「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of increased power consumption in an elimination sequence when the retention capacity is increased for enhancing the display performance in a display sequence.例文帳に追加

表示シーケンスでの表示性能を高めるために保持容量を増大させると消去シーケンスで消費電力が増大する。 - 特許庁

In wiring the optical fiber 2, there is no risk to cause a problem such as the bending of the optical fiber 2 affected by the tension fiber 7.例文帳に追加

光ファイバ２の配線時に抗張力繊維７の影響で光ファイバ２に曲げが生じる等の問題が生じる恐れもない。 - 特許庁

To solve the problem of having difficulty in confirming whether lock is released or not since a conventional locking kelly-bar is in an excavated hole when releasing the lock.例文帳に追加

従来のロッキングケリーバでは、ロックを解除するときに掘削穴の中にあるため、ロックが解除されたか否かを確認しづらい。 - 特許庁

To reduce time for inspection of visual angle properties in a liquid crystal display device and to solve the problem that facial (two dimensional) inspection can not be performed.例文帳に追加

液晶表示装置における視角特性の検査の時間短縮、および面（２次元）的検査ができない課題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem such as unable to perform the stable track jump when the offset voltage exists in a tracking error signal or when positive and negative peak values are different.例文帳に追加

トラッキング誤差信号にオフセット電圧があったり、正負のピーク値が異なると安定してトラックジャンプを行うことができない。 - 特許庁

To solve a problem that three operation cycles are required for detecting an error and the operation cycles are also required when no error is detected.例文帳に追加

誤りを検出するために３回の動作サイクルが必要であり、誤りを検出しないときもまたその動作サイクルが必要である。 - 特許庁

To provide a system capable of correctly evaluating the degree of practice and problem points of the whole organization with respect to practice items.例文帳に追加

実践項目について組織全体としての実践度合いや問題点をより正しく評価することのできるシステムを提供する。 - 特許庁

As you know, the system problem occurred at Mizuho Bank, a megabank belonging to Mizuho Financial Group, immediately after the Great East Japan Earthquake. I take this problem very seriously, and as I said yesterday, I understand that Mizuho Group formulated and announced a voluntary reform plan based on a company-wide reflection on the problem. 例文帳に追加

みずほグループのシステム障害、これはご存じのように、東日本大震災のすぐ後に、日本のメガバンクの一つであるみずほ銀行がシステム障害を起こしたわけでございまして、大変重く受け取っておりまして、昨日も申し上げましたが、（みずほグループは）全社的な反省に立ち、自主的・自律的改革に、取り組むこととし、今般、ご指摘の取り組みを取りまとめ、公表したというふうに理解をいたしております。 - 金融庁

If a problem is found, the FSA will consider necessary actions. 例文帳に追加

その上で、仮に問題があると認められる場合には、金融庁として、必要な対応を検討してまいりたいというふうに思っています。 - 金融庁

In the case of a financial institution subject to international standards, the inspector should make sure that the division in charge of managing and recovering problem loans is dedicated to these tasks. 例文帳に追加

また、国際統一基準適用金融機関にあっては、問題債権を管理・回収する部門が専担の体制となっているか。 - 金融庁

As a result, the problem can be overcome by preventing accumulation of snow 14 on the upper surface of the solar battery module 5 with function for melting snow.例文帳に追加

この結果、上記融雪機能付太陽電池モジュール５の上面に雪１４が積もる事を防止して、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To solve the problem that desired stopping position accuracy cannot be obtained if an ultrasonic motor is driven using a driving signal with intermittent burst waveform parts.例文帳に追加

バースト波形部を間欠的に有する駆動信号を用いて超音波モータを駆動すると、所望の停止位置精度が得られない。 - 特許庁

To solve such problem that information can not correctly be reproduced due to a crosstalk from an adjacent track even in domain wall displacement reproduction when the track pitch is made narrow.例文帳に追加

磁壁移動再生の場合もトラックピッチを狭くすると、隣接トラックからのクロストークの影響で情報を正しく再生できない。 - 特許庁

In the case of a display apparatus whose color gamut is originally wide, since so much complicated mapping is not required, the linear mapping as above causes no problem.例文帳に追加

