「ﾔｽﾘ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

自動車タイヤスリップ防止具例文帳に追加

AUTOMOBILE TIRE SLIP PREVENTION IMPLEMENT - 特許庁

鋸等の目立て用ヤスリホルダー例文帳に追加

FILE HOLDER IN TOOTHING SAW - 特許庁

ライターのヤスリ車操作装置例文帳に追加

OPERATION DEVICE FOR LIGHTER STRIKER-WHEEL - 特許庁

タイヤスリップ制御装置例文帳に追加

TIRE SLIP CONTROL DEVICE - 特許庁

目的物に接触する紙ヤスリ、布ヤスリまたは砥石の切削・研磨面を凸弧状面に形成してなる手作業用ヤスリ台座。例文帳に追加

In this file support for handwork, the cutting and grinding surface of the sand paper, emery cloth, or a stone coming into contact with an object is formed in a projected arc-like surface. - 特許庁

ハナヤスリ科とリュウビンタイ科の真性胞子嚢を持つシダ例文帳に追加

eusporangiate ferns of the families Ophioglossaceae and Marattiaceae  - 日本語WordNet

ハナヤスリ目の多肉植物のシダの種類例文帳に追加

a family of succulent ferns of order Ophioglossales  - 日本語WordNet

さらに特別なヤスリで一本一本刃をつくる。例文帳に追加

Furthermore, each blade is made with a special file.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喫煙用ライターの発火ヤスリ車駆動装置例文帳に追加

IGNITING FILE WHEEL DRIVING APPARATUS FOR SMOKING LIGHTER - 特許庁

竹の特性を利用した木工用サンドヤスリ例文帳に追加

CARPENTER SAND FILE UTILIZING BAMBOO CHARACTERISTIC - 特許庁

可変の蔓巻角を有する歯内治療用ヤスリ例文帳に追加

ENDODONTIC FILE HAVING VARIABLE HELICAL ANGLE - 特許庁

そして、縦リブ２２、横リブ２４が紙ヤスリ６に食い込んで局部的な面圧により紙ヤスリ６を固定する。例文帳に追加

In addition, vertical ribs 22 and horizontal ribs 24 cut into the sheet 6 of sandpaper, and the sheet 6 of sandpaper is fixed by the localized surface pressure. - 特許庁

ガイドロッド対と、関連するそれぞれの丸ヤスリ及びそれぞれのヤスリ面とは、長手方向軸に対して回転対称に配置される。例文帳に追加

The pairs of guide rods and the respective associated round files and the respective file faces are arranged in rotational symmetry with respect to the longitudinal axis. - 特許庁

丸ヤスリと２つのヤスリ面とは、長手方向軸に対して平行であり、且つ、遊び無く保持されるが、ヘッド部において交換可能に保持される。例文帳に追加

Parallel to the longitudinal axis, round files and two file faces are held without play but exchangeably in the head parts. - 特許庁

右の刃を目立てするときは、バーの右側に取り付け、ヤスリホール３にヤスリを入れて、ガイド板４のラインに添って角度を設定する。例文帳に追加

When setting a right blade, the setting auxiliary tool is attached to the right side of a bar, and an angle is set along the line of the guide plate 4. - 特許庁

歯内ヤスリの捩れ強度がその製造中に弱くならず、使用中の破壊を受け難いヤスリを製造すること。例文帳に追加

To prevent the torsional strength of the resulting endodontic file from being eroded during its production to thereby provide a file that less susceptible to breakage during its use. - 特許庁

プラスチック製の偽プラグに、紙ヤスリが挟める程度の切り込みを入れ、紙ヤスリ（３）をくるっと巻けるようにした偽プラグを特徴とする。例文帳に追加

The fake plug is characterized by making a cut in the plastic fake plug to enable a sand paper (3) to be rolled around. - 特許庁

一本の円筒形ヤスリのみで、切る材質に適した丸鋸の刃先の研摩角度の研摩作業が容易に出来る、丸鋸用ヤスリ器具。例文帳に追加

To provide a file apparatus for a circular saw for easily performing polishing work for a polishing angle of an edge of the circular saw suitable for a material to be cut only by a single cylindrical file. - 特許庁

研磨用布ヤスリ、研磨用紙ヤスリを軸付回転研磨台に、巻付け電気ドリルの回転にて研磨する方法例文帳に追加

METHOD OF WINDING POLISHING CLOTH FILE AND POLISHING PAPER FILE AROUND ROTARY POLISHING BASE WITH SPINDLE AND POLISHING BY ROTATION OF ELECTRIC DRILL - 特許庁

革のような皮膚と長いヤスリのような背棘を持つ細く平らな暖海魚例文帳に追加

narrow flattened warm-water fishes with leathery skin and a long file-like dorsal spine  - 日本語WordNet

