「A H A」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

The tracks on the Kyoto side of the station immediately form a steep curve of R5, and consequently the trains passing the station reduce their speed to 100 km/h before they enter the station. 例文帳に追加

駅の先すぐに京都寄りはR5の急カーブとなるので、通過電車は駅構内手前から100km/hに減速する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The trains on Uji Line run at a speed of 15 km/h in the area from the storage tracks on the Uji side, as described later, to the premises of this station. 例文帳に追加

なお、宇治線の列車は後述の宇治側の留置線の辺りから駅構内にかけて15km/hで走行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, in Russia and Vietnam as well, there are plans to construct a maximum 350-km/h high-speed railway line with Shinkansen as its model. 例文帳に追加

さらにロシアやベトナムでも新幹線をモデルにした最高速度350km/hの高速鉄道建設が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refrigerant delivered of the low stage compressor 21-L is cooled by the intermediate cooler 22 to be supplied to the high stage compressor 21-H.例文帳に追加

そして、低段圧縮機（21-L）の吐出冷媒を中間冷却器（22）で冷却して高段圧縮機（21-H）に供給する。 - 特許庁

Then, a through-hole 4 having the flange 8 having height (h) is formed to the plate material 3 by bending the hole 5.例文帳に追加

そして、該下穴５を曲げ加工することにより、板材３に高さhのフランジ８を有する貫通穴４を形成する。 - 特許庁

In the formula, R is methyl or ethyl; R' is H or methyl; Rf is a perfluoro-substituent; and n is 0-3.例文帳に追加

(式中、Rはメチル基またはエチル基であり、R'はHまたはメチル基であり、Rfはペルフルオロ置換基であり、ｎは０〜３である。) - 特許庁

It resembles the tuning technique of 'banshikicho' (banshiki is a high note substantially corresponding to H in the Western music) for gakuso. 例文帳に追加

これは楽箏の「盤渉（ばんしき）調盤渉は西洋音楽のHにほぼ相当する音高」の調弦法に似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

could scarcely empty a scuttle of ashes, so handless was the poor creature- Mary H. Vorse 例文帳に追加

石灰入れの灰を空にすることはほとんどできなかった、だから不器用さは出来損ないの創造物でだった-メアリー・H・Vorse - 日本語WordNet

Ratio 2b/H of axial direction length 2b of an inner ring assembly unit 15 to a sectional height H is set to 5.0 or less by exceeding 3.1.例文帳に追加

内輪組立体１５の軸方向長さ２ｂと断面高さＨとの比２ｂ／Ｈを、３．１を越えて５．０以下とする。 - 特許庁

The shock that followed this declaration found voice in a sustained "Ah-h-h!" as the door of the coupe swung slowly open. 例文帳に追加

この言葉を受けて納得したようなどよめきがまきおこると、それにあわせてクーペのドアがゆっくりと開かれた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

A check matrix H of the LDPC code includes one element of information matrix of the check matrix H disposed at every 360 columns in a column direction, in which one element of information matrix is determined by a check matrix initial value table expressing a position of one element of the information matrix corresponding to information length in response to a code length and an encoding rate by every 360 columns.例文帳に追加

LDPC符号の検査行列Hは、検査行列Hの、符号長及び符号化率に応じた情報長に対応する情報行列の1の要素の位置を360列ごとに表す検査行列初期値テーブルによって定まる情報行列の1の要素を、列方向に360列ごとの周期で配置して構成される。 - 特許庁

The method for manufacturing an exposure mask includes: a step S1 of patterning a light shielding film 2 formed on a quartz substrate 1 to form a light shielding pattern 2c; and a step S4 of directly measuring the level difference H from the surface of the quartz substrate 1 to the upper face of the light shielding pattern 2c and obtaining the measured value of the level difference H.例文帳に追加

石英基板１上に形成された遮光膜２をパターニングして遮光パターン２ｃを形成するステップＳ１と、石英基板１の表面から遮光パターン２ｃの上面までの段差Hを直接測定して、該段差Hの実測値を得るステップＳ４と、を有することを特徴とする露光用マスクの製造方法による。 - 特許庁

While an electric current flowing to a heater H through a current measuring circuit 4 via a current measuring sensor 3 which is directly connected with the heater H is to be measured, a voltage applied to the heater H through a voltage measuring circuit 5 which is connected in parallel with the heater and is connected with other terminals B, D than the heater H is to be measured.例文帳に追加

