「ACID」に関連した英語例文の一覧と使い方(336ページ目) - Weblio英語例文検索

The solid soap composition is prepared by including fatty acid salts, 0.5-8.0 mass% of metal oxide particles and 130-25.0 mass% of water, wherein an oleic acid salt contains at 19.0-60.0 mass% in the fatty acid salts.例文帳に追加

脂肪酸塩と、金属酸化物粒子０．５〜８．０質量％と、水分１３．０〜２５．０質量％とを含有すると共に、脂肪酸塩中にオレイン酸塩を１９．０〜６０．０質量％含有して、固形石鹸組成物を調製する。 - 特許庁

The content of the triglyceride of the 8-30C branched fatty acid is preferably 10-85 mass %, and as the triglyceride of the 8-20C branched fatty acid, 2-ethylhexanoic acid triglyceride is preferable.例文帳に追加

前記炭素数８〜３０の分岐脂肪酸のトリグリセライドの含有量は、１０〜８５質量％であることが好ましく、前記炭素数８〜２０の分岐脂肪酸のトリグリセライドとしては、２−エチルヘキサン酸トリグリセライドであることが好ましい。 - 特許庁

Provided are a polylactic acid composition containing a polylactic acid having a melting point of ≥190°C (component A), a polylactic acid having a melting point of <190°C (component B) and a compound containing a glycidyl group (component C), its manufacturing method and a molded product.例文帳に追加

本発明は、融点が１９０℃以上のポリ乳酸（Ａ成分）、融点が１９０℃未満のポリ乳酸（Ｂ成分）およびグリシジル基含有化合物（Ｃ成分）を含むポリ乳酸組成物、その製造方法および成形品である。 - 特許庁

The oxygen-absorptive composition contains a unit of metal aluminum, a unit of an aluminum compound, and a unit of at least one additive selected from the group consisting of phosphoric acid, citric acid, tartaric acid and salts thereof.例文帳に追加

金属アルミニウム単位と、アルミニウム化合物単位と、リン酸、クエン酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群から選ばれた少なくとも１種の添加剤の単位とを、含有することを特徴とする酸素吸収性組成物 - 特許庁

To provide a method for purification of conjugated linoleic acid isomer, especially cis-9, trans-11 conjugated linoleic acid and trans-10, cis-12 conjugated linoleic acid isomers (educts or glyceride esters), capable of purifying in high purity and high yield and usable for food applications.例文帳に追加

高純度、高収率で精製でき、食品用途で使用可能な共役リノール酸異性体、特にc9,tl1-共役リノール酸及びt10,cl2-共役リノール酸異性体（遊離体およびグリセリドエステル体）の精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating hydrochloric acid-containing waste liquid which can remove charged components from the hydrochloric acid-containing waste liquid to obtain treated water by a simple structure, and recover hydrogen chloride from the hydrochloric acid-containing waste liquid.例文帳に追加

簡易な構成により塩酸含有廃液から帯電成分を取り除いた処理水を得るとともに塩酸含有廃液から塩化水素を回収することのできる塩酸含有廃液の処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

According to this method, by controlling the pH of the fermentation sludge based on the above information, the balance between the organic acid to be produced and the organic acid changed into methane can be optimized, the production rate of the organic acid can be maximized.例文帳に追加

この方法によれば、上記情報に基づき発酵汚泥のｐＨを制御することで、生成する有機酸とメタンに変化する有機酸との収支を最適化することができ、有機酸の生成率が最大化される。 - 特許庁

In an etching method of a silicon wafer, silicon wafers, having a process degenerated surface layer are sequentially impregnated with in an acid-etching solution having a chemical composition of a reaction rate limiting type including a hydrofluoric acid and a nitric acid fully stored in two to six etching tanks sequentially, and the wafers are etched.例文帳に追加

２〜６槽のエッチング槽に満たされたフッ酸及び硝酸を含む反応律速型の化学組成を有する酸エッチング液に加工変質層を有するシリコンウェーハを順次浸漬させてウェーハをエッチングする方法である。 - 特許庁

Here, graphite is added 0.5-1.5 mass% to the lead powder in the active material of the paste type positive electrode plate, and phosphoric acid is added 0.05-1.0 mass% to the dilute sulfuric acid electrolytic liquid to manufacture the lead acid storage battery.例文帳に追加

ここで、ペースト式正極板の活物質中の鉛粉に対して、黒鉛を０．５〜１．５質量％添加するとともに、希硫酸電解液中にリン酸を０．０５〜１．０質量％添加して鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

