「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(346ページ目) - Weblio英語例文検索

Compared with when financial institutions faced a very serious bad-loan problem, the soundness of their financial conditions has considerably improved now 例文帳に追加

そういった中で、不良債権問題が非常に厳しかった状況に比べて、全体としての財務の健全性は相当程度改善をしてきている - 金融庁

Now the dramas are exported to countries in the Middle East and South America, too, but their decline in popularity in Japan is a big problem for the Korean entertainment industry. 例文帳に追加

今やそれらのドラマは中東や南米の国々にも輸出されているが，日本での人気低下は韓国の娯楽産業にとって大きな問題だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

An image processing member 5 converts a pixel value of an X-ray diaphragm domain to the pixel value 0 which indicates no incidence of X rays, whereby the above problem is solved.例文帳に追加

画像処理部５が、Ｘ線絞り領域の画素値をＸ線が非入射であることを示す画素値０に置き換えることで上記課題は解決する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to precisely inspect pixels by an array test of an array substrate having a built-in driving circuit since the test is influenced by characteristics difference of analog switches.例文帳に追加

駆動回路を内蔵したアレイ基板のアレイテストでは、アナログスイッチの特性差の影響を受けるために画素の検査を精度良く行うことが難しい。 - 特許庁

To solve the problem that acids (H^+) which remain in an anchor layer are spread in a resist layer and they affect shapes of resist protrusions after exposure and development.例文帳に追加

アンカーコート層に残った酸（Ｈ^＋）がその上に形成されたレジスト層に拡散し、露光・現像後のレジスト突起の形状に影響を与えること。 - 特許庁

To provide an excellent edge processing mechanism and different interacting mechanisms for solving a problem such as an unbalanced color response or quality information feedback omission.例文帳に追加

不均衡なカラーレスポンスや品質情報フィードバックの欠落などの問題を解決する、優れたエッジ処理メカニズムおよび異なる相互作用メカニズムを提供する。 - 特許庁

To provide technique and a method for solving the problem of corner rounding as an automated non-manual processing operation in an anti-aliasing image path.例文帳に追加

アンチ−エイリアシング画像パスにおいて、自動化された非手動処理演算として角の丸みの問題を解決する技術および方法を提供する。 - 特許庁

At the same time, the problem wherein a known drop tester easily receives interferences and gravity acceleration cannot be calculated is improved and cost benefit is enhanced effectively.例文帳に追加

同時に公知の落下装置が容易に干渉を受け、重力加速度を計算できないという問題を改善し、経済効果を効果的に向上させる。 - 特許庁

To solve a problem in which TAT(turnaround time) from execution of address calculation to acquisition of necessary operand data by accessing on an operand cache memory is too long.例文帳に追加

アドレス計算の実行からオペランドキャッシュメモリにアクセスして必要とするオペランドデ−タを得るまでのＴＡＴが長いという問題を解決する。 - 特許庁

To provide an image forming device having a roller of high accuracy which is capable of averting the problem of environmental dependence, decreases resistance fluctuations and is hardly deteriorated in ozone.例文帳に追加

環境依存性の問題を回避でき、抵抗変動が少なく、かつオゾン劣化しにくい高精度のローラを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem that satisfactory teaching is not conducted in classes of present universities because of insufficient ability of teachers.例文帳に追加

現今の大学校における学習において、教師の力量不足により満足すべき教習がなされておらない、この問題点の解決が要望されている。 - 特許庁

To provide a high-tension hot-rolled steel sheet that has high baking hardenability, is excellent in formability for extension flange and shows no problem in aging at room temperature.例文帳に追加

常温時効性に問題なく、高い焼付硬化性と優れた伸びフランジ性を有する高張力熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-layer glazing panel capable of firmly connecting glazing channels and also solving the problem of drain caused by the connection thereof.例文帳に追加

グレージングチャンネルを強固に連結するとともに、これにより生じる水抜きの問題も解決することが可能となる複層ガラスパネルを提供する。 - 特許庁

Tray shaped material with waterproof property is used for the car floor and a drainage system (floor inclination, and drainage to the outside of the car) is provided, thereby solving the problem.例文帳に追加

カーフロアーに防水性のトレー状素材を用い、排水システム（フロアーの傾斜、車外への排水路）を付与することにより上述の課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that although setup can be automated with respect to an OS and middleware required for operation of an application, setting operation of application software cannot be automated.例文帳に追加

アプリケーションの動作に必要なＯＳとミドルウェアについてはセットアップを自動化できるが、アプリケーションソフトウェアの設定作業は自動化できない。 - 特許庁

An observer attaches the polarizers to the front surfaces of the liquid crystal lenses of the shutter glasses, which depends on whether a problem of flickers or crosstalk is acceptable to the observer or not.例文帳に追加

