「6次」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

１次側巻線６の巻枠および２次側巻線７の巻枠を共通に形成し、該共通の巻枠に１次側巻線６および２次側巻線７を重畳して巻回することが可能である。例文帳に追加

The bobbin of the primary coil 6 and the bobbin of the secondary coil 7 are formed in common, and the primary coil 6 and the secondary coil 7 can be wound around the common bobbin in a superimposing manner. - 特許庁

ガス減圧弁１は、ダイヤフラム３と、１次側通路６と、燃料電池１００に繋がる２次側通路７と、１次側通路６と２次側通路７との間に設けられた絞り孔４０と、絞り孔開度可変機構４とをもつ。例文帳に追加

The gas pressure reducing valve 1 is provided with a diaphragm 3, a primary side channel 6, a secondary side channel 7 connected to the fuel cell 100, a diaphragm hole 40 set between the primary side channel 6 and the secondary side channel 7, and a diaphragm hole opening variation mechanism 4. - 特許庁

トランス７に二次コイル５、１５を、トランス８に二次コイル６、１６を巻装し、それらを直列に接続し、二次コイル５、６の各端を接続して高電位の二次側端子３とする。例文帳に追加

Secondary coils 5, 15 are wound to a transformer 7, secondary coils 6, 16 are wound on a transformer 8, these coils are connected in series, and one-side ends of the secondary coils 5, 6 are connected to each other, thus forming a high-potential secondary-side terminal 3. - 特許庁

該電源回路は、一次変圧器入力巻線（Ｎ１）を有する一次回路（６）と複数の二次回路（８）とを有する変圧器（１２）を含む。例文帳に追加

This power supply circuit includes a transformer (12), having a primary circuit (6) provided with a primary transformer input winding (N1) and a plurality of secondary circuits (8). - 特許庁

回転体（１）は，一次巻線（６）と電磁気的相互作用を行う二次巻線（７）と，二次巻線（７）に接続される第１機器（５）とを備えている。例文帳に追加

The rotator (1) is equipped with secondary winding (7) which performs electromagnetic mutual action with the primary winding (6), and the first apparatus (5) which is connected with the secondary winding (7). - 特許庁

接着部材６は、その１次貫通穴５ａの壁面を覆い、かつ１次貫通穴５ａ内を通る２次貫通穴１ａを有している。例文帳に追加

An adhesive member 6 coats the wall surface of the primary through-hole, and has a secondary through-hole 1a penetrating the primary through-hole 5a. - 特許庁

電線束３の外側には、一次成形凸部１０を含む一次成形部４が樹脂成形され一次成形品６が得られる。例文帳に追加

The primary molded article 6 is obtained by resin-molding the primary molded part 4 containing the primary molded protrusion 10 on the outside of the bundle 3 of the electric wires. - 特許庁

サブ経路結合手段６はこれら複数の３次元サブ経路を接続し、３次元経路データベース９は結合された３次元経路を保存する。例文帳に追加

A sub-path connecting means 6 connects those three-dimensional sub-paths, and a three- dimensional path data base 9 preservers the connected three-dimensional path. - 特許庁

一斉開放弁６の二次室には二次側配管７が接続され、二次側配管７には、消火ヘッド８が接続されている。例文帳に追加

A secondary chamber of the deluge valve 6 is connected with a secondary-side pipe 7, and the secondary-side pipe 7 is connected with fire extinguishing heads 8. - 特許庁

そして、目次構成部６は目次の見出しに用いる被マークデータを用いて目次データを作成する。例文帳に追加

Then, a table of contents organizing part 6 uses the marked data to be used for the caption of the table of contents to generate table of contents data. - 特許庁

フライバックコンバータを構成するスイッチングトランジスタ４ａがＯＦＦされると、トランス６の２次側に２次電流が放出され、この２次電流により主コンデンサ１６が充電されると共にトランス６の１次側に１次電圧が誘起されるので、この１次電圧をトランス６の１次側に設けた分圧抵抗７，８により検出する。例文帳に追加

When a switching transistor 4a as a constituent of a flyback converter is turned off, a secondary current is released to secondary side of a transformer 6, and a primary voltage is detected by voltage dividing resistors 7, 8 arranged at primary side of the transformer 6, as the main capacitor 16 is charged by the secondary current and a primary voltage is induced at primary side of the transformer 6. - 特許庁

蓋２Ｌ，２Ｒがそれぞれ正規姿勢で浴槽１に装着されると、各蓋２Ｌ，２Ｒに設けられた２次コイル６，６が１次コイル３，３にそれぞれ対峙して該２次コイル６，６に誘導電流が発生し、この誘導電流により紫外線ＬＥＤ５が点灯する。例文帳に追加

