「1-4th」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

For example, someone who was born on the 1st day of leap August in the 4th year of the Genroku era (1691) would not have had a birthday the following year as there was no leap month in the 5th year of the Genroku era (1692). 例文帳に追加

例：元禄4年閏8月1日生まれ⇒元禄5年閏8月1日はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1st (Tue.) 7:00 p.m.~ April 2nd (Wed.) 6:30 p.m.~ April 3rd (Thu.) 7:00 p.m.~ April 4th (Fri.) 6:30 p.m.~例文帳に追加

4月1日（火）午後7時～ 4月2日（水）午後6時30分～ 4月3日（木）午後7時～ 4月4日（金）午後6時30分～ - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

a nerve plexus formed by the 4th and 5th lumbar and 1st, 2nd, 3rd sacral nerves 例文帳に追加

4番目と5番目の腰神経、そして1番目、2番目、および3番目の仙骨神経より形成される神経叢 - 日本語WordNet

1898: The 2nd 10 matches against Sanei YASUI (Sanei, Sen, 4-0 up to the 4th match, Sen ni sen [1st move in 2 matches and a two-stone-handicap in 1 match]), 8-2 例文帳に追加

1898年第2次安井算英十番碁（算英先、4局目まで4-0で先二先）8-2 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Seinan War of 1877, he took part in the campaign as Daitaicho (battalion chief) of the 1st Infantry Regiment of the 4th Stand-alone Brigade. 例文帳に追加

1877年の西南戦争では別働第4旅団の歩兵第1連隊大隊長として従軍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made the Navy provide support from the sea area off Shigetomi, and made a battalion of the 4th brigade stay in Kagoshima. 例文帳に追加

また海軍には重富沖から援護させ、鹿児島には第4旅団の1個大隊を残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The zoom lens has a 1st lens group 1 to a 4th lens group 4 sequentially from an object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向かって順に、第１レンズ群１〜第４レンズ群４を有する。 - 特許庁

The MMU 1 has a TLB arbitor 5 and 1st to 4th TLBs 6 to 9.例文帳に追加

ＭＭＵ１は、ＴＬＢアービタ５及び第１〜４のＴＬＢ６〜９を有する。 - 特許庁

Also, the unemployment rate in the 4th quarter of 2012 was estimated to be 7.8-8.0%, revised downward from 8.2-8.5% (forecast in January).例文帳に追加

また、2012 年第 4四半期の平均失業率見通しは 7.8-8.0%と、1 月時点（8.2-8.5%）から引き下げられた。 - 経済産業省

In Jodo Shinshu sect, kagami-mochi is taken down after the devotional exercises are performed on the morning of January 4th, after shusho-e (for lay believers, during January 1-3), whereupon the rice cakes are made into shiruko, etc., and eaten. 例文帳に追加

浄土真宗では、修正会（在家の場合は、1月1日～3日）後の1月4日朝の勤行後に下げ、汁粉などにして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August of 1615 he parceled out 10,000 koku each to his 4th son Nagamasa and his 5th son Naonaga, and kept 10,000 koku for his own retirement. 例文帳に追加

元和(日本)元年（1615年）8月、四男長政、五男尚長にそれぞれ1万石を分け与え、長益本人は隠居料として1万石を手元に残した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 1 of the same year, he had an audience with the 4th Shogun Ietsuna TOKUGAWA, presenting the sword of the Bizen no kami family, which was a relic of his father. 例文帳に追加

同年4月7日(旧暦)（5月1日）には四代将軍徳川家綱に初めて拝謁し、父の遺物備前守家の刀を献上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobumasa WAKEBE (January 13, 1653 - January 23, 1715) was the 4th lord of the Omizo Domain, Omi Province. 例文帳に追加

分部信政（わけべのぶまさ、承応元年12月14日(旧暦)（1653年1月13日）-正徳(日本)4年12月18日(旧暦)（1715年1月23日））は、近江国大溝藩の第4代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parts acting on the main body of the feed yarn changeover apparatus are an actuator 1, the 1st cam 2, the 2nd cam 3, the 3rd cam 4 and the 4th cam 22.例文帳に追加

