「ｎat」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide repeater equipment in which the unexpected cutoff of a session caused by a NAT function can be prevented and further, address resources can be effectively utilized.例文帳に追加

ＮＡＴ機能による意図しないセッションの切断を防止でき、さらにアドレス資源を有効に利用できる中継機器を提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of requesting and starting the establishment of communication from an external device of NAT box.例文帳に追加

ＮＡＴ ｂｏｘの外部の装置から通信確立要求および開始ができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method capable of performing a connection from a server to a client at optional timing even in a connection environment using a NAT (Network Address Translator) function.例文帳に追加

ＮＡＴ機能を利用した接続環境においても、サーバからクライアントに対して任意のタイミングで接続することができる。 - 特許庁

By the method, even the terminal incapable of uplink since it is under the control of NAT or proxy becomes capable of the uplink, an upload band ratio to the Internet side is increased, and a service using an overlay multicast technique is realized.例文帳に追加

この方法によってNATやプロキシの配下にあるためにアップリンクができない端末もアップリンクが可能となり、インターネット側へのアップロード帯域比率が高まり、オーバーレイマルチキャスト技術を用いたサービスが実現できる。 - 特許庁

Even when a maintenance device 2 is installed inside a NAT and a capture device 1 is installed outside the NAT, the maintenance device 2 transmits a packet having a specific bit stream, and the capture device 1 detects the packet having the specific bit stream.例文帳に追加

保守装置２がＮＡＴの内側に設置され、キャプチャ装置１がＮＡＴの外側に設置される場合でも、保守装置２が特定のビット列を有するパケットを送信し、キャプチャ装置１が特定のビット列を有するパケットを検出する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus with which the NAT type of a router can be examined by communicating with only one server having one IP address, and a P2P communication path is established efficiently using the examined NAT type.例文帳に追加

ルータのＮＡＴ特性を、１つのＩＰアドレスを有する１台のサーバ１台のみと通信することによって調査することができ、調査されたＮＡＴ特性を利用して、効率的にＰ２Ｐ通信路の確立を行う通信装置を提供する。 - 特許庁

To make application possible even to a base station connected under an NAT when setting an efficient communication route for media data, and to notify an opposite base station of the global IP address of the NAT in a call setting procedure such as an SIP procedure.例文帳に追加

メディアデータ用の効率的な通信経路を設定する場合にＮＡＴ配下に接続された基地局に対しても適用可能とするとともにＳＩＰ手順等の呼設定手順の中でＮＡＴのグローバルＩＰアドレスを相手基地局に通知することを図る。 - 特許庁

When the matched IP address is present (S43: YES) and in the case of a state where the corresponding NAT type is available (S63: YES), a NAT type associated with the IP address determined to be matched is selected and transmitted to the terminal device (S67).例文帳に追加

一致するＩＰアドレスが存在する場合であって（Ｓ４３：ＹＥＳ）、該当するＮＡＴ種別が利用可能な状態である場合には（Ｓ６３：ＹＥＳ）、一致するとされたＩＰアドレスに対応付けられているＮＡＴ種別が選択され、端末装置に対して送信される（Ｓ６７）。 - 特許庁

It is determined on the basis of characteristics of a NAT router whether a session to be set up by UDP hole punching (UHP), with which a transmission source port number of the NAT router using the plurality of port detection packets is predicted, is present in the extracted sessions (S3, S4).例文帳に追加

抽出したセッションの中に、複数のポート検出用パケットを用いたＮＡＴルータの送信元ポート番号の予測を行うＵＨＰによって確立されるセッションが存在するか否かを、ＮＡＴルータの特性に基づいて判断する（Ｓ３、Ｓ４）。 - 特許庁

An active NAT device 100 and a backup NAT device 200 are located between a device belonging to a private address space and a device belonging to a global address space, and executes address conversion of a packet transmitted/received between the devices.例文帳に追加

現用系ＮＡＴ装置１００と予備系ＮＡＴ装置２００は、プライベートアドレス空間に属する装置とグローバルアドレス空間に属する装置との間に位置し、これら装置間で送受信されるパケットのアドレス変換を行う。 - 特許庁