ヒータＨに直列接続された電流測定センサ３を介して電流測定回路４によりヒータＨに流れる電流が測定される一方、ヒータＨに並列接続され、ヒータＨとは別の端子Ｂ，Ｄに接続された電圧測定回路５によりヒータＨに印加される電圧が測定される。 - 特許庁

A housing 8 locates at one side of a casing 4 held by a pair of a connector holding nails H2 of a holding device H, and a retainer 6 locates at the other side.例文帳に追加

把持装置Ｈの一対のコネクタ把持爪Ｈ２で把持されるケーシング４の一方サイドにはハウジング８が位置し、他方サイドにはリテーナ６が位置する。 - 特許庁

A pilot symbol generating circuit 10 and a multiplier 11 calculate a transfer function (h) of a received signal for a time period when the received signal is a pilot symbol.例文帳に追加

受信信号がパイロットシンボルである時間区間はパイロットシンボル発生回路１０と乗算器１１によって伝達関数ｈが計算される。 - 特許庁

The photosensitive composition contains (i) a compound having a structure of formula (1) (where Ar is an aromatic ring; A is -NR3R4, -SR5 or -OR6; and R is H or a monovalent nonmetallic atomic group), (ii) a titanocene compound and (iii) a polymerizable compound.例文帳に追加

（ｉ）一般式（１）で表される構造を有する化合物、（ii）チタノセン化合物、並びに（iii）重合性化合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A housing H is configured by connecting a case 10 with a field coil 13 installed inside thereof, a pump supporting member 20 having a pump unit P, and a base member 30.例文帳に追加

界磁コイル１３が内装されたケース１０と、ポンプユニットＰを備えたポンプ支持部材２０と、ベース部材３０とを連結してハウジングＨを構成する。 - 特許庁

To provide a method to control a CD of a feature, to control a difference between H-V, and to avoid the inducement of a pitch error of a field-dependent CD.例文帳に追加

フィーチャのＣＤを制御するため、かつ、Ｈ−Ｖ差を制御する一方、フィールド依存ＣＤピッチ誤差の誘発を回避するための方法を提供する。 - 特許庁

A connection signal indicating the connecting state of a printer being a peripheral device and a computer is outputted to a communication line 20 when a control part 30 is turned to an 'H' level.例文帳に追加

周辺デバイスであるプリンタとコンピュータの接続状態を示す接続信号は、制御ポート３０を［Ｈ］とすることで通信線２０に出力される。 - 特許庁

A governor 11 being a relay branch point measures the unit calorific value H (a standard state), and transmits a measured value to a gas meter 13 and a server computer 7.例文帳に追加

中継分岐地点であるガバナ１１は単位発熱量Ｈ（標準状態）を計測し、計測値をガスメータ１３及びサーバコンピュータ７に送信する。 - 特許庁

A first arm 41 moves with rotation of a pivotally moving body 13 and moves a guiding pin 41b along a shape of a guiding groove 10d and guides the left end of a stringy body H to a rectangular hole 10b in a way that the tip of the stringy body H surrounds a material M to be bounded.例文帳に追加

第一のアーム４１は、枢動体１３の回転に伴い、誘導溝１０ｄの形状に沿って誘導ピン４１ｂを移動させつつ、先端を被結束部材Ｍを周り込むように紐状体Ｈの左端を矩形穴１０ｂに誘導する。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a rolled shape steel, cutting a rolled H-steel to a predetermined length by a cutter without fine adjustment work for the stop position of the stopped rolled H-steel by accurately stopping the roller H-steel conveyed along a conveying table at a predetermined stop position.例文帳に追加

搬送テーブルを搬送される圧延Ｈ形鋼を、所定の停止位置に正確に停止し、停止した圧延Ｈ形鋼の停止位置の微調整作業を行うことなく、切断装置により所定の長さに切断することができる圧延形鋼の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining part of an H-shaped cross section member and a steel member capable of inexpensively and effectively reinforcing a flange and a web of the H-shaped cross section member for a tensile force and a compression force from the steel member without directly welding on at least the H-shaped cross section member.例文帳に追加