給糸切換え装置本体に作用する部材として、アクチュエータ(1)、第１カム(2)、第２カム(3)、第３カム(4)、第４カム(22)を有する。 - 特許庁

When their father retired in 1615, the 4th son, Nagamasa, and the 5th son, Naonaga, each received 10,000 koku out of the 30,000 koku that Nagamasu held in the Yamato District. 例文帳に追加

四男長政と五男尚長は1615年に父が隠棲した際に、長益が大和国内に領する3万石を分割して1万石ずつを与えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father passed away on February 4, 1652, he took over as the head of the family and became the 4th lord of the domain on April 1, 1652. 例文帳に追加

慶安4年（1651年）12月25日に父が死去したため、慶安5年（1652年）2月23日に家督を継いで第4代藩主となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 2, 1892, he was appointed second lieutenant of the army infantry and ordered to attend on the 1st Infantry Regiment to be assigned to the 4th company. 例文帳に追加

明治25年3月2日に陸軍歩兵少尉に任官され、歩兵第1連隊附を命ぜられ第4中隊に配属される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On April 7, reinforced by the detached 1st brigade and the 4th brigade, the detached 2nd brigade pushed back the Satsuma army, which had advanced to the left bank of the Midori-kawa River to the right bank of the river. 例文帳に追加

7日には緑川左岸に進出している薩軍を別働第2旅団が別働第1および第4旅団の援護を得て右岸に押し返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the national government newly sent the 4th brigade (led by Major General Sukenori SOGA and a battalion of the detached 5th brigade (led by Major General Iwao OYAMA). 例文帳に追加

そこで政府は新たに第4旅団（曾我祐準少将）・別働第5旅団（大山巌少将）1個大隊を派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 4th on, each troop, building siyori such as taketaba (bamboo shields against firearms)/trenches/miniature hills and so on, approached up to 10 to 5.6 cho (1 cho = about 109 meters) to Osaka-jo Castle. 例文帳に追加

4日より各隊は竹束・塹壕・築山などの仕寄の構築を行いつつ大坂城に10町から5・6町まで接近していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We welcome the upcoming 4th High-Level Forum on aid effectiveness to be held in Busan, Korea (29 November-1st December 2011). 例文帳に追加

我々は，韓国・釜山で開催される，来る第四回援助効果向上に関するハイレベル・フォーラム（2011年11月29日－12月1日）を歓迎する。 - 財務省

A color printer 1 is provided with 1st to 4th rotating drums 3 to 6 arranged so as to be synchronously rotated.例文帳に追加

カラープリンタ１は、同期して回転するように設けられる第１〜第４の回転ドラム３〜６を備える。 - 特許庁

PIDs 1, 2, 3, and 4 can be stored into a 1st to 4th storing units provided in correspondence with respective PIDs by using the estimated result of a PID number.例文帳に追加

PIDナンバの推定結果を利用して、ＰＩＤ１，２，３，４を、各ＰＩＤに対応して設けられた第１〜第４の格納器に格納可能とする。 - 特許庁

However, it has been slowing down recently, and the real private facility investment in the 1st quarter of 2012 decreased quarter on quarter for the first time since the 4th quarter of 2009例文帳に追加

ただし足下では減速しており、2012 年第 1 四半期の実質民間設備投資は2009 年第 4 四半期以来の前期比マイナスに転じた。 - 経済産業省

According to the 2012 quarterly economic forecast announced by FRB after FOMC held on April 24-25, the real GDP growth rate in the 4th quarter of 2012 was estimated to be 2.4-2.9%, revised upward from 2.2-2.7% (forecast in January).例文帳に追加

FRB が 4 月 24-25 日の FOMC 後に公表した四半期経済見通しでは、2012 年第 4四半期の実質 GDP 成長率は 2.4-2.9%と、1 月時点（2.2-2.7%）から上方修正された。 - 経済産業省

the solar calendar introduced in Rome in 46 b.c. by Julius Caesar and slightly modified by Augustus, establishing the 12-month year of 365 days with each 4th year having 366 days and the months having 31 or 30 days except for February 例文帳に追加

紀元前46年にジューリアス・シーザーがローマに導入し、アウグストゥスが若干変更した、1年が365日で12か月から成り、4年に1回は366日の年があり、2月以外は1か月が31日または30日である太陽暦 - 日本語WordNet