To develop a production method for a food and beverage containing acetic acid which achieves reduction in acid taste and odor by a simple means, and to provide a food and beverage containing acetic acid produced by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、簡便な手段により酸味酸臭が低減された酢酸含有飲食物の製造方法を開発すること、ならびに該方法により製造された酢酸含有飲食物を提供することにある。 - 特許庁

The resist composition contains: a base component (A) whose solubility in developing solution is changed by action of acid; an acid generator component (B) generating acid by light exposure; and a nitrogen-containing organic compound (D1) represented by the general formula (d1).例文帳に追加

酸の作用により現像液に対する溶解性が変化する基材成分（Ａ）と、露光により酸を発生する酸発生剤成分（Ｂ）と、一般式（ｄ１）で表される含窒素有機化合物（Ｄ１）とを含有するレジスト組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing high-purity (meth)acrylic acid, giving the high-purity (meth)acrylic acid containing no malodorous component, by reacting aldehydes contained in crude (meth)acrylic acid with an aldehyde- removing agent, converting the aldehydes into other compounds, and distilling off the compounds.例文帳に追加

粗（メタ）アクリル酸中のアルデヒド類をアルデヒド除去処理剤と反応させて他の化合物に変換させた後に蒸留処理する方法であって、悪臭成分を含まない高純度（メタ）アクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stabilizer for a nucleic acid complex, inhibiting the agglomeration of the nucleic acid complex and expecting the improvement of gene transfer efficiency, and the nucleic acid complex stabilized by the same.例文帳に追加

核酸複合体の凝集を抑制し、遺伝子導入効率の向上を期待することができる核酸複合体用安定化剤と、この核酸複合体用安定化剤によって安定化された核酸複合体を提供する。 - 特許庁

An overflow liquid from the first denitrification tank 12 is fed to a nitrous acid oxidation tank 14 for carrying out nitrous acid oxidation, a part of overflow water from the nitrous acid oxidation tank 14 is recirculated to the first denitrification tank 12 and other parts are fed to a second denitrification tank 16.例文帳に追加

第１脱窒槽１２からの流出液は亜硝酸型酸化を行う亜硝酸化槽１４に送り、亜硝酸化槽１４からの流出水の一部を第１脱窒槽１２に返送し、他部を第２脱窒槽１６に送る。 - 特許庁

The water-soluble polysaccharide containing the residual group of the uronic acid in the film may also be constituted of the residual group of a uronic acid such as a polyuronic acid or a mucopolysaccharide constituted of one kind or more uronic acids alone, and of the residual group of other sugar.例文帳に追加

被膜中のウロン酸残基を含む水溶性多糖類は１種類以上のウロン酸残基のみからなるポリウロン酸や、ムコ多糖類のようなウロン酸残基とその他の糖残基から構成される多糖類であってもよい。 - 特許庁

In this method for measure the chlorine concentration in the hydrochloric acid containing the chlorine, 2,2'-azino-bis(3-ethyl benzothiazoline-6-sulfonic acid) is added to the hydrochloric acid containing the chlorine to measure the concentration of the chlorine by a colorimetric method.例文帳に追加

塩素を含有する塩酸に２、２’−アジノ−ビス（３−エチルベンゾチアゾリン−６−スルホン酸）を加え、比色法により塩素の濃度を測定することを特徴とする塩素を含有する塩酸中の塩素の濃度の測定方法。 - 特許庁

This acrylic powder coating composition contains an acrylic resin having a glycidyl group and a 14C dibasic carboxylic acid (tetradecanedioic acid), and the dibasic carboxylic acid is compounded at 0.5-3.0 equivalent based on the above-mentioned glycidyl group.例文帳に追加

本発明のアクリル系粉体塗料組成物は、グリシジル基を有するアクリル樹脂及び炭素数１４の二価カルボン酸（テトラデカン二酸）を含有し、該二価カルボン酸が上記グリシジル基に対して０．５〜３．０当量配合されるものである。 - 特許庁

A cancer suppressing factor having a specific amino acid sequence derived from a dog or an amino acid sequence which is a part of the above amino acid sequence is expressed excessively on cancer cells by interleukin 18 and interleukin 12, and the cancer cells themselves are killed.例文帳に追加

イヌ由来の特定のアミノ酸配列もしくはその一部であるアミノ酸配列を有するガン抑制因子を、インターロイキン１８及びインターロイキン１２によってガン細胞上に過剰発現させ、ガン細胞自身を死滅させる。 - 特許庁

