1016万例文収録!

「2ドア」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 2ドアに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

2ドアの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2371



例文

車体2の幅方向でドア開口10に隣接するよう車室8にシート24を配設する。例文帳に追加

A seat 24 is arranged in a vehicle interior 8 adjacently to a door opening 10 in the width direction of a vehicle body 2. - 特許庁

ドアトリム1の非意匠面1b側では、厚肉部3が一般部2よりも突出している。例文帳に追加

In the non-designed surface 1b side of the door trim 1, the thick part 3 protrudes more than the general part 2. - 特許庁

又、前記ハウス部2にドア8や窓9を設け、上部空気口2aを設けると良い。例文帳に追加

It is also preferable that a door 8 and a window 9 are provided to the house portion 2 and an upper air vent 2a is formed. - 特許庁

ブラケット15は、ディビジョンバー2の上部に接合され、ドアインナパネル7に固定される。例文帳に追加

A bracket 15 is joined to an upper part of the division bar 2 and is fixed to the door inner panel 7. - 特許庁

例文

カード装着部2は、ドアの内側に設置されており、指紋登録カード3を所定の位置に保持する。例文帳に追加

A card mounting part 2 is arranged inside the door and holds the card 3 at a prescribed position. - 特許庁


例文

点灯させた室内灯2は、ドアが開けられたとき、又は再び走行を開始したときに消灯させる。例文帳に追加

The lighted interior lamp 2 is turned off when a door is opened or when traveling is started again. - 特許庁

自動車のサイドドア2のアウタパネル4面には、スプラッシュガード5が装着されている。例文帳に追加

A splash guard 5 is attached to a surface of an outer panel 4 of a side door 2 of an automobile. - 特許庁

バスの前方ドア12を取り付ける開口部2の上方には空間部6がある。例文帳に追加

There is an empty portion 6 above a hatch 2 to which a front door 12 of a bus is attached. - 特許庁

ロッドアンテナ2は、受光素子本体1の表面に対して垂直方向に延長して設けている。例文帳に追加

The antennas 2 are extended perpendicularly to the surface of the body 1 and provided. - 特許庁

例文

複数の光ファイバ75は、フロントドア2とキャビネット1aとを架設する。例文帳に追加

A plurality of optical fibers 75 are laid across a front door 2 and a cabinet 1a. - 特許庁

例文

頭部P1はグリッドアレイ2下面にある端子26が着脱可能な構造を持つ。例文帳に追加

The head part P1 provides a structure wherein a terminal at the lower surface of a grid array 2 is attached/detached. - 特許庁

ドア本体2の下端部には、敷居溝4内に挿入された戸の足6が設けられている。例文帳に追加

A door foot 6 is disposed to a lower end part of the door body 2 and inserted into a threshold groove 4. - 特許庁

画像形成装置の前ドア1の内側には、誤操作防止部品2が取り付けられている。例文帳に追加

An incorrect operation preventing part 2 is fitted on the inside of a front door 1 of the image forming apparatus. - 特許庁

シーリングスクリーン3は、周縁部にドアインナパネル2への接着部4を備えている。例文帳に追加

A sealing screen 3 is provided with a bonding portion 4 to the door inner panel 2 in a periphery portion. - 特許庁

自動車のドアに装着されガラスランは、その上辺部に対応して押出成形部2を備える。例文帳に追加

This glass run is installed in a door of an automobile, and has an extrusion molding part 2 in response to its upper side part. - 特許庁

通信ユニット4は、ドアロック機構2のアンロック動作をするように制御信号を出力する。例文帳に追加

The unit 4 outputs a control signal so as to perform unlocking operation of the mechanism 2. - 特許庁

磁気ディスク1上方を移動する磁気ヘッドアーム2と、前記磁気ディスク1上方で、かつ、前記磁気ヘッドアーム2への回転進入側の領域に該磁気ヘッドアーム2と隣接して配置され、磁気ディスク1の回転により発生する気流の磁気ヘッドアーム2への衝突を規制する風よけ体3とを有して構成する。例文帳に追加

The device has a magnetic head arm 2 moving over a magnetic disk 1 and a windbreak 3 which is arranged adjacent to the arm 2 in an area on a rotating and entering side to the arm 2 over the disk 1 and regulates the collision of air flow occurring by the rotation of the disk 1 with the arm 2. - 特許庁

