「Approach Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

When an adjacent switch 30 detects the approach of a finger through an opening 10a of the control panel 10, the brightness of the light source 17b, for example, is increased.例文帳に追加

ここで、近接スイッチ３０が操作パネル１０の開口部１０ａを通し指の接近を検出したとき例えば光源１７ｂの輝度が増大される。 - 特許庁

To provide an approach for developing a novel class of ligands being neither the steroidal system nor diacylhydrazine to control gene expression using known receptors.例文帳に追加

既知の受容体を利用して遺伝子発現を制御するため、ステロイド系でもジアシルヒドラジンでもない新規のクラスのリガンドを開発するアプローチを提供する。 - 特許庁

A control means 22 judges as to the state of approach of an object to be detected to the detection electrode 14, based on the oscillation frequency of the oscillating circuit 21.例文帳に追加

制御手段２２は、発振回路２１の発振周波数に基づいて検知電極１４に対する被検出物体の接近状態を判断する。 - 特許庁

A control circuit of this car navigation device compares the received accident occurrence position data with the present position of a vehicle, and detects approach to the accident occurrence position (T3).例文帳に追加

カーナビゲーション装置の制御回路は、受信した事故発生位置データと車両の現在位置とを比較して事故発生位置への接近を検出する（Ｔ３）。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform approach control of the airplane according to not only the existence/absence of the airplane 10 but also results obtained by deciding the type of the airplane.例文帳に追加

これにより、航空機１０の有無だけでなく、その種類から判断した結果に従って航空機１０の進入制御を行うことができる。 - 特許庁

A detection-mode switching control part 103 activates the input position detecting unit 101 or the approach detecting part 102.例文帳に追加

検出モード切換制御部１０３は、入力位置検出部１０１が動作している状態と近接検出部１０２が動作している状態とを切り換える。 - 特許庁

An approach notification device 100 receives the positional information on the service provider device 200 from the position information control device 300 and calculates a distance and time required until the service provider reaches the user, and gives notification to the user if the approach thereof is determined.例文帳に追加

接近通知装置１００は、位置情報制御装置３００からサービス業者装置２００の位置情報を受信し、サービス業者がユーザに達するまでの所要距離及び時間を求め、接近していると判別した場合にユーザに通知する。 - 特許庁

In a range of prescribed time (e.g. about 3sec) after outputting the contact detection signal, an IC card processing part 22 detects the approach of the contactless IC card 40 by a command from the control part 32 and outputs an approach detection signal.例文帳に追加

接触検出信号が出力された後の所定の時間（たとえば、３秒程度）の範囲内で、制御部３２の指令により、ＩＣカード処理部２２で非接触型ＩＣカード４０の接近が検知され、接近検出信号が出力される。 - 特許庁

For the actual value of brake cylinder hydraulic pressure to approach a target value, a control gain in preparing a control command value to a linear valve is set so as to be larger if a hydraulic fluid temperature is below a preset temperature.例文帳に追加

ブレーキシリンダ液圧の実際値が目標値に近づくように、リニアバルブへの制御指令値が作成される場合の制御ゲインが作動液の温度が設定温度以下の場合には、大きい値とされる。 - 特許庁

To provide an IC card adaptor device and a vehicle control device with good usage capable of performing control of the vehicle using an approach type IC card for memorizing individual information controlling the vehicle.例文帳に追加

車両を制御する個人情報を記憶した近接型のＩＣカードを使用して、車両の制御が可能な使い勝手のよいＩＣカードアダプタ装置および車両制御装置を提供する。 - 特許庁

xi) Authority pursuant to the provisions of Article 99 (limited to cases in connection with provision of air traffic information by wireless telephone conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

十一　法第九十九条の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して無線電話により行う航空情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, a moving control part 10 for moving a stereoscopic video 10b existing in the distance in an opposite direction so as to approach the glasses 4 and a repeatedly control part 23 for repeating these separating and approaching movement are provided.例文帳に追加

