| 意味 | 例文 |
After processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8071件
Since the protrusion 122h is provided previously, the process for deforming the tube 111 after being inserted into the tank 122 is not required.例文帳に追加
また、予め突起部122hを設けているため、タンク122に挿入後チューブ111を変形させる工程が不要である。 - 特許庁
Next, after lowering the heat exchanger 110 in a fourth process, the air pallets 14 are driven and made to travel on the runway 12.例文帳に追加
次に、第4の工程で熱交換器110を下降させてから、エアパレット14を駆動させてランウエイ12上で走行させる。 - 特許庁
Furthermore, by executing the imaging process after masking the regions other than an inspection region being an object to be inspected, the quality of the image can be improved.例文帳に追加
さらに、検査対象の検査範囲以外の領域をマスクして画像化することで画質の向上を図ることができる。 - 特許庁
After a vacuum-packaging process, the taros 14 are boiled in the bag 12 until they become edible (for example, for approximately 30 minutes at 90°C).例文帳に追加
真空包装工程の後、里芋14を袋12ごと食べられる状態まで(例えば90℃で30分程度)茹でる。 - 特許庁
In the oxygen deposition nucleus formation process, heat treatment with rapid heating up and down is conducted on the wafer material (silicon wafer) 33 after IG.例文帳に追加
酸素析出核形成工程ではIG後のウェーハ素材(シリコンウェーハ)33に対して、急速昇降温熱処理を行う。 - 特許庁
After every wiring in the group 1 is applied on one pulse, the connection is again changed to the Dx1 and the same process is repeated.例文帳に追加
グループ1のすべての配線に1パルスずつ印加した後、再びDx1に接続を切替、同様の工程を繰り返す。 - 特許庁
After the first step is completed, the service routine executes the second step of the update process, that is, automatic update of the reference table.例文帳に追加
第1段階が完了した後で、サービスルーチンは、更新プロセスの第2段階、すなわち参照テーブルの自動更新を実行する。 - 特許庁
To provide a frequency synthesizer capable of stabilizing an output frequency immediately after turning power on in a simple process.例文帳に追加
電源投入直後の出力周波数を簡単な処理で安定させることができる周波数シンセサイザを提供する。 - 特許庁
The first organic solvent is removed selectively by thermally treating the secondary mixture after the secondary distribution process.例文帳に追加
そして、2次分散工程の後、2次混合物を加熱処理することによって、第1の有機溶剤を選択的に除去する。 - 特許庁
To efficiently carry out reprinting and efficiently verify a reception state in printing data even after a printing process.例文帳に追加
再印刷の効率化を図るとともに、印刷処理後においても、印刷データ中の受信状況を効率的に検証できる。 - 特許庁
(D) After the process (C), the second layer 20U is arranged at a position above a sensor on the top surface of the first layer 20D.例文帳に追加
(D)工程(C)の後に、第一の層20D上面におけるセンサ部の上方となる位置に、第二の層20Uを配設する。 - 特許庁
After the mask is exposed in the planarization process, the resist removal is performed (e), by which the formation of the fine tracks is performed.例文帳に追加
平坦化工程によってマスクを露出させた後、レジスト除去を行なう(e)ことにより、微細トラック形成を達成する。 - 特許庁
After an overcoat composition containing a compound of formula (1) and a solvent is applied on a photoresist, a patterning process is started.例文帳に追加
下記式1の化合物及び溶媒を含むオーバーコーティング用組成物をフォトレジストの上部に塗布した後パターニングを進める。 - 特許庁
Residual stress is eliminated by performing thermal treatment on the material at a temperature of (Tg-170)K or higher and (Tg)K or lower after the molding process.例文帳に追加
成形工程後に(Tg−170)K以上且つ(Tg)K以下の温度で熱処理して残留応力を除去する。 - 特許庁
A new mark image is obtained from aligned marks on a substrate in a semiconductor process after processing according to the method for substrate alignment.例文帳に追加
基板整列方法によると、半導体工程が行われた基板上の整列マークから新しいマークイメージを獲得する。 - 特許庁
To provide a process of manufacturing a CSP adapted such that alignment marks can be surely recognized after forming post electrodes.例文帳に追加
CSPの製造工程において、ポスト電極形成後においてアライメントマークを確実に認識することができるようにする。 - 特許庁
To prevent fine resist patterns from falling in a drying process after development processing in forming the resist patterns.例文帳に追加
レジストパターンを形成する際に、現像処理後の乾燥工程において、微細なレジストパターンが倒れるのを防止できるようにする。 - 特許庁
Because of a symmetric shape, the molded object is hard to receive lateral deformation in the cooling process and becomes hard to meander after extrusion.例文帳に追加
対称形であるから、冷却過程において、横方向の変形を受けにくく、押し出後の成型体が蛇行しにくくなる。 - 特許庁