もともと色域が広い表示装置では、それほど複雑なマッピングは必要ないため、このような線形マッピングでも問題ない。 - 特許庁

To clean a nozzle plate without causing any damage on the nozzle plate while facilitating control with no problem of nozzle hole clogging.例文帳に追加

ノズルプレートにダメージを与えることなく、なおかつ、制御が容易でノズル孔詰まりの問題もなく、ノズルプレートをクリーニングできるようにする。 - 特許庁

To solve a problem wherein the conventional technology for evaluating sound attenuation, such as the method for AIV prevention design, has unclear physical basis.例文帳に追加

従来の音響エネルギの減衰を評価する技術、たとえばＡＩＶ防止設計の手法は物理的な根拠が不明確である。 - 特許庁

The basic idea of the invention is to solve the problem by eliminating one of a plurality of air tanks.例文帳に追加

本発明の基本的な考え方は、複数あるエアタンクのうちの一つを省略することで、上記課題を達成すようとするものである。 - 特許庁

To improve space efficiency, and to suppress the generation of local heat while avoiding a problem at supplying DC power.例文帳に追加

直流電力を供給する際の問題を回避しつつ、スペース効率を向上すると共に、局所的な熱の発生を抑制すること。 - 特許庁

To solve a problem that address signals cannot be increased without changing cell length in parallel transmission with respect to time.例文帳に追加

解決しようとする問題点は、時間に対し並列送信ではセル長を変える事無くアドレス信号を増やす事ができない点である。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional multilayer heat transfer plate keeping aluminum plates inserted in plural titanium plates wherein temperature dispersion is easily generated.例文帳に追加

温度斑が発生し易い、複数枚のチタン板の間にアルミプレートが挟まれている従来の多層伝熱プレートの課題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem wherein configuration for recycling ink is complicated and ink characteristics are changed (deteriorated) by mixing reprocessed ink with new ink.例文帳に追加

インクを再利用するための構成が複雑で、再処理したインクを新しいインクと混合することでインクの特性が変化（劣化）する。 - 特許庁

A problem of information leakage is also reduced by the client terminal deleting data after coming to an online area again.例文帳に追加

また、クライアント端末は、オンライン・エリアに復帰したらデータを削除することで、情報漏洩の問題も低減させることが可能である。 - 特許庁

To solve the problem that mist continues splashing to guide the mist to the forward side of a carriage and the mist attaches to an encoder scale, thereby resulting in operation failure.例文帳に追加

キャリッジの前方側にミストを案内するために、ミストが舞い続けて、エンコーダスケールに付着して汚れ、動作不良が生じる。 - 特許庁

The problem is overcome by the optical isomer separating agent in which an optically-active porous metal-organic structure is carried by a porous carrier.例文帳に追加

多孔質担体に光学活性な多孔性金属−有機構造体を担持した光学異性体用分離剤により課題を解決する。 - 特許庁

To provide a many-body problem calculation device for efficiently treating calculation of power or potential in molecular dynamics method.例文帳に追加

分子動力学法における力またはポテンシャルの計算を効率よく扱うための多体問題用計算装置等を提供する。 - 特許庁

The problem of nozzle attraction is solved, by providing a hole 2 in the rear surface of the suction nozzle 1 for suctioning air, thus preventing negative pressure from rising.例文帳に追加

吸引ノズル１の背面に穴２を設け空気を吸引することで、負圧上昇が押さえられ、吸着するのを解決した。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional protective shield just protects a user himself/herself from the criminal of an act of violence or the like but it is difficult to specify the criminal.例文帳に追加

暴力行為の犯人等を従来の防護盾では、自身を守るだけで、その犯人を特定することが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that a service-providing apparatus with limited hardware resources requires an element for eliminating unneeded event processing and notification as much as possible.例文帳に追加

ハードウエア資源が限られたサービス提供デバイスでは、不必要なイベント処理や通知を極力排除する工夫が必要となる。 - 特許庁

To accurately and easily judge an individual game level for each player by distributing a problem corresponding to the game level of the player.例文帳に追加

遊技者の遊技レベルに応じた問題を配信することにより、遊技者毎の個人的な遊技レベルを正確且つ簡単に判定する。 - 特許庁

To solve a problem that it is difficult to simultaneously receive and output multimedia information since this information is transmitted by various communication specifications.例文帳に追加

