湿度が大きく異なっても、筒状のカールが発生しがたい高分子電解質膜積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a polymer electrolyte membrane stack that maintains form stability of a polymer electrolyte membrane in a high level by preventing the occurrence of wrinkles, unevenness, scratches, and peeling of the polymer electrolyte membrane during winding, transportation, and preservation, and further, has hardly occurrence of tube-like curling even if the environmental temperature and humidity during roll fabrication of the polymer electrolyte membrane stack and its operation using temperature and humidity are different greatly. - 特許庁

ラクトン環単位又はグルタル酸無水物単位を有する重合体を含む熱可塑性樹脂組成物から形成される、高温・高湿の環境にも性能変化の少なく透明性の高い支持体に、透明性及び高湿度下での耐久性（高湿度の下での保存後の密着性）に優れるハードコート層を形成したハードコート積層体を提供すること。例文帳に追加

To provide a hardcoated laminated item comprising a highly transparent support that is formed of a thermoplastic resin composition comprised of a polymer having a lactone ring unit or a glutaric anhydride unit and hardly suffers from changes in performances even in a high-temperature high-humidity environment and, formed thereon, a hardcoat layer excellent in transparency and durability under a high-humidity condition (adhesion after stored under a high-humidity condition). - 特許庁

難燃性が極めて高く、燃焼時に腐食性の高いハロゲン化水素ガスの発生がなく、かつ優れた機械的特性を有し、高温高湿度雰囲気下においてもブリードの少ないポリアミド樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyamide resin composition which has an extremely high flame retardance, generates no highly corrosive hydrogen halide gas at combustion, is excellent in mechanical properties and causes little bleeding in a high-temperature high-humidity atmosphere. - 特許庁

各種レーザーに対して高い感度を有し、平版印刷材料が高温度且つ高湿度の環境下に保存されても、処理安定性が高く、印刷時に地汚れの発生しないネガ型感光性平版印刷材料を提供する。例文帳に追加

To provide a negative photosensitive lithographic printing material having high sensitivity to various lasers, having high processing stability even after storage in a high temperature and high humidity environment, and causing no surface stain in printing. - 特許庁

高温、高湿度、高腐食性で、固着性粉塵を高濃度に含む燃焼炉排ガスを分析用に採取するためのガス採取ユニット、及び当該ユニットの排気ガスダクトへの取り付け方法を提供すること。例文帳に追加

To achieve a gas-sampling unit for sampling a high-temperature, high-humidity, and high-corrosion combustion furnace exhaust gas containing sealing dust for analysis, and a method for mounting the unit on an exhaust gas duct. - 特許庁

本発明の目的は、水蒸気バリア性が高く、高湿度下でも高い酸素ガスバリア性を有するとともに、塗膜と基材との高い密着性を有する積層フイルムフイルムおよび包装材料を提供することである。例文帳に追加

To provide a laminated film having a high steam barrier property, a high oxygen gas barrier properties even under a high humidity and a high adhesive properties between a coating film and a base material, and a packaging material. - 特許庁

高透明性と、高強度と、高湿度下における高ガスバリア性とを有し、且つ、優れた包装適性を有する熱収縮性延伸多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-shrinkable stretched multilayered film having high transparency, high strength and high gas barrier properties under a high humidity condition and also having excellent packaging properties. - 特許庁

高解像度で高濃度な画像を形成でき、印画後、高温高湿度環境下に長時間保存された場合においても、経時にじみの発生が効果的に抑制されたインクジェット用記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inkjet recording medium which can form a high-density image with high resolution and has inhibitive effect upon the generation of a bleeding phenomenon over time, even when the image can be preserved for a long time under high temperature and high humidity environments after printing. - 特許庁

高透明性と、高強度と、高湿度下における高ガスバリア性とを有し、且つ、収縮による内容物とのタイトフィット性、及び優れた深絞り適性を有する深絞り成形用熱収縮性多層フィルムを提供すること。例文帳に追加

To provide a deep drawing heat-shrinkable multilayered film having high transparency, high strength and high gas barrier properties under a high humidity condition and having the tight fitness with content due to shrinkage and excellent deep drawing properties. - 特許庁

高温高湿下でも温湿度依存のない高い酸素バリア性と、高度な透明性・印刷適性・防湿性を付与したガスバリアフィルム。例文帳に追加

To provide a gas-barrier film which has high gas-barrier properties independent of temperature and humidity even at a high temperature and under a high pressure and is excellent in transparency, printability, and moistureproofing properties. - 特許庁

