| 意味 | 例文 |
And one moreの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 25105件
An object identifier is generated and one or more objects are identified.例文帳に追加
対象物識別子が生成されて、一つ以上の対象物を識別する。 - 特許庁
And it's this one: how do we make things better without spending more money?例文帳に追加
いかに無駄にお金を使わず状況を改善するかということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some letters get more worn than others, and some wear only on one side. 例文帳に追加
ある文字が他の字より磨り減るし、あるものは片側だけ磨り減るのです。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』
This solid electrolyte has trivalent cations as the main conductive species and also contains at least one kind or equal to or more than two kinds of metal cations having a quadrivalency or more and one or more kinds or equal to or more than two kinds of anions.例文帳に追加
主たる導電イオン種が3価カチオンの固体電解質であって、少なくとも1種又は2種以上の4価以上の金属カチオンと、1種又は2種以上のアニオンを含有する固体電解質。 - 特許庁
(1) The compound has one or more cyclic compounds, (2) it has one or more hydrophilic groups in the molecule and (3) the compound has one or more functional groups bondable with the material at a site different from the site of the above cyclic compounds in (1).例文帳に追加
(1)1個以上の環式化合物を有する(2)分子中に親水性基1個以上有する(3)材料を結合しうる官能基を上記(1)とは異なる位置に1個以上有する - 特許庁
A computer system S includes: one or more computers (server devices 114); one or more I/O devices 117; one or more I/O switch devices 115; and a management server 101.例文帳に追加
本発明は、1つ以上の計算機(サーバ装置114)と、1つ以上のI/Oデバイス117と、1つ以上のI/Oスイッチ装置115と、管理サーバ101と、を備える計算機システムSである。 - 特許庁
The system 120 includes one or more of storage devices 124 for storing a cooling medium 122 and one or more of distribution devices 126 for receiving the cooling medium 122 from the one or more of storage devices 124.例文帳に追加
システム120は、冷却媒体122を貯蔵する1個以上の貯蔵装置124と、冷却媒体122を1個以上の貯蔵装置124から受ける1個以上の分配装置126とを含む。 - 特許庁
One or more diluent shrouds are affixed to one or more baffle plates 30 and are configured to guide a diluent flow 40 toward a mixing chamber 54 of one or more fuel nozzles 12.例文帳に追加
1以上の希釈剤用シュラウドが、1以上のバッフルプレート30に取付けられかつ1以上の燃料ノズル12の混合チャンバ54に向けて希釈流40を導くように構成される。 - 特許庁
This optical element packing body has one or two or more of optical elements, a support for supporting the one or two or more of optical elements, and a contractive packing member for wrapping the one or two or more of optical elements and the support.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包む収縮性の包括部材とを備える。 - 特許庁
This sensor is constituted as a smoke and soot sensor comprising one or more molded members having porosity at least in the flow direction, one or more electric heating members and one or more electrical temperature probes.例文帳に追加
センサが、少なくとも流れ方向において多孔性化された少なくとも一つの成形部材と、少なくとも一つの電気加熱部材と、少なくとも一つの電気的温度プローブより成る煤煙センサとして構成される。 - 特許庁
The optical element package is provided with one or two or more optical elements, a support supporting the one or two or more optical elements and a covering member covering the one or two or more optical elements and the support.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および上記支持体を包む包括部材とを備える。 - 特許庁
An optical element wrapped body is provided with one or two or more optical elements, the support body supporting the one or two or more optical elements and the wrapping member, wrapping the one or two or more optical elements and the support body.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包括する包括部材とを備える。 - 特許庁
The optical element wrapped body is provided with one or two or more optical elements, a support body supporting the one or two or more optical elements and a wrapping member wrapping the one or two or more optical elements and the support body.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包括する包括部材とを備える。 - 特許庁
