「A Spring」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To make compact of an ejector, an auxiliary pin and a coil spring held in a lower die.例文帳に追加

下金型内に収納されるエジェクタ、補助ピン、コイルバネをコンパクトにする。 - 特許庁

The vehicle is so constituted that a plurality of sediment discharge ports 26 are provided on a spring support plate 25 supporting a tension adjustment cylinder 21 and a compression spring 24 from the lower side.例文帳に追加

張力調整シリンダ２１と圧縮ばね２４とを下側から支持するばね支持板２５に、複数の土砂排出口２６を設ける構成とする。 - 特許庁

A diaphragm spring side sealing member 15 is composed of a core metal unit 21 and an elastic seal 22.例文帳に追加

ダイヤフラムスプリング側シール部材15は、芯金21および弾性シール22からなる。 - 特許庁

The operation collar 40 is energized to a lock member 36 by a spring 42.例文帳に追加

操作カラー（40）はスプリング（42）によってロック部材（36）に向かって付勢されている。 - 特許庁

To prevent a platen, pushed up by a supporting spring, from being plastically deformed with time.例文帳に追加

支持バネにより押し上げられるプラテンの経時的な塑性変形を防ぐ。 - 特許庁

Movable contacts 64a, 64b and a push spring 66 are incorporated into a actuator 61.例文帳に追加

アクチュエータ６１には可動接点６４ａ，４６ｂと押圧バネ６６を組込む。 - 特許庁

To provide a large mirror deflection angle without reducing the strength of a spring part.例文帳に追加

バネ部の強度を小さくすることなく大きなミラー振れ角を実現する。 - 特許庁

A rubber roll 1 is placed on a slidable table 3, and the rubber roll 1 is pressed by the spring force of a compression spring 10 through a rotatable fixed roll 8.例文帳に追加

スライド可能なテーブル３上にゴムロール１を載置し、回転可能な固定ロール８を介して圧縮ばね１０のばね力によりゴムロール１を押圧する。 - 特許庁

To provide a reclining chair miniaturizing a support base for storing a torsion coil spring by disposing the torsion coil spring in the support base in a compact manner.例文帳に追加

支基内に、ねじりコイルばねをコンパクトに配設することにより、それが収容される支基を小型化しうるようにしたリクライニング椅子を提供する。 - 特許庁

A spring is interposed in such a manner as to surround the first and second vertical rods and the horizontal rod.例文帳に追加

第１，第２鉛直棒と水平棒を囲んでバネが介在する。 - 特許庁

This vibration damper 1A comprises a balance mass 40 and a flat spring 30.例文帳に追加

振動抑制装置１Ａは、バランスマス４０とフラットスプリング３０とを備える。 - 特許庁

To provide a temple connection structure for a spectacle and a spectacle frame, capable of fixing a leaf spring without rattling, and capable of replacing easily only the plate spring.例文帳に追加

板バネががたつくこと無く固定することができ、容易に板バネのみを交換することができる眼鏡のテンプル連結構造及び眼鏡フレームを提供する。 - 特許庁

A contact spring arm 24b is supported from the body part 30 in a cantilevered form.例文帳に追加

接触ばねアーム２４ｂが本体部３０から片持ち支持されている。 - 特許庁

One end section 34a of the leaf spring 30 is fitted to a first holding section 41a, a second holding section 41b or a third holding section 41c for a leaf-spring holding member 40.例文帳に追加

板バネ３０の一端部３４ａを、板バネ保持部材４０の第１保持部４１ａ、第２保持部４１ｂまたは第３保持部４１ｃに嵌合させる。 - 特許庁

A coil spring 28 is wound around the outer periphery of a screw body part 26A.例文帳に追加

ねじ本体部２６Ａの外周には、コイルスプリング２８が巻掛けられている。 - 特許庁

This length-adjustable gas spring is so constituted as providing a housing and a valve.例文帳に追加

長さ調整可能なガススプリングはハウジングとバルブとを備えて構成される。 - 特許庁

A spring 13 energizes the valve element 12 to be separated from a valve seat 14.例文帳に追加

バネ１３で弁体１２を弁座１４から離間するように付勢する。 - 特許庁

A valve body 62 and a spring 63 are received in the housing 59.例文帳に追加

バルブハウジング５９内には弁体６２及びバネ６３が収容されている。 - 特許庁

(3) A rear spring is installed slidably in the rear of a holding body in (2).例文帳に追加

