「...and time begins」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the time elapsing between when a machine is turned on and when it begins to work 例文帳に追加

機械などに電源を入れて作動するまでの時間 - EDR日英対訳辞書

it usually begins in the hands or feet and gets worse over time. 例文帳に追加

通常は手か足から始まり、時間ととも悪化していく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The preconverter switch Q2 begins conducting, only after each time interval begins and always stops conducting before each time interval ends.例文帳に追加

プレコンバータ・スイッチＱ２は、各期間が始まった後に導通を開始し、常に、各期間が終わる前に導通を停止する。 - 特許庁

the time period usually begins at the time of diagnosis or at the start of treatment and ends at the time of death. 例文帳に追加

生存期間は通常、診断もしくは治療開始の時点から算定され、死亡の時点で終わりとされる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The color-A light-emitting part 4 begins at the same time with a start signal and keeps on emitting light by a preset time T_1.例文帳に追加

Ａ色発光部４はスタート信号と同時に予め設定された時間Ｔ_1まで発光する。 - 特許庁

Then, at the same time as the main assembly begins a printing operation, the fixation roller 1 begins to rotate at 50 mm/s, which is a second rotational speed, and the belt begins to be pressed upon the fixation roller 1.例文帳に追加

本体がプリント動作を開始すると同時に、定着ローラが第２の回転速度である５０ｍｍ／ｓで回転を開始し、同時にベルトが定着ローラに対して加圧動作を開始する。 - 特許庁

The effects of climate (weather) also influence pollen levels and the time when pollen dispersal begins. 例文帳に追加

その他、気候（気象）の影響なども影響し、量や飛散開始時期などに差が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The MPU begins to process the task 1 and task 2 each time a triangular wave Q1 and a triangular wave Q2 position at the minimum value time points.例文帳に追加

ＭＰＵは、三角波Ｑ１、Ｑ２が極小値時点に位置する毎に、タスク１及び２の処理を開始する。 - 特許庁

The control section 1 controls time for supplying hydrofluoric acid into the vessel 1 longer than the time when the etching of a reaction product begins and shorter than the time when the etching of a gate insulation film begins.例文帳に追加

制御部１１により、容器１内にフッ酸ガスを供給する時間は、反応生成物のエッチングが始まるまでの時間よりも長く、ゲート絶縁膜のエッチングが始まるまでの時間よりも短く設定される。 - 特許庁

The inhaler predicts a time difference t from a point of time when exhalation ends to a time when subsequent inhalation begins and decides a time T1 when a medicine cartridge starts dispensing on the basis of the time information.例文帳に追加

そして、呼気終了の時刻から、次の吸気開始の時刻までの時間差ｔを予測し、これらの情報に基づいて、薬剤カートリッジによる吐出開始の時刻Ｔ１を決定する。 - 特許庁

In this case, video recording start time is changed from the broadcasting start time etc., of the program B1 set in EIT[F] to the time t1'' and the program B1 begins to be recorded.例文帳に追加

EIT[F]に設定されている番組Ｂ１の放送開始時刻等から録画開始時刻が時刻ｔ1''等に変更されて、番組Ｂ１の録画が開始される。 - 特許庁

the semen begins to appear in males and to be emitted at the same time of life that the catamenia begin to flow in females--Aristotle 例文帳に追加

精液は男性に現れて、月経が女性に起こり始めるのと同じ年齢に放たれ始める−−アリストテレス - 日本語WordNet

Then a controlling circuit calculates a period of time when the surface temperature K begins to lower, and stores it as a delay time Tdelay (S5-S11).例文帳に追加

すると、制御回路は、表面温度Ｋが低下し始めるまでの時間を算出し、遅延時間Ｔｄｅｌａｙとして記憶する（Ｓ５〜Ｓ１１）。 - 特許庁

Data acquisition begins as the analysis starts, and once new chromatogram data is otained, the chromatogram is updated in real time (S4, S5).例文帳に追加

分析開始とともにデータの取得を開始し、新たなクロマトグラムデータが得られるとリアルタイムでクロマトグラムを更新する（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

Korui (first class) - The opening 70 chapters, which start with the line, 'The best time in spring is dawn,' are omitted, and instead the manuscript begins with the line, 'Comfortable thing.' 例文帳に追加