Shosho (an imperial edict) was actually issued to change the era name on September 8 of the 4th year of Keio (October 23, 1868) but it was decided on January 1 of that year (January 25, 1868) be made the first year of Meiji retroactively. 例文帳に追加

ただし、実際に改元の詔書が出されたのは慶応4年9月8日(旧暦)（1868年10月23日）で、同年1月1日に遡って明治元年とすると定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The date of hotosho was written as the 4th year of Keio era, but by the edict of the practice of assigning one era name to the reign of each emperor, it was changed to the first year of Meiji era, back in January 1 (different from changing the name of an era after Taisho). 例文帳に追加

奉答書の日付が「慶応四年」となっているが、後の一世一元の詔により慶応四年は1月1日(旧暦)に遡って明治元年に改められた（大正以降の改元とは異なるので要注意）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Yoritsune (February 12, 1219-September 8, 1256) was the 4th Seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians") of the Kamakura Shogunate. 例文帳に追加

藤原頼経（ふじわらのよりつね、建保6年1月16日(旧暦)（1218年2月12日）-康元元年8月11日(旧暦)（1256年9月1日））は、鎌倉幕府4代征夷大将軍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A speaker 8 generates sounds on the basis of the 1st to 4th correlation signals to inform to a person adjusting the receiving sensitivity extensively, i.e., adjusting the position of an antenna 1 in the vicinity of the antenna 1.例文帳に追加

スピーカ８は、第１〜第４の相関信号に基づいて音を発し、現在の受信感度を広範囲に、より具体的には、アンテナ１の近傍でその位置を調整しているユーザに伝える。 - 特許庁

The polarized wave demultiplexing multiplexing module is equipped with a 1st input/output end 14-1, a 2nd input/output end 14-2, a 3rd input/output end 14-3, and a 4th input/output end 14-4.例文帳に追加

偏波分離合成モジュールは、第1入出力端14−1、第2入出力端14−2、第3入出力端14−3及び第4入出力端14−4を具えている。 - 特許庁

On January, 13th, 4th year of Keio, Boshin War started with the Battle of Toba Fushimi; in place of Isami KONDO, who was wounded in Sumizome Incident, Toshizo lead Shinsen-gumi and fought as a deputy of commander but was defeated against the army of the new government in gun fighting. 例文帳に追加

慶応4年1月3日鳥羽・伏見の戦いに始まる戊辰戦争が勃発し、歳三は墨染事件で負傷した局長近藤勇の代わりに新選組を率いて戦うが、新政府軍の銃撃戦の前に敗北する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In February, after Lieutenant Colonel of Army, Chief of the 4th Infantry Regiment, he successively experienced Staff Officer of Chindai (Garrison) in Kumamoto Prefecture, Chief Staff Officer of the 6th Shidan (division) (Japanese Army) and the 1st Kyokucho (office leader) of staff headquarters (Japan) to be a Colonel of the Army. 例文帳に追加

2月、陸軍中佐・歩兵第4連隊長の後熊本鎮台参謀、第6師団(日本軍)参謀長、参謀本部(日本)第1局長を経験し階級は陸軍大佐に昇る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inductance conductor layer 2 is provided in a ceramic dielectric body 1 having 1st and 2nd major faces 6, 7 and 1st, 2nd, 3rd and 4th side faces.例文帳に追加

第１及び第２の主面６、７と第１、第２、第３及び第４の側面とを有するセラミック誘電体１の中にインダクタンス導体層２を設ける。 - 特許庁

Then the transmission station sequentially stations data transmission through 2nd, 3rd, and 4th data channels IDCH2, IDCH3, IDCH4 after the lapse of 1 frame.例文帳に追加

その後、送信局は、１フレーム経過するたびに、第２、第３および第４データチャネルＩＤＣＨ２、ＩＤＣＨ３およびＩＤＣＨ４を介したデータ伝送を順次開始する。 - 特許庁

The luminous flux (laser light) L oscillated by a light source such as an ultraviolet-ray laser irradiates a photomask 2 through a beam expander 1 and is imaged on a work W through 1st and 4th lenses 3a and 3d of an image formation lens system 3.例文帳に追加

紫外線レーザ等の光源から発振された光束（レーザ光）Ｌは、ビームエキスパンダー１を経てフォトマスク２に照射され、結像レンズ系３の第１、第４のレンズ３ａ，３ｄによって被加工物Ｗに結像される。 - 特許庁

