「Agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case, the wood powder having the wood fiber with the cellulose structure is added to the coating main agent, and 0.5-25 pts.wt. of the wood powder is contained based on the whole amount of the coating material for the woodwork.例文帳に追加

この場合、上記塗料主剤にはセルロース構造の木材繊維を有する木粉が添加されており、この木粉が木工用塗料全量に対して０．５〜２５重量部含有されている。 - 特許庁

(3) The microparticles of superabsorbent polymer of step (2) are dispersed in an oil-based dispersion medium to obtain the antibacterial and antifungal composition containing microparticles of superabsorbent polymer carrying the antibacterial and antifungal agent.例文帳に追加

（３）工程（２）で作った高吸水性ポリマー微粒子を油性分散媒体中に分散させて防菌・防カビ剤を担持した高吸水性ポリマー微粒子を含む防菌・防カビ剤組成物を作る。 - 特許庁

Since the cationic polymer is a polymer in which the bulky hydrophobic bulk of a rosin- based resin is organically and integrally bonded, the sizing agent has an excellent sizing effect even in neutral sizing, or the like, in comparison with a polymer free from the bond.例文帳に追加

ロジン系樹脂のバルキーな疎水性塊が有機一体的に結合した重合体なので、当該結合のない重合体に比べて、中性サイジングなどによってもサイズ効果に優れる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyurethane emulsion used for a one-pack water-based coating agent, being environmentally safe and excellent in productivity and storage stability, and giving a coating film excellent in alkali resistance, solvent resistance, and the like.例文帳に追加

環境に配慮して安全であり、生産性や貯蔵安定性、被膜の耐アルカリ性や耐溶剤等に優れた水性一液コーティング剤用のポリウレタンエマルジョンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a aqueous dispersion of a resin which has dispersion particles of minute diameter, is stable, restrained in bleeding-out, and thereby is useful as a surface treating agent, an adhesive, a paint, or the like for a polyolefin-based material, and.例文帳に追加

分散粒子径が細かく安定で、ブリードアウトが抑制され、ポリオレフィン系基材に対する表面処理剤、接着剤あるいは塗料等として有用な、樹脂の水分散体を提供する。 - 特許庁

An advertizement agent 1 collects advertizement/information, an information distribution center 2 is connected to a mobile infrastructure network 4 via the Internet 3 to distribute information contents, based on personal information about a passenger.例文帳に追加

広告代理店１は、広告・情報を収集し、情報配信センター２は、インターネット３を介して、モバイルインフラ網４に接続され、乗降客の個人情報を基に情報コンテンツを配信する。 - 特許庁

This method for predicting the therapeutic effect of a combination chemotherapy by using a compounding agent of tegafur, gimeracil and oteracil potassium, and a taxane-based drug in breast cancer patients is provided by using the expression amount of CTPS (cytidine triphosphate synthase) as an index.例文帳に追加

ＣＴＰＳの発現量を指標とする乳癌患者におけるテガフール・ギメラシル・オテラシルカリウム配合剤及びタキサン系薬剤を用いた併用化学療法の治療効果を予測する方法。 - 特許庁

To obtain a water absorbent resin composition comprising an aminoacetic acid-based chelating agent, excellent in urine resistance and further light resistance with slight discoloration and optionally having deodorant properties.例文帳に追加

アミノ酢酸系キレート剤を含む耐尿性に優れた吸水性樹脂組成物であって、しかも耐光性に優れ、着色が少なく、消臭を備えることもある吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The front glass substrate P1 and the rear glass substrate P2 are stacked on each other in a chamber 13 and evacuated; a discharge gas is introduced (13E) again; and a resin-based sealing agent is applied in its atmosphere to carry out sealing.例文帳に追加

前面ガラス基板Ｐ１と背面ガラス基板Ｐ２をチャンバ１３内で重ね合わせ真空排気し、再び放電ガスを導入１３Ｅし、その雰囲気中で樹脂系封着剤塗布、封着を行う。 - 特許庁

