「Approach Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A control device 6 forms up on-line information and the like in a space between the blockages 1T and 2T based on the detection of approach and advance for the train 2, so that the information is thereby outputted to other devices.例文帳に追加

制御装置６は、前述の列車２の進入検知，進出検知にもとづいて、閉そく区間１Ｔ，２Ｔにおける在線情報などを作成し他装置に出力する。 - 特許庁

The control device allows the hand sections to approach to each other to a first distance and then, with the finger portions brought close to each other to an eleventh distance, allows the hand sections to separate by a longer distance than the first distance.例文帳に追加

制御装置は、ハンド部を第１距離まで接近させた後、フィンガ部が第１１距離まで接近された状態でハンド部を第１距離よりも長い距離離間させる。 - 特許庁

To provide a vehicle approach sound control device capable of effectively generating a notice sound in response to a state for enabling the outside of the vehicle to notice that a vehicle approaches.例文帳に追加

車両が接近していることを車両外部に気付かせるための告知音を状況に応じて効果的に発生させることの出来る車両接近音制御装置を提供する。 - 特許庁

To approach a signal level transmitted with interference control resistance inserted into a signal transmission circuit to a voltage in between a power- supply voltage and a ground potential to decrease the reliability of transmission.例文帳に追加

信号伝送回路に挿入した妨害抑制抵抗により伝達される信号のレベルが電源電圧とアース電位との中間の電圧に近づき、伝送の信頼性が低下する。 - 特許庁

Also, the display control means 12 maintains zoom-in display in a prescribed period since it is detected that the object 5 has separated from the display 4 by the object approach detection means 10.例文帳に追加

また、表示制御手段１２は、物体接近検出手段１０により物体５がディスプレイ４から離れたことを検出した時から所定期間拡大表示を維持する。 - 特許庁

The gain adjuster 3 adjusts the control level information CL according to the presented RSSI value so as to make the output signal intensity information I^2 + Q^2 approach to an expected target value.例文帳に追加

利得調整部３は、提示されたＲＳＳＩ値に応じて、出力信号強度情報Ｉ^２＋Ｑ^２を所期の目標値に接近させるように制御レベル情報ＣＬを調整する。 - 特許庁

To control and suppress vibration of a vehicle body to approach the target vibration condition of the vehicle body more and more by taking even vibration mode in a vibration condition of the vehicle body into account.例文帳に追加

車体の振動状態における振動モードも考慮することで、より目標とした車体の振動状態に近づくように車体振動を抑制制御可能にする。 - 特許庁

To provide a carrier robot system allowing the teaching when a worker cannot approach to a teaching position of a wafer carrier and to provide a control method for the carrier robot.例文帳に追加

作業者がウェハ搬送のティーチング位置に接近することが出来ない場合でもティーチングが可能となる搬送用ロボットシステムおよび搬送用ロボットの制御方法を提供する。 - 特許庁

To shorten an approach time, concerning a control method for the distance between a probe of a scanning probe microscope and a sample surface, and to provide the scanning probe microscope.例文帳に追加

本発明は走査型プローブ顕微鏡の探針と試料表面との距離制御方法及び走査型プローブ顕微鏡に関し、アプローチ時間を短縮することを目的としている。 - 特許庁

To adjust the length in the conveying direction of a recording medium stored between image forming means so as to approach a reference length when a control related to image formation is performed.例文帳に追加

画像形成に係る制御を行うときに、画像形成手段間に蓄えられる記録媒体の搬送方向に対する長さを基準長に近づけるための調整を行う。 - 特許庁

To approach the perfect combustion as close as possible by utilizing a heater or the exhaust heat so as to adjust the temperature of the fuel and the air to a temperature near the ignition temperature with the automatic control.例文帳に追加

燃料・空気を発火点に近い温度にヒーター又は排気熱を利用して自動制御し温度調節を計りエンジンに供給し完全燃焼により近づけること。 - 特許庁

When the acceleration sensor 120 detects the acceleration of the approach direction to the display, the drawing control part 140 controls the drawing of a splash image which expresses splash of water.例文帳に追加

前記描画制御部１４０は、前記加速度センサ１２０が前記表示部への接近方向の加速度を検出した場合には、飛沫を表現した飛沫画像の描画を制御する。 - 特許庁

It is impossible to provide an approach that is uniformly applicable to all organizations for the establishment of internal control, because individual organizations will find themselves in different environments. 例文帳に追加