観察者は、フリッカー又はクロストークのいずれの問題を許容できるかによって、シャッター眼鏡に液晶レンズの前面に偏光板を取り付ける。 - 特許庁

The portable sensor apparatus 100 of the invention for overcoming the problem is provided, and includes a portable electronic device 140, and the sensor element 120.例文帳に追加

上記課題を解決するために本発明では、携帯型電子素子１４０と、センサー素子１２０と、を含む携帯型センサー装置１００を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that in domestic electric appliances, the use of only ozone cannot achieve high disinfecting and deodorizing effect while restraining deterioration of a member at low cost.例文帳に追加

家庭用電気製品において、オゾンを用いるだけでは、部材の劣化を抑制しつつ、低コストで、高い除菌、脱臭効果を実現することが出来ないこと。 - 特許庁

Thus, such a problem that convenience may be lost due to the delay of processing and deterioration in responsiveness to user's operation does not easily occur.例文帳に追加

このようにすれば、処理の遅延やユーザの操作に対する応答性の悪化により利便性が損なわれるといった問題が発生しづらくなる。 - 特許庁

To restrain stepwise increase of the EGR valve opening degree accompanying termination of EGR cut, and thereby to avoid a problem generated at the termination of the EGR cut.例文帳に追加

ＥＧＲカットの終了に伴うＥＧＲバルブ開度のステップ的な増大を抑制し、以てＥＧＲカット終了時に生起する問題の回避を図る。 - 特許庁

To solve the conventional problem of improper photographing of a plurality of subjects to be photographed because of the undetermined order of photographing them.例文帳に追加

従来の技術では、撮影対象が複数存在する場合、撮影順序を決定しないので、各撮影対象を適切に撮影することができない。 - 特許庁

It prevents a problem of elastic member separation since the elastic member for preventing backlash of the battery and the finger pacing member are formed as one body.例文帳に追加

また電池のガタツキを防止する弾性部材を指置き部材と一体にて成形したので、弾性部材が剥がれるといった問題を防ぐことができる。 - 特許庁

To solve the problem, wherein a liquid crystal display using the conventional OCB (optically compensated bend) mode displays luminance different from actually desired luminance, when the temperature changes.例文帳に追加

従来のＯＣＢモードを用いた液晶表示装置では、温度が変化した場合実際に表示したい輝度とは異なった輝度が表示される。 - 特許庁

To solve such a problem that the accuracy of image quality control is lowered because the image quality control is divided by the interruption of the operation of an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置の作動の中断により画質制御が分断されることにより、画質制御の精度が低下する等の問題を解決する。 - 特許庁

To provide a laminated packaging material having an excellent shielding property and concealing property without using an aluminum foil, and causing no problem in combustion.例文帳に追加

アルミニウム箔を使用しなくても優れた遮光性、隠蔽性を有し、さらに焼却時に問題がない積層包装材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water from desulfurization, whereby the waste water can be treated by means of an electrodialyzer without encountering the problem of the break of the electrodialysis membrane.例文帳に追加

脱硫排水を電気透析装置で処理する際に、電気透析膜を破壊することを防止できる硫排水処理方法を提供する。 - 特許庁

The insertion of the optical fiber unit 11 into the pipe does not cause the problem that friction becomes large under the effect of a printing ink layer 16, and the cable passing property is satisfactorily maintained.例文帳に追加

光ファイバユニット１１をパイプに挿通する際、印刷インク層１６の影響で摩擦が大きくなる問題は生じず、通線性は良好である。 - 特許庁

The present invention solves this problem and provides uniform brightness over the entire surface even in a large screen, thereby making the screen bright and easy to see.例文帳に追加

本発明は、これらの問題点を解消して大型画面でも面全体が均等な輝度を持つことができて、画面が明るくなって見易くなる。 - 特許庁

To solve the problem wherein a camera installed in an image display part cannot carry out targeted photography, because of the turning action of the image display part.例文帳に追加

画像表示部にカメラが設置されている場合、画像表示部の回動動作によってカメラが目的とする撮影を行うことができない状態が生じる。 - 特許庁

To provide an overflow piping structure for solving the problem of cleanability, improving it, and reducing occurrence of a discomfort phenomenon of noise, odor or the like.例文帳に追加

清掃性の問題を解決して向上させ、また騒音や臭気などの不快な現象の発生を減じたオーバーフロー配管構造を提供する。 - 特許庁

Further, since the hole is fine, the air leaking to outside of the duct t is on such a level that there is no functional problem, and also the rigidity of the duct 1 does not drop, either.例文帳に追加

