「4の倍数」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

文字カウントを 4 の倍数にするため、余分なゴミが追加される場合がある。例文帳に追加

Extra garbage will be included to make the character count a multiple of 4.  - JM

このため加算器９の出力値は−６、−４、−２、０、２、４、６、８の、２の倍数からなる８値となる。例文帳に追加

Thus, the output value of the adder 9 becomes eight values composed of the multiples of '2' like -6, -4, -2, 0, 2, 4, 6 and 8. - 特許庁

必要な場合、データ構造体では明示的なパディング (padding, 詰め込み)が行なわれる。 これは 4 バイトオブジェクトに対する4 バイト配置を保証するためや、構造体のサイズを 4 の倍数にするためなどである。例文帳に追加

If necessary, data structures contain explicit padding to ensure 4-byte alignment for 4-byte objects, to force structure sizes to a multiple of 4, etc.  - JM

露光パターンのピッチの１／４のピッチのパターンを形成する方法でありながら、形成されたパターンの本数を４の倍数以外の数にする。例文帳に追加

To provide a method of setting the number of formed patterns to a number other than a multiple of 4 although the method is to form a pattern having a pitch 1/4 time as large as the pitch of an exposure pattern. - 特許庁

（４）ダッタンソバスプラウト生産に用いる子実の倍数性が４倍体以上の品種・系統のダッタンソバ子実である。例文帳に追加

(4) F. tataricum grain to be used for F. tataricum sprout production is a variety/line with polyploidy more than tetraploid. - 特許庁

逓倍手段４は、前記センサ３の発生するパルスを設定された逓倍数に逓倍して逓倍パルスを出力する。例文帳に追加

The multiplication means 4 multiplies the pulse generated by the sensor 3 with a set multiplication number, to output a multiplication pulse. - 特許庁

2倍体のスイカを倍数化処理して得られる4倍体のスイカと2倍体のスイカを交配することにより得られる体細胞染色体数が 33であるスイカ。例文帳に追加

A watermelon obtained by crossing a diploid watermelon with a tetraploid watermelon obtained by polyploidizing a diploid watermelon, whose somatic cell has 33 chromosomes.  - 特許庁

ページ３１は、あらかじめ通信装置４、５間で利用されるパケットサイズ、あるいはその倍数のサイズにあわせて領域を確保してある。例文帳に追加

A page 31 secures an area corresponding to a packet size to be utilized between communication equipment 4 and 5 or a size of its multiple in advance. - 特許庁

内ヨーク兼用軸タイプのＣＡＭにおいてマグネットを４の倍数の極数にし且つ外側磁極の数を通常の半分すなわち極数の４分の１に間引く。例文帳に追加

In an inner yoke/shaft type CAM, a magnet has a number of poles equal to a multiple of 4 and the number of outer magnetic poles is decimated to one half of a normal number, i.e. to a quarter of the number of poles. - 特許庁

また、前演算結果を入力とする前記１０進４倍数生成回路１６の出力を反転したデータを前記１０進加算器のもうひとつの入力に入力し、１０進加算器１３のキャリ入力には常に１を入力することで１０進４倍数の２の補数を生成する。例文帳に追加

Further, data generated by inverting the output of the decimal 4-multiple generating circuit 16 inputting the arithmetic result are inputted to the other input of the decimal adder and 1 is always inputted to the carry input of the decimal adder 13 to generate a complement of 2 to the decimal 4-multiple. - 特許庁

４　第一項及び第二項に規定する委員の定数は、次条第一項第二号但書の規定による委員の数の倍数をこえるものでなければならない。例文帳に追加

(4) The total number of members of the board of directors provided in paragraph (1) and (2) shall be more than twice the number of members set forth in the proviso to item (ii) of paragraph (1) of the following Article.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この発明の光学式エンコーダによれば、受光部１０２Ａが、対向するスリット１０５の個数３と移動情報信号の個数４との公倍数の個数１２だけフォトダイオード１０８を有した。例文帳に追加

