21を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 49989件
In a DC-DC converter 1, a multilayer wiring layer 22 is provided on a silicon substrate 21, and an output circuit and a control circuit for controlling the output circuit are formed in the silicon substrate 21 and the multilayer wiring layer 22.例文帳に追加
DC−DCコンバータ1において、シリコン基板21上に多層配線層22を設け、シリコン基板21及び多層配線層22内に出力回路及びこの出力回路を制御するコントロール回路を形成する。 - 特許庁
Thus, the brush roller 21 is brought into contact with the surface of the belt 11 after the remaining toner is scraped from the surface by the blade 31, then, the remaining toner is prevented from sticking to the brush roller 21.例文帳に追加
これにより、該ブラシローラ21は、該ベルト11上の残トナーが該ブレード31によって掻き落とされた状態の該ベルト11表面と当接することになり、該ブラシローラ21に残トナーが付着するのを防ぐことができる。 - 特許庁
A core tube 22 with smaller diameter than that of its tubular sheath 21 is inserted into the sheath 21 to form a tubular wiring space between the two, and conductors 23 used as temperature measuring elements (such as thermistors) are put through the space.例文帳に追加
チューブ状のシース21の中にそれよりも径の小さいコアチューブ22を挿入することにより両者の間に筒状の配線空間を形成し、その中に測温素子(サーミスタ等)用の導線23を通す。 - 特許庁
Vacuum ultraviolet ray is irradiated from the dielectric barrier discharge lamp 21, and a metal mesh 31 for shielding the electromagnetic irradiation noise irradiated from the dielectric barrier discharge lamp 21 is arranged on the external tube 22.例文帳に追加
誘電体バリア放電ランプ21からは真空紫外線が放射され、外管22には、誘電体バリア放電ランプ21から放射される電磁放射ノイズを遮蔽するための金属製メッシュ31が設けられている。 - 特許庁
Since the entire reflecting surface 4 is brightly irradiated by the luminaire 11 for a task even if no person is seated adjacently and the adjacent second luminaire 21 is not lighted, no overall darkness is easily sensed even if illuminance is the same.例文帳に追加
隣が不在席で隣の第2の照明器具21が消灯していてもタスク用照明器具11により反射面4の全体が明るく照射されているため、照度が同じ場合に全体的な暗さを感じにくい。 - 特許庁
After a surface modified layer 21 insoluble in an etching solution E (for example limonene) is formed on the substrate P by ion implantation treatment, an opening portion 21U is formed on the surface modified layer 21 by dry etching treatment.例文帳に追加
イオン注入処理によりエッチング溶液E(例えばリモネン)に不溶な表面改質層21を基板Pの表面に形成したのち、ドライエッチング処理により表面改質層21に開口部21Uを形成する。 - 特許庁
The power piston 21 is disposed behind the master piston 12 through a closed chamber R3, and the output power hydraulic pressure of an auxiliary hydraulic pressure source 40 is supplied into a power chamber R6 formed behind the power piston 21, through a pressure regulating means.例文帳に追加
マスタピストン12の後方に密閉室R3を介してパワーピストン21を配置し、その後方に形成したパワー室R6に、補助液圧源40の出力パワー液圧を調圧手段を介してパワー室に供給する。 - 特許庁
When a font cartridge 19 is loaded into a font cartridge loading section 18, the font cartridge loading section 18 reads out font identification information from the font cartridge 19 under control of a CPU 21 and provides it to the CPU 21.例文帳に追加
フォントカートリッジ装着部18にフォントカートリッジ19が装着されると、フォントカートリッジ装着部18は、CPU21の制御下、フォントカートリッジ19からフォント識別情報を読み出し、CPU21に供給する。 - 特許庁
While being engaged with the spun yarn 10, the yarn hooking member 22 rotates integrally with the yarn accumulating roller 21, and thus prevents the spun yarn 10 from being unwound from the outer peripheral surface of the yarn accumulating roller 21.例文帳に追加
糸掛け部材22は、紡績糸10と係合した状態で糸貯留ローラ21と一体的に回転することで、糸貯留ローラ21の外周面から紡績糸10が解舒されることを阻止する。 - 特許庁
A cleaning device 60 provided in the vicinity of a photoreceptor drum 21 is provided with a cleaning blade 61 made of synthetic resin which removes an affix on the surface of the photoreceptor drum 21 after transferring a toner image to paper P.例文帳に追加
