「A Problem」に関連した英語例文の一覧と使い方(344ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine, even if there is no box at hand, preventing a player's interest from being distracted or from putting the player at a disadvantage by temporarily getting over the problem.例文帳に追加

手元に箱等がない場合であっても、一時的にしのぐことで、遊技者の興趣が殺がれたり、遊技者に不利益が及んだりするのを防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The device for supporting problem solving 100 comprises a function identification name storage part 120, an icon storage part 130, an icon selection control part 140, a character string collation part 150 and a priority control part 170.例文帳に追加

問題解決支援装置１００は、機能識別名格納部１２０とアイコン格納部１３０とアイコン選択制御部１４０と文字列照合部１５０と優先順位制御部１７０とを有する。 - 特許庁

To solve a problem in delivering documents of various widths in an automatic document feeder provided with a pair of document butting guides for positioning a document with reference to center.例文帳に追加

センター基準方式で原稿の位置決めを行う一対の原稿突き当てガイドを備える自動原稿送り装置において、異幅原稿を搬送する際に搬送不良等の不具合が発生する。 - 特許庁

To provide a radio network system capable of generation of a so-called exposed terminal problem in which when it is determined that a radio channel is used, transmission of its station is restricted.例文帳に追加

無線チャネルが使用されていると判断すると、その局の送信が抑制される、いわゆる、さらし端末（さらされ端末）問題の発生を防ぐことのできる無線ネットワークシステムを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that a timing for starting turning lags due to a response lag of a hydraulic stepless transmission when an operation lever is turned, thus degrading an operational feeling of the operation lever.例文帳に追加

操向レバーを旋回操作したとき、油圧式無段変速装置の応答遅れにより、旋回開始のタイミングにズレが生じ、操向レバーの操作フィーリングが低下するという問題を解決する。 - 特許庁

To improve the problem of lowering the adhesive power between a fiber textile and a rubber by the heat deterioration of the reinforced fiber textile by long time vulcanization, in a rubber hose of large diameter that is reinforced by the fiber textile.例文帳に追加

繊維織物により補強された大口径ゴムホースにおいて、長時間加硫による補強繊維織物の熱劣化による繊維織物とゴムとの接着力の低下の問題を改善する。 - 特許庁

To solve a problem that, when playing baseball at dusk in a baseball field without night game equipment or an open space, it is hard for players to see a conventional baseball ball and, when the ball is carried to the grass erroneously, the ball is often lost.例文帳に追加

従来の野球ボールでは、ナイター設備の無い野球場や広場で夕暮れのプレーの時、球が見えにくく、誤って草むらなど飛んだ場合はボールを紛失することも少なくない。 - 特許庁

To provide a device and a method for executing the reproduction of copy content from a specific position without generating any problem even when packet configurations accompanied by data conversion are changed in the copy processing of the content.例文帳に追加

コンテンツのコピー処理において、データ変換に伴うパケット構成が変更された場合にも、特定位置からのコピーコンテンツの再生を問題なく実行可能とした装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide an insufficient balance notification system and an insufficient balance notification method that can prevent the problem of noticing the insufficient balance when a user uses an IC card while maintaining a sense of security of a pay-as-you-go system.例文帳に追加

プリペイド方式の安心感を維持しつつ、ユーザがＩＣカード利用時に残高不足に気付く不都合を回避する残高不足通知システム及び残高不足通知方法を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: in mode changeover of still image shooting and motion picture shooting, a structure for changing over the mode by bringing a shooting attitude back to the horizontal shooting attitude in a predetermined time after being set to the vertical shooting attitude cannot be applied.例文帳に追加

静止画撮影、動画撮影のモード切換えにおいては、縦の撮影姿勢にしてから所定時間内に横の撮影姿勢に戻すことによってモードを切換える構成は応用できない。 - 特許庁

Thereby it is possible to supply a proper quantity of ink onto printing paper in any environment of a high to low temperature and such a problem as setoff or winding-up of the printing paper can be solved.例文帳に追加