The filter setting information management method is characterized in that communication flowing through the filtering apparatus is monitored and the filter setting information consisting of access control information and NAT setting information is generated on the basis of a monitor information storage table 21, an access control information table 22, a NAT setting information table 23, and a data temporary storage section 24.例文帳に追加

フィルタリング装置を流れる通信をモニタし、モニタ情報保存テーブル２１、アクセス制御情報テーブル２２、ＮＡＴ設定情報テーブル２３、データ一時保存部２４に基づいて、アクセス制御情報およびＮＡＴ設定情報からなるフィルタ設定情報を生成する。 - 特許庁

Communications protocols, systems, and methods that promote communication among distinct elements, particularly, across peer-to-peer (masterless) communication and include one or more unique features, such as packet atomicity (1100), blind ACKs (1800), NAT bridging, locking, multicast spanning and mirroring, and authentication.例文帳に追加

特にピア・ツー・ピア（マスターレス）において個別要素間における通信を促進し、パケット・アトミシティ（１１００）、ブラインドACK（１８００）、NATブリッジング、ロッキング、マルチキャスト・スパニングおよびミラーリング、そして認証など、1つ以上の独自の機能を含む通信プロトコル、システム、および方法。 - 特許庁

When a NAT mode is selected, the external communication interface 41 and the internal communication interface 42 are connected by a NAT function, and the internal communication interfaces 42 and 43 are connected through an internal communication line 33.例文帳に追加

ＮＡＴモードが選択された場合には、ＮＡＴ機能により外部通信インターフェース４１と内部通信インターフェース４２とが接続され、内部通信インターフェース４２と４３とが内部通信回線３３を介して接続される。 - 特許庁

A communication system has: a layer-3 switch having an ARP table in which a plurality of entries each consisting of a floating IP address and a MAC address of an accommodated NAT device are described; and a plurality of NAT devices configuring a redundant system.例文帳に追加

通信システムは、フローティングＩＰアドレスと、収容されているＮＡＴ装置のＭＡＣアドレスとでなるエントリを複数記述したＡＲＰテーブルを備えたレイヤ３スイッチと、冗長系を構成している複数のＮＡＴ装置とを有する。 - 特許庁

To provide an information communication system in which terminals under control of a NAT device installed in the center of a network handling great traffic such as a communication carrier or a provider are allowed to directly communicate with each other without depending on any hairpin connection by the NAT device.例文帳に追加

通信キャリアやプロバイダなどの大きなトラフィックを扱うネットワーク中枢部に設置されるＮＡＴ装置配下の端末同士を、ＮＡＴ装置によるヘアピン接続に頼らず直接に通信させることが可能な情報通信システムを提供する。 - 特許庁

To improve network security, although in a traditional method, the open or close control of a network port is performed by a NAT, and in the case there is a communication terminal in which a port number automatically changes, or in an environment in which there is no NAT, network security cannot be improved.例文帳に追加

従来の方式では、ネットワークポートの開閉制御がＮＡＴで行われており、ポート番号が自動的に変更するような通信端末が存在している場合や、ＮＡＴが存在しない環境では、ネットワークセキュリティを向上する事が出来ない。 - 特許庁

As for a SIP signal transmitted from a private network to a global network, a network identification information of a NAT device and an IP address and a port number before and after conversion of an SDP are set up as an original SIP header, when the IP address and the port number of the SIP signal are converted at a SIP-ALG.例文帳に追加

SIP-ALGでSIP信号のIPアドレスおよびポート番号を変換するときに、プライベート網からグローバル網に送信されるSIP信号については、前記NAT装置の網識別情報、SDPの変換前のIPアドレスおよびポート番号、変換後のIPアドレスおよびポート番号を独自SIPヘッダとして設定する。 - 特許庁

The method, program and system for executing remote maintenance adopts a characteristic configuration method realized such that a NAT(network address translation) 110 leading to a local network 7 is provided in a router section 11 in the Internet gateway terminal 1 to convert a global address into a local IP address for VPN NAT thereby allowing the maintenance center 9 to provide/release it.例文帳に追加