内部統制の構築の手法等は、個々の組織が置かれた環境や事業の特性等によって異なるものであり、すべての組織に適合するものを一律に示すことはできない。 - 金融庁

In such a mental/physical condition control apparatus 1, the feature extraction section 24 changes a feature amount extraction approach in accordance with the attributes acquired by the attribute acquiring section 23.例文帳に追加

このような心身状態管理装置１において、特徴抽出部２４は、属性取得部２３で取得された属性に応じて特徴量の抽出手法を変更する。 - 特許庁

A present value KdB_c(a)_p of a corrected evaluation index of approach/separation condition is calculated from equation (1), and deceleration control is started when the KdB_c(a)_p exceeds a threshold value determined from a braking determining equation (S7).例文帳に追加

下記式から補正接近離間状態評価指標の現在値KdB_c(a)_pを算出し、KdB_c(a)_pがブレーキ判別式から定まる閾値を上回ったら減速制御を開始する（Ｓ７）。 - 特許庁

To provide a medical apparatus excellent in operability permitting easy approach to a target region without operating control parts mounted in a plurality of electrically controllable medical devices.例文帳に追加

電動操作可能な複数の医療機器に備えられているそれぞれの操作部を操作することなく、目標部位へのアプローチが容易な操作性に優れた医療装置を提供する。 - 特許庁

To activate the charging of a battery at speed deceleration caused by the approach of an emergency vehicle, in a control device of a vehicle generator equipped with a generator control means which raises a power generation voltage of the generator for charging the battery by a prescribed amount at the deceleration.例文帳に追加

バッテリを充電する発電機の発電電圧を減速時に所定量高める発電機制御手段を備えた車両用発電機の制御装置において、緊急車両の接近による減速時にバッテリの充電を活性化させる。 - 特許庁

To provide a motor vehicle control system capable of accurately finding user's approach to other motor vehicles and performing the control at a vehicle side desired by the user at the optimum timing while suppressing the consumption of battery or the like without performing more detecting operations than required.例文帳に追加

必要以上の検出動作を行うことなく、バッテリ等の消費を抑制しつつ、ユーザの車両接近を正確に把握し、ユーザの所望する車両側の制御を最適なタイミングで行うことのできる車両制御システムを提供する。 - 特許庁

(xxxiii) Services pertaining to instruction pursuant to the provisions of Article 96 paragraph (1) and (2) of the Act and communication pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Article, pertaining to services of aerodrome control services, terminal and radar control services and ground controlled approach services. 例文帳に追加

三十三　法第九十六条第一項及び第二項の規定による指示並びに同条第三項の規定による連絡に関する業務で飛行場管制業務、ターミナル・レーダー管制業務及び着陸誘導管制業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Operational control approach used Lessor does not have operational control, therefore emissions associated with fuel combustion and use of purchased electricity are scope 3 (Downstream leased assets). 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃貸事業者は所有権または支配力を有していない。よって、燃料の燃焼および購入した電力の使用からの排出量はスコープ3（下流リース資賃貸事業者は所有権または支配力を有していない。 - 経済産業省

A control part 16 of the server device 1 manages approach to the user's destination on the basis of location information received from a vehicle terminal device 3 provided in the transport means and the received alighting information and terminates streaming distribution of prescribed content information in response to detecting approach to the destination.例文帳に追加

また、サーバ装置１の制御部１６は、輸送手段に備えられる車両端末装置３から受信する位置情報と受信した降車情報とを基にユーザの降車地への接近を管理し、降車地への接近を検知した際には、所定のコンテンツ情報のストリーミング配信を終了させる。 - 特許庁

In cases where a Financial Instruments Business Operator selects the standard approach or the internal control model-based approach by either risk category or business type for the calculation of the value of the market risk equivalent based on Article 4(4) of the Capital Adequacy Notice, supervisors shall examine whether there is a rational reason for the selection, by paying attention to the following points: 例文帳に追加

自己資本規制告示第４条第４項の規定に基づき、リスク・カテゴリーごと、業務の種類ごとに、標準的方式又は内部管理モデル方式を選択して市場リスク相当額を算出している場合には、次の点に留意の上、その合理的な理由があるか確認するものとする。 - 金融庁

The control system is equipped with a main control unit, a first adjustment unit and a second adjustment unit, the robustness and speedy response of the control system is effected through the adjustment of two weight parameters, i.e. a first magnification and a second magnification, and the control system makes the excess amount of output signals from the controlled object disappear or approach zero.例文帳に追加