印画濃度が高く、鮮明で耐光性の高い印画画像が得られ、印画物を高温高湿度環境に置いても画像滲みが極めて少ない、画像保存性に優れた熱転写受容シートを提供する。例文帳に追加

To provide a thermal transfer receptive sheet that provides a clear print image having high image density and high light-resistance, that causes little bleeding of image even if prints are left under the high temperature and high humidity environment, and that has excellent image preservability. - 特許庁

高温高湿度下におけるガスバリア性及び耐層間剥離性、特に、高温高湿雰囲気下における処理後のガスバリア性及び層間剥離強度の耐久性に優れたフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a film superior in a gas barrier property and delamination resistance under high temperature and high humidity, especially in the gas barrier property and durability of delamination strength after processing under high temperature high humidity environment. - 特許庁

高温・高湿度の使用環境において優れた耐加水分解性を有し、長期に渡って高い機械的強度を保持できる、固体高分子電解質膜の補強材に適した二軸配向積層フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented laminated film, which has superior hydrolysis resistance in use environment of high temperature and high humidity, in which high mechanical strength can be retained over a long period, and which is suitable for a reinforcing material of a solid polymer electrolyte membrane. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film of which durability under high temperature and high humidity is improved without degrading alignment property and an optical compensation function, and to provide a polarizing plate to which the optical compensation film and a polarizer are stuck, and a liquid crystal display device having a fine visibility angle characteristic without degrading display quality under high temperature and high humidity. - 特許庁

支持基板上に形成される複数の電極１２、１３と、電極に接して形成される感湿膜として高分子電解質膜を用いる高分子電解質膜湿度センサー１０であって、高分子電解質膜が特定のスルホン化ポリイミド膜１８からなると共に、支持基板が特定のポリイミド樹脂基板１１からなる高分子電解質膜湿度センサー１０。例文帳に追加

In the polymer electrolyte film humidity sensor 10 having a plurality of the electrodes 12 and 13 formed on the support substrate and using the polymer electrolyte film as the humidity-sensitive film formed in contact with the electrodes, the polymer electrolyte film comprises a specific sulfonated polyimide film 18 and the support substrate comprises a specific polyimide resin substrate 11. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film the durability of which under high temperature and high humidity is improved without spoiling alignment property and optical compensation function, and also to provide: a polarizing plate on which the optical compensation film and a polarizer are stuck; and a liquid crystal display having an excellent viewing angle characteristic without spoiling display quality even under high temperature and high humidity. - 特許庁

配向性や光学補償機能を損なうことなく、高温度高湿度下での耐久性が改良された光学補償フィルム、本発明の光学補償フィルムと偏光子を貼り付けた偏光板、及び高温度高湿度下においても表示品位を損なうことなく良好な視野角特性を有する液晶表示装置の提供。例文帳に追加

To provide an optical compensation film having improved durability under a high temperature and high humidity without deteriorating orientation or an optical compensation function, a polarizing plate on which the optical compensation film and a polarizer are stuck and a liquid crystal display device having excellent view angle characteristic without deteriorating display quality even under a high temperature and high humidity. - 特許庁

乾燥に強い耐性を示すコンドロイチン硫酸ナトリウムと湿度に耐性を示すデキストランとを適切な比率で混合した溶解性マイクロニードル・アレイ・チップとすることにより、高湿度および高乾燥のいずれの条件においても高い強度を有する溶解性マイクロニードル・アレイを見い出すことができた。例文帳に追加

The soluble microneedle array chip is prepared by mixing, at an appropriate ratio, sodium chondroitin sulfate showing high resistance to dryness and dextran showing resistance to humidity to form a soluble microneedle array having high strength in high humidity and high dryness. - 特許庁

これは、放電を行なう際、空気中の水分濃度、つまり電極２間の相対湿度を高く保てば放電が生じ易くなることに着目したものであり、本発明では触媒体３の触媒担体３ａに吸湿性の高い材料を用いることによって触媒体３周りを湿度の高い状態とし、空気中の水分を利用して放電を生じやすくするものである。例文帳に追加

The humidity around the catalytic body 3 is made high by using the material with a high moisture absorbability in the catalyst carrier 3a of the catalyst body 3 to make it easy to generate discharge by utilizing moisture in air. - 特許庁