In the method for forming the shallow trench separating structure 84, those voids are formed in a wet cleaning process after forming the dielectric material 56 in the trench.例文帳に追加
これらのボイドは、誘電体材料をトレンチ内に形成した後、ウエット洗浄プロセス中に形成されることがある。 - 特許庁
After outputting the frame, the process returns to the analyzer 302 to repeat the same processing for all the frame in the stream.例文帳に追加
出力した後、前記同期ワード解析部302に戻って、ストリーム中のすべてのフレームに対して同様の処理を繰り返す。 - 特許庁
It is preferable that the length of the fiber of poly-4-ethylene fluoride after the pulverization process is average 30 μm or more and 150 μm or less.例文帳に追加
粉砕工程後のポリ4フッ化エチレンの繊維長は、平均で30μm以上、150μm以下であることが好ましい。 - 特許庁
After a specified time, the process chamber 4 is evacuated and the substrate 6 is raised from a susceptor 7 and carried out of the chamber 4.例文帳に追加
規定の時間後プロセスチャンバ4内を排気し、その後、基板6をサセプタ7から持ち上げ、プロセスチャンバ4外に搬出する。 - 特許庁
After reaching the objective revolving speed 23, fuel distribution and combustion are first carried out in the combustion process 22.例文帳に追加
目的回転速度(23)に到達したのちにはじめて、燃焼過程(22)において燃料配量および燃焼が行われる。 - 特許庁
In an annealing process after the piezoelectric layer 4 is formed, the sintering of the lower electrode 3 can be simultaneously advanced.例文帳に追加
また、圧電層4の形成後に必要なアニール工程において、下部電極3の焼成を同時に進行させることができる。 - 特許庁
After that, an electrode forming process for forming the driving electrode 7 by dividing the metallic film corresponding to each ink chamber is executed.例文帳に追加
更にその後、金属膜をインク室毎に対応して分離し駆動電極7を形成する電極形成工程を行う。 - 特許庁
A planarization process is carried out until the mask layer is exposed after the trench is filled with oxide layer by depositing over the trench and the substrate.例文帳に追加
酸化物層を溝および基板上に蒸着して溝を埋めた後、マスク層が露出するまで平坦化プロセスを実施する。 - 特許庁
To effectively remove surface roughness formed on the surface of a metal wring after a wet etching operation in a semiconductor manufacturing process.例文帳に追加
半導体の製造工程でウェットエッチング後に金属配線の表面に形成される表面の粗れを効果的に除去する。 - 特許庁
Thus, when flashing the getter after completing the exhaust process, the argon gas quantity discharged from the getter can be reduced.例文帳に追加
これにより、排気工程完了後、ゲッターをフラッシュする際に、ゲッターから放出されるアルゴンガス量を低減することができる。 - 特許庁
After the process of diffusing the metal atoms, the metal oxide film 4 is removed selectively with respect to the gate insulating film 3.例文帳に追加
当該金属原子の拡散工程後、上記金属酸化膜4がゲート絶縁膜3に対して選択的に除去される。 - 特許庁
After it cools down, the black taint is removed by grinding with a rough polishing stone, and the Hirachi (blade) and Shinogichi (ridge line) are hammered using a Kozuchi (light hammer), and cold forging process is applied. 例文帳に追加
冷えてから表面の黒い汚れを荒砥石で砥ぎ落とし、平地と鎬地を小槌で叩いて冷間加工を行なう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The difference between Wafuku and Western clothing can be seen in the amount and shapes of cloth left after the cutting process. 例文帳に追加
和服と洋服では、服を作るために布を裁断した後に発生する、使わずに余った布の量と形に、違いがあらわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Therefore, when speed modes differ between the successive printing instructions, the apparatus is stopped after the previous printing process ends.例文帳に追加
そこで、連続する印字命令の間で速度モードが相違している場合には、先の印字処理の終了後に装置を停止させる。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of a compressor shoe reducing the number of processes after a tempering process, and saving a manufacturing cost.例文帳に追加
焼戻し工程後の工程数が少なく、製造コストの低廉化が可能な圧縮機用シューの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for constructing an underground structure for easy and economical removing operation and process after that.例文帳に追加
撤去作業およびその後の処理が容易で経済的な地下構造物の構築方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
Tensile force is maintained after a winding process for minimizing a change in a dimension and rigidity in the assembled isolator.例文帳に追加
組み立てられたアイソレータにおける、寸法及び剛度変化を最小限にするため、ウィンディング工程後、張力が維持される。 - 特許庁
The rolling process may be done after steam-heating the raw leaves 17 with a steamer 10 and irradiating the raw leaves 17 with microwaves.例文帳に追加