第1類本（甲類）-「春は曙」をはじめとする冒頭の70話が脱落し「ここちよげなるもの」から始まる伝本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case where one reads and recites it repeatedly, traditionally he starts reading from 'Bussetsu' in the beginning for the first time but begins reading from 'Maka' for the second time without reading 'Bussetsu.' 例文帳に追加

また、繰り返し読誦する場合は、一回目は、冒頭の「仏説」から読み始めるが、2回目以降の読誦では「仏説」を読まず、「摩訶」から読む慣わしとなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For infringement of such trademarks, the period of limitation for claims for compensation and damages pursuant to this section begins from the time of registration.例文帳に追加

当該商標の侵害について，本条により補償金及び賠償金を請求するための期限は，登録時より開始する。 - 特許庁

Each atomizing nozzle 51 begins to produce and spray soluble organic solvent mist before a specified time when the emission of a rinse ends.例文帳に追加

各噴霧ノズル５１は、リンスの噴射が終了する所定時間前に、水溶性有機溶剤ミストの生成および噴霧を開始する。 - 特許庁

The seed is a random or pseudo-random number communicated between the master and the slave and which is changed each time a new session begins on one of the devices, or on elapse of a time period.例文帳に追加

シードは乱数または疑似乱数であって、マスタとスレーブのデバイス間で連絡され、デバイスの１つが新しいセッションを開始する度に、または時間の経過とともに変更する。 - 特許庁

Although tin contained in the conductive paste melts at the time of sintering and begins to flow, it is captured by the peripheral separation part 20bfs and absorbed.例文帳に追加

導電ペーストに含まれる錫は焼結時に溶融し、流出しようとするが、周辺分離部２０ｂｆｓによって捕捉され、吸収される。 - 特許庁

In the case where the Step 100 and Step 101 judge the above as 'No', a signal of 'power off' is sent to each of the electrodes and power sources and concurrently the delayed time memory section begins to count the delayed time (Step S102).例文帳に追加

ステップＳ１００及びＳ１０１でＮＯと判定された場合は、即座に各電極電源に電源ＯＦＦ信号を発し、同時に遅延時間記憶部が遅延時間のカウントを開始する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

At this time, preheating means 78 and 80 heat the endless belt 60 in a position before the endless belt 60 begins to be wound around the heating drum 52.例文帳に追加

このとき、無端ベルト６０が加熱ドラム５２に巻き掛け始められる前の位置でプレヒート手段７８、８０が無端ベルト６０を加熱する。 - 特許庁

In this method, permeated water and concentrated water are circulated through the membrane for a definite time before a nano-filtration membrane begins to use.例文帳に追加

本発明の方法では、透過水と濃縮水は、ナノフィルトレーション膜を使用し始める前に一定の時間の間膜を通り循環させられる。 - 特許庁

The song, which is sung even today, is the "Jinjo Shogaku Shoka" version of 'Urashima Taro,' and begins with the words 'once upon a time Urashima was brought hither by the turtle he saved'. 例文帳に追加

現在でも歌われている「昔々浦島は助けた亀に連れられて」で始まる歌は、『尋常小学唱歌』の「浦島太郎」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A test tablet having a disintegration time measuring value of 5 seconds or more and 1.5 minutes or less is placed in the oral cavity and the time until the test tablet begins to disintegrate in the oral cavity is measured to determine the wetness in the oral cavity.例文帳に追加

崩壊時間測定値が５秒以上１．５分以下である試験錠を口腔内に配置し、口腔内で崩壊が開始するまでの時間を測定し、口腔内の湿潤度を測定する。 - 特許庁

The wait time of the user is calculated from the time when the user begins to form a line at a register counter to pay for articles to be purchased and the time when money is paid at the register counter and an incentive to having a discount corresponding to the wait time is given.例文帳に追加

利用者が購入する商品の代金決済のためにレジの行列に並び始めた時刻と前記レジにて代金決済が行われた時刻とから利用者の待ち時間を計算し、その待ち時間に応じて割引のインセンティブが受けられるものとする。 - 特許庁

However, when the 'decrease' side of the increase/decrease button 3c is depressed while depressing the 'hour' of the hour/minute button 3f, the indicated current time is delayed by 1 hour and the colon ':' between the current time numbers indication begins flashing as a whole, and this cancels setting of the daylight saving time.例文帳に追加

