「ABLATED」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In another version, the residues are ablated by scanning a laser across the component surface.例文帳に追加

別の変更形態においては、構成部品表面にわたってレーザを走査させることによって、残留物をアブレーションする。 - 特許庁

The extender which enables the longitudinal and transversal extensions at the same time is provided and configured to fix an alveolar bone base and an ablated moving bone piece in a fixing plate and a fixing plate for the moving bone piece, respectively.例文帳に追加

固定用プレートに歯槽骨土台を、移動骨片固定プレートに剥離された移動骨片を各々固定する。 - 特許庁

To provide a method for gravure platemaking capable of satisfactorily etching an area laser ablated even if leavings are generated when a laser ablation is conducted.例文帳に追加

レーザアブレーションを行ったときに残滓が生じてもレーザーアブレーションしたエリアを良好にエッチングできるグラビア製版方法。 - 特許庁

(3) The same is laser-ablated to remove raised material on at least the image side of the flexible substrate support sheet.例文帳に追加

（３）前記柔軟基板支持シートの少なくとも前記像側面上の隆起した材料を除去するために、前記継ぎ目をレーザで切除する。 - 特許庁

The surface of the polysilicon film is melted and oxidized at the second irradiation step, the oxidized film is ablated, and the thickness of the polysilicon film is reduced.例文帳に追加

第２照射工程によってポリシリコン膜の表面が、溶融し、酸化し、酸化膜のアブレーションが起こり、ポリシリコン膜の膜厚が減少する。 - 特許庁

When the ejected particles collide with precursor gas particles, the precursor is dissociated, forming a reactive component that bonds to the ablated material.例文帳に追加

放出された粒子が前駆体ガス粒子と衝突すると、前駆体が解離し、アブレートされた材料と結合する反応性の成分を形成する。 - 特許庁

The layer 44 to be removed is ablated by an UV laser beam modulated in pulse width in response to phase information, and changed in thickness, so as to be a phase modulation layer.例文帳に追加

被除去層４４は、位相情報に応じてパルス幅変調された紫外レーザ光でレーザ・アブレーションされて厚みが変化し、位相変調層となる。 - 特許庁

(4) After similarly ablated, the sheet is released, the exposed part of the image forming layer is transferred to the sheet, removed, and the residual image forming material is cured.例文帳に追加

同じくアブレート後、剥離シートを剥離して画像形成層の露光部分を剥離シートに転写し除去し、残った画像形成材料を硬化する。 - 特許庁

Part of the photonic crystal structure is ablated by using the NSOM system to form submicron scale debris on a top surface of the photonic crystal structure.例文帳に追加

フォトニック結晶構造の一部を、ＮＳＯＭシステムを用いてアブレーションすることにより、フォトニック結晶構造の上面にサブミクロンスケールの破片を形成する。 - 特許庁

The fiber shaft modifications can be combined with other modifications, such as fiber knob and/or penton modifications, to produce fully ablated (detargeted) adenoviral vectors.例文帳に追加

ファイバーシャフト修飾は、他の修飾、例えば、ファイバーノブ及び／又はペントン修飾と、完全に機能破壊された（脱ターゲッティングされた）アデノウイルスベクターを生産するために組み合わせてもよい。 - 特許庁

(3) The support side is laser exposed by using the materials (1), (2) having a release sheet, an image forming layer of the exposure part is ablated, the sheet is released, an exposed part is transferred to the sheet, and removed.例文帳に追加

剥離シートを持つ を用い、支持体側からレーザー露光し、露光部の画像形成層をアブレート生じせしめ、剥離シートを剥離して露光部分を剥離シートに転写し除去する。 - 特許庁

Thereby, the conductive film 3 and the ceramic element 2 of this surge absorber 1 are ablated, and the micro-gap 7 having a small groove width and a large groove depth and hardly causing thermal effect on a discharge electrode is formed.例文帳に追加

これにより、サージアブソーバ１の導電性被膜３およびセラミック素体２がアブレートされ、溝幅が小さくて溝深さが深く、放電電極への熱的影響が少ないマイクロギャップ７が形成される。 - 特許庁

This fluid jetting device 1 detects, by a color sensor 40, a color of a fluid jetting-target area opposed to a fluid jetting port 212 and subjected to an ablated target when jetting the fluid.例文帳に追加

流体噴射装置１は、色センサ４０によって、流体噴射口２１２に対向し流体噴射された場合に切除の対象となる流体噴射対象領域の色を検出する。 - 特許庁

The laser beam is directed to the location on the surface of the cornea and corneal material ablated at the location in response to the optical correction to cause the wavefront to approximate the shape of the plane wave at that location.例文帳に追加

