「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(261ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hydrophilically-treated alminum fin material which is excellent in corrosion resistance, processability and hydrophilicity, and free from the problem of environmental preservation.例文帳に追加

耐食性、加工性及び親水性に優れ、且つ環境保全の面から問題のない親水性処理アルミニウムフィン材の提供。 - 特許庁

To solve the problem, wherein an extremely thin and fine silicon nitride film that is stable in characteristics and is 1nm or smaller in thickness cannot be obtained on a silicon substrate.例文帳に追加

シリコン基板上に、緻密で特性の安定した１ｎｍ以下の厚さの極薄シリコン窒化膜は得られない状況にある。 - 特許庁

If a problem occurs with respect to the program latest version, the old program is transferred to the present program area, and business is continued by the old program.例文帳に追加

プログラム最新版に問題が発生したときは、旧プログラムを現プログラム領域に移して、旧プログラムにて業務を継続する。 - 特許庁

To provide a general-purpose process which can solve the problem of the conventional technologies for refining hydrogen cyanide-containing raw material gas.例文帳に追加

シアン化水素含有原料ガスの精製に関する従来技術の諸問題点を解消することのできる汎用プロセスを提供する。 - 特許庁

To solve the problem in an environment where equipment adaptable to a network coexists with equipment not adaptable to the network that the equipment not adaptable to the network is not effectively utilized.例文帳に追加

ネットワーク対応機器と非対応機器とが共存する環境において、非対応機器は有効的に利用されていない。 - 特許庁

To provide a gas-liq. contact device capable of simultaneously solving the problem of high gas speed and the suppression of an increase in air ventilation loss.例文帳に追加

高ガス流速化と通風損失の増大の抑制という課題を同時に解決する気液接触装置を提供すること。 - 特許庁

Since the IC tag 55 is not held in a heat seal area around the pouch, the heat resistance of the IC tag 55 does not raise any problem.例文帳に追加

パウチ周辺の熱シール領域にＩＣタグ５５を挟み込む構成ではないので、ＩＣタグ５５の耐熱性は問題とならない。 - 特許庁

To provide an inkjet printer continuously printing even on a cut form of paper without any problem to stably perform printing with high quality.例文帳に追加

単票紙であっても支障なく連続印刷することができ、安定して高品質な印刷ができるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that natural clay which can be blended with an elastomer is usually hydrophilic and therefore has comparatively less affinity for a dien-based elastomer.例文帳に追加

エラストマーとブレンドできる天然産のクレーは通常、親水性であり、従って比較的ジエンに基づくエラストマーと非親和性である。 - 特許庁

To solve the problem that when audio data after processing are recorded in a medium by recording processing, reproduction cannot be normally performed due to scattering of DSV.例文帳に追加

加工後のオーディオデータを記録処理して媒体に記録した場合、ＤＳＶが発散することによって、正常に再生できなくする。 - 特許庁

To solve the problem that, when IP broadcast requested by a receiving terminal can not be received, its cause can not be known on the receiving terminal side.例文帳に追加

受信端末が要求した当該ＩＰ放送の受信ができない場合、その原因を受信端末側で知ることができない。 - 特許庁

To solve the problem of wasting electric power due to sampling of an acceleration signal at a fixed cycle after detecting walking vibration in conventional practice.例文帳に追加

従来、歩行振動検出後は一定の周期で加速度信号をサンプリングするため、電力を浪費していた問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that work for referring to instruction-explaining information on an endoscope and accessories for the endoscope is troublesome to a user.例文帳に追加

内視鏡や内視鏡用アクセサリーの取扱説明情報を参照する作業がユーザーにとって煩雑な作業となっている。 - 特許庁

To materialize fuel addition by post injection while surely avoiding a problem of clogging caused by unprocessed fuel addition.例文帳に追加

未処理の添加燃料により引き起こされる目詰まりの問題を確実に回避しながらポスト噴射による燃料添加を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that photographing a printed image having an electronic watermark embedded therein causes distortion, resulting in the difficulty in correctly detecting the electronic watermark.例文帳に追加