該制御システムは主制御ユニットと第１の調整ユニットと第２の調整ユニットとを備えてなり、第１の倍率及び第２の倍率の二つの重みパラメータの調整を介して制御システムの強健性、快速応答を達成すると共に、被制御体出力信号の超越量を消失又はゼロに接近させる。 - 特許庁

(2) Aircraft intending to climb pursuant to item (i) of Article 96 (3) of the Act, to descend pursuant to item (ii) of the same paragraph, or to conduct air navigation listed in item (iii) of the same paragraph, under the instrument flight rules, or aircraft intending to conduct a flight listed in item (iv) of the same paragraph, shall contact the approach control service provider for the applicable control zone or approach control area, other than in the cases where it should contact the terminal radar control service provider pursuant to the provisions of the next paragraph. 例文帳に追加

２　法第九十六条第三項第一号の上昇飛行、同項第二号の降下飛行若しくは同項第三号に掲げる航行を計器飛行方式により行おうとする航空機又は同項第四号に掲げる飛行を行おうとする航空機は、次項の規定によりターミナル・レーダー管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、当該管制圏又は進入管制区に係る進入管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the space distance becomes less than a predesignated approach determination distance due to the shortening processing, permission control of the operation of at least one performance object out of the performance objects is performed.例文帳に追加

この短縮処理によって空間距離が予め指定された接近判断距離未満となった場合、当該演出オブジェクトのうち少なくとも１つの演出オブジェクトの操作を許可制御する。 - 特許庁

A target angle change rate limit value that limits the change rate of a target angle (a target value of a rotational phase) is set and controlled based on the control direction of an angle of approach and retardation and the engine speed.例文帳に追加

目標角度（回転位相の目標値）の変化率を制限する目標角度変化率制限値を、進遅角制御方向とエンジン回転速度とに基づいて設定して制御する。 - 特許庁

A control means 24C operates the approach notification means when the condition is established that the results of determination of both the area determination means 24A and the time zone determination means 24B are affirmative.例文帳に追加

制御手段２４Ｃは、地域判定手段２４Ａおよび時間帯判定手段２４Ｂの双方の判定結果が肯定であるという条件が成立したときに接近報知手段を作動させる。 - 特許庁

A controller computes risk potential which expresses degree of approach of an associated vehicle to a front obstruct, and computes a reaction force control command value of the operating reaction force to be generated by an accelerator pedal in response to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

This vehicle driving assist device executes accelerator pedal reaction force control such that a reaction force is generated corresponding to a risk potential that expresses a degree of approach between its own vehicle and a preceding obstacle.例文帳に追加

車両用運転操作補助装置は、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルに応じた操作反力を発生するようにアクセルペダル操作反力制御を行う。 - 特許庁

Furthermore, the alarm controller 19 includes an alarm control part 197 which controls an alarm machine so as to alarm the involvement accident to the object in the dangerous area when the approach of the object is detected.例文帳に追加

さらに、警報制御装置１９は、物体の接近を検知した場合に、危険領域における物体に対する巻込事故を警報するよう警報機を制御する警報制御部１９７を備える。 - 特許庁

When the predicted future position of the one's own vehicle reaches a prescribed lateral position in a traffic lane width direction, the one's own vehicle is controlled in the direction of preventing the approach to the obstacle by determining as a start of control.例文帳に追加

その予測した自車両の将来位置が所定の車線幅方向横位置に達したとき、制御開始と判定して前記障害物への接近を防止する方向に自車両を制御する。 - 特許庁

A control circuit 7 performs detection of approach or contact position of the conductor in a state where a predetermined number of a plurality of electrodes are bound and interconnected based on the detection result of the arithmetic circuit 4.例文帳に追加

制御回路７は、複数の電極を所定の本数結合して接続した状態で、演算回路４の検出結果に基づいて、導体の近接または接触位置の検出を行う。 - 特許庁

The road side control device 23 forms the beam radiation area 6 or the beam radiation area 16 on the detected side based on signals from vehicle detecting sensors 7 and 17 detecting approach of vehicles 2 and 12.例文帳に追加

路側制御装置２３は、車両２，１２の進入を検知した車両検出センサ７，１７からの信号に応じて、検知した側にビーム照射エリア６あるいはビーム照射エリア６を形成する。 - 特許庁