少なくともＨ形断面部材に直接溶接することなく、鋼製部材からの引張力および圧縮力に対してＨ形断面部材のフランジ及びウェブを安価で効果的に補強することができるＨ形断面部材と鋼製部材の接合部を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method comprises: a step of kneading the particles of the intermetallic compound A-B of the metal A and the metal B and the particles of the metal B; a step of adding particles of a hydride A-H of the metal A and kneading the resulting mixture; and a step of dehydrogenating the hydride A-H into metal A.例文帳に追加

金属Ａと金属Ｂとの金属間化合物Ａ−Ｂの粒子と金属Ｂの粒子とを混練する工程、金属Ａの水素化物Ａ−Ｈの粒子を添加して混練する工程、および水素化物Ａ−Ｈを脱水素して金属Ａとする工程を含む製造方法。 - 特許庁

A plurality of steel belt conveyors 2, 2, etc. to carry a packaging bag H with the packaging bag H placed on an upper surface part 2a are arranged in a multi-stage manner.例文帳に追加

上面部２ａに包装袋体Ｈを載せた状態で包装袋体Ｈを搬送させる複数のスチールベルトコンベヤ２、２…を多段状をなすように配している。 - 特許庁

To provide a woody member joint structure having improved rigidity by increasing joint strength between an H-shaped material or a joint material formed of the H-shaped material and a woody member.例文帳に追加

Ｈ形材またはＨ形材から構成される接合材と、木質部材との接合強度を高めて、剛性の高い木質部材の接合構造を提供する。 - 特許庁

Concerning the plate-shaped magnetic marker with a ratio D/H of long diameter D in the horizontal direction to height H more than '2', a main body 41 of case and magnet 42 have a specific feature.例文帳に追加

水平方向の長径Ｄと高さＨの比Ｄ／Ｈが２以上の板状の磁気マーカであって、ケース本体４１及び磁石４２に特色がある。 - 特許庁

A purification method comprises sterilizing a contaminated zone (S11), adding (S13) a separately cultured Nocardioides fungus (Nocardioides sp. H-1) (S12), and supplying nutrients and oxygen to the zone (S14).例文帳に追加

汚染区域を滅菌し（Ｓ１１）、別に培養したNocardioides属の一部の菌（Nocardioides sp. H-1）（Ｓ１２）を添加する（Ｓ１３）とともに、区域に栄養源および酸素を供給し（Ｓ１４）、浄化する。 - 特許庁

The therapeutic agent for neurodegenerative diseases comprises as the active ingredient a piperidine derivative of formula(1)( wherein, (n) is an integer of 2 or 3; Y is H or a halogen atom; and X is H, formyl or acetyl ) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるピペリジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする神経変性疾患治療薬。 - 特許庁

In the construction method, a guide member 24 that fits around an H-shaped steel 3 as a stiffener is provided at the bottom end of a steel sheet pile 2 so as to be movable in the long direction of the H-shaped steel 3.例文帳に追加

鋼矢板２の下端部には、補剛材としてのＨ形鋼３の軸方向に沿って移動自在にこのＨ形鋼３に嵌合するガイド部材２４を設ける。 - 特許庁

A Base view video stream (L-image) and a Dependent view video stream (R-image) generated by an H.264 AVC/MVC encoding method, and a PlayList that is information for controlling playback are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、H.264 AVC/MVCの符号化方式によって生成されたBase view videoストリーム（L画像）とDependent view videoストリーム（R画像）、および、再生を制御する情報であるPlayListが記録される。 - 特許庁

Since an output of the comparator 2 is at the L level, an H level is held in a signal Sig(V1-H) applied to the gate terminal of a PMOS transistor M1 from a control circuit 1.例文帳に追加

コンパレータ２の出力はＬレベルであるので制御回路１からＰＭＯＳトランジスタＭ１のゲート端子に印加される信号Sig(Ｖ１−Ｈ)はＨレベルが保持される。 - 特許庁

To provide a firmly coupled structure of H-type PC piles and a base slab when an underground space is formed by providing the base slab to a wall body continuously providing the H-type PC piles thereto.例文帳に追加

Ｈ型ＰＣ杭を連設した壁体に底版を設けて地下空間を形成する場合、Ｈ型ＰＣ杭と底版との強靭な結合構造を提供する。 - 特許庁

At a plurality of different angles θ, the arm 14 makes the elbow joint of the user H stretched to a specified angle by a force which is larger than the muscle force demonstrated by the user H.例文帳に追加