電子透かしの埋め込まれた印刷画像を撮影すると歪みが生じ、電子透かしを正しく検出することが難しくなる。 - 特許庁

To solve the problem that power consumption in the entire shift register circuit increases since through-current flows in a circuit in each transfer operation at each transfer stage.例文帳に追加

各転送段での転送動作ごとに回路に貫通電流が流れるため、シフトレジスタ回路全体の消費電力が大きくなる。 - 特許庁

If there is no problem in identifying the person, biological data obtained in the biometrics are registered to a new IC card (5-1) whose legitimacy is confirmed.例文帳に追加

本人確認が良好なら、この生体認証で得た生体データを、正当性の確認された新ＩＣカード（５−１）に登録する。 - 特許庁

To solve the following problem: stress is added to fine wire electrodes since thermal expansion and thermal contraction to be generated in a wiring material are received by the fine wire electrodes.例文帳に追加

配線材に生じる熱膨張・収縮を、細線電極で受けることになるために、細線電極に応力が加わる。 - 特許庁

The problem of lowering of utilization efficiency of the active material in the battery is solved by limiting a volume of dust in the assembling chamber.例文帳に追加

組み立て室中のダスト量を限定することで、電池中の活物質の利用効率の低下といった問題を解消する。 - 特許庁

So, such problem is settled as a residue of the embedded insulating film 109 remains on the silicon nitride film 106 in the region B.例文帳に追加

そのため、領域Ｂにおけるシリコン窒化膜１０６上に埋め込み絶縁膜１０９の残渣が残存するという問題が解消する。 - 特許庁

The contents of a problem and its degree of urgency are judged by outputting the results of receiving each of the parts and payment for the parts and comparing the results.例文帳に追加

各々の部品受払結果を出力し、それらを比較することにより問題の内容とその緊急度を判定する。 - 特許庁

To solve the problem that only the exhibition effect of auction merchandise can be obtained in auction merchandise exhibition utilizing a place for auction and an Internet Web page.例文帳に追加

オークション会場やインターネットのウェブページを利用した競売商品の展示では、競売商品の展示効果しか得られない。 - 特許庁

To synthesize a benzotriazole-based ultraviolet light absorbent improved in transpiration resistance and being free from problem also in compatibility, etc.例文帳に追加

耐蒸散性のより改善された、そして相溶性等においても問題のないベンゾトリアゾ−ル系紫外線吸収剤を合成すること。 - 特許庁

When the problem of Imperial Princess Kazunomiya's Koka (marrying down to a shogun) was raised, Emperor Komei asked Nariko to persuade the princess and to enter the Edo castle to look her after. 例文帳に追加

和宮降嫁問題が起きると、孝明天皇の意向を受けて、和宮の説得にあたり、御世話掛として江戸城に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have any problems with your 2.6 kernel, and you can confirm that this problem does not exist with Linux 2.4, then please open a bug with us on our Bugzilla.例文帳に追加

2.6カーネルについて何か問題があり、そしてその問題がLinux2.4では起こらないと確認したなら、Bugzillaでバグを報告してください。 - Gentoo Linux

The treatment of Chugushiki assigned to Miyako became a problem when Empress Komyo was put up as an empress in 729. 例文帳に追加

その後、天平元年（729年）に夫人光明皇后が皇后に立てられると、宮子に付置されている中宮職の扱いが問題となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1974, this problem was also discussed repeatedly in the Japanese diet as well, and the method of paying rent on a land lease was decided to be introduced from 1981. 例文帳に追加

1974年以降から国会(日本)の場においても議論が重ねられ、1981年からは借地料方式が導入されることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the problem with the corrosion of turbine blades due to vanadium, apprehended in using heavy oil as a gas turbine fuel, can be avoided.例文帳に追加

重質油をガスタービン燃料として使用する際に懸案になっていたバナジウムによるタービン翼腐食の問題を回避できる。 - 特許庁

To solve such a problem that ammonium ion concentration in mixed wastewater is very low when phosphorus in the mixed wastewater is recovered.例文帳に追加

混合排水中のリンを回収するにあたり、混合排水中のアンモニウムイオン濃度が非常に低いという問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem wherein solenoids and motors are upsized when second switching speed is made faster than first switching speed in a conventional vehicular headlamp.例文帳に追加