The optical element inclusion body includes the one or more of optical elements, the support body for supporting the one or more of optical elements, and the compressible inclusion member for including the one or more of optical elements and the support body.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包む収縮性の包括部材とを備える。 - 特許庁
To provide a new compound which together has one or more fluorine-containing organic groups, one or more carbon-carbon unsaturated bonds, and one or more sulfur atoms in the identical molecule, and has a good surface-active ability or is useful as its synthetic intermediate.例文帳に追加
同一分子内に含フッ素有機基と炭素−炭素不飽和結合と硫黄原子を併せ有し、良好な界面活性能を有するか又はその合成中間体として有用な新規化合物を提供する。 - 特許庁
An optical element packaging body is provided with one or more optical elements, a supporting body to support the one or more optical elements and a contractile packaging member packaging the one or more optical elements and the supporting body.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包む収縮性の包括部材とを備える。 - 特許庁
The optical element wrapped body is provided with one or two or more optical elements, a supporting body supporting the one or two or more optical elements and a wrapping member wrapping the one or two or more optical elements and the supporting body.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および上記支持体を包む包括部材とを備える。 - 特許庁
This optical element package body has one or two or more of optical elements, a support for supporting one or two or more of the optical elements, and an package member for packaging one or two or more of the optical elements and the support.例文帳に追加
光学素子包括体は、1または2以上の光学素子と、1または2以上の光学素子を支持する支持体と、1または2以上の光学素子および支持体を包括する包括部材とを備える。 - 特許庁
The interface circuit has a coherent symmetrical type interface capable of interconnecting the multiprocessor with one or more external devices and maintaining coherency of cache between one or more memories of the multiprocessor and one or more memories of one or more external devices.例文帳に追加
このインターフェース回路は、マルチプロセッサと1つ以上の外部デバイスとを相互接続することができ、かつ、マルチプロセッサの1つ以上のメモリと、1つ以上の外部デバイスの1つ以上のメモリと、の間のキャッシュのコヒーレンシーを維持することができる、コヒーレントな対称型インターフェースを有する。 - 特許庁
The method and system for image processing have a step estimating values of one or more clipped channels of one or more clipped pixels in a multi-channel image based on information acquired from not clipped channels of one or more clipped pixels and one or more not clipped channels near one or more clipped channels.例文帳に追加
本発明は、多チャネル画像中の1以上のクリップされたピクセルの1以上のクリップされたチャネルについての値を、1以上のクリップされたピクセルのクリップしていないチャネル及び1以上のクリップされたチャネルに近い1以上のクリップしていないチャネルとから得られる情報に依存して推定するステップを有する、画像処理の方法及びシステムを提供する。 - 特許庁
Polymer blends comprise one or more cycloolefin copolymers and one or more core-shell type particles or one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature or a combination of one or more core-shell type particles and one or more copolymers partially composed of a rubber having a low glass transition temperature.例文帳に追加
本発明は、1種以上のシクロオレフィンコポリマー類と、1種以上のコア−シェル粒子、または、ガラス転移温度の低いゴムから一部構成される1種以上のコポリマー類、または、1種以上のコア-シェル粒子とガラス転移温度の低いゴムから一部構成される1種以上のコポリマー類との組み合わせとを含むポリマーブレンドに関する。 - 特許庁
Each virtual link comprises one or more source ports via which frames are received from one or more source nodes and one or more destination ports via which received frames are forwarded to one or more destination nodes.例文帳に追加
各仮想リンクは、1つまたは複数の送信元ノードからフレームがそこを介して受信される1つまたは複数の送信元ポートと、受信されたフレームがそこを介して1つまたは複数の宛先ノードに転送される1つまたは複数の宛先ポートとを備える。 - 特許庁