When the lids 2L and 2R are fitted to the bathtub 1 in a normal position, the secondary coils 6 and 6 provided on the lids 2L and 2R face the primary coils 3 and 3 respectively, and induction current generates in the secondary coils 6 and 6 so as to light the ultraviolet LEDs 5 by the induction current. - 特許庁

信管１０は、炸薬６を有する榴弾の弾体に設けられ、高感度の一次爆薬３１と、該一次爆薬３１と炸薬６との間に設けられて一次爆薬３１よりも低感度で且つ炸薬６よりも高感度な二次爆薬３２とを有する火薬系列１２を備えている。例文帳に追加

The fuse 10 includes an explosive train 12 having a highly sensitive primary explosive 31 provided in a shell of a high-explosive projectile including the bursting charge 6 and a secondary explosive 32 provided between the primary explosive 31 and the bursting charge 6 and having sensitivity lower than that of the primary explosive 31 and higher than that of the bursting charge 6. - 特許庁

画像(5)と(6)の論理積処理をして、画像(5)上で拡幅されている測定対象部位の幅を画像(6)の矩形幅に縮小した縮小補正三次元画像(7)を生成する。例文帳に追加

The logical multiplication of the images (5) and (6) is processed to generate a reducedly corrected three-dimensional image (7) by reducing the width of the object region widened on the image (5) to image 6 to a rectangle width of the image (6). - 特許庁

筐体１に、燃焼室６内に燃焼用二次空気を取り入れる二次空気取入口１２と、一次空気室７内に燃焼用一次空気を取り入れる一次空気取入口２１とを設ける。例文帳に追加

The housing 1 is provided with a secondary air inlet 12 for introducing secondary air for the combustion into the combustion chamber 6, and a primary air inlet 21 for introducing primary air for the combustion into the primary air chamber 7. - 特許庁

二次成形金型９を用いる第二工程においては、一次成形凸部１０の存在により二次成形金型９の内部での位置決めがなされた一次成形品６の外側に二次成形部５を設ける樹脂成形を行う。例文帳に追加

In a second process using the secondary shaping mold 9, resin molding is conducted to provide a secondary molded article 5 at the outside of the primary molded article 6 positioned in the secondary shaping mold 9 by the existence of the primary molded protrusion 10. - 特許庁

摩砕工程で得られた摩砕骨材６を、二次粗骨材７と、第１の二次細骨材８と、第１の二次細骨材よりも粒度が粗い第２の二次細骨材９とに分級する二次分級工程を行なう。例文帳に追加

A secondary classifying step of classifying the milled aggregate 6 obtained in the milling step into secondary coarse aggregate 7, first secondary fine aggregate 8 and second secondary fine aggregate 9 having particle size more coarse than the first secondary fine aggregate is carried out. - 特許庁

極性反転トランスは、一次コア１に巻線３を施した一次側部と、二次コア２に巻線４を施した二次側部とを備え、一次コア１を回転軸６を介して回転させるロータリーアクチュエータ５を備える。例文帳に追加

The polarity reversing transformer has a primary-side portion wherein a winding 3 is applied to a primary core 1, a secondary-side portion wherein a winding 4 is applied to a secondary core 2, and a rotary actuator 5 which rotates the primary core 1 via a rotational axis 6. - 特許庁

１次巻線２と２次巻線３を有する高圧トランスであり、２次巻線３が接続される端子６の先端を先鋭形状とし、１次巻線２に通電することで、２次巻線３側の端子６の先端で放電が生じてプラスイオンとマイナスイオンを発生させる。例文帳に追加

This is the high voltage transformer having a primary winding 2 and a secondary winding 3, and the tip of a terminal 6 to which the secondary winding 3 is connected is made a sharp shape, and by flowing electric current to the primary winding 2, discharge is generated at the tip of the terminal 6 of the secondary winding 3 side, and positive ion and negative ion are generated. - 特許庁

この後左團次のために65編を書くほどの密接な関係となり、左團次の当り芸シリーズ「杏花戯曲十種」のうちの「修禅寺物語」など6編が綺堂作であり、左團次の生前は他の俳優の上演を許さなかった。例文帳に追加

They later established such a close relationship that he wrote 65 plays for Sadanji, and among Sadanji's popular series of performances called 'Kyoka Gikyoku Jusshu' (Ten Plays of Apricot Flower), 6 plays were written by Kido, and Sadanji did not allow other actors to perform them during his lifetime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらにこのダクト１の周囲に交流発信用の一次コイル６を巻回し、この一次コイル６に隣接してダクト１の周囲に交流受信用の二次コイル７ａ、７ｂを巻回する。例文帳に追加

Further, an AC transmitting primary coil 6 is wound around the duct 1, and AC receiving secondary coils 7a, 7b are wound around the duct 1 adjacent to the primary coil 6. - 特許庁