レーザビームが角膜表面上の位置に向けられ、角膜質が光学的矯正に応じて前記位置でアブレーションされることにより、その位置で波面は平面波形状に近似される。 - 特許庁

To solve the problem that during certain procedures, it can be difficult to assess the extent to which the microwave energy radiates into the surrounding tissue, making it difficult to determine the area or volume of surrounding tissue to be ablated.例文帳に追加

ある処置の間では、マイクロ波エネルギーが周囲組織内に放射する範囲を見積もることが困難な場合があり、それにより焼灼される周囲組織の領域または体積を決定することが困難になる。 - 特許庁

The separation layer 3 is ablated to separate the element 5 from the first substrate 1, by emitting a laser beam Lh from a first substrate 1 side, in the decompressed atmosphere, and is transferred onto the second substrate 7.例文帳に追加

減圧雰囲気内において、第１の基板１側からレーザ光Ｌｈを照射することにより、剥離層３をアブレーションさせて素子５を第１の基板１上から剥離し、第２の基板７上に移載する。 - 特許庁

Thus, the configuring elements of the multi-layer printed wiring board 1 are ablated in a molecular level by the four-time wave ultraviolet laser, and a through-hole 5 or a stop hole 6 whose diameters D1 and D2 are small, that is, about 10 to 20 μm are formed.例文帳に追加

これにより、４倍波紫外線レーザが多層プリント配線基板１の構成要素を分子レベルでアブレートし、直径Ｄ１、Ｄ２が１０〜２０μｍ程度の小径の貫通孔５や止め穴６が形成される。 - 特許庁

The ablated material constituting the target 8 is associated in the evacuated space, the hyperfine particles of the material constituting the target 8 which has been associated is deposited onto a glass substrate 9 to obtain the luminescent material having the nano-structure crystal.例文帳に追加

アブレーションしたターゲット材８の構成物質を真空々間内で会合させ、会合したターゲット材８の構成物質の超微粒子をガラス基板９に堆積させ、ナノ構造結晶の発光体を製造する。 - 特許庁

In turn, the reaction between the reactive dissociation by-product and the ablated material forms a new, volatile compound that can be pumped away in a gaseous state rather than redepositing onto the sample.例文帳に追加

次いで、この反応性解離副生物とアブレートされた材料とが反応して新たな揮発性の化合物が形成され、この揮発性化合物は、試料上に再堆積することなく、ガスの状態で、ポンプによって除去することができる。 - 特許庁

Then, the resist film 19 formed on the counter region E1 of the piezoelectric thin film resonator 1A is irradiated with electromagnetic waves so that the resist film 19 is ablated, for the resonance frequency F_R to rise up to the target frequency F_T.例文帳に追加

次に、圧電薄膜共振子１Ａの対向領域Ｅ１の上に形成されたレジスト膜１９に電磁波を照射することにより、レジスト膜１９をアブレーション加工し、共振周波数Ｆ_Rを目標周波数Ｆ_Tまで上昇させる。 - 特許庁

In a plate making roll, a part corresponding to a printing elements is irradiated with laser beams, the coat part is ablated to form an intaglio or a letterpress, and chromium plating is formed to give plate wear.例文帳に追加

印刷会社は、上記の被製版ロールに対して、レーザ光を画線部に対応する部分に照射してそこの被膜部分をアブレーションして凹版又は凸版を形成し、次いで、耐刷力を付与するためのクロムメッキを形成する。 - 特許庁

The original plate has a hydrophilic layer comprising a high molecular compound which bonds directly and chemically to the surface of the substrate and has a hydrophilic functional group on the substrate and an ink receiving layer which can be ablated on the hydrophilic layer.例文帳に追加

支持体上に、該支持体の表面と直接化学的に結合しかつ親水性官能基を有する高分子化合物からなる親水性層と、該親水性層上にアブレーション可能なインキ受容層とを順に有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method for treating abnormal tissue of the esophagus to a safely controlled shallow depth of ablation, restricting treatment to the mucosa and submucosa only, avoiding the muscle layer, through uniform application of energy to the tissue to be ablated, throughout the circumference of the inner lumen of the esophagus.例文帳に追加

食道の異常組織を安全に制御された浅い除去深度まで治療し、食道内腔の周囲にわたって除去組織にエネルギーを均一に加えることにより、筋層を避けて粘膜及び粘膜下組織だけに治療を限定する。 - 特許庁