Here, the dispersion shift optical fiber 1 has specific refractive index differences Δ1 to Δ4 of 1st to 4th core glass layers 1a to 1d from a clad layer 1e so set that Δ1>Δ4>Δ3>Δ2.例文帳に追加

分散シフト光ファイバ１は、第１〜第４のコアガラス層１ａ〜１ｄのクラッド層１ｅに対する比屈折率差Δ１〜Δ４が、それぞれΔ１＞Δ４＞Δ３＞Δ２に設定されている。 - 特許庁

In this manufacturing process of a multilayer circuit board 1, after the 3rd and 4th copper foil circuits 11 and 15 of 1st and 2nd outer layer boards 9 and 13 are formed by etching, a through-hole 17 is formed by using a drill.例文帳に追加

多層回路基板１の製造工程において、エッチングによって第１及び第２の外層基板９，１３の第３及び第４の銅箔回路１１，１５の形成をした後に、ドリルを用いてスルーホール１７を形成する。 - 特許庁

The display element driving circuit includes a 1st register 10, a 2nd register 20, an output driving circuit 30, a 3rd register 60, a 4th register 70, a control data capture control circuit 80, and a display data capture control circuit 40.例文帳に追加

第1レジスタ10、第2レジスタ20、出力駆動回路30、第3レジスタ60、第4レジスタ70、制御データ取り込み制御回路80および表示データ取り込み制御回路40を具えた表示素子駆動回路である。 - 特許庁

This objective lens is constituted of two lenses 1 and 2 in two groups, and its numerical aperture is ≥0.8, and a 1st surface S1 and a 3rd surface S3 are made aspherical or spherical, and a 2nd surface S2 and a 4th surface S4 are made planar.例文帳に追加

２群２枚のレンズ１，２から構成され、開口数０．８以上であり、第１面Ｓ１及び第３面Ｓ３が非球面あるいは球面となされ、第２面Ｓ２及び第４面Ｓ４が平面となされている。 - 特許庁

When a medium speed drive gear position (2nd speed to 4th speed) is established, the power transmission system is established between the output shafts Ao, Am and the electric motor speed reduction ratio is set to a second speed reduction ratio (=1).例文帳に追加

中速走行用の変速段（２速〜４速）が確立されている場合、Ａｏ、Ａｍ間で動力伝達系統が確立され、且つ、電動機減速比が第２減速比（＝１）に設定される。 - 特許庁

A 1st lens 1, a 2nd lens 2 and a 3rd lens 3 constitute a 1st group, and a 4th lens 4, a 5th lens 5, a 6th lens 6 and a 7th lens 7 constitute a 2nd group, then an 8th lens 8 constitutes a 3rd group.例文帳に追加

第１レンズ１と、第２レンズ２と、第３レンズ３が第１群、第４レンズ４と、第５レンズ５と、第６レンズ６と、第７レンズ７が第２群、第８レンズ８が第３群を構成している。 - 特許庁

(1): 5.0<|f1/f| and (2): 2.0<|f4/f|<10.0 provided that (f) means the focal distance of the whole, f1 means the focal distance of the 1st lens G1, and f4 means the focal distance of the 4th lens G4.例文帳に追加

５．０＜│ｆ１／ｆ│ ……（１）２．０＜│ｆ４／ｆ│＜１０．０ ……（２）ただし、ｆは、全体の焦点距離を示し、ｆ１は、第１レンズＧ１の焦点距離を示し、ｆ４は、第４レンズＧ４の焦点距離を示している。 - 特許庁

Regarding the telephoto lens system constituted of four lenses; a 1st lens having positive power, a 2nd lens having positive power, a 3rd lens having negative power and a 4th lens having positive power in this order from an object side, the lens system satisfies the following conditional expression (1).例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーの第１レンズ、正のパワーの第２レンズ、負のパワーの第３レンズ及び正のパワーの第４レンズからなる４枚構成の望遠レンズ系であって、次の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

The master station 1 receiving it transmits a connect frame to the slave station 2 through a 1st slot for a 4th period so that a speech by the slave station 2 can be started.例文帳に追加

これを受信した親局１は、第４周期の第１スロットでコネクトフレームを子局２に対し送信し、子局２の通話が開始可能となる。 - 特許庁