「Application」に関連した英語例文の一覧と使い方(969ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when the interval between fellow electrodes reaches a preset predetermined value, the current application and the pressurization are stopped, and further the lock part is released from the electrode (fourth step S4).例文帳に追加

その後、電極同士の離間距離が予め設定された所定の値に到達すると通電及び加圧が停止され、さらに、前記係止部が電極から解放される（第４工程Ｓ４）。 - 特許庁

A network architecture uses an Application Server Autonomous Access (ASAA) server 12 which allows paging and call routing across different types of wireless and wireline access networks.例文帳に追加

ネットワークアーキテクチャは、異なる種類の無線および有線のアクセスネットワークにわたる呼出しおよび呼ルーティングを可能にするアプリケーションサーバ自律型アクセス（ＡＳＡＡ）サーバ（１２）を使用する。 - 特許庁

When an application is not found, the executable code automatically downloads the copy of the AP from a permitted source via a suitable transmitting means such as Internet or others.例文帳に追加

アプリケーションが見つからなければ、上記実行可能コードは、インターネットまたは他の適切な伝送手段を介して、許可されたソースからアプリケーションプログラムのコピーを自動的にダウンロードする。 - 特許庁

Besides, a connection monitoring application 313 to be operated on the router 1 executes the reservation of resources required for transferring the continuous medium data at the fixed rate between the routers 1 and 3.例文帳に追加

また、ルータ１上で動作するコネクション監視アプリケーション３１３は、ルータ１とルータ３との間で連続メディアデータを一定レートにより転送するために必要な資源の予約を実行する。 - 特許庁

When the access privileges regarding output of the electronic data is provided by a response to the change application information, an output standby job for executing the output of the electronic data is generated.例文帳に追加

その変更申請情報に対する応答によって、電子データの出力に係るアクセス権が与えられた場合、該電子データの出力を実行するための出力待機ジョブを生成する。 - 特許庁

To provide an anti-ice nucleation agent not having activity specific to foreign substances, such as inorganic substances or organic substances, allowing industrial production, and promising an application to food use, etc.例文帳に追加

異物となる無機物、有機物等に特異的な活性を有することがなく、工業的な生産が可能であり、食品用途への応用等を期待できる抗氷核活性剤を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an organic layer 4 emitting light by the application of a voltage is formed on the front electrodes 2 and the barrier resists 3, and then a conductive film 5a is formed on the organic layer 4.例文帳に追加

その後、前面電極２及び隔壁レジスト３上に、電圧を印加されることによって発光する有機層４を形成し、続いて、有機層４上に導電膜５ａを形成する。 - 特許庁

To transmit electronic mail by inputting a facsimile number to a destination of the electronic mail without need to use any special electronic mail system or electronic mail application software.例文帳に追加

特別な電子メールシステム又は電子メール用アプリケーションソフトウェアを使用する必要がなく、電子メールの宛先にファクシミリ番号を入力して送信することができるようにする。 - 特許庁

The thin layer metallic film is obtained by reducing metallic ions adsorbed on the hydrophilic functional groups of the hydrophilic graft polymer chains by the application of a reducing agent, and depositing metal.例文帳に追加

この薄層金属膜は親水性グラフトポリマー鎖の親水性官能基に吸着した金属イオンを還元剤を付与して還元させ、金属を析出させることで得られる。 - 特許庁

Thereby, application voltages of the respective video signals R, G, B required for obtaining a white display upon a reflection mode can be suppressed low and the power consumption can be reduced.例文帳に追加

これにより、反射モード時の白表示を得るために必要な各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの印加電圧を低く抑えることが可能となり、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

Thus the existing application utilizing the network can utilize hardware devices because being able to access the socket interface correspondence part of the hardware control program through the network interface.例文帳に追加

これによりネットワークを利用する既存アプリケーションはネットワークインタフェースを介してハードウェア制御プログラムのソケットインタフェース対応部にアクセスできるのでハードウェアデバイスの利用が可能となる。 - 特許庁

A cordless telephone system includes a base station operable to connect to an internet protocol (IP) network and at least one handset running a short messaging service (SMS) application.例文帳に追加

コードレス電話システムは、インターネットプロトコル（ＩＰ）ネットワークに接続するように動作可能な基地局と、ショートメッセージ通信サービス（ＳＭＳ）アプリケーションを動作させる１つ以上のハンドセットと、を備える。 - 特許庁

The automatic operation reproduction object application 1g obtains through an external signal reception section 1d the external signal output from the external device 4 to execute the processing complying with the external signal.例文帳に追加

自動操作再現対象アプリケーション１ｇは、外部信号受信部１ｄを介して外部機器４から出力される外部信号を取得し、その外部信号に応じた処理を実行する。 - 特許庁

To provide a user authentication method and a user authentication device providing user authentication even to application software not having a user authentication function, and capable of recording access history.例文帳に追加

ユーザ認証機能を有しないアプリケーションソフトウェアについても、ユーザ認証を可能とするとともに、アクセス履歴を記録できるユーザ認証方法およびユーザ認証装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium which can form a spin coat by an application liquid in which a phthalocyanine compound is dissolved without invading a resin substrate on the resin substrate, especially a polycarbonate resin substrate.例文帳に追加

樹脂基板、特にポリカーボネート樹脂基板上に該樹脂基板を侵すことなく、フタロシアニン化合物を溶解した塗布液によりスピンコート成膜可能な光記録媒体の提供。 - 特許庁

To provide a cordless telephone set, provided with an application type paging function to adjust to a condition, so that a user can find out effectively where a handset left forgotten by the user is.例文帳に追加

ユーザが有効に置き忘れたハンドセットの位置を突き止めることができるように、条件に対して調節するための適用形ページング機能を備えたコードレス電話機を提供する。 - 特許庁

The device 1 for forming an image transmits workflow program information included in information recorded in an authentication token and parameter information for the workflow program to an application server 3.例文帳に追加

画像形成装置１は、認証トークンに記録された情報に含まれるワークフロー・プログラム情報、及びワークフロー・プログラムに対するパラメータ情報をアプリケーションサーバー３に送信する。 - 特許庁

The method includes an attribute application process for applying the states of related selection signals to respective validation signals when all the validation signals are in non-active states.例文帳に追加

本発明に係る方法は、総てのバリデーション信号が非アクティブ状態にあるときに、バリデーション信号のそれぞれに、関連する選択信号の状態を付与する属性付与過程を含む。 - 特許庁

Two or more kinds of transfer voltages of the polarity having charging polarity opposite to that of the toner constituting a toner image are applied to a transfer roller 40 by a transfer bias application circuit 38.例文帳に追加

転写ローラ４０にはトナー画像を構成するトナーの帯電極性と反対極性の２種以上の第１転写電圧が転写バイアス印加回路３８により印加される。 - 特許庁

To provide a brushless motor which can get extremely smooth rotational output by reducing both cogging torque and torque ripple and also which is extremely smooth in rotation even at non-current-application.例文帳に追加

コギングトルクおよびトルクリップルが共に高度に低減され、これにより極めて滑らかな回転出力を得るとともに、非通電時においても回転が極めて滑らかなブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

The preservation method of a biomaterial comprises a simultaneous voltage application step for simultaneously applying a minus direct voltage and an alternating voltage to the biomaterial.例文帳に追加

本発明の生体材料の保存方法は、生体材料に対してマイナスの直流電圧と交流電圧とを同時にかける電圧同時印加ステップを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A partition analysis means designates a data partition in a database of a grid network and performs mapping of the data partition to a task of an application to be partially executed in the grid network.例文帳に追加

パーティション分析手段は、グリッドネットワークのデータベースの中のデータパーティションを指定し、グリッドネットワークの中で部分的に実行されるべきアプリケーションのタスクにデータパーティションのマッピングを実行する。 - 特許庁

To provide a paper wallpaper small in aperture caused at the butted part of the wallpaper when sticking the wallpaper on a wall surface, and easy in application, and further to provide a method for applying the wallpaper.例文帳に追加

端部に重ね代を設けることにより、壁面に貼着した際に壁紙の突き合わせ部に生じる目開きが少なく、施工が容易な紙壁紙およびその施工法を提供する。 - 特許庁

A resilient member 11 energizes the top surface of a solenoid 12 downward, so that the solenoid 12 is precluded from application of a force exceeding a specified value, and solenoid 11 can be prevented from distortion.例文帳に追加

ソレノイド１２の上端面を下方へ付勢する弾性部材１１を備えているので、ソレノイド１２に所定値以上の力がかからず、ソレノイド１１の歪みを防止することができる。 - 特許庁

Legacy support is provided so that the operating system can draw and render windows generated by legacy applications to look consistent with non-legacy application windows.例文帳に追加

オペレーティングシステムが非レガシアプリケーションウィンドウと整合するように見えるようにレガシアプリケーションにより生成されるウィンドウを描き、描画することができるようなレガシサポートが提供される。 - 特許庁

This web portal has a means for registering dynamically an application sequence as a scenario, and a means for applying the registered action scenario in one or more of the network-distributed systems.例文帳に追加

ウェブポータルは、アクションシーケンスをシナリオとして動的に登録する手段と、１以上のネットワーク分散されたシステムにおいて登録されたアクションシナリオを適用する手段とを有する。 - 特許庁

To enable satisfactory printing by preventing the deterioration of the fluidity of a toner in a developing device caused by the direct application of the pressure of the whole toner in a toner cartridge to the toner in a developing device.例文帳に追加

トナーカートリッジ内のトナー全体の圧力が現像装置内のトナーに直接加わることによる現像装置内のトナーの流動性の低下を防止し、良好な印刷を可能にする。 - 特許庁

A digital interface system receives digital data signals from a data service provider, and the processing system performs an application on the digital data signals to provide additional data to the user.例文帳に追加

デジタル・インタフェース・システムが、データ・サービス・プロバイダからデジタル・データ信号を受信し、処理システムが、追加のデータをユーザに提供するアプリケーションをそのデジタル・データ信号に対して実行する。 - 特許庁

A wireless device having user-defined configurable modes includes a memory having at least one configuration segment containing configuration information relating to at least one application or mode.例文帳に追加

ユーザ定義設定モードを有する無線デバイスは、少なくとも１つのアプリケーションあるいはモードに関連する設定情報を含む少なくとも１つの設定セグメントを有するメモリを含む。 - 特許庁

To establish a practical process for largely producing an oligopeptide of high glutamine content, which is expected the clinical application as a nutrient agent for intestinal administration, from porous dry glutene.例文帳に追加

経腸栄養剤としての臨床応用が期待される、グルタミン含有量の高いオリゴペプチドを、多孔質の乾燥グルテンから大量に生産する実用的工程を確立する。 - 特許庁

As the agent for reducing the glycation of skin protein, ergothioneine and/or its derivative is added in a specific amount to a cosmetic composition for topical application to the skin.例文帳に追加

皮膚タンパク質のグリケーションを低減するための剤として、エルゴチオネイン及び／またはその誘導体を、皮膚への局所適用を企図する化粧品組成物中に所定量で使用する。 - 特許庁

However, on the most important issue, the question of selective application, the European Economic Community and the developing countries remained at loggerheads and no agreement could be obtained.例文帳に追加

しかしながら、最大の焦点であった選択的適用問題を中心に、特にEU（当時はEEC）と開発途上国が大きく対立したまま交渉は平行線をたどり、合意に至らなかった。 - 経済産業省

At the panel meetings, Japan argued that not only the actual application of zeroing by the US in individual AD cases, but also the zeroing methodology as such were inconsistent WTO agreements.例文帳に追加

パネル会合においては、我が国は、米国によるAD 措置の個別ケースに対するゼロイングの適用（as applied）に加え、米国のゼロイング制度それ自体（as such）が違法である旨の主張を行った。 - 経済産業省

Measures to promote computerization in government include, in addition to advancing the utilization of IT by such means as the use of e-mail, working for the digitization of government services such as application procedures.例文帳に追加