情流ＧＷ端末１におけるルータ部１１内に、そのローカルネットワーク７との間にＮＡＴ１１０を設け、グローバル側のアドレスをＶＰＮＮＡＴ用ローカルＩＰアドレスとして保守センタ９から付与及び解放を行うことで実現する特徴的構成手法の採用。 - 特許庁

The second terminal that performs communication can establish data communication, even under a NAT environment, and the time required until starting of data communication to increase or reduce the load to a communication line more than repeating try and error.例文帳に追加

これにより例えば、通信を行う２端末が、NAT環境下であってもデータ通信を確立することができ、トライアンドエラーを繰り返すよりもデータ通信を開始するまでにかかる時間を短縮又は通信回線への負荷を低減するなどが期待できる。 - 特許庁

To provide an IP communication device which avoids communication disabled state, by performing quick determination during communication even in the case of the change in NAT type of a router having a NAT function, when being connected to an zuxiliary unit of the router, a communication system, a determination method, and a program.例文帳に追加

本発明は、ＮＡＴ機能を有するルータの配下に接続されているときにルータのＮＡＴ種別が変化しても、通信時に迅速な判定を行って通信不可を回避するＩＰ通信装置、通信システム、判定方法およびプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make the communication load of a terminal performing communication and the other terminal, as small as possible, and to reduce the time required to establish target data communication when performing communication over a NAT (network address translation) in peer-to-peer communication in various network environments.例文帳に追加

多様なネットワーク環境におけるピア・ツー・ピア通信において、NATを越えて通信をする際に、通信を行う端末やその他の端末の通信負荷をなるべく少なくし、また目的のデータ通信の確立までに要する時間を軽減する。 - 特許庁

Thereby, the bonding strength by a conventional epoxy adhesive is held under the normal temperature, and the bonding strength of the bonding of a metal alloys 61, 62 subjected to the NAT processing and the bonding of the metal alloy 61 subjected to the NAT processing and a CFRP material 62 is improved in a high temperature range, and a lightweight strong member for a construction material can be obtained.例文帳に追加

それにより、常温下で従来のエポキシ系接着剤による強い接着力を保持し、ＮＡＴ処理した金属合金６１、６２同士の接着、ＮＡＴ処理した金属合金６１とＣＦＲＰ材６２の接着で高温域において接着力が向上し、軽量強固な構造材用部材が得られる。 - 特許庁

When connecting to a LAN 100, a PC (personal computer) 11 searches an NAT router 101 from the LAN 100 to obtain from the NAT router 101 a global IP address G1 for use in address conversion, and sends to a management device 400 position information including the global IP address G1 obtained and its own PC identification information.例文帳に追加

ＰＣ（パーソナルコンピュータ）１１は、ＬＡＮ１００への接続時、ＬＡＮ１００内からＮＡＴルータ１０１を探索してＮＡＴルータ１０１からアドレス変換に使用するグローバルＩＰアドレスＧ１を取得し、この取得したグローバルＩＰアドレスＧ１と自ＰＣの識別情報とを含む位置情報を管理装置４００へ送信する。 - 特許庁

In a local content application system, a portable terminal acquires an unused VPN connection address from a DHCP server, prepares a correspondence table between LCS addresses to be used on the local network and local addresses, transmits the prepared correspondence table to an L to L NAT GW 2, and accesses content on the local network through the L to L NAT GW 2 by using the VPN connection address.例文帳に追加

本発明によるローカルコンテンツ利用システムは、携帯端末は、ＤＨＣＰサーバから未使用のＶＰＮ接続用アドレスを取得し、ローカルネットワーク上で使用するＬＣＳアドレスと前記ローカルアドレスとの対応表を作成し、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２に送信し、ＶＰＮ接続用アドレスを用いてＬ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２経由でローカルネットワーク上のコンテンツにアクセスする。 - 特許庁