感光体ドラム21の近傍に備えられたクリーニング装置60に、用紙Pへのトナー像転写後、感光体ドラム21表面の付着物を除去する合成樹脂製のクリーニングブレード61を設ける。 - 特許庁
This electrostatic capacitance type acceleration sensor 1 is provided with a fixed member 2 having a fixed electrode 21, and a movable member 3 arranged opposite to the fixed electrode 21, and having a weight part 33 functioned as a movable electrode.例文帳に追加
静電容量式加速度センサ1は、固定電極21を有した固定部材2と、この固定電極21に対向配置され、可動電極として機能する錘部33を有した可動部材3とを備える。 - 特許庁
A lever 21 for making ON/OFF the microswitch 20 is energized by a spring so as to make OFF the contact point, and the tension chord 30 is fixed in a state of pulling of the lever 21 so as to make ON the microswitch 20.例文帳に追加
マイクロスイッチ20をオンオフするためのレバー21はバネにより接点がオフになるように付勢されており、テンション弦30はレバー21をマイクロスイッチ20がオンになるように引っ張った状態で固定される。 - 特許庁
From the side, on which the diffusion preventive layer 21 is formed, at least one of boron (B) and indium (In) is subjected to ion implantation to form a p-type counter layer 6A more shallowly than the diffusion preventive layer 21.例文帳に追加
この拡散抑止層21が形成された側から、ホウ素(B)およびインジウム(In)のうち、少なくともいずれか一方をイオン注入して、拡散抑止層21よりも浅くp型カウンタ層6Aを形成する。 - 特許庁
The optical module 10 is equipped with a first waveguide chip 20 having a first waveguide 21 and with a second waveguide chip 30 having a second waveguide 31 which has a mode field diameter different from that of the first waveguide 21.例文帳に追加
光モジュール10は、第1の導波路21を有する第1の導波路チップ20と、第1の導波路21とはモードフィールド径の異なる第2の導波路31を有する第2の導波路チップ30とを備える。 - 特許庁
In the semiconductor module 2H, the semiconductor element 21 is arranged closer to the front side rather than to the diode 22; and in the semiconductor module 2L, the semiconductor element 21 is arranged at the rear side rather than the diode 22.例文帳に追加
半導体モジュール2Hにおいては半導体素子21がダイオード22よりも前方側に配置され、半導体モジュール2Lにおいては半導体素子21がダイオード22よりも後方側に配置されている。 - 特許庁
A plated film 22 containing oxide particles 23 in a surface of a friction material 21 is formed by immersing and plating the friction material 21 in a plating solution 42 with oxide particles 23 mixed therein.例文帳に追加
酸化物粒子23が混入されためっき液42中に摩擦材料21を浸漬してめっき処理することによって、摩擦材料21の表面に酸化物粒子23を含有しためっき膜22を形成する。 - 特許庁
First and second photosensitive drums 11 and 21 are adjusted to be synchronously driven so that sine waves of expansion/contraction of toner images formed on the first and second photosensitive drums 11 and 21 coincide with each other.例文帳に追加
第1の感光体ドラム11及び第2の感光体ドラム21上に形成されるトナー像の伸縮の正弦波が一致するよう、第1及び第2の感光体ドラム11、21の駆動を同期調整する。 - 特許庁
The resistance adjusting circuit 21 has a plurality of zero-ohm resistors 27, which are removably soldered from the resistance adjusting circuit 21 and are connected in parallel with the respective second resistance units 24.例文帳に追加
抵抗調整回路21は、該抵抗調整回路21から取り外し可能な状態で半田付けされるとともに各第2抵抗部24に対して並列に接続された複数の0オーム抵抗器27を備えている。 - 特許庁
An angle between a wavelength restriction filter 21 and the optical axis of a first lens 71 is adjusted by installing the wavelength restriction filter 21 at a prescribed angle with respect to a plane orthogonal to the optical axis of the first lens 71.例文帳に追加
波長制限フィルタ21を第一のレンズ71の光軸に直交する平面に所定の角度を設けて設置することで、波長制限フィルタ21と第一のレンズ71の光軸との成す角度を調整する。 - 特許庁
Electrodes of a semiconductor chip 28 mounted on a front side of a copper plate 21 are connected to the solder balls 34 by copper foil wires 23 formed via an insulation material 22 on the copper plate 21.例文帳に追加
銅板21の表面側に搭載された半導体チップ28の電極は、該銅板21上の絶縁材22を介して形成された銅箔配線23により、電極が半田ボール34に接続されている。 - 特許庁