The method for measuring the substance X comprises using the first substance A having combining ability with the measurement object substance X labeled with one or more fluorescent substances F1 consisting of one or more types, and the second substance B having combining ability with the measurement object substance X labeled with one or more fluorescent substances F2 consisting of one or more types.例文帳に追加
特に、測定対象物質に対して親和性を有する第1の物質および第2の物質をそれぞれ標識する異なる蛍光物質間での蛍光エネルギー転移を利用した物質の測定方法およびそのための試薬に関する。 - 特許庁
Each position of the peaks provides one spatial parameter of one and more embedded patterns.例文帳に追加
そのピークの各々の位置は、1つ以上の埋め込まれたパターンのうちの1つの空間パラメータを提供する。 - 特許庁
The protector unit 2 is provided with one safety fixing part 18 and one or more movable type fixing parts 4.例文帳に追加
プロテクタ本体2に一つの完全固定部18と一つ以上の可動式の固定部4を設けた。 - 特許庁
To provide a single wire bus interface for communication between one master device and one or more slave devices.例文帳に追加
マスターデバイスと1つ以上のスレーブデバイスとの間における通信のための単線バスインタフェースを提供する。 - 特許庁
The PE has at least one processing unit (PU) and also has one or more additional processing devices (APU).例文帳に追加
PEは、処理ユニット(PU)を少なくとも一つ備え、かつ、一つ以上の付加処理装置(APU)を備える。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR ALLOCATING ONE OR MORE WEIGHTS TO AT LEAST ONE DATA UNIT IN DATABASE例文帳に追加
データベース内の少なくとも1つのデータユニットに1つまたは複数の重みを割り当てる方法および装置 - 特許庁
A keyword is specified by one keyword expression and one or more character inputs (keyword reading).例文帳に追加
キーワードは、1つのキーワードの表記と、1つまたは複数の文字入力(キーワードの読み)とで指定される。 - 特許庁
One input signal is routed to the input of the operational amplifier through (1) one or more integrating branches, and (2) one or more first summing branches.例文帳に追加
1つの入力信号は、(1)1つまたは複数の積分ブランチと、(2)1つまたは複数の第1の加算ブランチとを介して演算増幅器の入力に送られる。 - 特許庁
And as each one goes, your relaxation increases and you continue to feel calmer and more at rest.例文帳に追加
一羽ずつ飛び立つと 緩和が増していく あなたはより穏やかで 落ち着いてると感じ続ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One or more than one phase generators are used for the robot system and one of a plurality of controllers is selected according to the phase.例文帳に追加
ロボット・システムに1以上の位相発生器を用い、その位相に応じて複数の制御器の中から1つを選択する。 - 特許庁
Therefore, one or more sets of the upper and lower molds 10 and 30 become an approach state.例文帳に追加
従って、複数組の上金型10と下金型30とは近接した状態となる。 - 特許庁
To prevent a pin terminal from being bent and damaged when a connector is inserted and removed one or more times.例文帳に追加
一または複数回のコネクタ挿抜時に、ピン端子の曲がりや損傷を防止する。 - 特許庁
The steel slab may further contain one or more elements among Mo, V and Cr, and/or Ti.例文帳に追加
なお、Mo、V、Crのうちの1種または2種以上、および/または、Tiを含有してもよい。 - 特許庁
DESCRIPTION Print line, word, and byte counts for each FILE, and a total line if more than one FILE is specified. 例文帳に追加
ファイルが指定されたときは、それぞれの結果のあとにそのファイル名を出力する。 - JM
METHOD AND APPARATUS FOR IMPROVING INTEGRATION BETWEEN SEARCH ENGINE AND ONE OR MORE FILE SERVERS例文帳に追加
検索エンジンと一式以上のファイルサーバ間の結合を改善する方法及び装置 - 特許庁
THe transdermal composition containing a blend of one or more polymers and one or more drugs, at least one of which drugs has a low molecular weight and is liquid at or about room temperatures, is disclosed .例文帳に追加
1つ以上のポリマー、その少なくとも一つが低分子量で室温またはほぼ室温で液体である1つ以上の薬物、の混和物を含む経皮組成物を開示する。 - 特許庁
In one embodiment, a first edge ring includes a plurality of pins, and a second edge ring includes one or more alignment recesses and one or more alignment slots for mating engagement with the pins.例文帳に追加
1つの実施例では、第1の端部リングは複数のピンを備え、第2の端部リングは、1以上整列凹部と、前記ピンと係合する1以上の整列溝とを備えている。 - 特許庁