To provide a method for producing a cement-based formed board excellent in molding property and mechanical strength by capable of forming a cement-containing W/O type emulsion composition excellent in stability by using a small amount of an emulsifying agent.例文帳に追加

少量の乳化剤の使用で、安定性に優れたセメント含有Ｗ／Ｏ型エマルジョン組成物が形成でき、成形性、機械的強度に優れたセメント成形板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The crosslinkable material based on an organosilicon compound contains at least one organosiloxane comprising units of the formula R_dX_eSiO_(4-d-e)/2 (I) as a crosslinking agent (B).例文帳に追加

架橋剤（Ｂ）として式Ｒ_ｄＸ_ｅＳｉＯ（_４−ｄ−ｅ）_／２ （Ｉ）の単位から成る少なくとも１種の有機シロキサンを含有することを特徴とする、有機ケイ素化合物をベースとする架橋性材料。 - 特許庁

The rubber layer 22 is an epichlorohydrin based rubber base material to which the ionic conductive agent is added, and is subjected to a surface treatment by applying a solution containing the isocyanate compound thereon and heating it.例文帳に追加

このゴム層２２は、エピクロルヒドリン系ゴム基材にイオン導電剤が添加されたものであり、イソシアネート化合物を含む溶液を塗布して加熱することによって表面処理が施されている。 - 特許庁

To maintain a stable flare state and reduce occurrence of a problem such as an image failure by controlling the bias voltage applied to a developer carrier based on the film thickness of a surface layer of an image agent carrier.例文帳に追加

像剤担持体の表層の膜厚に基づいて現像剤担持体に印加するバイアス電圧を制御することで、安定したフレア状態を維持して、画像不良等の不具合の発生を低減する。 - 特許庁

Alternatively, the whole face of the casting face in the mold for metal casting is provided with ruggedness with the surface roughness Rmax of 0.1 to 1.0 mm, the casting face is coated with a silicon based release agent, and thereafter, molten metal is poured therein.例文帳に追加

あるいは、金属鋳造用鋳型の鋳込み面の全面に、表面粗さＲmaxが０．１〜１．０ｍｍとなる凹凸を設け、鋳込み面にシリコン系離型剤を塗布した後、溶湯を注ぎ込む。 - 特許庁

The container 1 consists of two divided compartments A, B, in which the powdered oxygenic bleaching agent carried by the carrier 2 and the water-based liquid are separately sealed, respectively.例文帳に追加

容器１は、互いに離隔された二つの区分室Ａ，Ｂを有する一の容器からなり、担体２に保持された酸素系漂白剤の粉末と水性液とが各室Ａ，Ｂにそれぞれ別個に密封されている。 - 特許庁

Further, it is preferable that the cross-linking agent is isocyanate based one, that the coating method of the processing liquid is a gravure roll processing, and that the porous layer composed of the polymer elastic body is formed by a wet coagulation method.例文帳に追加

さらには、架橋剤がイソシアネート系であることや、処理液の塗布方法がグラビアロール処理であること、高分子弾性体からなる多孔層が、湿式凝固法によるものであることが好ましい。 - 特許庁

Based on an infrastructure of a session start protocol (or "SIP"), call delivery and transfer is performed for an agent relating to a call center system or a contact center system.例文帳に追加

本発明の例示的な実施形態は、セッション開始プロトコル（または「ＳＩＰ」）のインフラストラクチャをベースにして、コールセンタ・システムまたはコンタクトセンタ・システムに関連するエージェントに対するコールの配信および転送を行う。 - 特許庁

When the waste liquid 30a has flowed into the unit main body 80, the waste liquid 30a comes into contact with the copper based metal such as the brass and reacts, and a pharmacological agent component in the waste liquid 30a is decomposed.例文帳に追加

排液３０ａがユニット本体８０内に流入したときに、排液３０ａが黄銅等の銅系金属と接触して反応することで、排液３０ａ中の薬剤成分が分解される。 - 特許庁

To provide a water-based polyurethane resin emulsion coating agent with improved film-forming property (uniformity and durability, etc., of the coating layer) at normal temperature without reducing various physical properties such as water resistance and solvent resistance.例文帳に追加