これにより高温〜低温のいかなる環境下でも印刷用紙上へ適正な量のインキを供給することが可能となり、裏移りや印刷用紙の巻き上がり等の問題を解消できる。 - 特許庁

To provide a home medical support system capable of solving a problem of less communication between a home medical patient and other persons such as other patients, medical workers, equipment providers, and relatives.例文帳に追加

在宅医療患者と、他の患者や医療従事者、機器提供者、親族等の他者との間におけるコミュニケーション不足の問題を解決できる在宅医療支援システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a copper-clad laminate which causes no failure in a close adherence of wiring pattern formed by plating, moreover easily treating waste liquid, and causing no environmental problem.例文帳に追加

メッキによって形成する配線パターンが密着不良を生じることがなく、しかも廃液処理が容易で環境上の問題が生ずることもない銅張り積層板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem with the prior art wherein although there is known a technique of previously connecting a vacuum pump to a non-condensation gas tank 71, and exhausting non-condensation gas by routinely actuating the vacuum pump, the cost is severely increased, by adopting this technique.例文帳に追加

不凝縮ガスタンク７１に真空ポンプを接続しておき、定期的に真空ポンプを作動させて不凝縮ガスを排出させる技術が知られているが、コストが大幅に上昇してしまう。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate which gives a high-quality printed image having no problem such as fracture (damage) or scratch, which does not induce contamination of a developing solution during development and which has high ablation sensitivity.例文帳に追加

破れ（破損）やキズなどによる不具合の無い高品位の印刷画像が得られ、現像時の現像液汚染がなく、かつ、アブレーション感度の高い感光性樹脂積層体を提供すること。 - 特許庁

To solve the following problem: an unknown parameter cannot be accurately estimated because a threshold value based on an empirical rule is conventionally used to estimate the number of signals used for a method of estimating an unknown parameter by using observation data acquired by a sensor.例文帳に追加

センサでの観測データにより未知パラメータを推定する方法に用いる信号数の推定には、従来、経験則による閾値を用いるため、高精度な未知パラメータの推定ができない。 - 特許庁

To provide a radio wave and acoustic wave absorbing panel for viaduct under-girder combining radio wave absorbing performance and acoustic wave absorbing performance to solve a problem of unnecessary radio wave and acoustic wave under a viaduct girder.例文帳に追加

高架橋桁下において不要電波と騒音の問題を解消する、電波吸収性能と、音波吸収性能とを兼ね備えた高架橋桁下用の電波音波吸収パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a power source controller for camera which gives consideration to environmental problem without imposing a user with a financial burden by enabling the controller to use any battery deferent in characteristics and prolonging the life of the battery.例文帳に追加

どのような特性の電池でも使用可能で、電池の寿命を長くして環境問題を考慮した、ユーザにも経済的な負担をかけることの少ないカメラの電源制御装置を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem such that an area is not prescribed in which information of a user who performs copying is to be included when the copying is performed on a manuscript including code image data including an original information area and a latest information area.例文帳に追加

オリジナル情報領域とレイテスト情報領域を持つコード画像データを持つ原稿を複写する際に、複写を実行したユーザ情報をどの領域に入れるべきか定められていない。 - 特許庁

To provide a device and a method that solve the problem of dust, prevent reduction in laser irradiation capability due to contamination, and reliably reduce the core loss of a grain-oriented magnetic steel sheet.例文帳に追加

粉塵の問題を解消し、汚染によるレーザ照射能の低減を未然に防止し、方向性電磁鋼板の鉄損低減を確実に行うことのできる装置および方法について提案する。 - 特許庁

To solve the problem of a well-known piecing device wherein working efficiency is lowered when manually performing the piecing work and wherein size is so large as a piecing device for a sawing machine that installation space is limited and it is expensive.例文帳に追加

糸継ぎ作業を手作業で行なうと作業効率の低下に繋がり、公知の糸継ぎ装置は、ミシン用の糸継ぎ装置としてはサイズが大きく設置場所が限定されると共に高価である。 - 特許庁