さらに、孔が微小であるからダクト１外に漏洩する空気は機能上問題のない程度であると共に、ダクト１の剛性も低下しない。 - 特許庁

To provide an easy-to-manufacture weight reducing fastening member and a manufacturing method thereof, that needs less materials, without causing any problem in strength.例文帳に追加

強度的な問題を生ずることなく、材料の節約につながり、製造も容易な重量軽減締結部材ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of service level deteriorating, since it is decided that service is active, even though the service is operating, but is hindered in a considerable high loaded state.例文帳に追加

サービスは稼動しているが、かなりの高負荷状態でサービスに支障がでている場合でも、サービスは生きていると判断されるため、サービスレベルが低下する。 - 特許庁

To solve the problem that dental plaque and yellowish component or others sticking to the tooth can not be easily removed only by being brushed with a brush portion because they firmly stick to the tooth.例文帳に追加

歯に付着している歯垢や黄ばみ成分等は、歯に強固に固着しているので、ブラシ部で研磨するだけでは容易に除去することができない。 - 特許庁

The host 20 outputs an R_IP primitive showing being receiving during receiving, and transmits R_OK to the device 10 if there is no problem in a received frame.例文帳に追加

そして、ホスト２０は、受信の間、受信中を示すＲ＿ＩＰプリミティブを出力し、受信フレームに問題が無ければ、Ｒ＿ＯＫをデバイス１０に送信する。 - 特許庁

To provide a cushioning material, which solves the problem caused by the temperature dependence of low-resilience cushioning materials and is also satisfactory in air permeability, texture and the like as bedding.例文帳に追加

低反発クッション材料の温度依存性による問題を解消し、寝具としての通気性、風合い等をも満足するクッション材を提供すること。 - 特許庁

Deformation causing problem in the stretch blow molding when heating is not generated even though the wall thickness is small because the plate-shape preform 10 does not a 3D shape.例文帳に追加

板状プリフォーム１０は立体的な形状ではないので、肉厚を薄くしても加熱時に延伸ブロー成形に支障を来すような変形が発生しない。 - 特許庁

To solve the problem due to the fact that the waveform of an output current is distorted in the morning or in the evening when the amount of received light of solar light is small in a conventional system interconnection inverter.例文帳に追加

従来の系統連系インバータは、太陽光の受光量が少ない朝や夕方は出力電流の波形が歪むという課題を有している。 - 特許庁

To provide a cooking container, having good thermal efficiency and convenient for use by solving the problem of the conventional cooking container such as pots and pans.例文帳に追加

従来の鍋釜などからなる加熱調理用容器の問題点を解消してより優れた熱効率の使い勝手のよい加熱調理用容器を提供する。 - 特許庁

To solve problem of poor contact and lifting, by improving adhesion strength when an photoelectric conversion element is mounted on a wiring board and the like.例文帳に追加

光電変換素子を配線基板等に実装するときに、その固着強度を向上させ、接触不良や剥離等の問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To alleviate the problem that a desulfurization/denitration equipment utilizing electron-beam radiation including an X-ray shield is apt to become large-sized due to exceedingly high accelerating voltage.例文帳に追加

電子線照射による脱硫・脱硝装置の、加速電圧が高すぎ、Ｘ−線シールドを含め大がかりな装置になる問題点を軽減する。 - 特許庁

The above problem is solved by extending the length of a washing tub for washing the endoscope and inclining the bottom face of the washing tub in the longitudinal direction.例文帳に追加

内視鏡を洗浄する洗浄槽を長尺にして、洗浄槽の底面を長手方向に傾斜した構成をすることにより、前記課題を解決する。 - 特許庁

The system is constituted so that the number of points of the operating computer having a skill for this problem becomes large by adding the number of points to the operating computer to issue an operation instruction.例文帳に追加

操作指示を出した操作計算機に対してポイント数を加算し、その問題についてスキルを持つ操作計算機のポイント数が大きくなるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that the formation of a zener diode independently from the formation of an embedded electrode results in increasing the number of diffusion processes, thereby increasing manufacturing cost.例文帳に追加

ツェナーダイオードの形成を埋込電極の形成とは別個に行うと、拡散工程数の増加、ひいては製造コストの増大につながってしまう。 - 特許庁

To provide a solid oxide fuel cell capable of preventing deteriorating in power generation efficiency, while solving the problem of permeation, and to provide its stack structure.例文帳に追加

しみ込みの問題を解消しつつ発電効率の低下を防止することができる固体酸化物形燃料電池及びそのスタック構造を提供。 - 特許庁