In this optical encoder of the present invention, the photoreception part 102A has photodiodes 108 of 12 which is a common multiple of 3 of the number of opposed slits 105 and 4 of the number of the moving information signals. - 特許庁

このフォトマスク上でパターンが形成されるピッチと描画継ぎ部のピッチとの比は、パターンのピッチと描画継ぎ部のピッチとの最小公倍数が１ｍｍ以下となるような整数比である。例文帳に追加

The ratio of a pitch, at which the pattern 4 is formed, to a pitch of the plotting joint part 14 on the photomask 10 is an integer ratio, in which the least common multiple of the pitch of the pattern and the pitch of the plotting connecting part 14 becomes ≤1 mm. - 特許庁

データ処理装置側では、画素ブロック単位でその輝度平均値がＮ（＝４）の倍数となるように各画素の輝度データを最小諧調ステップ数で書き換え、その画像データを符号化する。例文帳に追加

A data processing apparatus rewrites luminance data of each pixel in the minimum gradation number of steps so that a luminance average is the multiple of N (=4) in units of pixel blocks and codes the image data. - 特許庁

４の倍数（４ｎ）に等しい長さのハダマード符号が用いられ、良好な相互相関特性を示し、柔軟なＣＤＭＡシステムの設計を実現するために非常に有効である。例文帳に追加

The use of Hadamard codes whose length is a multiple of 4 (4n) ensures good cross-correlation properties and provides significant advantage for flexible CDMA system design. - 特許庁

電界サンプラは、それぞれがモジュールの一方に供給するように構成され、導波管の短絡端から所定の距離のところにそれぞれ配置されており、この距離は、導波管から伝送される信号の波長の４分の１か、または波長の４分の１の奇数の倍数に等しい。例文帳に追加

Each of the electric field samplers 8, 8' is configured to feed power to one of the modules and placed at a prescribed distance apart form the short-circuited end of the waveugide an this distance is equal to 1/4 of the wavelength of the signal transmitted from the waveguide or an odd number of multiple of 1/4 of the wavelength. - 特許庁

この発明の画像形成装置２は、中折り綴じ複写の際に、原稿枚数が４の倍数に対して１または２多い場合に、用紙サイズが１／２の用紙をもちいることにより白紙頁が生じる程度を低減可能とする。例文帳に追加

In middle-fold-and-bind copying, when the number of documents is one or two larger than an integral multiple of 4, the image forming device 2 uses paper of a 1/2 paper size, thereby reducing the occurrences of blank pages. - 特許庁

ＡＡＬタイプ１プロトコルのＵＤＴモードで使用されないＣＳ表示ビット４に対し、連続する８の倍数個分のビット欠落を検出できるように定められたマルチフレーム同期パタン１１を割り当てる。例文帳に追加

A multi-frame synchronous pattern 11 decided to detect consecutive bit missing by a multiple of 8 is assigned to a CS indication bit 4 not used in a UDT mode of an AAL type 1 protocol. - 特許庁

カーボンナノチューブ層４は、金属的な導電性を有するもの、ｎ＝ｍまたはｎ−ｍが３の倍数（ｎ，ｍはカイラル指数）となるようなカーボンナノチューブからなり、層面に対してチューブの軸が垂直となるように配向している。例文帳に追加

The carbon nano-tube layer 4 is composed of a nano-tube having metallic conductivity or such a carbon nano-tube that n=m, or n-m is a multiple of 3 (n and m are chiral exponents), and is oriented in such a manner that an axis of the tube is perpendicular to a layer surface. - 特許庁

フレーム選択部３はＧＵＩ４の制御に従って動作し、推定部１により推定された顔の向きデータＡ１または外部から入力された顔の向きデータＡ２を使用して、顔の向きが１０度の倍数になるべく近いフレームを選択する。例文帳に追加

A frame selection part 3 acts according to the control of a GUI 4, and selects a frame where the face direction is as near as possible to a multiple of 10 degrees by using the face direction data A1 estimated with the estimation part 1 or a face direction data A2 inputted from the outside. - 特許庁