This nucleic acid detecting sensor of the present invention is combined with an electric power source, nucleic acid chain immobilized electrodes, counter electrodes, a reference electrode provided in every of the nucleic acid chain immobilized electrodes, and a plurality of specified amplifiers and resistances.例文帳に追加

本発明は、電源と、核酸鎖固定化電極と、対極と、前記鎖固定化電極毎に設けられた参照電極と、特定の複数の増幅器及び抵抗が組み合わせられた、核酸検出用センサである。 - 特許庁

The flash of the banana is brought into contact with a solution obtained by combining two or more kinds of phosphoric acids, phosphoric acid salts, carbonic acid salts, organic acids, organic acid salts, amino acids and salts thereof and regulated so as to have pH 6-8.例文帳に追加

ｐＨ緩衝作用を有するリン酸、リン酸塩類、炭酸塩類、有機酸、有機酸塩類、アミノ酸及びその塩類の２種又はそれ以上を組み合わせてｐＨを６〜８に調整した溶液にバナナ果肉を接触させる。 - 特許庁

Polybutylene succinate obtained by polycondensation reaction between succinic acid and 1,4-butanediol is added to polylactic acid at a weight ratio of 10 to 90 wt.% of polylactic acid to 90 to 10 wt.% of polybutylene succinate to provide the resin composition.例文帳に追加

コハク酸と、１，４−ブタンジオールとを縮合させることによって得られたポリブチレンサクシネートをポリ乳酸に加えて、ポリ乳酸が１０〜９０重量％で、ポリブチレンサクシネートが９０〜１０重量％含まれた組成物とする。 - 特許庁

The method for the hybridization of nucleic acid contains a step to perform the hybridization of a nucleic acid in a solution containing one or more amphoteric ion compounds having amino group, sulfonic acid group and 3-30C substituted or unsubstituted cycloalkyl group.例文帳に追加

アミノ基、スルホン酸基、及び置換または非置換の炭素数３〜３０のシクロアルキル基を含む、１種以上の両性イオン化合物を含む溶液中で、核酸のハイブリダイゼーションを行う段階を含む、核酸のハイブリダイゼーション方法。 - 特許庁

The polyimide film is produced from a polyamic acid obtained from a composition consisting of at least naphthalenetetracarboxylic acid dianhydride, biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and 1,3-bis(4-aminophenoxy)benzene and has a Young's modulus of 4-10 [GPa].例文帳に追加

少なくともナフタレンテトラカルボン酸二無水物及びビフェニルテトラカルボン酸二無水物、並びに１，３−ビス（４−アミノフェノキシ）ベンゼンから得られるポリアミド酸から製造され、ヤング率が４〜１０［ＧＰａ］であることを特徴とするポリイミドフィルム。 - 特許庁

This method for producing the diester of the glutaric acid is characterized in that a benzaldehyde compound is reacted with an acetic ester in the presence of an aromatic hydrocarbon-based organic solvent, and further the formed ester of cinnamic acid is reacted with an ester of cyanoacetic acid.例文帳に追加

ベンズアルデヒド化合物と酢酸エステルとを芳香族炭化水素系有機溶媒中で反応させ、生成した桂皮酸エステルとシアノ酢酸エステルとを反応させることを特徴とするグルタル酸ジエステルの製造法。 - 特許庁

To provide a method for producing a long chain fatty acid triglyceride capable of producing the long chain fatty acid triglyceride in a good efficiency and also inhibiting ester hydrolysis on introducing steam for removing unreacted long chain fatty acid.例文帳に追加

長鎖脂肪酸トリグリセライドを効率よく製造でき、且つ未反応の長鎖脂肪酸を除去するために水蒸気の導入する際のエステルの加水分解も抑制できる長鎖脂肪酸トリグリセライドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt for quantitating quickly with high sensitivity 2,6-pyridine dicarboxylic acid in a manufacturing process of 2,6-pyridine dicarboxylic acid or its salt, having a large quantity of organic acids.例文帳に追加

多量の有機酸を有する２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩の製造工程における２，６−ピリジンジカルボン酸を迅速且つ高感度に定量し、２，６−ピリジンジカルボン酸またはその塩の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Preferably the antidegradant comprises furthermore a water-soluble antioxidant such as rosemary acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid or those salts (e.g. an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt, etc.), a catechin and a natural extractable material containing the catechin.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、さらに、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