When the health check signal interval exceeds the registration address holding time of the NAT table 4 so as to fail the exchange of a communication packet with the portable terminal, the GW server records information which indicates a communication packet time from a health check signal reply time to a communication time, and adds it to the health check signal of a reply when the recording exists when the subsequent health check signal is returned.例文帳に追加

GWサーバは、ヘルスチェック間隔がNATテーブル４の登録アドレス保持時間を超えているために携帯端末との間の通信パケットの送受信に失敗している場合には、ヘルスチェック返信時から通信時までの通信パケット時間を示す情報を記録し、次のヘルスチェック返信時に記録が有る場合には返信のヘルスチェックに付加する。 - 特許庁

Yes. If you want to use NAT over a user PPP connection, please see the Handbook entry on user PPP. 例文帳に追加

ローカルなサブネット (一台以上のローカルマシン) を持っているが、インターネットプロバイダから 1 つしか IPアドレスの割り当てを受けていない場合 (または IPアドレスを動的に割り当てられている場合でも)、 natd(8) プログラムを使いたくなるかもしれませんね。 - FreeBSD

The server 104 sends a communication as a return packet to the UDP packet when needed to thereby be able to perform a communication to the device 101 beyond a NAT (network address translator).例文帳に追加

サーバ１０４は必要な時にこのＵＤＰパケットに対する返信パケットとして通信を送ることで、サーバ１０４から機器１０１へのＮＡＴを越えた通信を行なうことができる。 - 特許庁

The networks 1, 2 include network address translators (NAT) 3, 4, 5, 6 and proxy servers 7, 8 accessible from a public address space.例文帳に追加

各ネットワーク１，２は、ネットワークアドレストランスレータ（ＮＡＴ）３，４，５，６と、パブリックアドレス空間からアクセス可能なプロキシサーバ７，８を有する。 - 特許庁

The hypervisor will handle the change of the IP address when roaming between networks and hide it from the Operating System through the use of the NAT.例文帳に追加

ハイパーバイザは、ネットワーク間をローミングする際にＩＰアドレスの変更を処理し、ＮＡＴの使用を通してオペレーティングシステムからＩＰアドレスの変更を隠す。 - 特許庁

To maintain consistency of address information between a network on the monitor side and a network on the monitor object side in a network management system in NAT environments.例文帳に追加

ＮＡＴ環境でのネットワーク管理システムにおいて，監視側のネットワークと被監視側のネットワーク間で，アドレス情報の整合性を維持する - 特許庁

To provide a packet transfer apparatus for carrying out NAT processing at a high throughput and which will not cause packet loss, even at reception of stream data of high burst property.例文帳に追加

高いスループットでＮＡＴ処理を行い、かつ、バースト性の高いストリームデータの受信時にもパケット損失を発生させないパケット転送装置を提供すること。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM IN IP NETWORK USING NETWORK ADDRESS TRANSLATION (NAT) WITH ANY AND ALL TYPES OF APPLICATIONS例文帳に追加

ＩＰネットワークにおいて、あらゆるタイプのアプリケーションでネットワーク・アドレス変換（ＮＡＴ）を用いる方法、システム及びコンピュータ・プログラム - 特許庁

Then the relay apparatus relays an IP packet whose destination is the global IP address of the relay apparatus itself to the apparatus without the need for IP address conversion by a NAT function.例文帳に追加

そして、中継装置自身のグローバルＩＰアドレスを宛先とするＩＰパケットを、ＮＡＴ機能によるＩＰアドレス変換を行うことなく当該機器に中継する。 - 特許庁

This dynamically generates the NAT rules 128, 130 and they are related to the (IKE) security consortium generated manually or dynamically and the IP security using the security consortium is started.例文帳に追加

これは、動的にＮＡＴ規則１２８、１３０を生成し、それらと人手でまたは動的に生成した（ＩＫＥ）セキュリティ連合とを関連付けた後に、このセキュリティ連合を使うＩＰセキュリティを開始することを含む。 - 特許庁

In this case, the VPN connection address is converted into an LCS address based on the correspondence table stored in the L to L NAT GW 2 to access the content.例文帳に追加