ドア2等への検知対象物の挟み込み等の事故防止を図ることが可能となる。例文帳に追加

Prevention of accidents such as an accident in which the object to be sensed is caught in the door 2 is made. - 特許庁

そのような硬貨識別装置5を具えた自動販売機にドアスイッチ2を設ける。例文帳に追加

The automatic vending machine provided with this device 5 is provided with a door switch 2. - 特許庁

ドアは、ロック機構6のハンドル軸を回転させると、開閉板3で換気口2を開閉する。例文帳に追加

When the handle shaft for the locking mechanism 6 is rotated, the ventilating opening 2 is opened and closed by the open-close plate 3 in the door. - 特許庁

また、ドアミラー鏡面の支持部と送信アンテナおよび受信アンテナとを一体成形する。例文帳に追加

Further, the support section of the door mirror surface, the transmission antenna 2 and the reception antenna 3 are integrally formed. - 特許庁

ドアホン親機2は、カメラからの画像情報を外部端末3に送信する。例文帳に追加

The intercom master unit 2 transmits the image information from the camera to the external terminal 3. - 特許庁

ホームズはドアを押し開けると、白いエプロンをした赤ら顔の主人にビールを2杯頼んだ。例文帳に追加

Holmes pushed openthe door of the private bar and ordered two glasses of beer from the ruddy-faced, white-aproned landlord.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

家屋の片側にはタイル張りのベランダっぽいものがあり、いくつかの窓と2つのドアが並んでいた。例文帳に追加

A sort of tiled veranda extended along one side of it, lined by several windows and two doors.  - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

対称形状を有する左右のドアライニング6、60を支持する梱包体1は、互いに対向して配備される支持片22と、該支持片2の両端部に着脱可能に嵌合可能であり、且つ何れかの端部に嵌まった状態で、ドアライニング6、60の外周部分を受ける一対の受け片3、3を具えている。例文帳に追加

A symmetrical package 1 for supporting left and right door linings 6 and 60 includes: support pieces 2, 2 disposed opposite to each other; and a pair of receiving pieces 3, 3 detachably fittable to both ends of each of the support pieces 2, and receiving peripheral portions of the door linings 6 and 60 while each receiving piece 3 is fitted in one of the ends. - 特許庁

複数枚のドア板部材2と、該ドア板部材2を検出するセンサ機構20とを備えてなるドアの初期化処理するものであって、センサはずし処理をした後にセンサ再入処理をし、センサ再入時点でセンサ機構20のエンコーダ値を初期値に設定し、そのエンコーダ値を参照して各ドア板部材2を初期位置とするものである。例文帳に追加

This initialization processor for the door provided with a plurality of door plate members 2 and a sensor mechanism 20 for detecting the door plate members 2, performs sensor reentry processing after sensor removal processing, sets the encoder value of the sensor mechanism 20 to an initial value at the time point of sensor reentry, and sets each door plate member 2 into an initial position, referring to the encoder value. - 特許庁

車両におけるドアの施錠機構1は、ドア2の室内側D1に設けられたロッキングノブ3と、ドア2の室外側D2に設けられたキーシリンダー4と、ロッキングノブ3又はキーシリンダー4における施錠及び解錠の操作を受けて、ドア2の施錠及び解錠を制御するコントロールユニット5とを有している。例文帳に追加

The door locking mechanism 1 of the car comprises a locking knob 3 provided on the indoor side D1 of the door 2, a cylinder key 4 provided on the outdoor side D2 of the door 2 and a control unit 5 for controlling locking/unlocking the door 2 upon reception of locking/unlocking operation in the locking knob 3 or the key cylinder 4. - 特許庁

ドアウエザストリップ7の後端部72は、ドアインナパネル2の段差に沿って樹脂で成形した第一成形部73と、インナー部73bをドアインナパネル2の段差に沿って被覆し、かつドアインナパネル2の周縁に沿って装着されるシール部71と一体に成形される第二成形部74とからなる。例文帳に追加