The resin composition contains (1) the polylactic acid-based resin, (2) an ionomer of an ethylene-unsaturated carboxylic acid copolymer, and (3) a compound selected from the group consisting of a fluorine polymer, a polyalkylene oxide, a fatty acid amide, and an antioxidant.例文帳に追加

（１）ポリ乳酸系樹脂と、（２）エチレン・不飽和カルボン酸共重合体のアイオノマーと、（３）フッ素系重合体、ポリアルキレンオキサイド、脂肪酸アミド、及び酸化防止剤からなる群から選択される化合物と、を含有する樹脂組成物である。 - 特許庁

The method for measuring the phosphoric acid, the pyrophosphoric acid and the polyphosphoric acid in the sample includes reacting an ATP-luciferase complex obtained by binding luciferase with adenosine triphosphate, with luciferin and the sample, and detecting the photoluminescence caused by the reaction.例文帳に追加

ルシフェラーゼとアデノシン３リン酸とが結合したＡＴＰ−ルシフェラーゼ複合体と、ルシフェリンと、試料とを反応させ、該反応により生じる発光を検出することにより、該試料中のリン酸、ピロリン酸またはポリリン酸を測定する。 - 特許庁

This hydrophobic polymer-fixed Lewis acid catalyst is constituted so that a metallic Lewis acid group is deposited connectively on an aromatic ring of a hydrophobic macromolecule consisting mainly of an aromatic polymer at a deposition rate in which the metallic Lewis acid group is controlled through a SO_3 group.例文帳に追加

芳香族重合体を主とする疎水性高分子の芳香族環にＳＯ_3基を介して金属ルイス酸基が制御された担持率で結合担持されていることを特徴とする疎水性高分子固定化ルイス酸触媒とする。 - 特許庁

The colored photosensitive resin composition contains a compound (A), obtained by reacting a compound of formula (I) with a polybasic acid, its acid chloride or its acid anhydride, a pigment (B) and a photo polymerization initiator (C).例文帳に追加

一般式（Ｉ） で示される化合物および多塩基酸、その酸クロライドまたはその酸無水物を反応させて得られる化合物（Ａ）、顔料（Ｂ）ならびに光重合開始剤（Ｃ）を含有する着色感光性樹脂組成物。 - 特許庁

The toner contains toner mother particles containing a binder resin having 1 to 70 mgKOH/ g acid value and wax having ≤25 iodine value and 30 to 300 saponification value, and inorganic fine powder treated with a fatty acid and/or a metal salt of a fatty acid.例文帳に追加

酸価１〜７０ｍｇＫＯＨ／ｇである結着樹脂と、ヨウ素価が２５以下、けん化価が３０〜３００であるワックスとを含むトナー母体と、脂肪酸及び／又は脂肪酸金属塩により処理された無機微粉末を含む構成。 - 特許庁

The royal jelly-dispersed composition is produced through a process for preparing a dispersion of royal jelly in an organic acid and a process for adding pectin to the obtained dispersion of royal jelly in the organic acid, and includes pectin and the organic acid.例文帳に追加

ローヤルゼリーの有機酸分散液を調製する工程と、得られたローヤルゼリーの有機酸分散液にペクチンを添加する工程により製造されるローヤルゼリー分散組成物であり、ペクチンと有機酸とを含有することを特徴とする。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent has amic acid repeating units including 2,7-diaminofluorene as a diamine component, wherein the amic acid repeating units occupy 50-90 wt.% of the sum of the amic acid repeating units and imide repeating units.例文帳に追加

２，７−ジアミノフレオレン類をジアミン成分とするアミック酸繰返し単位を有しそしてアミック酸繰返し単位とイミド繰返し単位の合計に対するアミック酸繰返し単位の割合が５０〜９０重量％を占める液晶配向剤。 - 特許庁

Disclosed is a method for producing L-amino acid comprising culturing in a medium an L-amino acid-producing bacterium of Enterobacteriaceae family which is modified for an nir operon to inactivate, and collecting the L-amino acid accumulated in the medium.例文帳に追加

腸内細菌科のＬ−アミノ酸生産菌であって、ｎｉｒオペロンが不活化するように改変されている細菌を培地で培養し、培地から蓄積されたＬ−アミノ酸を回収することを含む、Ｌ−アミノ酸の製造法。 - 特許庁

This polymerizing method comprises contacting a mixed solution of the cyclic ether and the carboxylic acid anhydride with a hydrolytic catalyst beforehand to react water in the mixed solution with the carboxylic acid anhydride, and then, bringing the resulting product into contact with the solid acid polymerization catalyst.例文帳に追加