マルチメディア情報は種々の通信仕様によって送信されているので、同時にこれらを受信して出力することが困難である。 - 特許庁

To provide a toilet roll which improves the senses such as softness while having rolling hardness not to cause any problem in use and distribution.例文帳に追加

使用上、流通上問題のない巻き固さを有しつつ、ふんわり感等の官能性を向上させたイレットロールを提供する。 - 特許庁

To make uniform the current flowing in each discharge tube without a problem of safety in the case three or more discharge tubes are lighted.例文帳に追加

３本以上の放電管を点灯させる場合において、安全上の問題なく各放電管に流れる電流を均一化させる。 - 特許庁

To solve the problem of difficulty in achieving both ensuring of a period for short-circuiting upper and lower arms of an inverter IV and suppression of common mode noise.例文帳に追加

インバータＩＶの上下アームを短絡させる処理を行う期間の確保と、コモンモードノイズの抑制との両立が困難なこと。 - 特許庁

The problem is solved by using the speaker diaphragm 10 using a polymer alloy material having polypropylene resin and PA(polyamide)12 resin.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂とＰＡ（ポリアミド）１２樹脂とを有するポリマーアロイ材を用いたスピーカー振動板１０により、上記課題を解決する。 - 特許庁

The "Type C" fault provides a better and more immediate indication of the source of the engine problem than any of the underlying faults.例文帳に追加

この“タイプＣ”障害は、その基礎障害のいずれかよりもエンジン問題のソースのより良好でかつより即時の指示を提供する。 - 特許庁

To provide an electroluminescent element, along with its manufacturing method, capable of solving the problem of defective electrical contact of a connection electrode.例文帳に追加

接続電極の電気接触の不良問題を解決することができる電界発光素子及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

In order to solve the problem, operability is improved in inputting Kana by use of a cellular phone display.例文帳に追加

この問題を解決するため、携帯電話のディスプレイを利用してかな入力を行うことにより操作性の向上を図りました。 - 特許庁

To effectively improve light condensation efficiency of a solid imaging element by microfabricating the element and solving accompanying elicited problem points about an in-layer lens.例文帳に追加

素子の微細化と共に顕在化する層内レンズの問題点を解消し、固体撮像素子の集光効率を効果的に改善する。 - 特許庁

To solve the problem that the precut building materials seller cannot place an order with a building materials precut factory of the most suitable condition for the building materials.例文帳に追加

プレカット建築部材販売者は、最適の条件の建築物プレカット工場へ発注することができない問題を解決する。 - 特許庁

To resolve the problem that previous techniques don't provide selection of card modules and each selectable card module depends upon one of a plurality of interfaces.例文帳に追加

先行技術は、カードモジュールの選択を提供せず、又は選択可能なカードモジュール毎に１つずつの複数のインタフェースに依存する。 - 特許庁

To provide a system providing an original personal computer comprising parts causing no congeniality problem between parts of the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータのパーツ同士の相性問題が生じないようなパーツで構成されるオリジナルパソコンを提供するシステムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem of reduced reliability in charging equipment and a battery 16 or the like, when abnormal condition is caused in the charging equipment and the battery 16 or the like.例文帳に追加

充電装置やバッテリ１６等に異常が生じることで、充電装置やバッテリ１６等の信頼性が低下すること。 - 特許庁

To provide an image processing device that prevents the problem wherein unrelated regions in an image are obtained as a set of related regions.例文帳に追加

画像内の関連しない領域を関連する組としてしまうという問題を防止するようにした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein mass operations are necessary to detect the alteration of a series of orders, etc., of photographed video and sound to make processing slow.例文帳に追加

撮影された映像音声の一連の順序等の改竄を検出するのに大量の演算が必要となり処理が遅くなる。 - 特許庁

To solve the following problem: correlation of images is eliminated in the connection part of an imaging element when using an amplification-type imaging element such as a CMOS type imaging element.例文帳に追加

ＣＭＯＳ型撮像素子等の増幅型撮像素子を用いた場合、撮像素子の接続部で画像の相関がなくなる。 - 特許庁