To solve a problem where a standstill service is selected or an added service cannot be selected because of the increase/reduction of selectable services in the case of circulation selection where a service is selected by step up/step down.例文帳に追加

ステップアップ／ステップダウンしてサービスを選択する巡回選択の場合、選択可能なサービスの増減により、休止中のサービスを選択してしまったり、追加されたサービスが選択できなかったりする。 - 特許庁

To provide a dustproof hygienic ear clip for a long-eare dog solving such a problem that when the dog is fed, the long ear(s) fall(s) often into the feed tray to stain the ear(s) and requiring labor to wipe the ear(s) for hydiene.例文帳に追加

耳長犬に餌を与えた時に食器の中に長い耳が入り，耳を汚し不衛生であり耳の拭き取りの手間もかかるので，此の問題を如何に解決するかが課題である． - 特許庁

To provide a new method for producing a hydroxy group-containing compound by which at least one problem of environmental load, decease in economical efficiency, industrial waste treatment, and a low yield is solved.例文帳に追加

本発明の目的は、環境負荷、経済性悪化、産業廃棄物処理、低収率の少なくとも１つの問題が解決された新規な水酸基含有化合物の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To solve the problem about the fact that a lead-free material or a lead-free electronic component is required to be used at present for conserving the global environment, and it is difficult for paste used for forming a printing- type thick-film resistor to dispense with lead.例文帳に追加

現在、地球環境保全の面より鉛フリーの材料や電子部品が望まれており、印刷型厚膜抵抗器に使用するペーストの鉛フリー化に問題点を有している。 - 特許庁

With regard to meetings where a problem under competition law is likely to arise, one option would be to request the presence of a third party such as an attorney or legal staff of a member corporation or to discourage the participation of individuals with the authority to make pricing decisions.例文帳に追加

競争法上問題が生じそうな会合には、弁護士や会員の法務担当者等の第三者の同席 を求めたり、価格決定権のある者の不参加を促すことも一案。 - 経済産業省

To provide a steel strip meandering correcting method which is applicable even in an open space in a continuous steel strip passing line, solves a problem of uneven touch, and is excellent in responsiveness and inexpensive.例文帳に追加

鋼帯の連続通板ラインにおいて、開放空間においても適用可能で、片当りの問題を改善し、応答性に優れ、且つ低コストな鋼帯の蛇行矯正方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of the peel-off of an electrolyte layer and an insulating substrate caused by a difference of timing between the contraction of the electrolyte layer and the contraction of the insulating substrate in a horizontal stripe type SOFC stack.例文帳に追加

横縞型ＳＯＦＣスタックにおける電解質層の収縮と絶縁性基板の収縮とのタイミングの差によって生じる電解質層と絶縁性基板との剥離の問題を解決する。 - 特許庁

As a result, on February 27th, 2010, the Indian ministry of Finance sent out a notice advising the public about the abolition of a special additional duty for the majority of exported goods and the problem was resolved.例文帳に追加

この結果、2010 年2 月27 日、インド財務省は通達で、我が国から要望した主要品目についての特別追加関税の撤廃を公表、日本からの輸出品の大半について問題が解決した。 - 経済産業省

A lack of credit information on prospective customers—due to an unavailability of local information—makes it difficult to screen potentially good customers. As a result, overdue payments become a problem.例文帳に追加

現地情報の欠損から、取引相手の信用情報が十分に得られないため、優良な取引先を取捨選択することが難しく、結果として債権回収が滞ることが多い。 - 経済産業省

To calculate a filter coefficient sequence of an FIR filter 41, capable of creating desired reverberation effects without causing any problem of coloration or howling.例文帳に追加

カラーレーションやハウリングなどの問題を引き起こすことなく所望の残響効果を創出できるＦＩＲフィルタ４１のフィルタ係数列を算出する。 - 特許庁

To solve the problem that when the incident angle of light to a diffracting optical element is large, the light is shaded, flare light or ghost is caused and chromatic aberration is increased.例文帳に追加