行政における情報化の推進では、電子メールの利用等行政内部のIT利活用を進めるとともに、申請手続等の行政サービスの電子化に取り組んできている。 - 経済産業省

The number of new unemployment insurance application, considered to be the leading indicator of employment statistics had a tendency to decrease from August, 2010. It was less than 400,000 after an interval of approximately 2 and a half years in February, 2011.例文帳に追加

雇用統計の先行指標とされる新規失業保険申請件数は、2010年8月から減少傾向となり、2011年2月には約2年半ぶりに40万人を下回った。 - 経済産業省

During industrial structural adjustment phases, when imports rise more quickly than expected, international rules allow the application of safeguard measures under certain conditions.例文帳に追加

産業構造の調整過程において、予想を超えるような輸入の急増に直面した際には、一定のルールに基づいてセーフガード措置を活用することが国際的に認められている。 - 経済産業省

For companies to receive TAA program assistance, they must first submit an application to the Department of Commerce and be certified as eligible for assistance (see Fig. 3.2.13regarding eligibility criteria).例文帳に追加

企業が当プログラムの支援を受けるためには、まず商務省に対して申請を行い、支援を受けるための認定を得る必要がある（認定を与える基準は第３―２―13表）。 - 経済産業省

The application was adopted at the forum organized by the United Nations European economic committee as global standard on electric cars safety in 2010, which serves as a footing toward expansion of markets for the future.例文帳に追加

2010 年に電気自動車等の安全性に関する国際標準として、国際連合の欧州経済委員会下のフォーラムで採択され、今後の市場拡大に向けた足場を築いている。 - 経済産業省

This program is Japan's first human resource program offering comprehensive assistance to international students extensively covering from application/admission procedures, specialized education programs, courses to learn Japanese, and job placement support.例文帳に追加

これは、留学生の募集・選抜から専門教育・日本語教育、就職活動支援までの人材育成プログラムを一貫して行う我が国で初めての留学生支援事業である。 - 経済産業省

This agreement aims to, in relation to the application of safeguards (emergency measures to restrict imports) of GATT Article XIX, clarify disciplines for requirements and procedures for imposing safeguards, and related measures, etc. (see Chapter 7 "Safeguards").例文帳に追加

GATT 第19条のセーフガード措置（緊急輸入制限措置）の適用につき、発動要件・手続及び措置の内容等につき規律の明確化を行ったものである。（第７章「セーフガード」参照） - 経済産業省

The SPS Agreement seeks to prevent the application of sanitary and phytosanitary (SPS) measures as disguised trade restrictions and to harmonize national SPS measures based on international standards.例文帳に追加

SPS 協定は、衛生植物検疫措置が偽装された貿易制限となることを防止し、国際基準に基づいて各国の衛生植物検疫措置の調和を図ることを目的としている。 - 経済産業省

h. A copy of standard operating procedures used for the tests on the application,procedures of making, revising and scraping standard operating procedures, and a catalog of titles of standard operating procedures例文帳に追加

ク. 申請に係る試験に使用する標準操作手順書の写し、標準操作手順書の作成、改訂、廃棄等の手順及び標準操作手順書の表題の一覧表 - 厚生労働省

(14) August 1, 2003, PFSB/ELD Notification No. 0801001. Handling of Risk Assessment in Application for Approval of Partial Change in Pharmaceutical Product or Medical Device Using Bovine-derived Raw Materials例文帳に追加

⑭ 平成15年8月1日 薬食審査発第0801001号 ウシ等由来原材料を使用した医薬品，医療用具等の一部変更承認申請等におけるリスク評価等の取扱いについて - 厚生労働省

The FSIS inspection program official then compares the listed products on the unsigned application to the list of approved exportable products by the approved plant to determine product eligibility for export to Japan.例文帳に追加

FSIS検査官はまだ署名していない申請書上の製品について、対日輸出適格品生産施設日本向け適格品としてAMSへ送付している製品リストと比較する。 - 厚生労働省

The inspection program employee should inform the applicant that the process may be expedited if he or she provides the necessary documents (e.g., Export Verification record eligibility information), along with the application.例文帳に追加

検査プログラム担当職員は、申請書に加えて必要な文書（例：輸出証明記録適格性情報）を提出すれば処理が迅速化されることを、申請者に伝える。 - 厚生労働省