視点毎に分離した画素データの視差調整を行なうときには、立体視用合成画像が持つ水平方向の周期性を考慮して、各視点の画素データを４画素ずつ（若しくは４の倍数の画素数ずつ）水平方向に移動させる。例文帳に追加

When parallax of the pixel data pieces separated for the respective viewpoints is adjusted, the pixel data pieces at the respective viewpoints are shifted by four pixels (or by pixels as many as a multiple of 4) in the horizontal direction in consideration of periodicity in the horizontal direction of the composite image for stereoscopic vision. - 特許庁

真偽判定装置Ｉの励磁コイル３から磁気線条２の偽造防止膜に交流磁界を印加すると、その磁束密度変化を磁気ヘッド４が検出し、周波数分析器６により励磁周波数の倍数位置に出力電圧が発生する周波数スペクトラムを得る。例文帳に追加

When alternate current magnetic field is applied to a falsification prevention film of a magnetic thread 2 from the exciting coil 3 of an authenticity judging device I; change in flux density is detected by a magnetic head 4, and a frequency spectrum with output voltage generated in the position of multiple of the excitation frequency is obtained by a frequency analyzer 6. - 特許庁

次に、映像検出部で測定された水平表示幅の実測値とフレームメモリで取り込み可能な水平表示幅である取り込み幅とが一致するように分周比を算出すると共に、算出した該分周比を４の倍数に変換する。例文帳に追加

Next, the frequency dividing ratio is so calculated that the actually measured value of the horizontal display width measured in a video detection section and the capturing width which is the horizontal display width that can be captured in a frame memory coincide with each other, and the calculated horizontal display width and the calculated frequency dividing ratio is converted to a multiple of 4. - 特許庁

防火性発泡材６は、火や熱などを遮断する性質を有しかつ発泡性を有する材料により形成され、無垢木材２の背割り部４の内奥部に装填された後、外部から加熱されることにより発泡してその体積が数倍〜数十倍に膨張する。例文帳に追加

The fire preventing foam material 6 has a property for cutting off fire and heat or the like and is formed of a material having expansivity, and after it has been loaded into the inner part section of the back boundary section 4 of the spotless wood 2, it is heated from the outside to foam, and it's volume is expanded into several times to several ten times. - 特許庁

温度推定器４は、維持パルス数信号ＰＮから走査・維持駆動回路６の温度に対応する温度推定値ＴＥを推定し、コントローラ５は、温度推定値ＴＥに応じた乗算係数ｋおよび重み付け倍数ｎを出力する。例文帳に追加

A temperature estimating instrument 4 estimates the estimated value TE of temperature corresponding to the temperature of a scanning/ sustaining driving circuit 6 from a sustaining pulse number signal PN, and a controller 5 outputs the coefficient k of multiplication and weighing multiple n in accordance with the estimated value TE of temperature. - 特許庁

ハ　当該内国法人の当該事業年度に係る国外支配株主等の資本持分（法第六十六条の五第四項第六号に規定する国外支配株主等の資本持分をいう。第四項及び第七項において同じ。）に、三（当該内国法人が同条第三項の規定の適用を受ける場合には同項に規定する倍数。次項において同じ。）を乗じて計算した金額例文帳に追加

c) The amount obtained by multiplying the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. for the relevant business year of the said domestic corporation (meaning the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. prescribed in Article 66-5(4)(vi) of the Act; the same shall apply in paragraph (4) and paragraph (7)) by three (where the said domestic corporation receives the application of the provisions of paragraph (3) of the said Article, by the multiple number prescribed in the said paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

モータ制御装置１０は、直流モータＭの回転角度毎のトルク振動を相殺する補償トルクを生じさせるための補正値データＺを、１回転につき（低減したい）トルク振動の次数に８以上の４の倍数を掛け算した回数発生させ、順次、補正値データＺに基づいて駆動電圧Ｖを生成する。例文帳に追加