また、時・分ボタン３ｆの「時」を押しながら、増減ボタン３ｃの「減」側を押すと、表示中の現在時刻が１時間だけ戻り、現在時刻の表示が数字間のコロン「：」７ａ全体の点滅に変り、サマータイムの設定が解除される。 - 特許庁

When the person stands up from the toilet seat 4, the sound volume of the music begins to fall gradually after the lapse of a preset delay time t, and the sound completely stops upon the lapse of a required time (fade-out time) f from the start of falling.例文帳に追加

この人が便座４から立ち上がると、予め設定された遅延時間ｔが経過した後、音楽の音量が徐々に低下し始め、この低下開始から所要時間（フェードアウトタイム）ｆが経過すると音が完全に停止する。 - 特許庁

The controller computes a difference in time when each beam detect signal is detected based upon the detection time of the beam detect signal, and adjusts the time from when each beam detect signal is detected until when the beam for image formation begins to be output by the time difference.例文帳に追加

制御部は、各ビームディテクト信号の検出時間に基づいて、各ビームディテクト信号が検出される時間差を算出し、その時間差分だけ、各ビームディテクト信号を検出してから画像形成用ビームの出力を開始するまでの時間を調整する。 - 特許庁

It is decided whether the line is being used (ST3), when so, a time begins to be counted for the job (ST4) and the job is registered in a transmission queue (ST5).例文帳に追加

回線使用中か否か判定し（ＳＴ３）、使用中であれば当ジョブについて時間計数を開始し（ＳＴ４）、送信待ち行列にジョブを登録する（ＳＴ５）。 - 特許庁

Since the substrate 101 and the rubbing cloth 103 are heated at the point of time when the rubbing treatment begins, temperature difference on the entire region of the surface of the substrate 101 is small.例文帳に追加

しかし、ラビング開始時点において、基板１０１及びラビング布１０３が加熱されているので、基板１０１表面の全域において、温度差は小さい。 - 特許庁

A CPU 71 of a subordinate terminal 70 judges whether a main terminal has played requested music, and stores a start time in a RAM 73 when karaoke begins to be played.例文帳に追加

副端末７０のＣＰＵ７１は、主端末５０がリクエスト演奏されたかどうかを判断しており、カラオケ演奏が開始された場合、開始時間をＲＡＭ７３に記憶する。 - 特許庁

The device control to decrease the active transmission level from an operation level (X) to the low operation level (Y), and at the same time, begins increasing control of the standby transmission power toward the operation level (X).例文帳に追加

現用送信電力を運用レベル（X）から低運用レベル（Y）へ下降制御し、同時に予備送信電力を運用レベル（X）へ向けて上昇制御を開始させる。 - 特許庁

When a cartridge in which a photosensitive material is wound is loaded in a paper loading part, cartridge presence/absence sensors S1 and S1' detect that and a CPU 101 begins to clock the time by a timer T1.例文帳に追加

紙装填部に感光材料を巻回するカートリッジが装填されると、カートリッジ有無センサＳ１、Ｓ１´によってこれが検知され、ＣＰＵ１０１は、タイマーＴ１による計時を開始する。 - 特許庁

At a stage (time t_1) wherein crystal growth is completed after an upper DBR layer is formed, supply of TMA, TMG and DMZ is stopped and a process temperature begins to be lowered.例文帳に追加

上部ＤＢＲ層を形成したのち、結晶成長を完了した段階（時刻ｔ_1）で、ＴＭＡ、ＴＭＧ、ＤＭＺの供給を停止すると共に、プロセス温度の降下を開始する。 - 特許庁

The pedometer comprises a means 5 for indicating the remaining time, until sunburn begins or the expected sunburn beginning time measured by the measuring means 3 and means 13 for outputting an alarm, when the remaining time for beginning sunburn is 0 or the expected sunburn beginning time is reached.例文帳に追加

当該計測手段３によって計測された日焼け開始までの残存時間または日焼け開始予測時間を表示する表示手段５と、日焼け開始までの残存時間が０となったときまたは日焼け開始予測時間に到達したときに出力する警報手段１３を設けた。 - 特許庁

If a currents larger than preset by a setting circuit 11 are detected of two or more phases, a CPU 8 begins to accumulate maximum currents for a preset period of time, and when the set time is up, a relay trip action is made.例文帳に追加