そして二次コイル４のみ絶縁封止材６で絶縁したので、二次コイル４で発生する高電圧を絶縁する絶縁封止材６が一次コイル２の発熱の影響を受けなくなる。例文帳に追加

Also, only the secondary coil 4 is insulated with an insulating sealing agent 6, thus preventing the insulating sealing agent 6 for insulating a high voltage that is generated by the secondary coil 4 from being affected by the heat of the primary coil 2. - 特許庁

２次元ＣＣＤ６は、複数設けられており、ミラー５をモーター７によって回転させることによって、透過光又は反射光は、複数の２次元ＣＣＤ６に順次入射する。例文帳に追加

A plurality of two-dimensional CCDs 6 are provided, and the transmission light or the reflection light successively enters the plurality of two-dimensional CCDs 6 by rotating the mirror 5 by a motor 7. - 特許庁

一次転写ベルト６の上面には、異なる色のトナー像を形成して、一次転写ベルト６に一次転写する４台の画像形成部７をベルト回転方向に沿って一列にして備える。例文帳に追加

It is equipped with four image forming parts 7 which form different color toner images on the upper surface of the primary transfer belt 6, and primarily transfer them to the primary transfer belt 6 on a line in the rotating direction of the belt. - 特許庁

一次コンクリート６と二次コンクリートとを打継ぐため、一次コンクリート６の打継面にコンクリート非硬化層５を形成し、外力を作用させて前記非硬化層を破壊する。例文帳に追加

A concrete unhardened layer 5 is formed on the joint face of primary concrete 6 because the primary concrete 6 and secondary concrete are joined, and external force is applied to break the unhardened layer. - 特許庁

フィラメント束５は、２次元の型付けフィラメント６と非型付けフィラメント７とを含み、フィラメント束５を捻りながらシース３と撚り合わすことにより、型付けフィラメント６の２次元の波は３次元化される。例文帳に追加

The filament bundle 5 comprises two-dimensionally preformed filaments 6 and non-preformed filaments 7, and the two-dimensional wavy form of the filaments 6 is made to a three-dimensional one by mutually laying the filament bundle 5 with the sheath 3 while twisting. - 特許庁

一方、ドイツは、共に第一次産業から第二次産業まで広く輸出しており、これらの産業では「6．化学製品」、また第三次産業では「22．運輸」、「28．対個人、事業所サービス」の輸出が多いことが分かる。例文帳に追加

Meanwhile, both in 1995 and 2005, Germany exported broadly in from primary industries to secondary industries, and exports were large in “6. Chemical products” in these industries and “22. Transportation” and “28. Services for individuals and businesses” in tertiary industries. - 経済産業省

違反件数 1,150件(延べ違反 1,212件)を条文別にみると、法第 11 条違反の839件(69．2%：違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第 6 条違反 226 件(19．6%)、第 10 条違反の 70 件(5．8%)、第 18 条違反 68 件(5．6%)、第 9 条違反 9 件(0．7%)の順であった｡例文帳に追加

Total number of violations was 1,150 (gross number: 1,212), consisting of 839against Article 11(69．2% of the gross number), 226against Article 6 (19．6%),70 against Article 10 (5．8%),68against Article 18 (5．6%),and 9against Article 9 (0．7%), in descending order. - 厚生労働省

ボビン1の外周部またはボビン取付用基板に前記薄板状の導体を装着するための位置決め手段４a〜4e,20を有し、一次巻線8は、二次巻線6との結合を調整するために、位置決め手段４a〜4e,20によって定められた二次巻線の外周部に選択的に配置可能である。例文帳に追加

Positioning means 4a-4e and 20 for fixing the thin plate-like conductor to the outer circumferential part of the bobbin 1 or a bobbin fixing board are provided and the primary winding 8 can be arranged selectively at the outer circumferential part of the secondary winding 6 determined by the positioning means 4a-4e and 20 in order to adjust coupling with the secondary winding 6. - 特許庁

携帯型無線通信機２は、再生すべき動画データに対応する２次元コード６が付された書籍７から２次元コード６を読み取り、読み取られた２次元コード６に対応する動画データの配信要求をサーバ４に送信し、サーバ４から配信されてきた動画データを再生する。例文帳に追加

The portable wireless communication device 2 reads out a two-dimensional code 6 from a book 7 to which the two-dimensional code 6 corresponding to motion picture data to be reproduced is attached, transmits a distribution request of motion picture data corresponding to the two-dimensional code 6 thus read out to the server 4, and reproduces the motion picture data distributed from the server 4. - 特許庁

光源は、一次光源６からの光によって照らされたときに一次光源６の発光波長範囲と異なる第１の波長範囲の光を再放射する第１のナノ蛍光体材料を少なくとも含む再放射材料７を照らすための一次光源６を含む。例文帳に追加