従来の車両用前照灯では、第２切替スピードを第１切替スピードよりも速くするとソレノイドやモータが大型化する。 - 特許庁

But, as is mentioned above, this promotion was not thought to be a problem because he was recognized in the interim until Sanetoshi SAIONJI grew up. 例文帳に追加

前述の通り西園寺実俊の成長までの中継ぎと考えられていたため問題とはされなかったとみられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi died while the Bunroku-Keicho War he started continued, and the Toyotomi government became weakened because there was a problem of who should succeed his position. 例文帳に追加

秀吉は文禄・慶長の役を実行したが、その最中に死去し、後継者問題も抱えていた豊臣政権は弱体化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Anyway, this system change did not develop into a serious diplomatic problem as when Tsushinshi came to Japan in the Shotoku era (1711 - 1716), as described later. 例文帳に追加

いずれにせよこの制度改定は、後述の正徳(日本)度来日の際のような深刻な外交問題には発展しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, as among their retainers, some of them were half warrior half farmer, the local lords had a problem that their retainers would have complaints against mobilization during the busy farming season. 例文帳に追加

また、彼らの郎党には半士半農の者もおり、農繁期の動員に対して不満をもたれるといった問題もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an apparatus for processing hemming which simplifies its mechanism and solves the noise problem and at the sauce time enables a bending work to be completed with high efficiency.例文帳に追加

機構を簡略化させると共に、騒音問題を解決し、曲げ加工を高能率で行うヘミング加工装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the minimum number of power source pads and arrangement thereof so as to prevent any problem of reliability or noise in an LSI.例文帳に追加

ＬＳＩにおいて、信頼性やノイズ問題の生じない最少の電源パッド数と配置を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of the degradation due to the resistance of sampling pulses and capacitance loading distortion which cause a ghost when the number of simultaneous sampling increases,.例文帳に追加

同時サンプリング数が多くなると、ゴーストの発生の要因となるサンプリングパルスの抵抗・容量負荷によるなまりが悪化する。 - 特許庁

To provide a caller terminal identification information notifying system capable of solving the problem of impersonation in an IP network system.例文帳に追加

ＩＰネットワークシステムにおいて成りすましの問題を解決することができる発信元端末識別情報通知システムを提供する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein a time to start original reading becomes late when data for black level correction and data for white level correction are sampled before starting reading an image.例文帳に追加

画像の読み取り開始前に黒レベル補正用データと白レベル補正用データを採取すると、原稿読取開始時間が遅くなる。 - 特許庁

To solve such the problem that it is difficult to express the features of a data stream that changes with the lapse of time by an attribute of an input vector.例文帳に追加

時間とともに複雑な変化をともなうデータストリームの特徴を入力ベクトルの属性で表現することは困難である。 - 特許庁

In addition, both inventions have the same problem to be solved: a flipper can be used for any foot. 例文帳に追加

また、両発明の解決しようとする課題は、足ひれを足の大きさに関係なく使用できるようにすることであり同一である。 - 特許庁

The substantial parts of matters in the claim of the invention refers to the matters concerning a new matter that corresponds to the problem to be solved. 例文帳に追加

「請求項に記載する事項の主要部」とは、解決しようとする課題に対応した新規な構成に係る事項のことである。 - 特許庁

To solve the problem that when a current writing pixel circuit is employed, transistors are increased in number, and pixel circuits of TFTs are increased in an occupied area.例文帳に追加

電流書き込み型の画素回路を採用した場合には、トランジスタ数が増え、ＴＦＴの画素回路の占有面積が増大する。 - 特許庁

To solve the problem that there are few economically-usable and easy-to-use pasting means capable of surely pasting craft parts for use in the creation of a scrap book and the like.例文帳に追加

スクラップブキングなどに用いるクラフトパーツに確実に糊付けすることができ、使い易くて、経済的に使用できるものが少ない。 - 特許庁

To provide a heating apparatus for powder wastes for efficient heating without causing an adhesion problem of powder wastes to the circumferential wall faces.例文帳に追加

加熱効率がよく、かつ粉状廃棄物の周壁面への固着問題のない粉状廃棄物の加熱処理装置を提供する。 - 特許庁