The curing agent composition for manufacturing the mold contains one or more kinds of benzenesulfonic acid derivatives selected from a group composed of the benzenesulfonic acid derivative having one or more carboxyl groups in one molecule, the benzenesulfonic acid derivative having two or more hydroxyl groups in one molecule and the benzenesulfonic acid derivative having one or more carboxyl groups and one or more hydroxyl groups.例文帳に追加
鋳型製造用酸硬化剤組成物は、1分子中に1以上のカルボキシル基を有するベンゼンスルホン酸誘導体、1分子中に2以上の水酸基を有するベンゼンスルホン酸誘導体、及び1分子中に1以上のカルボキシル基と1以上の水酸基を有するベンゼンスルホン酸誘導体よりなる群から選ばれるベンゼンスルホン酸誘導体の1種以上を含有する。 - 特許庁
The one or more trend-analyzed health-related parameters and the at least one of the one or more predetermined health-related events and the one or more health-related alerts establish a causal relationship between the acquired data and the patient's health.例文帳に追加
1つ又は複数のトレンド解析した健康関連パラメータ、及び1つ又は複数の所定の健康関連事象及び1つ又は複数の健康関連警告の少なくとも1つは、収集されたデータと患者の健康の間に因果関係を確定する。 - 特許庁
The sealant layer and additional layers may include one or more base layers, one or more foam layers, beading 18 of different sizes and shapes, and ePTFE tape.例文帳に追加
シーラント層および追加層は1つまたは複数のベース層、1つまたは複数の発泡体層、異なるサイズおよび形状のビード18、およびePTFEテープを含んでよい。 - 特許庁
The hologram memory element 1 uses a lithium niobate or lithium tantalate single crystal containing 1-5 mol%, in total, of one or more selected from Mg, Sc, Zn and In and one or more group VIII elements such as Fe, Co, Ni, Ru, Rh and Pd.例文帳に追加
ニオブ酸リチウム単結晶体またはタンタル酸リチウム単結晶体中に、Mg,Sc,Zn,Inのいずれか1種以上とFeを合計1〜5モル%含有して成る。 - 特許庁
The plate contains metadata for the plate and the one or more images, and the metadata may be used to display, rearrange, and extract the one or more images.例文帳に追加
プレートは、プレート及び一つ以上のイメージに対するメタデータを含み、メタデータを用いることによって一つ以上のイメージは表示、再配置、及び抽出されてもよい。 - 特許庁
The skin care preparation comprises one or more kinds selected from ursolic acid and derivatives thereof and one or more kinds selected from eugenol and derivatives thereof.例文帳に追加
ウルソール酸及びその誘導体から選ばれる一種乃至は二種以上とオイゲノール及びその誘導体から選ばれる一種乃至は二種以上とを含有させる。 - 特許庁
Based on more than one medical image signal concerning identical attribute, more than the above one medical image are recorded on one film and the identical attribute information concerning more than the above one medical image is recorded outside an area where more than one medical image are recorded on one film with a larger font than one used in recording the attribute information on each medical image signal within the area of more than the above one medical image.例文帳に追加
同一属性に係わる1以上の医用画像信号に基づいて、1枚のフィルムに該1以上の医用画像を記録し、この1枚のフィルムの1以上の医用画像を記録した領域外に、該1以上の医用画像領域内で各医用画像信号に関する属性情報を記録する際に用いられるフォントサイズより大サイズのフォントで、該1以上の医用画像に係わる同一属性情報を記録する。 - 特許庁
The tool 10 is so constituted of one or more inside members (14) and one or more outside members (16) as to fix a film (12) therebetween.例文帳に追加
器具(10)は、1個以上の内側部材(14)と1個以上の外側部材(16)との間にフィルム(12)を固定するように構成されている。 - 特許庁
The identification mark 5 is composed of at least two kinds of symbols comprising one or more first symbols 5a and one or more second symbols 5b.例文帳に追加
識別マーク5は、1又は複数の第1の記号5aと、1又は複数の第2の記号5bとの少なくとも2種類からなっている。 - 特許庁
Preferably, since the gate resistance can be more reduced than a conventional one, the switching time can be shortened, and the loss can also be more reduced than that in a conventional one.例文帳に追加
むしろ、ゲート抵抗を従来よりも小さくすることができるので、スイッチング時間を短縮し、損失も従来より低減できる。 - 特許庁
The invention relates to the two component polyurethane adhesive composition having one or more polyols as a first component and one or more isocyanates as a second component.例文帳に追加
1以上のポリオール類の第1の成分及び1以上のイソシアネート類の第2の成分を含む2成分型ポリウレタン接着剤組成物。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Adventures of Sherlock Holmes” 邦題:『シャーロック・ホームズの冒険』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2006 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)