The light source comprises a primary light source 6 for illuminating a re-emission material 7 which comprises at least a first nanophosphor material for, when illuminated by light from the primary light source 6, re-emitting light in a first wavelength range different from the emission wavelength range of the primary light source 6. - 特許庁

次亜塩溶液６の濃度を実測し、その溶液６の濃度の実測値と、検水の次亜塩素酸ナトリウムの注入率の各増減ステップの設定値とから、各増減ステップの次亜塩溶液６の単位時間当りの注入量それぞれを求めて設定する。例文帳に追加

A method for measuring the chlorine demand comprises the steps of actually measuring the concentration of the hypochlorite solution 6, and obtaining and setting the pouring amount of the solution 6 in an increasing or decreasing step per unit time from the actually measured value of the concentration of the solution 6 and a set value of a filling rate of a sodium hypochlorite in the test water in the increasing or decreasing step. - 特許庁

図 6 に示すように、「上へ」および「下へ」ボタンを使用して、次の順で残りのフィールドを配置して、「了解」をクリックします。例文帳に追加

Use the Up and Down buttons to arrange the remaining fields in the following order, as shown in Figure 6, and click OK.  - NetBeans

『万葉集』の五巻に、天平2年（730年）4月6日(旧暦)と、次の年（731年）の6月17日(旧暦)に相撲をしたという記録がある。例文帳に追加

The fifth volume of "Manyoshu" (The Collection of Ten Thousand Leaves) says people had sumo tournaments on May 1, 730, and on July 29 of the following year (731).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次高等学校令は1918年（大正7年）12月6日に公布され、翌1919年（大正8年）4月1日に施行された。例文帳に追加

The Second Higher School Order was proclaimed on December 6, 1918, and it was enforced on April 1, 1919.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相良　長隆（さがら　ながたか、1492年（明応元年）－1526年6月25日（大永6年5月16日(旧暦)））は、相良氏第13代当主・相良長毎の次男。例文帳に追加

Nagataka SAGARA (1492 - July 5, 1526) was the second son of Nagatsune SAGARA, the thirteenth head of the Sagara family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年11月6日、信長は鉄甲船を考案、6隻を建造し毛利水軍を撃破（第二次木津川口の戦い）。例文帳に追加

On April 17 in the same year, Nobunaga invented the armored warship and defeated the Mori navy with six armored warships (the Second Battle of Kizugawaguchi).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

お菊（おきく、文禄4年7月2日(旧暦)（1595年8月7日）-元和(日本)元年6月6日(旧暦)（1615年7月1日））は、豊臣秀次の娘。例文帳に追加

Okiku (August 7, 1595 - July 1, 1615) was Hidetsugu TOYOTOMI's daughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一族の者たちが次々と討ち死にする中、剛勇の義秀のみは死なず船6艘に残余500騎を乗せて所領の安房国へ脱出した。例文帳に追加

Although his families died in the battle one after another, strong Yoshihide did not die and took 6 boats to escape to his shoryo (territory) Awa Province with approximately 500 horsemen on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6歳の時に当時父親が勤務していた大阪へ移り、最初に奥野小山、次いで大塩平八郎のもとで学び、ここで才能を見出された。例文帳に追加

When he was 6 years old, he moved to Osaka where his father worked at that time and studied under Shozan OKUNO at first and then under Heiachiro OSHIO, where his talent was recognized.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次木津川口の戦い（だいにじきづがわぐちのたたかい）は、天正6年11月6日(旧暦)（1578年12月4日）に毛利氏と織田氏との間に起こった海戦である。例文帳に追加

The second battle of Kizugawaguchi was a naval battle between the Mori clan and the Oda clan that occurred on December 14, 1578.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元晴は元和(日本)6年（1620年）に死去し、後を次男の桑山貞晴が継ぐが、貞晴は嗣子の無いまま寛永6年（1629年）に死去する。例文帳に追加

Motoharu died in 1620, leaving the family heritage to his second son Sadaharu KUWAYAMA, who in turn died in 1629 without leaving an heir.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8.我々は、6 月カナダ・トロントでの首脳会合の準備のため、韓国・釜山で2010 年 6 月 4-5 日に次回会合することに合意した。例文帳に追加

8. We agreed to meet again on June 4-5 2010 in Busan, Republic of Korea, to prepare for the June Leaders' Summit in Toronto, Canada.  - 財務省

年次手数料の滞納に対しては，第130条にいう所定の割増手数料を納付して6月の猶予期間が認められる。例文帳に追加

A period of grace of six (6) months shall be allowed for the late payment of the annual fee on payment of the prescribed surcharge as referred to in Article 130 of this Law.  - 特許庁

(6) 加速手続の場合においては，第48条及び第81条までの規定を適用除外して，次のとおりとする。例文帳に追加

(6) By way of derogation from the provisions of Articles 48 and 81, in the case of accelerated procedures - 特許庁