生葉17を蒸機10により蒸熱処理し、更に該生葉17にマイクロ波を照射した後、揉み工程を行なってもよい。 - 特許庁
After production printing work is finished (step 101), a printing unit not requiring color change is subjected to an ink removing process (step 103).例文帳に追加
本刷り作業の終了後(ステップ101)、色替えを行わない印刷ユニットに対し、インキリムービングを実施する(ステップ103)。 - 特許庁
The discharged air is transported to a carbon dioxide absorption means 111, and to a deaerator 11 after being treated by a carbon dioxide absorption process.例文帳に追加
排空気は炭酸ガス吸着手段111に送られ、炭酸ガス吸着処理を受けた後、脱気装置11に送られる。 - 特許庁
To reduce a defect rate after drying without severely restricting the temperature control of a heater in a drying process regardless of panel sizes.例文帳に追加
パネルサイズ如何によらず、乾燥工程におけるヒータの温度管理をシビアにすることなく乾燥後の不良率を低下させる。 - 特許庁
In Spain, wages are decided only after considerable negotiation, and the process of reaching a consensus involves not just the industries but also the wider communities concerned.例文帳に追加
スペインにおける賃金の決定は、所属する産業・地域全体を巻き込んだ多くの交渉・合意形成を必要とする。 - 経済産業省
To provide a semiconductor device allowing steady-state loss and switching loss to be optimally adjusted after ending a device manufacturing process.例文帳に追加
デバイス製造プロセスが終了した後で、定常損失、スイッチング損失が最適調整できる半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a process cartridge capable of forming a high-quality image even after the lapse of storage time by restraining the deterioration of the characteristic of a photoreceptor caused by the repetition of electrification exposure after the lapse of storage time.例文帳に追加
保管経時後の帯電露光の繰り返しによる、感光体特性の劣化を抑え、保管経時後においても高品位な画像が形成できるプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
A heat treatment process is conducted after the magnetic recording layer 6 is formed and before the protective layer 7 is deposited or after the protective layer 7 is deposited and before the liquid lubricating layer 8 is formed.例文帳に追加
磁気記録層6を形成した後であって保護膜7を成膜する前か、保護膜7を成膜した後であって液体潤滑層8を形成する前に熱処理工程を実施する。 - 特許庁
This method for operating the vacuum thawing unit comprises supplying a sealable processing tank 1 with steam after depressurizing the inside of the tank and conducting at least once a process in which the tank is depressurized after supplying the tank with the steam.例文帳に追加
密閉可能な処理槽1内を減圧した後蒸気を供給し、蒸気を供給した後減圧する工程を少なくとも1回行うことを特徴としている。 - 特許庁
To prevent the occurrence of contaminants, after a mounted substrate has been fitted to a product in the manufacturing method of the mounted substrate comprising a process for cutting a glass epoxy substrate, after a component has been mounted.例文帳に追加
ガラエポ基板を部品実装後に切断する工程を含む実装基板の製造方法において、実装基板を製品に取り付けた後にゴミが発生しないようにする。 - 特許庁
After the drying process, water is supplied to the drain trap, water sealing of the drain trap is restored, and odor from a drain outlet is inhibited even after the drying operation.例文帳に追加
乾燥工程終了後、排水トラップに水を供給し、排水トラップの水封じを回復させることにより乾燥運転終了後も排水口からの臭気を抑えることができる。 - 特許庁
Since usefulness of hollow 52 as standards and shape for fixing continues to exist after first production process, hollow 52 is useful for inspection and repair after production.例文帳に追加
基準としておよび固定するための形状としてのくぼみ52の有用性は、最初の製造処理を経ても存続するので、くぼみ52は、製造後の検査や修理のために有用である。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus more excellent in performance to recover residual toner after transfer than a conventional one by a simultaneous developing-cleaning system by which residual toner after transfer is recovered with a developing device, and to provide a process cartridge.例文帳に追加
転写残トナーを現像器で回収する現像同時クリーニング方式で、従来よりも転写残トナーの回収性の優れた画像形成装置、およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
To provide a thermally developable silver halide photosensitive material free of a scratch and contamination with fallen matter in a conveying process after the coating and drying of an undercoat layer or after winding and also free of white spots.例文帳に追加
下引層塗布乾燥後の搬送過程あるいは巻き取り後に付くすり傷や脱落物の汚染がなく、白ポチもない熱現像ハロゲン化銀写真感光材料を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|