The rear end 72 of the door weather strip 7 comprises a first forming part 73 formed of resin along the step of the door inner panel 2, and a second forming part 74 integrally formed with the seal part 71 covering an inner part 73b along the step of the door inner panel 2 and installed along the circumferential edge of the door inner panel 2. - 特許庁

一方、ユーザはロックスイッチ27を操作しつつ、電子キー2をスライドドア6の閉方向に振り操作をすることで、電子キー2は車両側に前記スライドドア6を閉方向へ閉じることを要求する旨の閉ドア要求信号を送信する。例文帳に追加

Besides, the user performs the swing operation on the electronic key 2 in the closing direction of the sliding door 6 while operating a locking switch 27, so that the electronic key 2 transmits a closing door request signal requiring to close the sliding door 6 in the closing direction to the vehicle side. - 特許庁

ユーザはアンロックスイッチ26を操作しつつ、電子キー2をスライドドア6の開方向に振り操作をすることで、電子キー2は車両4側に前記スライドドア6を開方向へ開くことを要求する旨の開ドア要求信号を送信する。例文帳に追加

A user performs swing operation on the electronic key 2 in the opening direction of a sliding door 6 while operating an unlocking switch 26, so that the electronic key 2 transmits an opening door request signal requiring to open the sliding door 6 in the opening direction to the vehicle 4 side. - 特許庁

自動車のドアインナパネル2に取り付けられ、ドアインナパネル2に形成された作業穴3を被覆するためのドアホールカバー1であって、その周波数150Hz以下の損失係数の平均値DFが、0.085以上となるようにする。例文帳に追加

This door hole cover 1 is installed on a door inner panel 2 of an automobile, and covers a work hole 3 formed in the door inner panel 2, and is formed so that an average value DF of a loss factor of its frequency 150 Hz or less becomes 0.085 or more. - 特許庁

モジュールキャリアプレート7のドアアウタパネル2側の外周縁部7a下端近傍に、ドアインナパネル3に沿って延びる防水片9を開口部6の開口周縁部3a下端より上方に位置するように一体成形してドアアウタパネル2側に向かって突設する。例文帳に追加

A water-proof piece 9 extending along a door inner panel 3 is integrally molded to be positioned at a higher location than the lower end of an opening circumferential edge 3a of an opening 6 and protruded toward the door outer panel 2 near the lower end of an outer circumferential edge 7a at the door outer panel 2 of a module carrier plate 7. - 特許庁

エレベーターの昇降カゴの出入り口を開閉するカゴドアを、鉛直軸と平行に屈曲するドア体で構成し、該ドア体を昇降カゴの側面に沿ってスライドさせて出入り口を開閉するようにしたことを特徴とする。例文帳に追加

A car door 3 for opening and closing an entrance and exit of an elevating/lowering car 2 of an elevator is constituted of a door body bending in parallel to a vertical shaft, the door body is slid along a side surface of the elevating/lowering car 2 and the entrance and exit is opened and closed. - 特許庁

エネルギー波を出力する携帯式操作部5と、乗かご2に設けられ上記のエネルギー波を受信する受信部6と、乗かご2が所定階に停止してドア4が開いたとき、このドア4の開いた状態を維持させるドア止め手段とからなっている。例文帳に追加

This door control device of the elevator comprises a portable operating part 5 for outputting energy wave, a receiving part 6 installed in a car 2 and receiving the energy wave, and a door stop means for maintaining the opened state of a door 4 when the car 2 stops at a specified floor and the door 4 is opened. - 特許庁

このシート1のシート材2の部分でフロントガラス10を被覆し、シート材2の各端部を左右のフロントドア部11の内側に入れ、長尺材3が取着されたシート1の側辺部をフロントドア部11の室内側に留置させた状態でドア部11を閉めるようにする。例文帳に追加

A windshield 10 is covered by a part of the sheet material 2 of the sheet 1, each end of the sheet material 2 is placed inside right and left front doors 11, and the side of the sheet 1 with the longitudinal member 3 attached thereto is stopped on the in-cabin side of the front door 11, and in this condition, the door 11 is closed. - 特許庁

ドア体1、2をそれぞれ駆動する電動機3、4を含むドア開閉手段6、7と、各電動機3、4の動作を制御する制御部32、33と、ドア体1、2が開く際に異物が引き込まれたことをそれぞれ検知する検知手段8、9とを備えた。例文帳に追加