異なる複数の角度θにおいて、アーム１４は、利用者Ｈが発揮する筋力より大きな力で利用者Ｈの肘関節を所定の角度まで伸展させる。 - 特許庁

When a prescribed key on a keyboard 11 is inputted, prescribed signals H and H are outputted onto first and second signal lines D+ and D- of a USB chip 12.例文帳に追加

キーボード１１上の所定のキーを入力すると、ＵＳＢチップ１２の第１，第２の信号ラインＤ＋，Ｄ−上に共に所定のＨ，Ｈの信号が出力される。 - 特許庁

A variable displacement type compressor 10 includes a compression part C compressing the refrigerant in a sealed housing H and storing the lubricating oil in the housing H.例文帳に追加

可変容量型圧縮機１０は、密閉されたハウジングＨ内に冷媒を圧縮する圧縮部Ｃを備えるとともにハウジングＨ内に潤滑油が貯留されている。 - 特許庁

A center position computing part 61 computes the center position Pz (x, y) of a subject H at a position where X rays are applied to the subject H by an X-ray tube 20.例文帳に追加

Ｘ線管２０がＸ線を被検体Ｈへ照射する位置における被検体Ｈの中心位置Ｐｚ（ｘ，ｙ）を、中心位置算出部６１が算出する。 - 特許庁

After the passage of about 48 h from the larval migration of a queen larva of a honeybee produced in the People's Republic of China to a royal cell, the royal jelly is collected and then rapidly frozen and preserved preferably within 1 h.例文帳に追加

中華人民共和国産の蜜蜂の女王蜂幼虫が王台へ移虫してから約48 時間経過後に採乳し、次いで迅やかに冷凍保存する。 - 特許庁

The second stage passage 16 is provided with a gate portion 17 for passing a harness H therethrough, and the gate portion 17 is formed with a slit 21 for facilitating the insertion and removal of the harness H.例文帳に追加

２階通路部１６にはハーネスＨを挿通させるゲート部１７を設け、同ゲート部１７にハーネスＨを容易に挿脱可能とするスリット２１を形成した。 - 特許庁

A H-shape steel M to be ground is forwardly/backwardly conveyed in the H letter state that a web Mc becomes horizontal so as to penetrate through an inner side of a square shape frame A1.例文帳に追加

研削すべきＨ形鋼ＭをそのウエブＭｃが水平となるＨ字状にした状態でロ字形フレームＡ１の内側を貫通するように前後方向に搬送する。 - 特許庁

There is also a plan to modernize the world-longest (9,288 km) Trans-Siberian Railway connecting Vladivostok with Moscow, including the construction of a new high-speed railway line (for a maximum speed of 350 km/h) on some sections of it. 例文帳に追加

モスクワ-ウラジオストック間を結んでいる路線距離世界一(9,288km)のシベリア鉄道についても、一部高速新線（最高速度350km/h）の建設を含む近代化計画がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A secondary warning zone 40 occupies 50 meters ahead, and when a pedestrian H is detected within the secondary warning zone 40, a red LED element 12 generates secondary warning information.例文帳に追加

５０メートル前方までが二次警報ゾーン40であり、二次警報ゾーン40内に歩行者Hを検出すると、赤色LED素子12によって二次警報情報が生成される。 - 特許庁

An upper end of the separator plate (46) is provided such that a ratio h/D of a height h from the central axis of the fan rotor (52) and a diameter D of the fan rotor (52) is 0.5 or more and 0.7 or less.例文帳に追加

セパレータ板（46）の上端は、ファンロータ（52）の中心軸からの高さｈとファンロータ（52）の直径Ｄとの比ｈ/Ｄが０.５以上０.７以下となるように設けられる。 - 特許庁

A door opening/closing detection part 35 repeats 'H'/'L' in synchronism with a power supply frequency when a door switch 24 is in an ON state and continuously becomes 'H' when it is in an OFF state.例文帳に追加

ドア開閉検知部３５はドアスイッチ２４がＯＮ状態であるとき電源周波数に同期して「Ｈ」／「Ｌ」を繰り返し、ＯＦＦ状態であるとき連続的に「Ｈ」となる。 - 特許庁

This waterproof sheet A includes through holes H for inserting the fixture, formed on both end sides of a fibrous sheet 1, wherein the periphery of the through holes H is covered with a reinforcing resin 2.例文帳に追加

防水シートＡは、繊維シート１の両端側に、固定具挿入用の通孔Ｈが形成され、該通孔の周囲は補強用樹脂２で覆われている。 - 特許庁