The motor control device 10 generates correction value data Z for generating a compensating torque to compensate the torque vibration each rotation angle of the DC motor M by the number of times determined by multiplying a degree of the torque vibration (desired to lower) by a multiple of 4 which is ≥8 per one rotation, and sequentially generates the driving voltage V on the basis of the correction value data Z. - 特許庁

ハ　当該連結法人の当該連結事業年度に係る国外支配株主等の資本持分（法第六十八条の八十九第四項第六号に規定する国外支配株主等の資本持分をいう。第四項及び第七項において同じ。）に、三（当該連結法人が同条第三項の規定の適用を受ける場合には同項に規定する倍数。次項において同じ。）を乗じて計算した金額例文帳に追加

c) The amount obtained by multiplying the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. for the relevant consolidated business year of the said consolidated corporation (meaning the equity interest held by a foreign controlling shareholder, etc. prescribed in Article 68-89(4)(vi) of the Act; the same shall apply in paragraph (4) and paragraph (7)) by three (where the said consolidated corporation receives the application of the provisions of paragraph (3) of the said Article, by the multiple number prescribed in the said paragraph  - 日本法令外国語訳データベースシステム

バルーン４を取り付けたバルーン先端部１ａと、前記バルーン先端部に連接した本体部１ｂとからなるカテーテルチューブ１を有する医療用入れ替えチューブにおいて、前記本体部１ｂの直径を前記バルーン先端部１ａの直径よりも１フレンチかける２の倍数分だけ太くしたことを特徴とする。例文帳に追加

The medical replacement tube having a catheter tube 1 comprising a balloon distal end part 1a to which a balloon 4 is attached and a main body part 1b connected to the balloon distal end part is characterized in that a diameter of the main body part 1b is larger than that of the balloon distal end part 1a by a multiple of the number obtained by multiplying one French by 2. - 特許庁

本発明によるタイヤ空気圧検出装置１は、タイヤ空気圧Ｐを検出するタイヤ空気圧検出手段４と、タイヤ空気圧Ｐを選択的に含むデータフレームを送信する送信手段６ａと、タイヤ空気圧Ｐが所定空気圧（１０ｋＰａ）の倍数を跨いで変化する場合に送信の頻度を基準頻度よりも増加する増加手段６ｂとを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The tire air pressure detector 1 includes a tire air pressure detecting means 4 for detecting a tire air pressure P, a transmitting means 6a for transmitting data frame selectively including the tire air pressure P, and an augmentation means 6b for augmenting frequency of the transmission more than a referential frequency when the tire air pressure P alters beyond multiples of a predetermined air pressure (10 kPa). - 特許庁

第十一条の四　製造所、貯蔵所又は取扱所の位置、構造又は設備を変更しないで、当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の品名、数量又は指定数量の倍数（当該製造所、貯蔵所又は取扱所において貯蔵し、又は取り扱う危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値（品名又は指定数量を異にする二以上の危険物を貯蔵し、又は取り扱う場合には、当該貯蔵又は取扱いに係るそれぞれの危険物の数量を当該危険物の指定数量で除して得た値の和）をいう。）を変更しようとする者は、変更しようとする日の十日前までに、その旨を市町村長等に届け出なければならない。例文帳に追加

Article 11-4 (1) A person who intends, without changing the position, structure or equipment of a manufacturing facility, storage facility or handling facility, to change the name, quantity or multiple of the designated quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility (the multiple of the designated quantity means the value obtained by dividing the quantity of the hazardous materials stored or handled at the manufacturing facility, storage facility or handling facility by the designated quantity of said hazardous materials (in cases when storing or handling two or more types of hazardous materials which are categorized by different names of materials or for which different designated quantities are designated, the sum of the values obtained by dividing the quantities of these types of hazardous materials stored or handled by the designated quantities of the respective types of hazardous materials)), shall notify the municipal mayor, etc. to that effect no later than ten days prior to the day on which the change is scheduled.  - 日本法令外国語訳データベースシステム