水性ポリウレタン樹脂エマルジョン被覆剤において、耐水性や耐溶剤性などの各種の物性を低下させることなく、常温での成膜性（被覆層の均一性や耐久性など）を改良する。 - 特許庁

This antistatic agent for the vinyl chloride-based resin is silica particles containing ≥99.0 mass% SiO_2 and ≤0.00005 mass% sodium, and ≥98 mass% silica particles have 30-1,000 nm particle size distribution.例文帳に追加

SiO_2を99.0質量%以上、ナトリウムを0.00005質量%以下含有するシリカ粒子であって、該シリカ粒子の98質量％以上が30〜1,000nm の粒度分布をもつことを特徴とする塩化ビニル系樹脂用帯電防止剤とする。 - 特許庁

The content of the filler is ≥160 pts.wt and ≤900 pts.wt based on 100 pts.wt of the total of the epoxy resin and the curing agent.例文帳に追加

本発明に係る樹脂組成物では、上記エポキシ樹脂と上記硬化剤との合計１００重量部に対して、上記充填剤の含有量が１６０重量部以上、９００重量部以下である。 - 特許庁

An agent processing section 10 requests a user to input voice of a melody width 83, and corrects a speed and a key of the melody included in the humming song data 84 based on input melody width 83.例文帳に追加

エージェント処理部１０は、ユーザに旋律幅８３の音声入力を依頼し、入力された旋律幅８３に基づいてハナ歌データ８４が有する旋律の速さ及び音程を補正する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently desulfurizing molten iron without using fluorine-based slag formation promoter, when the molten iron is desulfurized with desulfurizing agent mainly containing CaO by using a mechanical stirring type desulfurizing apparatus.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いてＣａＯを主体とする脱硫剤により溶銑を脱硫処理するに当たり、フッ素系滓化促進剤を使用しなくても効率良く溶銑を脱硫処理する。 - 特許庁

In a resin film having the easy-adhesion layer, the easy-adhesion layer contains polymer latex, a water-soluble and low molecular-weight primary amide, and a vinylsulfone-based crosslinking agent.例文帳に追加

易接着層を有する樹脂フィルムにおいて、該易接着層が高分子ラテックス、水溶性１級アミド低分子及びビニルスルホン系架橋剤を含有することを特徴とする易接着フィルム。 - 特許庁

The moisture-curable resin composition comprises 0.001-20 pts.mass of a fluorination agent (B) based on 100 pts.mass of a curable resin (A) having the crosslinkable reactive silicon group in the molecule.例文帳に追加

分子内に架橋可能な反応性珪素基を有する硬化性樹脂（Ａ）１００質量部あたり、フッ素化剤（Ｂ）を０．００１〜２０質量部含有することを特徴とする湿気硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a water-based pre-coating agent for offset printing having characteristics relaxing operation load in transportation and charge, etc., to a printing machine and having excellent ink receptivity, etc., in offset printing.例文帳に追加

運搬や印刷機への装填時等の作業負担を軽減し、優れたオフセット印刷インキ受理性を有する等の特徴を備えたオフセット印刷用水性プレコート剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

This heat ray shielding-type agricultural film contains 0.01-5 pts.wt. of minute particle-like graphite as a heat ray shielding agent, based on 100 pts.wt. of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂１００重量部に対し、熱線遮蔽剤として微粒子状グラファイトが０．０１〜５重量部含有されてなることを特徴とする熱線遮蔽型農業用フィルムである。 - 特許庁

The manufacturing method of a corrosion preventive composite material comprises coating the organic-inorganic composite type film curing agent onto the surface of the mortar or the concrete containing a calcium aluminate-based compound and a granulated blast furnace slag.例文帳に追加

また、カルシウムアルミネート系化合物と高炉水砕スラグ微粉末を含有するモルタルまたはコンクリートの表面に有機−無機複合型塗膜養生剤をコーティングする防食性複合体の製法である。 - 特許庁