次に遠くに在る立体映像１０ｂを逆方向に眼鏡４に接近するように移動させる移動制御部１０と、これら離隔・接近移動を繰り返し行う繰返制御部２３とを設ける。 - 特許庁

Operational control approach used Lessee has operational control, therefore emissions associated with fuel combustion are scope 1 and use of purchased electricity are scope 2. 例文帳に追加

経営支配基準を使用賃借事業者は経営支配力を有する。よって、燃料の燃焼に関連する排出量はスコープ1、また、購入した電力の使用からの排出量はスコープ2 である。 - 経済産業省

In PC1, after the sending of the document printing instruction from a print job generation part 142 to the printer 30, at the limit approach report request notified by the printer 30, a monitor control part 143 displays on a display part 12 a limit approach report screen including the number of remaining available color/monochrome printouts included in the limit approach report request.例文帳に追加

ＰＣ１では、印刷ジョブ生成部１４２が文書の印刷指示をプリンタ３０に送出後、モニタ制御部１４３が、該プリンタ３０から通知される上記制限近接報知要求に基づき、該制限近接報知要求に含まれるカラー／モノクロの残印刷可能枚数を含む制限近接報知画面を表示部１２に表示する。 - 特許庁

A control unit 17 is provided which incorporates an approach sensor 19 that is placed near a left lamp 12 and detects the state of approaching of the following vehicle to a rear end of a vehicle, and a main control circuit 18 that outputs a flashing signal based on the detection of the approaching state by the approach sensor 19.例文帳に追加

左側ランプ１２近傍に設けられて車両の後端部に対する後続車両の接近状態を検出する近接センサ１９とこの近接センサ１９による上記接近状態の検出に基づいて点滅信号を出力する主制御回路１８とを内蔵するコントロールユニット１７が設けられている。 - 特許庁

Also the control device 12 makes a transfer from the approach control to the pull-out control when the terrain clearance of the airplane 1 has become below the specified landing judging altitude and transfers from the pull-out control to the landing roll control when the air speed of the airplane 1 has become below the specified landing judging speed.例文帳に追加

また、制御装置１２は、航空機１の対地高度が所定の着陸判定高度未満となった場合に、進入飛行制御から引き起こし制御に移行し、航空機１の対気速度が所定の着陸判定速度未満となった場合に、引き起こし制御から着陸滑走制御に移行する。 - 特許庁

This driving support system is provided with a detection means, which detects approach of the vehicle to a first distance to the predetermined crossing and outputs a control signal, and a window control means receiving the control sinal and opening the window of the vehicle.例文帳に追加

所定の踏切へ車両が第１の距離まで近づいたことを検出して、制御信号を出力する検出手段と、該制御信号を受信して、車両の窓を開放する窓制御手段と、を備える、運転支援システムである。 - 特許庁

This device is also provided with an approach sensor 61 adjacent to the blade 21, cutter set speed control means 31B lowering the blade 21 at a high speed till the detecting surface 25A is detected by the approach sensor 61, and image pickup means 41 photographing the cutter setting operation.例文帳に追加

また、ブレード２１の近傍に近接センサ６１を設け、検出面２５Ａが近接センサ６１で検出されるまではブレード２１を高速で下降させるカッターセット速度制御手段３１Ｂとカッターセット動作を撮影する撮影手段４１を設けた。 - 特許庁

When the approach detection signal is outputted, the IC card processing part 22 reads out customer ID recorded in the contactless IC card 40 on the basis of a command from the control part 32 and sends the customer ID to the control part 32.例文帳に追加

接近検出信号が出力されたとき、制御部３２の指令により、非接触型ＩＣカード４０に記録されている顧客ＩＤがＩＣカード処理部２２で読取られ、制御部３２へ送出される。 - 特許庁

vii) The authority pursuant to the provisions of Article 96-2 paragraph (1) and (2) of the Act (limited to cases in connection with provision of air traffic information conducted in connection with airways control service or approach control service 例文帳に追加