この際、Ｌ ｔｏ Ｌ ＮＡＴ ＧＷ２内の前記対応表により、ＶＰＮ接続用アドレスをＬＣＳアドレスに変換して、コンテンツにアクセスする。 - 特許庁

The packet buffer 207 temporarily stores the packet and gives the packet to the CPU 206 or the routing NAT processing section 202, in response to the request by either of them.例文帳に追加

パケットバッファ２０７は、パケットを一時的に蓄積し、ＣＰＵ２０６又はルーティングＮＡＴ処理部２０２の求めに応じていずれかに渡す。 - 特許庁

To transmit an entity state inquiry message and a state change notification message even when a NAT (Network Address Translation) device exists between an iSNS client device and an iSNS server.例文帳に追加

ｉＳＮＳクライアント装置とｉＳＮＳサーバの間にＮＡＴ装置が存在する状況であっても、エンティティ状態問い合わせメッセージ及び状態変更通知メッセージの送信を行うことを可能にする。 - 特許庁

The NAT router 100 assigns the same address as a public IP address (B) allocated to a global interface of the router to one computer 400a, connected to an internal network.例文帳に追加

ＮＡＴルータ１００は、内部ネットワークに接続された１台のコンピュータ４００ａに、ルータのグローバルインターフェイスに割振られたパブリックＩＰアドレス（Ｂ）と同じアドレスを割振る。 - 特許庁

To provide a method and system of enabling communication between peers in a peer-to-peer (P2P) network in the presence of network address translators (NAT).例文帳に追加

ネットワークアドレス・トランスレータ（ＮＡＴ）の存在下でピアツーピア・ネットワーク（Ｐ２Ｐ）内のピアの間の通信を可能にする方法およびシステムを提供すること。 - 特許庁

To enable a tunnel communication between a tunnel communication device set on a LAN environment side and a tunnel device within an Internet environment in a network environment through a NAT router with respect to a tunnel communication device and method.例文帳に追加

トンネル通信装置及び方法に関し、ＮＡＴルータ装置を経由するネットワーク環境において、ＬＡＮ環境側に設置したトンネル通信装置とインターネット環境内のトンネル装置とのトンネル通信を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of NAT traversal at low cost, by utilizing existing system equipment in a system for accessing an electronic device provided inside a private residence, or the like, from a cellular phone or the like via the Internet.例文帳に追加

個人宅内などにある電子装置に対してインターネットを介して携帯電話等からアクセスするためのシステムであって、既存のシステム設備を利用することで、低コストでＮＡＴ越えの問題を解決する。 - 特許庁

Thus, the inquiry frequency for acquiring the private address can be reduced without maintaining the entry on the side of the NAT apparatus 30 after end of communication.例文帳に追加

そのようにして、ＮＡＴ装置３０側でエントリを通信終了後も維持させなくとも、プライベートアドレスを取得するための問い合わせ頻度を低く抑制する。 - 特許庁

To provide an NAT router which can conduct suitable communication, even when an application for writing IP address information in a data part of an IP packet is conducted.例文帳に追加

ＩＰパケットのデータ部分にＩＰアドレス情報を書込むアプリケーションが実行された場合においても、適切な通信を行なうことができるＮＡＴルータを提供する。 - 特許庁

In the communication from the global address to a private address, a NAT processing 102 of an interface section 10 converts a packet addressed to the global address into a packet addressed to the private address.例文帳に追加

グローバルアドレスからプライベートアドレスへの通信はインタフェース部１０のＮＡＴ処理１０２によってプライベートアドレス宛のパケットに変換される。 - 特許庁

To provide a remote operating method of a recording apparatus efficiently making video recording reservation and correction of video recording reservation by providing a server for managing a video recording reservation site and a NAT server so as to implement direct communication with the recording apparatus.例文帳に追加

録画予約サイトを管理するサーバとＮＡＴ越えサーバを設け、記録装置とダイレクト通信を行うことにより、効率よく録画予約、及び録画予約修正を行うことができる記録装置の遠隔操作方法を提供する。 - 特許庁