This entrance door device is provided with door opening and closing means 6, 7 including electric motors 3, 4 respectively driving the door bodies 1, 2, control parts 32, 33 for controlling the operation of the respective electric motors 3, 4, and detecting means 8, 9 respectively detecting drawing of foreign matter when the door bodies 1, 2 are opened. - 特許庁

ホールドア2を戸閉状態としたとき等において、検出部によりホールドア2の係合部材がカードア3の被係合部材115に適切に係合していることが検出されなかったときに、係合部材109を被係合部材115側に移動させる。例文帳に追加

When the hall door 2 is closed and so forth, if the detection part does not detect that the engagement member of the hall door 2 is properly engaged with the engaged member 115 of the car door 3, the engagement member 109 is moved to the engaged member 115. - 特許庁

また、ワイヤーハーネス20と30との間を、ドアトリム2に固定された第1コネクタ40とドア本体1に固定された第2コネクタ50とで結合し、ドアトリム2側の電装部品と主制御回路等とを接続する。例文帳に追加

The parts between the wire harnesses 20 and 30 are connected by the first connector 40 fixed to the door trim 2, and the second connector 50 fixed to the door main body 1, so as to connect an electric part at the door trim 2 side, and a main control circuit and the like. - 特許庁

制御手段は、スライドドア2の開動作中、当接部2aが中間ストッパ手段22に当接したときの過負荷を検出することにより、スライドドア2が中間位置から閉方向へ所定量移動後、停止するように、ドア開閉駆動手段7を閉方向へ反転停止制御する。例文帳に追加

The control means reverses, stops and controls the door opening-closing driving means 7 in the closing direction so as to stop after the sliding door 2 moves by a predetermined quantity in the closing direction from the intermediate position by detecting an overload when the abutting part 2a abuts on the intermediate stopper means 22 in the opening operation of the sliding door 2. - 特許庁

空路ドアDの原点位置を認識する際は、まず空路ドアDを通常速度で駆動して突き当て部2に突き当て(実線矢印Z1参照)、その後、空路ドアDを予め設定された第1設定距離だけ突き当て部2の反対方向へ通常速度で駆動する(一点鎖線矢印Z2)。例文帳に追加

When the original point position of the air passage door D is recognized, the air passage door D is driven at normal speed to abut on an abutting portion 2 (refer to a solid line arrow Z1), and then driven in an opposite direction to the abutting portion 2 at the normal speed by a predetermined first set distance (a dashed line arrow Z2). - 特許庁

トラックのキャビン2に設けられたドア開口部後端部にドア面一に合わせた意匠面を形成したトラックの車体構造において、上記キャビン2に設けられたドア開口部後端部8bに、ガーニッシュ13を装着して意匠面13bを形成したこと。例文帳に追加

In the car body structure of the truck in which the design surface flush with a door is formed at the rear end of a door opening provided in a cabin 2 of a truck, the garnish 13 is mounted to a rear end 8b of the door opening provided in the cabin 2 to form the design surface 13b. - 特許庁

本発明では、玄関ドア1の開放側端面2と該ドア1の裏側9に当接するように屈曲した板体3をドア1に当接して端面2側から固定し、この板体3の裏側に電気錠4を取付けるように構成した。例文帳に追加

A plate body 3 bent to be kept into contact with an opening-side end face 2 of the front door 1 and a rear side 9 of the door 1 is fixed from the end face 2 side in a state of being kept into contact with the door 1, and the electric lock 4 is mounted on a rear side of the plate body 3. - 特許庁

スライドドア3を車体2に係合する第一のロック機構6に対してスライドレール4Mおよびローラユニット5の上下方向反対側に、スライドドア3を閉じた状態でスライドドア3と車体2とを係合する第二のロック機構9を設けた。例文帳に追加

A second lock mechanism 9 for engaging the slide door 3 with the vehicle body 2 with the slide door 3 closed is provided to a first lock mechanism 6 for engaging the slide door 3 with the vehicle body 2 on the vertically opposite sides of each of a slide rail 4M and a roller unit 5. - 特許庁