本発明のπ共役系導電性高分子膜の製造方法は、基材に、π共役系導電性高分子を含有するコーティング剤を付与する工程；該基材に付与された該コーティング剤を乾燥させる工程；および該乾燥後の基材を、１０℃以上の温度でかつ７０％以上の湿度を有する高湿度雰囲気下で処理、または３０℃以上の温水中で処理する工程を包含する。例文帳に追加

The process of producing the π-conjugated conductive polymer film includes steps of: applying a coating agent containing a π-conjugated conductive polymer on a substrate; drying the coating agent having been applied on the substrate; treating the dried substrate at temperatures of 10°C or higher and under high humidity atmosphere of 70% or more, or in hot water of 30°C or higher. - 特許庁

ウエハ上に形成したポリイミドを含有する樹脂膜と封止樹脂との高温高湿度下における接着性に優れる、信頼性の高い半導体装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a highly reliable semiconductor device having high adhesiveness between a resin film formed on a wafer and containing a polyimide and seal resin under a high temperature and high humidity. - 特許庁

高湿度下においても高いガスバリア性を有し、かつ樹脂を用いてなる成形品の中では最高レベルのガスバリア性を有する積層体、および該積層体を用いてなる容器を提供する。例文帳に追加

To provide a laminate having high gas barrier properties even at a high humidity and having gas barrier properties of a highest level of moldings made of a resin and a container using the laminate. - 特許庁

高湿度条件下でも高いガスバリア性を有するとともに、ラミネートに供しても高い密着性が得られるガスバリア性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a gas barrier film having high gas barrier properties even under a high humidity condition and capable of obtaining high adhesion even if subjected to lamination. - 特許庁

緻密かつ耐擦傷性機械特性が強く、さらに透湿度が高く、高湿熱耐久性の高い反射防止フィルム及びそれを用いた偏光板を提供すること。例文帳に追加

To provide an antireflection film which has high density, strong abrasion-resistant mechanical characteristics, high moisture permeability and high durability with respect to high temperature and high humidity, and to provide a polarizing plate that uses the antireflection film. - 特許庁

高い耐熱性、耐衝撃性、高温高湿度環境下における機械特性を満足する複合材料を与えることのできる複合材料中間体を提供する。例文帳に追加

To provide a composite material intermediate which can give a composite material satisfying high heat resistance, high impact resistance, and mechanical properties in high-temperature and high-humidity environments. - 特許庁

透明性が高く、高湿度下や機械的ストレスを受けるような場合でも極めて高度なガスバリア性能を有するバリア性積層フィルムを提供することを主目的とするものである。例文帳に追加

To provide a barrier laminated film having high transparency and showing extremely high gas barrier capacity even when receiving mechanical stress under a high humidity condition. - 特許庁

高い画像濃度が得られ、好ましいコントラストを有する高画質の画像を得ることが出来、しかも高湿度下の保存安定性がよい光熱写真画像形成材料を提供する。例文帳に追加

To provide a photothermographic image forming material capable of giving an image of a high image density, favorable contrast and high image quality and also having good storage stability at a high humidity. - 特許庁

加湿ユニットによって外気温より高い温度の水を噴射することにより、絶対湿度が高く温度が比較的高い給気を作り、もって給気及び排気ガスの両方のエネルギー含量を増加させる。例文帳に追加

By injecting water at temperature higher than the outside air temperature by the humidifying unit (12), air supply with high absolute humidity and relatively high temperatures is produced and thus, energy contents of the air supply and exhaust gas are increased. - 特許庁

高感度で、低カブリ、高Ｄｍａｘ（最高濃度）で、保存時のカブリの上昇が少なく、現像時の温湿度依存性が小さい熱現像感光材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity, low fog and high Dmax (maximum density), less liable to increase fog in storage and having small temperature and humidity dependencies in development. - 特許庁

高い画像濃度で、好ましいコントラストを有する高画質の画像が得られ、しかも高湿度下の保存安定性がよく、更に傷の付きにくい熱現像感光材料を提供する。例文帳に追加

To provide a heat developable photosensitive material giving an image of high image density, favorable contrast and high image quality, having good storage stability at high humidity and less liable to scuff. - 特許庁

高温かつ高湿度下に長時間暴露された場合であっても強度を充分に維持することができ、且つキセノン光に暴露した後の強度保持率の高いポリベンザゾール繊維からなる複合材料を提供すること。例文帳に追加

To provide a composite material composed of a polybenzazole fiber, which can sufficiently maintain strengths even when exposed to high temperature and high humidity for a long period of time, and simultaneously has a high strength retention ratio after exposure to xenon beams. - 特許庁