The original plate has a resin layer which contains fine particles of a ceramic material having a property to absorb near infrared light and is ablated by heat on the metal support, and the ceramic material is preferably TiN or B4C.例文帳に追加

近赤外波長光を吸収する性質を有するセラミックス材料の微粒子粉末を含有し、熱によってアブレーションする樹脂層を金属支持体上に有することを特徴とし、該セラミックス材料がＴｉＮまたはＢ_4Ｃであることが好ましい。 - 特許庁

In the external fixing implement element such as the rod, the pin or a clamp means etc. each of which includes at least one contact surface 4, at least one of the elements and an element for connecting a different external fixing implement has roughly ablated structures 4, 5 and 6.例文帳に追加

少なくとも１つの接触面４を含む、ロッド、ピン、又はクランプ手段などの外部固定具要素において、前記要素と、異なった外部固定具を結合させるための、要素の少なくとも１つの接触面４が、粗く処理された構造４、５、６を有する。 - 特許庁

Methods and apparatus are provided that enable a physician to image tissue within the body that is to be ablated, and then to ablate that tissue using a device having ultrasound imaging system 12 and aligned high intensity focused ultrasound systems 14.例文帳に追加

医師が、超音波画像化システム１２と整列した高密度焦点式超音波システム１４とを有するデバイスを使用して、焼灼されるべき身体内の組織を画像化し、次いで、その組織を焼灼することを可能にする、方法および装置が提供される。 - 特許庁

Chrome plating of a spent printing roll is removed, the film is removed by honing to a printing roll base material, a plate forming film is formed of the laser ablation material, then laser ablated to form an intaglio or a letterpress, and then chrome plating for giving a plate life is formed.例文帳に追加

使用済みの印刷ロールのクロムメッキを除去し、次いで被膜を砥石研磨により除去して印刷ロール基材とし、レーザアブレーション材料により版形成用被膜を形成し、次いでレーザアブレーションして凹版又は凸版を形成し、次いで、耐刷力を付与するためのクロムメッキを形成する。 - 特許庁

The method includes a process for guiding a definite probe inside a definite body into a definite position in contact with the tissue to be ablated, and a process for measuring one or more local parameters at the position using the probe prior to ablating the tissue.例文帳に追加

上記の方法は一定のプローブをアブレーションする組織に接触する一定の位置まで一定の体内に導入する処理、および上記組織をアブレーションする前に上記プローブを用いて上記位置における１個以上の局所的なパラメータを測定する処理を含む。 - 特許庁

An ablated part 9 in which a member is removed, and a perforation 10 along a folded line are formed in the sheath label 4 positioned at the edge part 6 of a side face 5 of the case body, or at a part 7 protruding more than the other parts formed in the side face of the case body and at a meeting part 8 with surroundings.例文帳に追加

筐体の側面５の稜の部分６、あるいは筐体の側面に形成された他の部分よりも突出した部分７と周囲との会合部８に位置する外装ラベル４には、部材を取り除いた切除部９、折り曲げ線に沿つたミシン目１０を形成したものである。 - 特許庁

To solve the problem that a bad influence is exerted on precision (sensitivity/specificity) of pathological diagnostic evaluation by strain of a tissue shape generated at the immobilization time if the shape of an ablation section which is a boundary between an ablated tissue and a peripheral tissue is not flat but has irregular unevenness after immobilization.例文帳に追加

固定後に切除組織と周囲組織との境界である切除断面の形状が平坦でなく凹凸のある不規則な形状になっていると、固定時における組織形状の歪みが発生して、病理学的診断評価の精度（感度・特異度）に悪影響を及ぼす。 - 特許庁

The arc-extinguishing tube 124 is formed of a material being ablated by an arc 104 and consists of a fixed electrode housing chamber 126 housing a pair of fixed electrodes 112a and 112b, and a thin tubular part 128 which is a narrow passage continuous to the fixed electrode housing chamber 126 and in which a movable electrode 114 can move.例文帳に追加

消弧筒１２４は、アーク１０４によりアブレーションする材料で形成され、一対の固定電極１１２ａ、１１２ｂを収容する固定電極収容室１２６、および固定電極収容室１２６へと連続する狭まった通路でありその内部を可動電極１１４が移動可能な細筒部１２８からなる。 - 特許庁

When manufacturing the absorbent article 1, a core covering sheet 21 is not ablated in the opening forming area 250, while when using the absorbent article 1, the core covering sheet 21 is broken on the opening forming line 251, and a breaking sheet 252 is folded inward a pocket between an absorbing core 22 and the back sheet member to form the opening.例文帳に追加