Based on the measured data, the characteristic curves that express the agent-tissue interaction kinetics, as well as numerical parameters derived from these data, are determined in any spatial point of the examined area.例文帳に追加

測定されたデータに基づき、剤−組織相互作用速度論、ならびにこれらのデータから誘導された数パラメーターを表す特徴曲線が、調べた領域のいずれかの空間点で決定される。 - 特許庁

This curable resin composition is characterized by containing (B) 0.5-10 pts.wt. curing agent and (C) 0.5-15 pts.wt. silicon compound based on (A) 100 pts.wt. polyphenylene ether having functional groups.例文帳に追加

（Ａ）官能基を有するポリフェニレンエーテル１００重量部に対して、（Ｂ）硬化剤０．５〜１０重量部、および（Ｃ）ケイ素化合物０．５〜１５重量部含むことを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The adhesive is obtained by adding ≤65% agent for regulating refractive index, having ≤900 weight average molecular weight and containing styrene as a monomer unit based on the amount of a principal ingredient of the adhesive comprising an acrylic resin.例文帳に追加

アクリル系樹脂よりなる粘着剤主剤に対し、重量平均分子量が９００以下でモノマー単位としてスチレンを有する屈折率調整剤を６５重量％まで添加する。 - 特許庁

The water-in-oil type emulsion cosmetic comprises (A) a silicone-based surfactant, (B) an oil medicine, (C) an oil-gelling agent, (D) a water-soluble polymer thickener and (E) water of 61-98 mass%.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）、（Ｄ）：（Ａ）シリコーン系界面活性剤、（Ｂ）油剤、（Ｃ）油ゲル化剤、（Ｄ）水溶性高分子増粘剤、及び（Ｅ）水 ６１〜９８質量％を含有する油中水型乳化化粧料。 - 特許庁

To provide a rubber composition that can be suitably used for forming a vulcanized rubber having a high modulus of elasticity and excellent ozone resistance without increasing amounts of wax and an anti-aging agent in a rubber composition comprising diene-based rubber as a main component.例文帳に追加

ジエン系ゴムを主成分とするゴム組成物中のワックスや老化防止剤を増量することなく、高弾性率であり、かつ耐オゾン性に優れた加硫ゴムが得られるゴム組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-resistant/oil-resistant cellulose substantially composed of only cellulose without carrying out lamination with a synthetic polymer film, coating with a fluorine/silicon-based chemical, etc., use of a sizing agent and resin processing, etc.例文帳に追加

合成高分子フィルムでのラミネート、フッ素・シリコン系薬剤等でのコーティング、サイズ剤の使用、樹脂加工等を施さないで、実質的にセルロースのみからなる耐水・耐油性セルロースを提供すること。 - 特許庁

The photosensitive material has a photopolymerizable layer based on a photopolymerizable composition and a protective layer containing a water-soluble polymer and a preservative or a chelating agent on the photopolymerizable layer.例文帳に追加

光重合性組成物を主体とする光重合層、および、該光重合層の上に水溶性重合体と防腐剤またはキレート剤とを含有する保護層を有することを特徴とする。 - 特許庁

The water-based ink composition for the writing utensil comprises at least water, a coloring agent and a salt of pantothenic acid, and the content of the salt of the pantothenic acid is regulated within a range of 0.1-20.0 wt.%.例文帳に追加

少なくとも水と、着色剤と、パントテン酸塩とからなる筆記具用水性インキ組成物であり、前記パントテン酸塩をインキ組成物中０．１乃至２０．０重量％の範囲で含有する。 - 特許庁

Resonance peak is suppressed by forming a softening agent layer 32 composed of butyl rubber, emulsion based rubber, elastomer, and the like, at least on one surface of a diaphragm 20 composed of a light metal.例文帳に追加

軽合金から成る振動板２０の少なくとも一方の表面にブチルゴム、エマルジョン系ゴム、エラストマ等から成る柔軟剤層３２を形成し、これによって共振ピークを抑制するようにしたものである。 - 特許庁