The control rod 15 is such that a composite 22 made by jointing a zirconium plate material 21 to at least a face of a hafnium plate material 20 is used as a neutron absorber 16 that constitutes the control rod 15.例文帳に追加
本発明に係る原子炉用制御棒15は、制御棒15を構成する中性子吸収材16を、ハフニウム板材20の少なくとも一面にジルコニウム板材21を接合した複合材22としたことを特徴とする。 - 特許庁
The copying machine 23 once receiving the user authentication result indicating the authentication success from the communication adapter 21 at the user authentication request to the communication adapter 21 permits access to a function corresponding to the user authentication result.例文帳に追加
複写機23は、通信アダプタ21へのユーザ認証要求に対してその通信アダプタ21から認証成功を示すユーザ認証結果を受信すると、そのユーザ認証結果に応じた機能へのアクセスを許可する。 - 特許庁
The 1st dielectric layer 21 is held between the detection electrode 31 and the pattern electrode 22, and the 1st dielectric layer 21 and a 2nd dielectric layer 23 are held between the return electrode 32 and the full face electrode 24.例文帳に追加
検出電極31とパターン電極22との間に第1誘電体層21が挟持され、帰路電極32と全面電極24との間に第1誘電体層21及び第2誘電体層23が挟持される。 - 特許庁
The flow rate of air 21 is determined based on the specified relation between the amount of the generated hydrogen 32 and the flow rate of air 21 necessary for combustion of the source material gas 8 from which hydrogen 32 is eliminated.例文帳に追加
そして、製造される水素32の量と、水素32が取り除かれた前記原料ガス8の燃焼に必要な空気21の流量との所定の関係に基づき、前記空気21の流量を決定する。 - 特許庁
Solenoids 21 are integrally fixed to a substrate 5, the substrate 5 is integrally fixed to a case 3, a valve unit 23 is integrally fixed to a body 1, and the substrate 5 and the solenoids 21 are stored in the same storing chamber 31.例文帳に追加
基板5にソレノイド21を一体的に固定し、ケース3に基板5を一体的に固定し、ボデー1に弁部ユニット23を一体的に固定し、基板5およびソレノイド21を同一の収容室31に収容する。 - 特許庁
Instruction control signal matrix buses 3-1, 3-2 selectively switch the instruction control signals 21-1, 21-2 to the PEs 4-1 to 4-12 according to instruction control signal matrix switching signals 12.例文帳に追加
命令制御信号マトリクスバス3−1,3−2では、命令制御信号マトリクス切替信号12に基づいて、PE4−1〜4−12に対する命令制御信号21−1,21−2を選択的に切り替える。 - 特許庁
The piezoelectric field Pz acts as an internal electric filed extending along the heterojunction 21 to operate on two-dimensional carriers of the heterojunction 21, thereby adjusting the electron density of the heterojunction right below a gate electrode 19.例文帳に追加
ピエゾ電界Pzはヘテロ接合21に沿って延在する内部電界として働き、これはヘテロ接合21の二次元キャリアに作用して、ゲート電極19直下のヘテロ接合における電子濃度が調整される。 - 特許庁
On a multilayer build-up substrate 80 of the multilayer circuit board, the salient electrode 21 is formed before a photosensitive resin 31 is applied onto the entire surface of the multilayer buildup substrate 80 where the salient electrode 21 is formed.例文帳に追加
多層回路基板である多層ビルドアップ基板80上に、突起電極21を形成後に、突起電極21上が形成された多層ビルドアップ基板80上の全面に感光性樹脂31を塗布する。 - 特許庁
The catalyst layer 2 comprises an upstream catalyst layer 21 arranged upstream of the gas passage 10 and a downstream catalyst layer 22 arranged downstream of the gas passage 10 with respect to the upstream catalyst layer 21.例文帳に追加
触媒層2は、ガス流路10の上流側に配置された上流側触媒層21と、上流側触媒層21よりもガス流路10の下流側に配置された下流側触媒層22とからなる。 - 特許庁
A infrared absorption layer 22 having a higher infrared absorptivity than an infrared transparency aluminum nitride layer 21 is laminated between a plurality of infrared transparency aluminum nitride layers 21 to form a ceramic substrate 2.例文帳に追加
複数の赤外線透過性窒化アルミニウム層21の間に、その赤外線透過性窒化アルミニウム層21に比べて赤外線吸収率が高い赤外線吸収層22が積層されてセラミックス基板2が形成されている。 - 特許庁