ドアの部屋側の施錠操作部分2にはめ込む凹部11と、ドアノブの付け根3にはめ込む凹部12とを上下に備えた解錠防止装置10を、施錠操操作部分2とドアノブの付け根3にはめ込むことにより、解錠を防止する。例文帳に追加

The unlocking prevention device 10 equipped with a recess section 11 fitted into the locking operation part 2 on the room side of a door and a recess section 12 fitted into the base 3 of a door knob up and down is fitted into the locking operation part 2 and the base 3 of the door knob to prevent unlocking. - 特許庁

リアドア1のドアサッシュ3後端とリアサイドウインドガラス2の前端との突き合わせ部でのシール構造であり、ドアウエザーストリップ4側の補助シールリップ6を、リアサイドウインドガラス2の前端縁に装着されたガーニッシュ7に弾接させてシールする。例文帳に追加

In the seal structure at the abutment part of the rear end of a door sash 3 of a rear door 1 and the front end of a rear side window glass 2, an auxiliary seal lip 6 at a door weather strip 4 side is elastically contacted to a garnish 7 mounted to the front end edge of the rear side window glass 2 to seal. - 特許庁

ドア1は、一対の対向する表面材2と、これらの表面材2の間に形成された空間の周囲を取り囲むドア枠3と、空間内に配置された芯材5と、空間内に芯材5に支持されて分散配置された複数の補強材10と、ドアを施錠する施錠部7とを備えている。例文帳に追加

The door 1 includes a pair of surface materials 2 opposed to each other, a door frame 3 surrounding the circumference of a space formed between those surface materials 2, a core 5 placed in the space, a plurality of reinforcement materials 10 dispersed in the space and supported by the core 5 and a locking section 7 locking the door. - 特許庁

乗場ドア開閉確認部16bは、かご10の昇降中に、地震感知器17を介して地震が発生したことを感知したときに、乗場ドア2の解錠状態を検出すると、戸開検出器15を介して乗場ドア2が閉鎖しているかどうかを確認する。例文帳に追加

A landing door opening/closing checking unit 16b checks whether or not a landing door 2 is closed via a door opening detector 15 if any unlocked state of the landing door 2 is detected when occurrence of any earthquake is sensed via an earthquake sensor 17 while a car 10 is in an elevating/lowering operation. - 特許庁

車輌の側面衝突時に、車輌ドア2に加わった荷重を、ドア補強部材27A、27Bおよびシート補強部材18を介して、車輌のフロアパネルFPへと伝達し、車輌ドア2および車輌用シート1の変形を低減する。例文帳に追加

The load applied to the vehicular door 2 in the side collision of the vehicle is transmitted to a floor panel FP of the vehicle via the door reinforcing members 27A and 27B and a seat reinforcing member 18 to reduce deformation of the vehicular door 2 and a vehicular seat 1. - 特許庁

ドアラッチ機構2を車両本体1側に備え、第2のラッチ解除機構6の操作部6Aをフロアトンネル11の位置に配備し、操作部6Aに加えられる操作力をケーブル6Bを介してドアラッチ機構2に伝達することにより、ドア3の全閉状態の維持を解除する。例文帳に追加

A door latch mechanism 2 is installed at a vehicle main body 1, an operating part 6A of a second latch releasing mechanism 6 is installed at a position of a floor tunnel 11 and an operating force applied to the operating part 6A is transmitted to the door latch mechanism 2 through a cable 6B, thereby a full-closed state of a door 3 is released. - 特許庁

例文

支軸11の回りに回動可能なドア5を開閉するためのドア開閉構造であって、ドア5の支軸11とは反対側の端部に設けられ、ドア5の支軸11に平行な軸7の回りに回動可能なノブ取付部6と、ノブ取付部6を挟んで両側に設けられたノブ1、2とを備えるドア開閉構造。例文帳に追加

The door opening/closing structure to open/close a door 5 which is turnable around a support shaft 11, is provided with a knob mounting part 6 turnable around a shaft 7 parallel to the support shaft 11 of the door 5 and knobs 1, 2 provided at both sides sandwiching the knob mounting part 6. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE”

邦題:『ブルー・カーバンクル』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

* 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」
* 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired.
Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS