「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(348ページ目) - Weblio英語例文検索

In the ink jet recorder, such a problem as the image quality degrades because the low concentration part is not used for recording is avoided.例文帳に追加

インクジェット記録装置において、このような濃度が低い部分が記録に使用されることで画質が低下するという問題を回避することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate the cooling of a superconductor while solving the problem such as the revolution loss, the vibration control and so on by supporting with one point fundamentally.例文帳に追加

基本的には１点で支持することにより、回転損失、振動抑制などの問題を解決すると共に、超電導体の冷却を容易にする。 - 特許庁

To solve the problem, wherein longer transmission processing delay occurs, because Fast-Fourier transformation cannot be processed until preamble data is stored in a shift register by the subcarrier stage number.例文帳に追加

プリアンブルデータがシフトレジスタにサブキャリア段数分蓄えられるまでは、高速フーリエ変換処理ができず、送信処理遅延が大きなものとなっている。 - 特許庁

To solve the problem related to needs of a person moving around inside one environment with an available and most convenient method by provid ing an interactive transportation system.例文帳に追加

対話式輸送システムを提供して一つの環境内を動き回る人のニーズに繋がる問題を可能な最も便利な方法で解決し得るようにする。 - 特許庁

To provide a degassing technique which improves effectiveness in both operation and maintenance, can be applied in in-line, and alleviates the problem of clearout.例文帳に追加

操作と保守の両方における有効性を向上させ、インラインで採用でき、しかも処分に関する問題が軽減されたガス抜き技術を提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose acylate film improved in peelability at the time of production and film surface properties and having no problem from an aspect of durability.例文帳に追加

セルロースアシレートフイルムの製造時における剥離性を改良し、フイルム面状を改良するとともに、耐久性面で問題のないフイルムを提供する。 - 特許庁

To provide a network capable of operating in an optimum mode in both the cases of generating no problem and generating any fault.例文帳に追加

本発明の目的は、問題が生じていない場合及び障害が生じた場合の双方で、最適モードの動作が可能であるネットワークを提供することである。 - 特許庁

To provide a waste water treating apparatus to solve the problem that water leakage of tanks and connecting parts cannot be detected by corrosion of electrodes and so on.例文帳に追加

各槽や接側部等の水漏れが電極の腐食等により検出できなくなるような不具合の生じない排水処理装置を提供する。 - 特許庁

Rigidity of the radial needle bearing 21a in the radial direction is improved to restrict a radial displacement of the power roller 6, and the described problem can be thereby solved.例文帳に追加

このラジアルニードル軸受２１ａのラジアル方向の剛性が高くなり、上記パワーローラ６の上記方向の変位を抑えられる為、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To keep stable injection while restraining the inclined injection phenomenon without producing the above problem, when the injections from a plurality of injection tanks are parallel performed.例文帳に追加

複数の吹込みタンクから並列的に吹込みを行う際に、上記問題を有することなく、片吹込み現象を抑制し安定的な吹込みを維持する。 - 特許庁

To provide an infrared communications system which can solve the problem of the loading of an infrared LAN driver and infrared communication taking too long a time.例文帳に追加

赤外線ＬＡＮドライバのロードに時間がかかり且つ赤外線通信に時間がかかるという課題を解決する赤外線通信方式を提供する。 - 特許庁

To solve the conventional problem of positioning difficulty due to the lack of positioning sensors for a lens carriage or an objective lens because an optical disk device is made thinner.例文帳に追加

光ディスク装置が薄型化され、レンズキャリッジの位置センサや対物レンズの位置センサがなくなって位置決めが困難になる問題点を解決する。 - 特許庁

The quality of the large number of public servants hired by the prefecture was also regarded as a problem, repeatedly questioned day and night by local media (The Kyoto Shimbun and the like). 例文帳に追加

府で大量に雇った公務員の質の問題も取りざたされ、地元マスコミ(京都新聞など)による追及が連日連夜繰り返された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, biometric information of the learning person is acquired during a leaning period from the exhibition of the problem up to the specification of the solution of the learning person.例文帳に追加

一方で、問題が提示されてから、学習者の解答が特定されるまでの学習期間に、その学習者の生体情報を取得する。 - 特許庁

To solve the problem that grouping into a plurality of groups is complicated and since each group uses an individual radio channel, respectively, radio interference may occur between neighboring groups.例文帳に追加

複数のグループへのグループ化が複雑であり、また各グループはそれぞれ個別の無線チャネルを使用するため、隣接するグループ間で電波干渉が発生する。 - 特許庁

According to this constitution, the displacement from a normal position of the precess cam 23 can be reduced even when the large torque is transmitted, and the problem can be solved.例文帳に追加

この構成により、大トルク伝達時に於ける上記プリセスカム２３の正規位置からの変位量を小さく抑えて、上記課題を解決する。 - 特許庁

The management server retrieves information related to the results value wherein the problem appears from a database, and displays and provides the extracted information.例文帳に追加

そして、管理サーバは、問題点が出現した実績値に関連する情報をデータベースから検索して、抽出した情報を表示して提供する。 - 特許庁

To provide an optically shaping resin composition which does not cause a problem of the thermal strain of an optically shaped product due to the polymerization heat to be generated on photocuring.例文帳に追加

光硬化時に生ずる重合熱により、光造形物の熱歪みの問題を生ずることのない光造形用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a separator for an oil-containing material capable of very simply and inexpensively separating oil and solid matter while solving the problem of flammability.例文帳に追加

引火性の問題を解決しつつ極めて簡単でかつローコストで、油と固形物とを分離することが可能な含油性物質の分離装置を得る。 - 特許庁

Since the tensile strength of the manganese aluminum magnet is large, it is not broken by centrifugal force caused by a high-speed rotation, and the above problem is solved.例文帳に追加

マンガンアルミ磁石は引っ張り強度が大きいので、高速回転に基づく遠心力により破壊される事がなく、上記課題を解決できる。 - 特許庁

To provide a carbonization equipment having little problem of deforming, corrosion, pitting or the like by burning exhaust gas and lowering exhaust gas temperature.例文帳に追加

排気ガスを完全燃焼させ、排気温度を低下させ、排気筒の構成部材の変形や腐食、孔食等の問題の少ない炭化処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is not possible to automatically extract an conference participation candidate in association with the database of the candidate in a conventional conference holding support system.例文帳に追加

従来の会議開催支援システムでは、会議参加候補者を当該候補者のデータベースと関連付けて自動抽出することはできない。 - 特許庁

To provide an improved radar apparatus for solving the problem that a plurality of radar apparatuses employing an FMCW modulation system and the like generate interferences when approaching another.例文帳に追加

複数のＦＭＣＷ変調方式などのレーダ装置が、接近したときに発生する干渉問題を改善するレーダ装置を提供する。 - 特許庁

The status information has no problem even when response is sent to a controller 1 at the end of the data transfer since confirmation response is not necessary (step S6).例文帳に追加

ステータス情報は、確認応答が必要ないので、データ転送完了した時点でコントローラ１に対してレスポンスを送信しても問題ない（ステップＳ６）。 - 特許庁

To use utilizable labor powers and most effectively utilize possessed farmlands to improve profitability, as the most important problem of a farmer.例文帳に追加

農業従事者にとって最も重要な課題は、利用できる労働力を用い、所有する農地を最大限有効利用した収益性の向上である。 - 特許庁

A diffusion problem of the electric charge to be typically generated regarding these sensors when they are operated by the conventional technology is solved by this invention.例文帳に追加

本発明によれば、従来の技術によって動作させられる時に、これらセンサに関して典型的に生ずる電荷キャリアの拡散問題が解決される。 - 特許庁

To solve the problem with the conventional optical pickups that the dealing with the trends of future optical disk memories toward a higher capacity, higher density and higher-speed access is not possible.例文帳に追加

従来の光ピックアップでは、今後の光ディスク・メモリのより一層の大容量化、高密度化、高速アクセス化に対処することができない。 - 特許庁

To solve the problem of withstand voltage property by eliminating needs to apply high voltage to a BAA electrode, and to realize processing operation at high speed.例文帳に追加

ＢＡＡ電極に高い電圧を印加する必要性をなくして耐電圧性の問題を解決するとともに、駆動速度の高速化を可能にする。 - 特許庁

To solve the problem of smelt roe comprising the readily disintegrating property to fail in keeping a definite shape in contrast with fish meat and difficult in integration with cheese.例文帳に追加

シシャモ卵は、そのままではボロボロと崩れやすく、魚肉のように常に一定の形を保ち得ないためにチーズと一体化することが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that the heat generated by an external apparatus eventually raises the internal temperature inside a display device when the external apparatus is contained inside the housing of the display device.例文帳に追加

ディスプレイ装置筐体内に外部機器を収納する場合、外部機器が発生する熱が、ディスプレイ装置内の内部温度を上昇させてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that quick scene change detection is difficult because it takes time to compare front and rear images after decoding a coded image to detect scene change.例文帳に追加