鑢板２ａ、（耐水）ペーパーヤスリ２ｂは俎板１に附属させる。例文帳に追加

The file plate 2a or the (water resistant) 2b is attached to the cutting board 1. - 特許庁

そして、ヤスリホルダ５０をガイドフレーム６０に沿って前方に摺動させて、ヤスリホルダに把持された上棒ヤスリ５２又は下棒ヤスリ５４により、ソーチェン１４に並ぶカッターリンク上端の刃部２２又は２４の目立てを行う。例文帳に追加

The cutters 22 or 24 at the upper end of the cutter link arranged with the saw chain 14 is dressed by the upper file 52 or the lower bar file 54 held by the file holder 50 by making the file holder 50 slide forward along the guide frame 60. - 特許庁

タイヤスリップ時における変速のハンチングを防止する。例文帳に追加

To prevent hunting at the time of gear change when a tire slips. - 特許庁

屈曲性と作業性に優れたヤスリおよびその製造方法例文帳に追加

FILE EXCELLENT IN FLEXIBILITY AND WORKABILITY, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

先端２の一部が爪表面を削り易い形状にしたヤスリ（ネイルアート用のヤスリより粗いヤスリとする）を使用し、内蔵電池６によりモーター５を駆動させ、爪表面の水虫に侵された部分を削り取る。例文帳に追加

A part of a nail surface affected by the tinea unguium is shaved off by using a file (a file coarser than a file for a nail art) having one part of the tip 2 formed into a shape easily shaving the nail surface and actuating a motor 5 by incorporated batteries. - 特許庁

弾性材からなる帯状体であって、所要の硬さ及び湾曲自在の屈撓性を有する薄地細長の帯状ヤスリ本体の表面に、ヤスリ目を形成してなる、外科用リボンヤスリ。例文帳に追加

The ribbon file for surgery which is a belt-shaped body comprising an elastic material and is prepared by forming file teeth on the surface of a belt-shaped file body with a required rigidity and a freely curved flexibility and being thin and slender is provided. - 特許庁

接点ヤスリ３が取り付けられた連結部１０を電動接点研磨器２の連結軸に嵌合させ、リレー接点１ａの接点面に接点ヤスリ３のヤスリ面が当たるように電動接点研磨器２を把持し、次いでスイッチ４をＯＮにする。例文帳に追加

A linking part 10 fitted by the file 3 is fittedly engaged with the linking shaft of the grinder 2, to grip the grinder 2 so as to strike the file surface of the contact 1a, and then the switch 4 is turned ON. - 特許庁

その為、締結部材は取付面に臨む様に設けられた導電性のヤスリ部２０を有し、このヤスリ部２０が取付面Ｓに回転押圧されることにより、絶縁層４，４が取除かれると共に、ヤスリ部の刃を潰すして略面一を成す電極が取付面に締結される。例文帳に追加

The fastening member has a conductive file part 20 provided so as to face the mounting surface, and if this file part 20 is rotatively pressed onto the mounting surface S, the insulating layer 4, 4 is removed, and an electrode forming almost one face is fastened on the mounting surface by crashing the blades of the file part. - 特許庁

ヤスリホルダ５０は、その後部を左定規フレームや右定規フレームの倣い面３２、４２上で上方に回動させて、上棒ヤスリ５２及び下棒ヤスリ５４と共に、ガイドフレーム６０に沿って後方に移動、復帰させる。例文帳に追加

The file holder 50 is moved backward along the guide frame 60 together with the upper bar file 52 and the lower bar file 54 to be reset by turning the rear section of the file holder 50 upward on the traced faces 32 and 42 of the right ruler frame and the left ruler frame. - 特許庁

研削装置１は，アーム部３と，アーム部３に設けた複数の工具支持部３１と，複数のプーリ３１の間に掛け渡されたヤスリ工具４と，ヤスリ工具４を被加工物５に押し付けた際に，ヤスリ工具４と被加工物５とを相対的に移動させる押付摺動手段２とを有している。例文帳に追加

This grinding device 1 has an arm part 3, a plurality of tool support parts 31 arranged in the arm part 3, a file 4 extended between a plurality of pulleys 31 and a pressing sliding means 2 for relatively moving the file 4 and the workpiece 5 when pressing the file 4 to the workpiece 5. - 特許庁

支持体（１）にヤスリ（３）を取り付け、該支持体におけるヤスリの下方には該ヤスリにより削られて落下する建築用ボード（５）の削り粉（７）を取り出し自在に収納する削り粉収納部（９）を備えさせてなる建築用ボードの削り具。例文帳に追加

The cutting tool of the board for building comprises the file (3) mounted at a support (1), and a shaving chip container (9) for removably containing the shaving chips (7) of the board (5) for building shaved by the file and dropped under the file at the support. - 特許庁