The antenna device is provided with an antenna element 10 and varicap diodes 21 and 22 connected to the antenna element 10 for controlling the resonance frequency of the antenna, by changing the direct-current voltage to be given to the varicap diodes 21 and 22.例文帳に追加
アンテナ素子10とアンテナ素子10に接続されたバリキャップダイオード21,22とを備えており、バリキャップダイオード21,22に与える直流電圧を変化させることによってアンテナの共振周波数が制御される。 - 特許庁
A control section 22 controls the phase of the microwaves when the microwaves transmitted from the transmission antenna 21 reaches the rectenna 11 by controlling the drive section 23 to move the transmission antenna 21 to a predetermined position.例文帳に追加
制御部22は、駆動部23を制御して送信アンテナ21を所定の位置に移動させることにより、送信アンテナ21から送信されたマイクロ波がレクテナ11に到達するときのマイクロ波の位相を制御する。 - 特許庁
Meanwhile, a vapor of an ammonia water solution is generated by an exhaust gas from the engine 1, a vapor turbine 21 is driven by the vapor, and a compressor 24 integrally cooperatively coupled to the turbine 21 is driven.例文帳に追加
一方、エンジン1からの排気ガスによりアンモニア−水系溶液の蒸気を発生させ、その蒸気によって蒸気タービン21を駆動し、蒸気タービン21に一体的に連動連結した圧縮機24を駆動する。 - 特許庁
The Down's syndrome can be diagnosed by determining the amount of S100β gene present on the chromosome 21 and examining the trisomy of the chromosome 21 using the apparatus.例文帳に追加
また、本発明の装置を用いて、第21染色体上に存在するS100β遺伝子の量を定量し、第21染色体のトリソミーを調べることにより、ダウン症候群の診断を診断する事が可能となった。 - 特許庁
A piezoelectric actuator 21 is driven at frequency of 20 kHz or more by supplying an ink jet signal P1 or an ink non-jet signal P3 to the piezoelectric actuator 21 in an ink jet head 1.例文帳に追加
インクジェットヘッド1における圧電アクチュエータ21に対してインク吐出信号P1又はインク非吐出信号P3とを供給することによって、圧電アクチュエータ21を20kHz以上の周波数で駆動する。 - 特許庁
This power conversion equipment 1 has a semiconductor stacked unit 2 where semiconductor modules 21 constituting a part of a power converting circuit and cooling pipes 22 for cooling the semiconductor modules 21 are stacked alternately.例文帳に追加
電力変換回路の一部を構成する半導体モジュール21と、半導体モジュール21を冷却する冷却管22とを交互に積層してなる半導体積層ユニット2を有する電力変換装置1。 - 特許庁
This power conversion equipment 1 has a semiconductor stacked unit 2 where semiconductor modules 21 constituting a part of a power converting circuit and cooling pipes 22 for cooling the semiconductor modules 21 are stacked alternately.例文帳に追加
電力変換回路の一部を構成する半導体モジュール21と、該半導体モジュール21を冷却する冷却管22とを交互に積層してなる半導体積層ユニット2を有する電力変換装置1。 - 特許庁
In 1543, Masahira KOBAYAKAWA served in the expedition to Izumo by Yoshitaka OUCHI but was killed at the young age of 21 and his legitimate son Shigehira KOBAYAKAWA took over but Shigehira became blind at a young age. 例文帳に追加
1543年(天文12年)には、小早川正平が大敗に終わった大内義隆による出雲遠征に従軍して21歳の若さで戦死し、幼い嫡子小早川繁平が後を継いだものの、繁平は幼くして失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
E. Types of domestic and foreign market derivatives transactions for which the service provider acts as a broker (the types of transactions and as specified under each item of Article 2(21) and Article 23 of the FIEA) 例文帳に追加
ホ.市場デリバティブ取引又は外国市場デリバティブ取引のうち、媒介を行う取引の種類(金商法第2条第21項各号に掲げる取引、同条第23項に規定する取引の区分に応じて) - 金融庁
The person concerned shall only pay damages under section 55 (2) for injury caused by infringements committed prior to the advertisement of the utility model registration under section 21 to the extent found reasonable. 例文帳に追加
関係人は,第21条に基づく実用新案登録の公告前に犯された侵害により生じた損害に対してのみ適切と認められる範囲まで第55条 (2)に基づいて損害賠償金を支払うものとする。 - 特許庁
Filing the drawings and other illustrative material later may result in the determination of the filing date of the patent application according to the date of receipt of the said materials at the Patent Office on the basis of the provisions of subsection 21 (5) of the Patent Act. 例文帳に追加