環状エーテルとカルボン酸無水物との混合溶液を、予め加水分解触媒と接触させて混合溶液中の水をカルボン酸無水物と反応させたのち、固体酸系重合触媒を接触させる。 - 特許庁

As the sebum secretion inhibitor, glycyrrhetinic acid or a derivative thereof is suitably used and as the hydrophobicizing agent, a silicone is suitably used, and as the biocompatible polymer, a lactic acid-glycolic acid copolymer is suitably used.例文帳に追加

皮脂分泌抑制剤としてはグリチルレチン酸又はその誘導体を用いることが好ましく、疎水化剤としてはシリコーンを用いることが好ましく、生体適合性ポリマーとして乳酸・グリコール酸共重合体を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide a recovering process for a sulfonic acid group-bearing fluoropolymer from a double layer type fluorine-contg. ion exchanging membrane consisting at least one carboxylic acid group-bearing fluoropolymer and at least one sulfonic acid group-bearing fluoropolymer.例文帳に追加

カルボン酸基を有する含フッ素ポリマーとスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーの各々１種以上の含フッ素ポリマーから成る複層型含フッ素イオン交換膜からスルホン酸基を有する含フッ素ポリマーの回収方法を提供する。 - 特許庁

1-Indanone-2-carboxylic acid esters which are carbonyl compounds are reacted with an electrophilic fluorinating agent using a metal complex and a DNA (deoxyribonucleic acid) as a catalyst to provide optically active (R)-2-fluoro-1-indanone-2-carboxylic acid esters.例文帳に追加

金属錯体及びリオキシリボ核酸を触媒として、カルボニル化合物である１−インダノン−２−カルボン酸エステル類と親電子的フッ素化剤とを反応させて光学活性(R)−２−フルオロ−１−インダノン−２−カルボン酸エステル類とする。 - 特許庁

The anomer retention type sugar hydrolase variant is obtained by substituting an aspartic acid residue or a glutamic acid residue of a nucleophilic residue of a wild anomer retention type sugar hydrolase with a cysteinesulfinic ccid residue and/or a cysteinesulfonic acid residue.例文帳に追加

野生型アノマー保持型糖加水分解酵素の求核触媒残基のアスパラギン酸残基またはグルタミン酸残基をシステイスルフィン酸残基及び/又はシステイスルホン酸残基で置換したアノマー保持型糖加水分解酵素変異体。 - 特許庁

The objective carboxylic acid ester is produced by carrying out the esterifying reaction of a carboxylic acid with an alcohol in the presence of a compound containing groups 1-4, 12, 14 or 15 element or a Broensted acid which is a catalyst in an ionic liquid.例文帳に追加

イオン性液体中、触媒である１〜４、１２、１４または１５族元素を含有する化合物、あるいは、ブレンステッド酸の存在下で、カルボン酸とアルコールとをエステル化反応させて目的とするカルボン酸エステルを製造する。 - 特許庁

The liquid crystal aligning agent contains at least one of a polyamic acid obtained by reacting fluorine-containing diaminotrifluoromethane and another diamine as diamines with a tetracarboxylic acid dianhydride and an imidated polymer produced by dehydration ring closure of the polyamic acid.例文帳に追加

ジアミンとして、フッ素を含有するジアミノトリフルオロメタンとその他のジアミンを用い、これをテトラカルボン酸二無水物と反応させて得られたポリアミック酸およびそれを脱水閉環して生成したイミド化重合体と含有する液晶配向剤。 - 特許庁

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract.例文帳に追加

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。 - 特許庁

The method for separating boron from seawater is carried out by passing seawater or concentrated seawater containing boron through a boron selective resin prepared as a hydrochloric acid type, a sulfuric acid type or a nitric acid type.例文帳に追加

ホウ素を含有する海水又は濃縮海水を塩酸型、硫酸型又は硝酸型にしたホウ素選択性樹脂に通水することにより海水からホウ素を分離回収することを特徴とする海水中のホウ素の分離方法。 - 特許庁

There are provided the sulfur-containing diamine compound represented by formula (1); the polyamic acid obtained by polycondensing the diamine compound with a tetracarboxylic acid dianhydride; and the imidized polymer obtained from the diamine compound represented by formula (1) and the polyamic acid.例文帳に追加

下記式（１）で示される硫黄を含有するジアミン化合物及び該ジアミン化合物とテトラカルボン酸二無水物と重縮合させて得られるポリアミック酸、式（１）で示されるジアミン化合物と該ポリアミック酸より得られるイミド化重合体。 - 特許庁