シーンチェンジ検出のため符号化画像を復号した上で前後画像の比較を行う場合、処理時間がかかり素早いシーンチェンジ検出が難しい。 - 特許庁

To overcome the problem in which processing including even pixels which are vertically arrayed can not be adapted to at a high processing speed.例文帳に追加

この発明は、高速の処理速度では垂直方向に配列されている画素をも含めた処理に対応できないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

Yoshimune was concerned about the violently fluctuating price of rice, and it is said that Tanuma wondered whether the problem could be solved by promoting a monetary economy in Japan. 例文帳に追加

当時、米相場の乱高下に頭を悩ます吉宗を身近で見て、田沼は日本に貨幣経済を普及させて問題を解決できないか、と考えたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space. 例文帳に追加

この問題が発生する場合は、TEMP 環境変数の割り当て容量を増やすか、十分なスペースを持つ別の一時ディレクトリを指定してください。 - NetBeans

Consequently, the Imperial line of Emperor Gotoba's Cloistered government and Emperor Gotoba were abolished, and this caused a problem because there was no one to succeed to the Imperial throne. 例文帳に追加

この結果、幕府によって後鳥羽院政と後鳥羽系統の皇統は全て廃されたが、皇位継承すべき者が不在という事態に至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem of torque reduction and engine noise, by improving reliability of an engine, by improving mixing of hydrogen gas with air in a combustion chamber.例文帳に追加

燃焼室内での水素ガスと空気とのミキシングを改善し、エンジンの信頼性を向上し、トルク低下及びエンジンノイズの問題を解消すること。 - 特許庁

The problem that energy density is low and sound radiation efficiency is inferior, can be solved by using a pseudo-rectangular waveform whose spectrum density is increased as waveform data.例文帳に追加

波形データとしてスペクトル密度を高めた擬似矩形波を用いることで、エネルギー密度が低く、放音効率が悪いという問題を解決することができる。 - 特許庁

The above problem is solved by providing pharmacologically effective several mixtures of cis- and trans-isomers of cyclosporine A analogues.例文帳に追加

上記課題は、薬物学的に有効なシクロスポリンＡ類似体のシス及びトランス異性体の幾つかの混合物を提供することによって解決された。 - 特許庁

Using a compound consisting of hydroxide salt, borate or silicate while the solution of the compound is alkaline in the battery system dissolves the problem above.例文帳に追加

電池系内に、水酸化物塩、ホウ酸塩又はケイ酸塩であってその水溶液がアルカリ性である化合物を配置することで、上記課題を解決できる。 - 特許庁

The Meiji Government was surprised with the sudden demand, but tried to make the vice foreign prefectural governor, Kiyokado KOMATSU (Tatewaki, a chief retainer of Satsuma Domain), deal with the problem for the time being. 例文帳に追加

明治政府は突然の要求に驚いたが取りあえず外国官副知事の小松清廉（帯刀・薩摩藩家老）に対応をさせようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Staff of Sei Ren Kyo, who regarded this condition (deviation of self control, such attendance considered as commercialism) as a problem, asked the promoter to cancel the performance. 例文帳に追加

この状態（自主管理の逸脱、商業主義と見まがう入場者数）を問題と感じた西連協のスタッフが、プロモーターに公演の中止を求めた. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding the double fee structure of FoHFs, several institutional investors do not consider this to be a problem as long as investment performances are in line with their expectations. 例文帳に追加

運用手数料の二重徴収に関しては、それなりのパフォーマンスを出すのであれば問題ないと判断する機関投資家も少なくないようである。 - 金融庁

To provide a gasket material having salt water resistance same as or more than that of gasket materials treated with chromating and environmentally having no problem.例文帳に追加

クロメート処理を施したガスケット用素材と同等以上の耐塩水性を有し、環境面においても問題のないガスケット用素材を提供する。 - 特許庁

Except for the unfairly low tariff on the export and import of grains and on the ports, there were no points that caused a problem in the trade regulation itself. 例文帳に追加

貿易規則そのものには穀物の輸出入及び港税が不当に低く抑えられていることを除けば、さして問題となる箇所はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, there was a remaining problem which could not be solved by the conclusion of Japanese-Korea Treaty of Amity regarding dispatch and stay of ministers of both countries and Japanese and Korean side had completely different opinions. 例文帳に追加

当時日朝修好条規締結で解決できなかった両国公使の相互派遣・駐在について、日朝間の見解が衝突していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス