「Application Compatibility」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an electric circuit unit for intermitting power application to an electric load that is downsized and facilitates variation compatibility.例文帳に追加

電気負荷への通電を断続する電気回路装置の小型化を図るとともに、バリエーション対応を容易にする。 - 特許庁

To prepare a hair cosmetic excellent in compatibility with the hair in application, and nongreasiness, smoothness and moist feeling of the hair after use.例文帳に追加

塗布時の毛髪へのなじみ、使用後のベタツキのなさ、滑らかさ、しっとり感に優れた効果を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a controller device which keeps compatibility with the processing of a conventional application program, and to provide an information professor.例文帳に追加

従来のアプリケーションプログラムの処理と互換性を維持できるコントローラデバイス、及び情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is possible to provide the preparation without having a sticky feeling after the application on the skin and having a moist feeling and a good compatibility to the skin.例文帳に追加

また、皮膚に適用した後のべたつき感がなく、しっとり感があり肌へのなじみがよい製剤を調製することができる。 - 特許庁

A reservation time band determination part 16 determines the reservation time band of the pet of which the reservation application is received on the basis of the compatibility.例文帳に追加

予約時間帯決定部１６は相性に基づいて予約申込が受け付けられたペットの予約時間帯を決定する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which an application can be added without having any effect on an existing application and compatibility can be sustained easily between image data being held on the operating section and an application program.例文帳に追加

アプリケーション追加の際の既存のアプリケーションへの影響をなくし、操作部上で保持される画面データとアプリケーションプログラムとの間の互換性の維持を容易にとることができる画像形成装置。 - 特許庁

To prepare a cosmetic having good skin compatibility without forming an uneven coating during application and without causing white floating after the application and excellent coating operation efficiency while having a fresh feeling, a refreshing feeling and a dry feeling which are characteristics of an aqueous cosmetic.例文帳に追加

水系化粧料の特徴であるみずみずしさやさっぱり感、さらさら感をもちながら、肌なじみがよく、また塗布中よれず、塗布後白浮きすることのない、塗布操作性に優れる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a flow simulation calculating method for a fluid around an object, excellent in compatibility with a complicated shape, application to a solution adaptive grid control, and application and grid generation of a high resolution system.例文帳に追加

複雑な形状への適合性、解適応グリッド制御の適用、高分解能方式の適用および格子生成に優れた、物体の周りの流体の流れのシミュレーション計算方法を提供する。 - 特許庁

To improve adhesiveness with wiring (scanning wire) formed at a spacer and a cathode substrate so that compatibility of reduction in a deflection amount of electron beams and application of high voltage to an anode substrate can be achieved.例文帳に追加

電子ビーム偏向量の低減とアノード基板への高電圧印加の両立を図ることができるように、スペーサとカソード基板に形成された配線（走査線）との密着性を向上させる。 - 特許庁

After a regulation compatibility converting processing is performed for the data obtained from the application layer D in the regulation layer C, a response is returned to the diagnostic checker.例文帳に追加

次に、法規レイヤＣにてアプリケーションレイヤＤから得たデータに対して法規整合変換処理を行った後、応答をダイアグチェッカーに返す。 - 特許庁

To obtain a gel base for external use having high compatibility to human skin, high gel strengths and low skin stimulation independently of the application mode.例文帳に追加

使用態様にかかわらず、人体の皮膚への高い適合性及び高いゲル強度を有するとともに低皮膚刺激性を有する外用ゲル基剤を提供すること。 - 特許庁

To change a resource capability information value set in a specific printer driver to the resource capability information value of another printer driver, and to maintain compatibility with an application program.例文帳に追加

特定のプリンタドライバに設定された資源能力情報値を、他のプリンタドライバの資源能力情報値に変更して、アプリケーションプログラムと互換性を維持することである。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition not dripping from the hair on the skin or clothes during application to the hair, capable of exhibiting excellent adhesivity compatibility and, feeling, to the skin, and more excellent hair dyeing power.例文帳に追加

施術中に頭髪から皮膚および衣類に垂れ落ちることなく、毛髪への付着性、なじみ、感触の良い、より優れた染毛力が発揮される染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To establish a specification method of and an upper OSS processing method of control-command-responding error information in order to accommodate to reduction in OSS application creation cost and multi-vendor compatibility of a communication device.例文帳に追加

本発明の目的は、ＯＳＳアプリケーション制作コストの削減や通信装置のマルチベンダ化に対応するために、制御コマンド応答のエラー情報の規定方法と上位ＯＳＳでの処理方法を確立することにある。 - 特許庁

To provide a keratotic plug-removing agent having high compatibility with sebum, having excellent keratotic plug-removing performance and capable of removing keratotic plug immediately after the application of the agent without washing the face beforehand.例文帳に追加

皮脂との相溶性が良好で、角栓除去性に優れ、事前洗顔せずに、また待ち時間をとることなく角栓を除去することができる角栓除去剤の提供。 - 特許庁

To provide a hot cleansing cosmetic providing sufficient hot touch in application, and being excellent in spread onto the skin, compatibility with oil foulings and cleansing property without causing stickiness to make skin smooth, and stable with time.例文帳に追加

使用時に十分なホット感を有し、肌へののび、汚れとのなじみ性および洗浄性に優れるとともに、使用後もべたつかず、肌がすべすべになり、経時安定性にも優れるホットクレンジング料を提供する。 - 特許庁

To obtain a hair dye composition having excellent hair-dyeing properties, adhesivity to the hair and compatibility free from dripping in application and providing the hair with excellent touch.例文帳に追加

毛髪への塗布時に垂れ落ちがなく、染毛性に優れ、毛髪への付着性、なじみが良く、毛髪に良好な感触を付与する染毛剤組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain a foamy hair dye composition having excellent hair dyeing power, adhesivity and compatibility to the hair, no drip in an application to the hair, and improved in foam qualities.例文帳に追加

染毛力に優れ、毛髪への付着性、なじみが良く、毛髪への塗布時に垂れ落ちがなく、泡質の良好な泡沫状染毛料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a pressure sensitive adhesive sheet for skin application, causing less stimulation to skin compared to conventional pressure sensitive adhesive sheets for skin, and achieving favorable wettability and compatibility to skin, and capable of containing a sufficient amount of the preparation.例文帳に追加

本発明の粘着シートによればこれまでの粘着シートに比較して皮膚刺激性が小さく、皮膚への濡れ性、なじみが良好で、十分な量の薬剤を含有させることが出来る粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device that surely ensures communication compatibility when a high-order application includes one or a plurality of protocols.例文帳に追加

上位アプリケーションが１又は複数のプロトコルを備える場合に、通信の互換性を確実に確保することが可能な通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interpolation device, an interpolation method and a recording medium for recording an interpolation processing procedure, that can attain compatibility between the processing speed and the image quality, in the application of this method to, e.g. processing of image data.例文帳に追加

本発明は、補間装置、補間方法及び補間処理手順を記録した記録媒体に関し、例えば画像データの処理に適用して、処理速度と画質とを両立させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, a data conversion method, and program, wherein data compatibility is secured when a data format is changed due to downgrade conversion of a version of an application.例文帳に追加

アプリケーションのバージョンダウンに伴って、データ形式が変更される場合、データの互換性を確保する情報処理装置、データ変換方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system, a base station, and a wireless communication terminal that can improve the throughput of the whole system and guarantee the quality of a real-time application and has high compatibility with an PF system.例文帳に追加

システム全体のスループットを改善すると共に、リアルタイムアプリケーションの品質を保証することができ、かつＰＦ方式との親和性が高い無線通信システム、基地局および無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, and excellent compatibility with various polymers, and having a viscosity suitable for use.例文帳に追加

染髪組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、使用し易い粘度を有する染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for controlling playback of recorded programs and applications, including: receiving a viewer instruction, which indicates that a viewer desires to use a trick mode, when playing back a recorded program including an application; determining whether the trick mode has compatibility with the application; and playing back the application under the desired trick mode if the trick mode has compatibility with the application.例文帳に追加

アプリケーションを含む記録番組の再生時に、視聴者がトリックモードの使用を所望していることを示す視聴者命令を受信して、前記トリックモードが前記アプリケーションと互換性を有するか否かを判断し、前記トリックモードが前記アプリケーションと互換性を有すれば前記アプリケーションを所望の前記トリックモードで再生することを含む記録番組およびアプリケーションの再生制御方法。 - 特許庁

At the time of performance of multidimensional analysis, a keyword input function 12 stores information in an extracted keyword storage table 31, and at the time of succeeding analysis, the keyword input function 12 extracts a keyword by the same mechanism and an application candidate extracting function 13 and a compatibility comparing function 14 determine the allocation of shafts by using the extracted keyword storage table 31 and a compatibility work sheet 4.例文帳に追加

多次元分析の実行時に情報をキーワード入力機能１２によって抽出キーワード蓄積表３１に蓄積し、次回分析時にキーワード入力機能１２が同じ機構でキーワードを抽出し、適用候補抽出機能１３および適合性比較機能１４が抽出キーワード蓄積表３１および適合性ワークシート４を利用して軸の割り当てを決定する。 - 特許庁

Application compatibility is retained using virtual machine monitor (VMM) technology to run a first operating system (OS), such as an original OS version, simultaneously with a second OS, such as a new version OS, in separate virtual machines (VMs).例文帳に追加

仮想マシンモニタ（ＶＭＭ）技術を使用して、別々の仮想マシン（ＶＭ）で、最初のＯＳバージョンなどの第１のオペレーティングシステム（ＯＳ）を新バージョンのＯＳなどの第２のＯＳと同時に実行することにより、アプリケーションの互換性が維持される。 - 特許庁

To obtain a hair cosmetic that provides not only the healthy hair but also the hair damaged by hair colors, permanent wave, an ultraviolet light, etc., with excellent elongation and compatibility during application, has no feel of greasiness and stiffness and provide the hair with excellent setting feeling and softness.例文帳に追加

健康な毛髪だけでなく、ヘアカラーやパーマ、紫外線などによりダメージを受けた毛髪に対しても、毛髪に塗布時の伸び、なじみが良く、べたつきやごわつきを感じることなく、毛髪にまとまり感、なめらかさなどの付与に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a cosmetic having an excellent use feeling having smooth spreading without sticking, not becoming rough or powdery over time, also forming a cosmetic membrane having good compatibility with makeup after its application and becoming a natural and beautiful makeup finish on superimposing a finishing cosmetic.例文帳に追加

なめらかなのびでべたつかない優れた使用感を有し、経時でもかさついたり粉っぽくならず、しかも、塗布後、化粧のりの良好な化粧膜を形成し、仕上げ化粧料を重ねづけした際、自然で美しい化粧仕上がりになる化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a shampoo composition for dyed hair intended to treat hair dyed with a hair dye composition, having high safety, excellent application texture, excellent compatibility with various polymers, and having excellent stably pearlescent appearance.例文帳に追加

染髪剤組成物で処理し染色された毛髪を処理することを目的とした、安全性が高く、使用感に優れ、各種高分子化合物との相溶性に優れ、安定なパール光沢を有する美観の優れた染色毛髪用シャンプー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor that enhances a degree of concentration of a dither screen without causing a time lag for error application, and prevents discontinuity of a boarder part by a small scale circuit and suppresses the occurrence of a stripe pattern while establishing the compatibility between the resolution and the gradation.例文帳に追加

誤差適用のタイムラグを発生させず、ディザスクリーンの集中度を高め、小さな回路で、境界部の不連続を発生させず、解像度と階調性を両立させ、縞模様の発生を抑制する画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a polymer for protective film, capable of producing the protective film having less content of a solvent having compatibility with a resist, without developing interaction with the resist on its application and enabling to obtain a good pattern profile of the resist.例文帳に追加

本発明の目的は、レジストとの親和性を有する溶媒の含有量が少なく、塗布時のレジストへの相互作用を起こさず、レジストの良好なパターンプロファイルを得ることを可能とする保護膜を形成できる保護膜形成用重合体の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To prepare a skin cosmetic that has a light feel in use, quick compatibility with the skin, no greasiness after use, excellent durability of moisture retention effect, excellent amelioration effect on skin roughness and control effect on wrinkles, excellent effect of application of firmness on the skin and stability with time.例文帳に追加

使用時の感触が軽く素早く肌になじみ、使用後にべたつかず、保湿効果の持続性に優れ、肌荒れ改善効果、しわ抑制効果に優れ、肌にはりを与えて経時安定性に優れる等の効果を有する皮膚化粧料を提供する - 特許庁

The method and the apparatus include receiving (304), at a bi-directional communications device 130, an application level gateway (ALG) file, and comparing (308, 310, 314, 320, 326, 332, 336) at least one compatibility parameter of the ALG file with features of the bi-directional communications device.例文帳に追加

本方法及び装置は、双方向通信装置１３０で、アプリケーションレベルゲートウェイ（ＡＬＧ）ファイルを受信すること３０４、該ＡＬＧファイルの少なくとも１つの互換性パラメータを該双方向通信装置の特性と比較すること３０８，３１０，３１４，３２０，３２６，３３２，３３６を含んでいる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which excels in the compatibility of each component, in which viscosity of the composition is reduced, the physical properties of a cured product obtained can be raised, and which can be used also for an application demanding severe colorless and transparent properties of sealing an optical semiconductor or the like.例文帳に追加

各成分の相溶性に優れ、組成物の粘度が低減されると共に、得られる硬化物の物性を向上させることができ、光半導体の封止等、無色透明性の要求の厳しい用途にも用いることができる熱硬化性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a conductivity application agent and a conductive resin composition which are superior in heat resistance at the time of heating formation and compatibility at the time of kneading or crosslinking with a resin, and which suppress occurrence of bloom and bleeding due to the change with time and show a stable conductivity for a long period of time.例文帳に追加

加熱成形時における耐熱性、樹脂との混練あるいは架橋時における相溶性に優れ、さらに経時変化によるブルーム、ブリードの発生を抑え、長期にわたって安定した導電性を示す導電性付与剤及び導電性樹脂組成物を提供。 - 特許庁

To provide a resin composition excellent in mechanical characteristics, particularly in balance of toughness and rigidity, compatibility and injection and exclusion moldabilities, and suitably used for application of electrical and electronic parts, and injection molded products such as OA housing parts and sheets, films, pipes, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、機械的特性、特に靭性と剛性のバランス、相溶性、及び射出、押出成形性に優れ、電気・電子部品、ＯＡ筐体部品等の射出成形品、シート、フィルム及びパイプ等の用途に好適に用いられる樹脂組成物を提供することにある。 - 特許庁

To provide a liquid crystal compound showing liquid crystalline properties at a low temperature, excellent in uniform application performance and also excellent in compatibility with another component, an optical element obtained from a liquid crystal composition containing the same, a method for producing the optical element and uses of the optical element.例文帳に追加

低い温度で液晶性を示し、均一塗布性能に優れ、他の成分との相溶性に優れる液晶化合物、これを含む液晶組成物から得られる光学素子とその製造方法、および、その光学素子の用途を提供する。 - 特許庁

ALSA's main features include efficient support for all types of audio interfaces ranging from consumer sound cards to professional soundequipment, fully modularized drivers, SMP and thread safety, backward compatibility with OSS and a user-space library alsa-lib to make application development a breeze.例文帳に追加

ALSAの主要な機能は、一般的なサウンドカードからプロ仕様のサウンド装置まで多岐にわたる全てのオーディオインターフェースを能率的にサポートしていること、完全にモジュール化されたドライバ、SMPとスレッドへの対応、OSSとの下位互換性、そしてアプリケーション開発を簡単にするユーザスペースライブラリのalsa-libがあります。 - Gentoo Linux

This file system provides a usability function for maintaining compatibility with a legacy application or a legacy system, for example, a function for generating a synthetic item name when the item has no name and a function for using an ambiguity eliminating letter such as a small integer or an alphanumeric character for eliminating ambiguity when two items have the same name.例文帳に追加

このファイルシステムは、レガシーアプリケーションやレガシーシステムとの互換性を維持するためのユーザビリティ機能、例えば、アイテムに名前が無いときは合成アイテム名を生成する機能、２つのアイテムが同一の名前を有するときは小さな整数または英数字など、あいまい性除去用の文字を使用してあいまいさを無くする機能などを提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator oil for a carbon dioxide refrigerant with a sufficiently wide composition range exhibiting compatibility in the case of mixing it with the carbon dioxide refrigerant at low temperatures and excellent in lubricity and stability, and capable of sufficiently preventing lubricity failure and obtaining sufficiently high heat exchange effectiveness of a refrigerator compressor in the case of an application to the refrigerator for carbon dioxide refrigerant, and to provide a fluid composition for the refrigerator using the same.例文帳に追加

低温条件下で二酸化炭素冷媒と混合したときに相溶性を示す組成範囲が十分に広く、且つ潤滑性及び安定性に優れており、二酸化炭素冷媒用冷凍機に用いた場合に冷媒圧縮機の潤滑不良を十分に防止するとともに十分に高い熱交換率を得ることを可能とする二酸化炭素冷媒用冷凍機油、並びにそれを用いた冷凍機用流体組成物を提供すること。 - 特許庁