（３）（２）における挟持体の後部に摺動自在に後部バネを設置する。 - 特許庁

A key 10 is attached to one end of a leaf spring 20 having elasticity.例文帳に追加

鍵１０は、弾性を有する板バネ２０の一端に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a lightweight air spring capable of enhancing the easiness in mounting in a vehicle with a suppressed space and provide a suspension device using the air spring.例文帳に追加

省スペースかつ軽量で車両への搭載性の向上を可能とするエアバネおよびエアバネを利用した懸架装置を提供することである。 - 特許庁

The set load of a shoe set spring (a U-type plate spring) 54 is enlarged instead of a weight heretofore applied to a brake shoe 14.例文帳に追加

ブレーシュー１４に対し今まで外部から付加していた重りに代えて、シューセットスプリング（Ｕ型の板ばね）５４のセット荷重を大きくすることにより対応する。 - 特許庁

The swing prevention device 8 has a cable surrounding part 11 like a coil spring.例文帳に追加

揺れ止め装置８は、コイルばね状のケーブル囲み部１１を有している。 - 特許庁

A coil spring 16 is provided to advance the holding part 13 in a float 12 side.例文帳に追加

保持部１３をフロート１２側に前進せしめるコイルバネを１６設ける。 - 特許庁

To attach a spring to an elastic connecting mechanism without increasing the number of parts nor providing a cutout or a cut and raised part for supporting a rotation direction end of the spring.例文帳に追加

部品点数の増加やスプリングの回転方向端を支持するための切り欠きや切り起こしを設けずに、弾性連結機構にスプリングを組み付ける。 - 特許庁

the most important spring in a mechanical device (especially a clock or watch) 例文帳に追加

機械的装置（特に掛け時計や腕時計など）で最も重要なスプリング - 日本語WordNet

A control spring 25 is set between a piston 29 of the hydraulic control valve 26 and a spool 28, and a shim 30 is interposed between the control spring 25 and the spool 28.例文帳に追加

液圧制御弁２６のピストン２９とスプール２８との間に制御バネ２５をセットし、制御バネ２５とスプール２８との間にシム３０を介装する。 - 特許庁

To prevent wearing of a turbine shell by a torsion spring in a fluid type torque transmission device in which the torsion spring of a lockup device is positioned in proximity to the turbine shell.例文帳に追加

ロックアップ装置のトーションスプリングがタービンシェルに近接した流体式トルク伝達装置において、トーションスプリングによるタービンシェルの摩耗を防止する。 - 特許庁

A ring-shaped master coned disc spring and a slave coned disc spring are each provided between a driven plate and a piston in the inside of the clutch drum of each clutch mechanism.例文帳に追加

各クラッチ機構のクラッチドラムの内部における従動プレートとピストンとの間に、リング状の親皿ばねおよび子皿ばねのそれぞれが設けられている。 - 特許庁

With an undertone of a mother's smile on a warm spring day?例文帳に追加

春の日の 暖かさに包まれた 母親の笑顔を その内部に 感じさせる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is popular as a snack and a gift at tourist spots (especially hot spring resorts). 例文帳に追加

観光地（特に温泉街）でのおやつやお土産にも好んで用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the Edo period in Japan, a term of service spanning the half year from spring to autumn, for an apprentice or a servant 例文帳に追加

江戸時代において,奉公人の春から秋までの半年季 - EDR日英対訳辞書

To sufficiently reduce vibration of a horizontal component of a supported body in a gas spring type vibration resistant device that elastically supports the supported body by a gas spring.例文帳に追加

被支持体を気体ばねにより弾性的に支持する気体ばね式除振装置において、被支持体の水平方向成分の振動を十分に減衰させる。 - 特許庁

The canted coil spring 22 consists of a major axis demarcated by a longer axis of the canted coil spring and a minor axis demarcated by a shorter axis of the same.例文帳に追加

傾斜コイルバネ２２は、当該傾斜コイルバネの長い方の軸により画定される長軸と、同短い方の軸により画定される短軸とを有する。 - 特許庁

In a special structure, each contact is formed as a waved or meander-like spring; and the spring is deformed into a generally accordion-like shape in receiving a compressive load.例文帳に追加