七　法第九十六条の二第一項及び第二項の規定による権限（航空路管制業務又は進入管制業務に関連して行う航空交通情報の提供に関するものに限る。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

A sensor remote control device 8 having a human-body sensor 4 sensing the approach of persons and transmitting an infrared remote-control signal of lighting command toward a luminaire mounted on a ceiling is installed on a wall surface of a passage, etc., in a house.例文帳に追加

住宅の廊下などの壁面に、人が近づくと人体センサ４が感知し天井に取り付けた照明器具に向けて点灯指令する赤外線リモコン信号を発信するセンサリモコン装置８を設置する。 - 特許庁

How emissions from leased assets are accounted for in a company's GHG inventory depends on the company's selected organizational boundary approach (i.e., equity share, financial control, or operational control), and the type of lease. 例文帳に追加

リース資産からの排出量を事業者のGHG インベントリに計上する方法は、事業者の選択した組織境界基準（出資比率基準、財務支配基準または経営支配基準）およびリースの種類によって異なる。 - 経済産業省

A display control part 44 closely displays markers for specifying display positions on a display screen on a large display 41 in accordance with approach of each conference participant.例文帳に追加

表示制御部４４は、会議参加者の接近に伴い表示画面上における表示位置を特定するためのマーカを大型ディスプレイ４１に敷き詰めて表示する。 - 特許庁

To propose a control unit for the output voltage of an alternator for vehicles, that is capable of making the output voltage of an alternator containing ripple components approach the reference voltage.例文帳に追加

リップル成分を含む発電機出力電圧を、基準電圧により近づけることが可能な車両用交流発電機の出力電圧制御装置を提案する。 - 特許庁

To provide an automatic cruise control device capable of changing an approach alarm distance according to the extent of a driver's concentration into the front of the vehicle.例文帳に追加

運転者が車両前方に集中している度合いに応じて、接近警報距離を変更することのできる自動巡航制御装置を提供することが課題である。 - 特許庁

When approach of other portable electronic device 2 is detected via an information transmitting coil 21, a control section 10 detects the remaining battery capacity of that portable electronic device 2.例文帳に追加

制御部１０は、情報伝送用コイル２１を介して他の携帯型電子装置２の近接を検知したとき、その携帯型電子装置２のバッテリ残容量を検知する。 - 特許庁

The control section 110, when receiving the sensing signal from the approach sensor sensing section 150, activates the conversation section 120 to allow conversation between the resident R and the visitor V.例文帳に追加

制御部１１０は、接近センサ感知部１５０からの感知信号を受信すると、通話部１２０を作動させて、居住者Ｒと訪問者Ｖとの通話を可能とする。 - 特許庁

Voice-activated systems are provided which rely on such a decentralized control approach while such a third type of system uses a hybrid system that uses LCC-based and electrical-based inputs.例文帳に追加

第３の型のシステムがＬＣＣベース及び電気入力を使用するハイブリッドシステムを使用するような、分散化制御アプローチに頼る音声作動システムも提供される。 - 特許庁

The apparatus for recognizing approach of a mobile body includes: a light source 11 (attention drawing means); a vehicle speed sensor 12; a radar sensor 13; an external camera 14; a speaker 15; and a control circuit 20.例文帳に追加

移動体接近認知装置は、光源１１（注意喚起手段）、車速センサ１２、レーダセンサ１３、車外カメラ１４、スピーカ１５および制御回路２０を備える。 - 特許庁

To obtain a vehicle drive controlling method capable of executing smooth inter-vehicle distance control by quickly recognizing the action of a preceding vehicle such as right/left turn and approach into a curve.例文帳に追加

先行車両の右左折又はカーブ進入の挙動を早期に認識して円滑な車間距離制御を可能とする車両の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

A first solving means detects the approach of a user by a proximity sensor 36, and changes the brightness of an illuminating device 18 by an illumination control means 31a.例文帳に追加