挟持本体１とヤスリ抑え体２とからなる挟持部を備え、一縁側にヤスリ体Ａの一側表裏面を露出させて挟持すると共に、ヤスリ露出側端にガイド面部１１を設け、挟持部の両端に把手体を連結してなる。例文帳に追加

The file holder comprises a holding portion consisting of a holding body 1 and a file presser 2 for holding a file body A with its one-side surface and back exposed to one edge, a guide face portion 11 provided at the end of the file on its exposed side, and a gripper connected to both ends of the holding portion. - 特許庁

ベルトサンダーで刃をつけ、ヤスリで面取り、そして砥の粉で表皮の汚れを落とす。例文帳に追加

Form a blade with a belt sander, use a file to add beveling, and then use polishing powder to remove the stains from the service.  - Weblio Email例文集

それは松の木から切り出して、カットして、ヤスリで磨いてハートの形にしたものです。例文帳に追加

It was carved from a piece of pine wood, cut and sanded into the shape of a heart. - Tatoeba例文

したがって、プロペラシャフトに伝達されるトルクがタイヤスリップ限界を超えにくくなる。例文帳に追加

Hence the torque transmitted to the propeller shaft is unlikely to exceed a tire slip limit. - 特許庁

タイヤスリップ角の推定方法とその装置、及び、車体スリップ角の推定方法とその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING TIRE SLIP ANGLE, AND METHOD AND DEVICE FOR ESTIMATING VEHICLE BODY SLIP ANGLE - 特許庁

連続的に変わる凹部によって規定されているテーパーを有している歯科治療用ヤスリ例文帳に追加

ENDODONTIC FILE HAVING TAPER DEFINED BY CONTINUOUSLY CHANGING CONCAVITY - 特許庁

また、ヤスリのようなささくれのでやすい器具を使用しないため、軽やかな爪の仕上げが可能である。例文帳に追加

No use of a tool such as a file easily causing a hangnail allows to finish the nail lightly. - 特許庁

微粉砕すべき被処理物を供給する被処理物供給手段２と、供給された被処理物を擦過作用により微細に削り取るための円筒型ヤスリ３と、この円筒型ヤスリを回転させる回転手段４と、円筒型ヤスリ３で発生した一次粉末をその円筒型ヤスリ３の下方で連続的に分級する複数段の分級手段５とを備える。例文帳に追加

This pulverizing device has a work supplying means 2 for supplying the works to be pulverized, a cylindrical file 3 for finely chipping off the supplied works by a rubbing effect, a rotating means 4 for rotating the cylindrical file and plural classifying means 5 for continuously classifying the primary powder generated in the cylindrical file 3 below the cylindrical file 3. - 特許庁

風防キャップ８の一側からカバー１５をヤスリ車１２側に延出する。例文帳に追加

The cover 15 is extended from one side of a windshield cap 8 to a file wheel 12 side. - 特許庁

硯は固形墨を磨（す）るためのヤスリであり、墨液が潤滑の働きをするとは言え、そのヤスリにこすりつけることは穂先を硯で磨ることと同じであり、穂先をひどく傷めてしまうからである。例文帳に追加

This is because an ink slab is a file used to grind an ink stick, therefore rubbing a brush top against the file is the same as grinding it on an ink slab, which can severely damage it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スクリューの羽根表裏面のヤスリとガラス容器内面ヤスリと玄米を接触させ玄米の果皮を水中剥離する事で正常促進用精米玄米ができる。例文帳に追加

Polished brown rices for normal promotion are produced by making a file of the surface and back screw vane and an inner file of the glass container contact with brown rices and peeling off exocarps of brown rices in the water. - 特許庁

この発明は、模型制作、彫金細工その他で、切削作業、研磨仕上げの際に使用する紙ヤスリ、研磨具の手作業用ヤスリ台座の提供にある。例文帳に追加

To provide a file support for handwork for sand paper and grinding device used for cutting operation and grinding finish work in model manufacture and metal carving. - 特許庁

金属板Ｐを陽極とし電極棒１０を陰極として電源２０に接続し、電極棒１０に吸水性を有する布状のヤスリである研磨布１１を巻き付け、この電極棒１０をヤスリの回転軸として使用する。例文帳に追加

A power supply 20 is connected with an anode of a metal plate P and a cathode of an electrode bar 10, and the electrode bar 10 is wound with a cloth polishing file 11 having water absorbability and is used as a rotary shaft of the file. - 特許庁

そして，ヤスリ工具４を被加工物５に押し付け，押付摺動手段２によりヤスリ工具４と被加工物５とを相対的に移動させて研削を行う。例文帳に追加

Grinding is performed by relatively moving the file 4 and the workpiece 5 by the pressing sliding means 2 by pressing the file 4 to the workpiece 5. - 特許庁