特別な構成では、接触子が波状又はメアンダ状ばねとして構成され、このばねが圧縮荷重を受ける際ほぼアコーデオン状に変形する。 - 特許庁

A spring 7 is connected to the other end of the mobile plate and a lower part of the panel frame body.例文帳に追加

遊動板の他端とパネル枠体の下部とにバネ７が接続される。 - 特許庁

A coil spring 6 and a sleeve 7 energized by the spring 6 axial- directionally outwards are inserted into an inner circumference of a female tube 2 serving as a fitting body.例文帳に追加

管継手本体となる雌管２の内周に、コイルスプリング６とこのコイルスプリング６により軸方向外側へ付勢されるスリーブ７が挿入される。 - 特許庁

Clamp elements such as a lock nut and a spring are provided so as to be adjacent to the heater sleeve.例文帳に追加

ロックナットやばね等のクランプエレメントをヒータースリーブと隣接して設ける。 - 特許庁

To provide a liquid seal damper mount which can make a low moving spring and manufacture easily.例文帳に追加

低動バネ化可能かつ製造容易な液封ダンパーマウントを提供する。 - 特許庁

"Had they always a fire in this small room on a spring evening?" 例文帳に追加

「春の晩に、この小さな部屋で火を焚いたりする習慣があったのですか？」 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A shield cover 3 has a nearly U-shaped part (first spring part) 3g connected to a shell plate 4 to cover a contact part of a contact, and a leaf spring (second spring) 3f connected to a locked piece 6 (fixed member) in which the connector is fixed to a substrate 41.例文帳に追加

シールドカバー３は、コンタクトの接触部を被覆するシェルプレート４と接続する略Ｕ字形状部（第１のばね部）３ｇと、コネクタを基板４１に固定する被ロック片（固定部材）６と接続する板ばね部（第２のばね部）３ｆとを有する。 - 特許庁

By the camera spring supporting structure, a groove 15e having nearly the same width as the outside diameter of a spring piece 17b is formed at a shutter driving lever made of plastic by which urging force is received from the spring piece 17b of one end of a metallic torsion spring 17 and which is displaced while coming into slidable contact, and the spring piece 17b is engaged with the groove 15e.例文帳に追加

カメラ用バネ支持構造は金属製のねじりバネ１７の一端のバネ片１７ｂから付勢力を受け、摺接しながら変位するプラスチック製のシャッタ駆動レバー１５に、バネ片１７ｂの外径と略等しい幅の溝１５ｅを形成し、この溝１５ｅに前記バネ片１７ｂを係合させる特徴を有している。 - 特許庁

The tool exchange device is provided with a draw bar provided on a main shaft, provided with a clamp spring and clamping the tool holder to the main shaft by spring force of the clamp spring; and an unclamping operation part for releasing the clamping state by the draw bar in resistant to the spring force of the clamp spring, and is provided with a control device 25 or the like.例文帳に追加

本発明の工具交換装置は、主軸に設けられ、クランプばねを備えて該クランプばねのばね力により工具ホルダを主軸にクランプするドローバーと、ドローバーによるクランプ状態をクランプばねのばね力に抗して解除するためのアンクランプ操作部とを備えると共に、制御装置２５などを備えている。 - 特許庁

Since a spring guide 41 is formed by bending an inner diameter side end of a cancellation plate 20, and a position of the wave spring is held by the spring guide 41, the cancellation plate 20 and the spring guide 41 can be formed by the same member, and there is no need to separately use a member for fixing the wave spring.例文帳に追加

キャンセルプレート２０の内径側の端部を折り曲げることによってスプリングガイド４１を形成し、該スプリングガイド４１によってウェーブスプリングの位置を保持するものとしたので、キャンセルプレート２０とスプリングガイド４１とを同一部材によって形成することができ、ウェーブスプリングを固定する部材を別途用いる必要がない。 - 特許庁

The coil spring chamfering machine 10 is composed so that a position of a coil spring 90 under chamfering is further stabilized compared with the conventional one since movement of the coil spring 90 in all directions orthogonal to a spool 90J is regulated during chamfering by storing the coil spring in a spring storage through-hole 35F.例文帳に追加

本発明のコイルばね面取加工機１０によれば、面取り加工中に、コイルばね９０はばね収容貫通孔３５Ｆに収容されて巻回軸９０Ｊと直交する全方向への移動が規制されるので、従来のものに比べて面取り加工中のコイルばね９０の位置が安定する。 - 特許庁