ＣＰＵ８では、整定回路１１により設定された設定値よりも大きな相電流を２相以上検出したときに最大電流で時限積算を開始し、時限が成立したときにトリップ動作を行う。 - 特許庁

To provide a charging time calculator for making an information terminal calculate the charging time required for a full charge, based on the remaining capacity of a battery, when the battery begins to be charged, informing the user of the charging time, and for improving the convenience of the user.例文帳に追加

充電を開始した際の電池の残量に基づいて、満充電になるまでの必要な充電時間を、情報端末側で算出し、これをユーザに通知する充電時間算出装置を提供することにより、ユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

Then the speed of the key 15 is calculated from the time length from when the AC drive signal is supplied to the solenoid 17 and its inductance begins to vary to when the inductance stops varying.例文帳に追加

そして、ソレノイド１７に交流駆動信号が供給されてそのインダクタンスが変化し始めてから変化が止まるまでの時間長を基に鍵１５の速度を算出する。 - 特許庁

By this, because the water-based electroconductive coating material is coated and evaporation begins in a state that the inner wall of the positive electrode is kept at the high temperature, a drying time of the electroconductive coatings is made shorter.例文帳に追加

これにより、正極缶の内壁が高温に保たれた状態で水系の導電性塗料が塗布されて蒸発が始まるので、導電性塗料の乾燥時間が短くなる。 - 特許庁

In the main power source circuit 1, startup signals are generated by a startup circuit 9 after prescribed time passes by switching a keyswitch 13 to the on-position after a prescribed time passes, and, by this the output voltage of the vehicle-mounted battery 2 becomes stable, and then the supply of electricity to the vehicle-mounted personal computer 3 begins.例文帳に追加

主電源回路１は、キースイッチ１３のオン操作で起動回路９により所定時間経過して起動信号を発生することで、車載バッテリ２の出力電圧が安定してから車載パソコン３へ給電を開始する。 - 特許庁

When scanning wherein focusing cannot to detected is inverted ≥n times, on the other hand, a rescanning time T2 shorter than T1 and a rescanning threshold Δ2 smaller than Δ1 are set and after the lens is driven to the maximum AF data position, a decision begins with the rescanning time T2 and rescanning threshold Δ2 this time.例文帳に追加

一方、合焦検出できないでスキャンの反転動作がｎ回以上行われた場合には、Ｔ_1 より短い再スキャン時間Ｔ_2 とΔ_1 より小さい再スキャンしきい値Δ_2 を設定し、最大ＡＦデータ位置にレンズを駆動した後、今度は再スキャン時間Ｔ_2 と再スキャンしきい値Δ_2 で判定を開始する。 - 特許庁

Ten kinds of ordinary fluctuation are fluctuation patterns in which ten kinds of times between 5 to 10 seconds from the time (hereinafter referred to as "fluctuation time") when a special pattern begins to fluctuate to the time when all left, middle, and right special patterns become stationary (stop) are set.例文帳に追加

１０種類の通常変動は、特別図柄が変動開始してから左、中及び右の全特別図柄が静止（停止）するまでの時間（以下、単に「変動時間」ということもある。）が５秒〜１０秒の間の１０種類の時間が設定された変動パターンである。 - 特許庁

If a person performing moving first moves a piece 700 and pushes a Shogi game button switch 432A, one's own waiting time counting is interrupted, the waiting time counting of the other party begins, and furthermore that effect is informed from a Shogi game clock 432 to a Shogi game place side personal computer 410.例文帳に追加

先手が駒７００を指して対局ボタンスイッチ４３２Ａを押すと、自己の待ち時間カウントが中断されるとともに、相手方の持ち時間のカウントが開始し、更にその旨が対局時計４３２から対局場側パソコン４１０に通知される。 - 特許庁

In filling the tablets 2, the tablet 2 conveyed onto the notch 27 begins to incline and at the same time the support of the tablet 2 by the guide member 26 is cancelled, and the tablet 2 horizontally falls.例文帳に追加

そして、錠剤２が充填される際には、切欠き２７上に移送された錠剤２が傾き始めるのとほぼ同時に、ガイド部材２６による錠剤２の支持が解除され、錠剤２はほぼ水平に落下する。 - 特許庁