回折光学素子において、光線の入射角が大きいと、光線がけられてフレア光やゴーストが発生し、色収差が大きくなってしまう。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by solving the problem of the shield of a connector and to reduce the number of assembling workers, molding property and manufactural properties.例文帳に追加

コネクタのシールドの問題を解決すると共に、組み立て工数の低減、及び成形性や製作性の向上を図り、製造コストを低減すること。 - 特許庁

To solve the problem that a game can not deal with the case of desiring to decide orders or winning/losing immediately because it takes time to finish the game since story property is requested to the game.例文帳に追加

ゲームにストーリー性が要求されているため、結末を迎えるのに時間がかかり、順番や勝ち負けを直ぐに決めたい時などに対応できない。 - 特許庁

Therefore, the contents recorded on the hard disk are prevented from circulating without any restriction or existing without any restriction, and a problem such as copyright is solved.例文帳に追加

これにより、ハードディスクに記録した内容が無制限に流通したり、無制限に存続することを防止し、著作権等の問題を解消する。 - 特許庁

To solve the problem that disposal equipment for a conventional waste cathode-ray tube is large and its operation is not only dangerous, but also it cannot be easily carried by human power.例文帳に追加

従来の廃棄ブラウン管の処理装置は設備が大型となり、また、その作業も危険を伴なうばかりでなく、人力で容易に持ち運びできない。 - 特許庁

To provide an interknitted round fabric which does not cause an embrittlement problem when dyed at high temperature and when irradiated with solar light and washed, and has a soft touch and excellent high elasticity.例文帳に追加

高温染色時及び日光照射や洗濯による脆化問題がなく、ソフトな風合いで、高伸縮性に優れた交編丸編地を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for drying kitchen garbage causing no problem in the successive operation time of the garbage drying apparatus even after a long non-use period.例文帳に追加

長期間使用しない場合でも次の生ごみ処理装置の運転時に支障のないようにした生ごみ乾燥処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To generate an extremely minute schedule without causing combination explosion for a problem of practical scale having an order dependent setup.例文帳に追加

順序依存型の段取りを持つ実用規模の問題に対しても、組合せ爆発を起こすことなく、極めて精緻なスケジュールを生成することができるようにする。 - 特許庁

To solve the following problem: in situations where a belt or web exhibits any measurable amount of stretch or deformation, and reflex printing techniques may still be subjected to misregistration errors.例文帳に追加

ベルトまたは巻取り紙が測定可能な量だけ伸縮し、あるいは変形すれば、反射印刷技術においても位置ずれによるエラーが発生する。 - 特許庁

To solve the problem that a system check list in which no omission exists in data items being test objects and no overlapping exist among confirmation data items can not easily be prepared in the conventional manner.例文帳に追加

従来は、テスト対象のデータ項目に漏れがなく且つ確認データ項目間に重複がないシステムチェックリストを容易に作成することができない。 - 特許庁

To solve the following problem: even a printed matter, which is printed by using transparent toner and is usually expected to have high image quality, causes deterioration of image quality by repeating generation copying.例文帳に追加

透明トナーを使用し印字された通常、高画質であることを期待されている印刷物もジェネーレーションコピーを繰り返すと画質が劣化してしまう。 - 特許庁

To solve the problem that noise in the ultrasonic tomogram decreases detection precision when detecting a position of an in vivo calculus on the basis of an ultrasonic tomogram.例文帳に追加

生体内の結石の位置を超音波断層像に基づいて検出する際に、超音波断層像におけるノイズが検出精度を低下させる。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to secure waterproof and drip-proof performance without sacrificing external appearance in a lens apparatus changeable of its full length in accordance with the movement in an optical axis direction.例文帳に追加

光軸方向に進退し全長が変化するレンズ装置において、外観を犠牲にすることなく防水防滴性能を確保することが難しい。 - 特許庁

The case for preventing an earphone from being entangled solves the problem of entangling of the earphone by inserting voice parts into two pieces of room made by putting a partition in the center of the case.例文帳に追加

中央に区切りを入れて作った２つの空間部に音声部を挿入することによりイヤホンの絡みを解消するイヤホン絡み防止ケース - 特許庁