それより後に図面その他の図示資料を提出した場合は,特許法第21条 (5)の規定に基づいて,当該資料の特許庁での受領日により特許出願日が決定されることがある。 - 特許庁
Design application files and data pertaining to the claimed design shall not be made available to the public prior to the publication of the design in the Official Bulletin of the State Patent Bureau in the manner prescribed by Article 21 of this Law.例文帳に追加
意匠出願ファイル及び請求される意匠に関する詳細事項は,第21条に規定する方法により国家特許庁の公報における意匠の公告前に公衆に利用可能にしてはならない。 - 特許庁
Article 21-57 (1) When a registered inspection body has come to fall under Article 21-46, paragraph (2), item (i) or item (iii), the Minister of Internal Affairs and Communications shall rescind its registration. 例文帳に追加
第二十一条の五十七 総務大臣は、登録検定機関が第二十一条の四十六第二項第一号又は第三号に該当するに至つたときは、その登録を取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
2) Ministerial Decree of October 21, 1921, providing for the documents to be filed by foreign applicants for industrial property registrations and for recordings of trademarks of manufacture, and thus for the recognition of their rights arising from the prior filing made abroad.例文帳に追加
(2) 工業所有権登録及び製造業者の商標の登録のために外国の出願人が提出した書類及びその外国での優先出願に起因する権利の認可を規定する1921 年10 月21 日省令 - 特許庁
Article 63 EPC of 17 December 1991 and by the decisions of the Administrative Council of EPO of 21 December 1978, 13 December 1994, 20 October 1995, 5 December 1996 and 10 December 1998, as well as by the Revision Act adopted in Munich on 20 November 2000;例文帳に追加
1978 年12 月21 日,1994 年12 月13 日,1995 年10 月20 日,1996 年12 月5 日及び1998年12月10 日のEPO 管理理事会決定によって,並びに2000 年11 月20 日にミュンヘンにおいて採択された改正法によって修正されたもの - 特許庁
The Office shall examine the application for a collective trade mark within the scope of Section 21 to 27, and the Office shall consider the fulfillment of the condition laid down in Section 4 letter with respect to Section 35 paragraph 1. 例文帳に追加
庁は,第21条から第27条までに規定される範囲で団体商標の登録出願についての審査を行い,第35条(1)との関係で第4条(b)に定める要件の遵守について検討する。 - 特許庁
Proceedings for revocation instituted while the examination of an opposition pursuant to section 21 is not finished by the Patent Authority may be suspended by the court until a final decision has been made by the Patent Authority. 例文帳に追加
裁判所は,特許当局が第21条による異議申立について最終的な審査を終えていない間に提起された取消訴訟を,特許当局が最終決定を下すまで,中止することができる。 - 特許庁
Cartridge type circuit board characterized by one end of flange part (12) indicated in Claim 1 in contact with the shoulder of the insulating casing (25), the other end of the end of the flange (23) pressed against the circuit board (22) which deploys MOS type IC (21). 例文帳に追加
請求項1記載のコネクタのフランジ部材(23)の一端を絶縁ケース(25)の肩部に当接させ、フランジ部材(23)の突出した他端をMOS型IC(21)を含む回路基板(22)に押圧させたことを特徴とするカートリッジ式回路基板。 - 特許庁
(1) In order to obtain a certificate of protection for a utility model, an application containing the documentation referred to in Article 21, above, shall be filed. It shall not be necessary to include an abstract of the invention that is its subject matter.例文帳に追加
(1) 実用新案保護証を取得するため,第21条に述べる書類を含む出願を提出しなければならない。当該出願には,その主題である発明の要約を含める必要はないものとする。 - 特許庁
An amino acid sequence that contains a blank or internal terminator symbols (for example, "Ter" or "*" or ".") may not be represented as a single amino acid sequence, but shall be presented as separate amino acid sequences (see paragraph 21). 例文帳に追加
空白の又は内部ターミネ―タ記号(例えば,「 Ter」又は「*」又は「.」)を含むアミノ酸配列は,単一のアミノ酸配列として表示することはできないが,独立のアミノ酸配列として表示しなければならない ((21)参照)。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