吸収性物品１の製造時には、開口形成領域２５０においてコア被覆シート２１は切除されず、吸収性物品１を使用する際に、コア被覆シート２１が開口形成線２５１にて破断され、破断シート２５２が吸収コア２２とバックシート部材との間のポケット内へと折り返されることにより開口が形成される。 - 特許庁

To provide devices and electromagnetic radiation delivery procedures for facilitating to determine the area or volume of surrounding tissue that is ablated when it is difficult to assess the extent to which microwave energy radiates into the surrounding tissue, as for an apparatus and method for providing energy to tissue.例文帳に追加

組織にエネルギーを提供するための装置および方法に関し、マイクロ波エネルギーが周辺組織に放射する程度を評価するのが難しい場合があり、焼灼される周辺組織の面積もしくは体積の判断を容易にするためのデバイスおよび電磁放射線送達手順ならびに、組織への電磁放射線の送達の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a package with increased tensile strength so as to avoid breaking during the conventional vertical-form-fill-and-seal process, and a high likelihood that the tear will propagate and an outer edge and a vertical seal of the package includes an ablated portion to provide a user an easy-to-start tear area to open the package.例文帳に追加

包装体は、縦型の形成、充填およびシール工程中における破れを避けるために増大した伸張強度を有し、包装体の外方縁および垂直シール部が、包装体を開封するための、容易に開始される引裂きの伝播による切り裂き領域を提供するアブレーション部を含むという高い可能性を提供する。 - 特許庁

Thus, by calculating the existence ratio every time a detection strength is acquired without using the concept of integration for a certain period or more, the existence ratio of the predetermined element can be accurately determined even if many samples are suddenly ablated and the existence ratio of each element in a dust material or a gasified material generated by sudden ablation.例文帳に追加

このように、一定以上の時間に亘り積算するという概念を用いずに、検出強度を取得した都度に存在比率を算出することによって、たとえ試料が突発的に多量にアブレートされ、且つ突発的アブレートによって生じた微粉体物又はガス化物中の各元素の存在比率がずれたとしても、所定の元素の存在比率を高精度に求めることができる。 - 特許庁

The photosensitive structure for flexographic printing obtained by stacking at least one photosensitive resin layer (a) and a non-IR shielding layer (b) which can be selectively ablated with an IR laser is characterized in that the number of pinholes of ≥100 μm major axis size present in the non-IR shielding layer (b) is ≤10 pieces per m^2 on average.例文帳に追加

少なくとも１つの感光性樹脂層（ａ）および赤外線レーザーによって選択的に切除可能な非赤外線遮蔽層（ｂ）を積層してなるフレキソ印刷用感光性構成体において、非赤外線遮蔽層（ｂ）に存在する長径１００μｍ以上のピンホールの個数が、平均１０（個／ｍ^2）以下であることを特徴とするフレキソ印刷用感光性構成体。 - 特許庁

This surgical ablation apparatus 2 is provided with an ablation instrument 38 rotatingly operating a narrow and long probe 40 and ablating a biotissue by a blade part 58 provided in the tip part of the probe 40; and suction means 72, 80 and 84 sucking a suction passage 48 formed in the ablation instrument 38, drawing the biotissue into the blade part 58 and sucking the ablated tissue.例文帳に追加

細長いプローブ４０を回転作動させてプローブ４０の先端部に設けられている刃部５８によって生体組織を切除する切除器具３８と、この切除器具３８に形成された吸引路４８を吸引して生体組織を刃部５８に引き込むと共に切除された組織を吸引する吸引手段７２，８０，８４とを有する外科用切除装置２。 - 特許庁

This method for manufacturing a polycrystalline silicon film is provided to irradiate an amorphous silicon film having a plurality of areas whose film thickness is different with a laser beam by energy for preventing the region whose film thickness is the thinnest of the amorphous silicon film from being ablated, and for completely melting the area whose film thickness is the thickest of the amorphous silicon film so that a polycrystalline silicon film can be formed from the amorphous silicon film.例文帳に追加

絶縁基板上に形成され、膜厚が異なる複数の領域を有する非晶質シリコン膜に、前記非晶質シリコン膜の最も膜厚が薄い領域がアブレーションせず、かつ、前記非晶質シリコン膜の最も膜厚が厚い領域が完全溶融するエネルギーで、レーザビームを照射して、前記非晶質シリコン膜を多結晶シリコン膜にすることを特徴とする多結晶シリコン膜の製造方法を提供する。 - 特許庁