When the driving shaft is rotated while the directions of inclination of the rotary member 7 are directed in the opposite direction for each other, the forks move horizontally in the directions in which they leave from each other and approach mutually to control the fork shifter function.例文帳に追加

回転部材７の傾斜方向を、互いに反対方向に向けた状態で駆動軸を回転させると、フォーク相互が離隔、接近する方向に横移動してフォークシフタ機能を司る。 - 特許庁

A detection sensitivity control part changes the detection sensitivity of the position detection part from a first sensitivity to a second sensitivity when the position detection part senses an approach of the pointing means to the first position.例文帳に追加

検出感度制御部は、位置検出部が前記ポインティング手段が第１の位置まで近づいたことを感知すると、位置検出部の検出感度を第１の感度から、第２の感度へと切り替える。 - 特許庁

To provide a train control method which improves comfort and energy consumption by preventing unnecessary acceleration and deceleration by preventing excessive approach to a preceding train, using an existing signal facility.例文帳に追加

既存の信号設備だけを用いて、先行列車への過接近を抑制することで、無駄な加減速の抑制による乗り心地の向上および消費エネルギーを低減する列車制御方法を提供する。 - 特許庁

An electric current carrying to a solenoid coil of a control valve 40 regulates a discharge capacity of a compressor by means of a feed-back controlling so as to approach a measured differential pressure to the setting differential pressure at a normal time.例文帳に追加

そして、通常時には実測差圧を前記設定差圧に近づけるべく、制御弁４０のソレノイドコイルへの通電をフィードバック制御することで圧縮機の吐出容量を調節する。 - 特許庁

When the disk 90 does not approach the slot 14, the control section 44 puts out the light source 16 on the upper side of the slot 14 and lights the light source 18 on the lower side.例文帳に追加

また、挿入口１４にディスク９０が接近していない場合には、制御部４４は、挿入口１４の上側の光源１６を消灯するとともに、下側の光源１８を点灯する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

When the object approaches the restoration display, the approach is detected by the non-contact sensor part 15, and a corridor lamp control part 11 stops a calling informing part 13, a restoration display part 14 and the non-contact sensor part 15.例文帳に追加

復旧の表示に物体が接近すると、非接触センサ部１５にて検知し、廊下灯用制御部１１は、呼び出し報知部１３、復旧表示部１４、非接触センサ部１５を停止させる。 - 特許庁

Thus, it is possible to prevent a driver from being given any feeling of incompatibility due to the abnormal approach of the own vehicle to the preceding vehicle, and it is possible to prevent the inter-vehicle distance control from being unnecessarily stopped.例文帳に追加

これにより、自車が先行車に異常接近して運転者に違和感を与えるのを防止できるだけでなく、車間距離制御が不必要に中止されてしまうのを防止することができる。 - 特許庁

A controller computes risk potential showing an approach degree of own vehicle and a front obstruction, and computes a reaction force control command value of operation reaction force to be generated in an accelerator according to the risk potential.例文帳に追加

コントローラは、自車両と前方障害物との接近度合を表すリスクポテンシャルを算出し、リスクポテンシャルに応じてアクセルペダルに発生させる操作反力の反力制御指令値を算出する。 - 特許庁

To provide an elevator door control device eliminating erroneous determination caused by a large change in ground capacitance due to a factor such as humidity in determining a human body's approach to or contact with a door.例文帳に追加

人体のドアへの接近、接触を判定する際に湿度等の要因による対地静電容量の大きな変化によって生じる誤判定を解消したエレベータのドア制御装置を提供する。 - 特許庁

For example, when the DC voltage does not reach a prescribed voltage because inductance is increased by allowing a plurality of antenna coils to approach to each other, the tuning control circuit controls the tuning capacitor to decrease its capacitance.例文帳に追加

例えば、複数のアンテナコイルが近接することでインダクタンスが増加し、直流電圧が所定値に達しないときに、同調制御回路の制御により同調容量の容量値は下げられる。 - 特許庁

On the other hand, when the control device determines that the tag 20 is recognized, it is determined that the pedestrian M is directed in the hardly recognizable direction to the vehicle 10, and approach of the vehicle 10 is notified to the pedestrian M.例文帳に追加

一方、タグ２０が認識できたと判定した場合には、歩行者Ｍが車両１０に気付き難い方向を向いていると判定し、歩行者Ｍに車両１０が接近していることを告知する。 - 特許庁