The persimmon tannin-removing agent includes a mixture of alcohol extract of lemon or Japanese summer orange (Citrus natsudaidai), which is obtained by immersing the lemon or Japanese summer orange in alcohol, and denatured alcohol obtained by adding a citrus-based flavor to the alcohol.例文帳に追加

レモンまたはナツミカンをアルコールに浸漬して得たレモンまたはナツミカンのアルコール抽出液とアルコールに柑橘系食品香料を添加した変性アルコールとの混合物よりなる柿の脱渋剤。 - 特許庁

To provide a propylene-based surface protective film having reduced fish eyes, and having excellent antiblocking properties even when an antiblocking agent is not used, excellent flexibility and improved control of peeling force and delivery performance.例文帳に追加

フィッシュアイが非常に少なく、アンチブロッキング剤を用いなくてもブロッキング性に優れ、柔軟性に優れ、剥離力の制御と繰り出し性能が改良された、プロピレン系表面保護用フィルムの提供。 - 特許庁

Preferably, an azole-based anti-corrosion agent is at least one of tolyltriazole, benzotriazol, and mercapto benzothiazole, corrosion anion is chloride ion and/or sulfate ion, and an oxidant is hydrogen peroxide.例文帳に追加

好ましくは、アゾール系防食剤がトリルトリアゾール、ベンゾトリアゾール、及びメルカプトベンゾチアゾールの少なくとも１種であり、腐食性アニオンが塩化物イオン及び／又は硫酸イオンであり、酸化剤が過酸化水素である。 - 特許庁

In the surface-modified spherical silica, (a) the specific surface area is ≤3 times the theoretical value, and (b) a 0.01 to 10 mass% titanate-based coupling agent is comprised in the surface of each grain, and the average grain size is 0.1 to 20 μm.例文帳に追加

（ａ）比表面積が理論値の３倍以下、（ｂ）粒子表面にチタネート系カップリング剤を０．０１〜１０質量％包含した平均粒径０．１〜２０μｍの表面改質球状シリカ。 - 特許庁

The first agent comprises further (A) a phosphoric acid ester-based compound, (B) a nonionic amphiphilic compound, (C) a higher fatty acid and (D) a 12-14C higher alcohol and is a gel-like composition.例文帳に追加

第１剤には、更に（Ａ）リン酸エステル系化合物、（Ｂ）非イオン性両親媒性化合物、（Ｃ）高級脂肪酸及び（Ｄ）炭素数１２〜１４の高級アルコールが含有され、ゲル状の組成物となっている。 - 特許庁

To obtain a polyether based anti-foaming agent keeping excellent initial anti-foaming property and anti-foaming persistence and free from the deterioration of the water resistance of a paper product obtained in the case of being used in paper making.例文帳に追加

優れた初期消泡性および消泡持続性を維持し、かつ抄紙工程に用いた場合に得られる紙製品の耐水性を低下させないポリエーテル系消泡剤を提供すること。 - 特許庁

Preferably, the first agent has a content of the carbonate-based ammonium salt (A) of 2.5-16 mass% and a content of the phosphate salt (B) of 0.2-2.5 mass% in terms of the phosphate salt anhydride.例文帳に追加

好ましくは、第１剤中における（Ａ）炭酸系のアンモニウムの含有量は、２．５〜１６質量％であり、（Ｂ）リン酸塩の含有量は、リン酸塩無水物に換算した場合０．２〜２．５質量％である。 - 特許庁

This inorganic seaweed ash-based antimicrobial agent is obtained by effectively utilizing an extraction residue by-produced when extracting a seaweed ash of Undaria pinnatifida or the like with a solvent to produce a natural mineral salt.例文帳に追加

ワカメなどの海藻灰を天然ミネラル塩を製造するために溶媒抽出するときに副生する抽出残渣を有効利用した天然物由来の無機系、海藻灰系の抗菌剤。 - 特許庁