第１の解決手段は、近接センサ３６で利用者の接近を検出し、照明制御手段３１ａにより照明装置１８の明るさを変化させる。 - 特許庁

To provide a power factor improving device which continuously performs power factor control to cause a power factor to approach an ideal state 1 and allows a leading power factor to be adjustable as well.例文帳に追加

連続的に力率制御を行い、力率を理想状態の１に近づけ、且つ進み力率も調整可能な力率改善装置を提供するにある。 - 特許庁

Consequently the action of the preceding vehicle A such as right/left turn and approach into a curve can be quickly recognized and smooth drive control can be attained.例文帳に追加

これにより、先行車両Ａの右左折、カーブ進入等の挙動を早期に認識することが可能となり、円滑な走行制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

(vi) Services in connection with instruction pursuant to the provisions of Article 96 paragraph (1) of the Act and communication pursuant to the provisions of paragraph (3) of the same Act pertaining to approach control services 例文帳に追加

六　法第九十六条第一項の規定による指示及び同条第三項の規定による連絡に関する業務で進入管制業務に係るもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

In an ordinary mode, feedback control is performed for determining driving duty DUTY of a fuel pump so as to approach fuel pressure FUPR to the target fuel pressure TGFUPR (S109).例文帳に追加

通常モードでは、燃圧ＦＵＰＲを目標燃圧TGFUPRに近づけるように、燃料ポンプの駆動デューティＤＵＴＹを決定する、フィードバック制御を実施する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To provide a vehicle control apparatus which, when a vehicle receives crosswind, controls a yaw moment generated by the crosswind to a desired magnitude thereby making the actual behavior of the vehicle approach a target behavior.例文帳に追加

横風を受けている場合に、その横風により生じるヨーモーメントを所望の大きさに制御することにより、車両の実挙動を目標挙動に近づける。 - 特許庁

To provide a shift controller for a bicycle provided with an access opening having a slide type maintenance cover facilitating approach to a control cable during replacement of the cable.例文帳に追加

コントロールケーブルの交換時にケーブルヘの接近を容易にするスライド式メンテナンス用カバーを有するアクセス開口を備えた自転車用シフト制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When the remote control 5 always transmits the operation signal, the lighting of each luminaire is controlled in a preset form only by the approach of a user U to the building 2.例文帳に追加

リモコン５が操作信号を常時送信するときには、ユーザＵが建物２に接近するだけで予め設定された態様で各照明器具が点灯制御される。 - 特許庁

Considerations of the design to an operator behavior, requirements on the design of a control room and concrete design approach for these requirements are described in the report of Article 12.例文帳に追加

運転員操作に対する設計上の考慮及び制御室に係る設計上の要件及び具体的な設計対応については、第12条に関する報告に記す。 - 経済産業省

Furthermore, when an engine is operated at an operating state fixed in advance, the clutch control device performs rotational frequency maintenance control for operating the clutch actuator instead of the demand follow-up control so that the actual transmission torque Tac might approach an engine torque TEac.例文帳に追加

また、エンジンが予め定める運転状態で運転されている場合には、クラッチ制御装置は、要求追従制御に代えて、実伝達トルクＴａｃがエンジントルクＴＥａｃに近づくように、クラッチアクチュエータを作動させる回転数維持制御を行なう。 - 特許庁

A hard disk memory device 50 has a partition unit 522 provided with partitions to be selected by a boot-sector selector 530, and a partition automatic approach control 522A, a partition man machine interface 522B, a partition diaphragm control 522C and a partition simulator 522D are selected for control.例文帳に追加

ハードディスク記憶装置５２０はブートセクタ選択器５３０によりパーテーションが切り換えられるパーテーション部５２２を有し、パーテーション自動進路制御５２２Ａと、パーテーションマンマシンインターフェース５２２Ｂと、パーテーションダイヤ管理５２２Ｃと、パーテーションシミュレータ５２２Ｄが切り換え制御される。 - 特許庁

In this robot control device, first a specified position is selected to set an approach path and a retire path of the robot hand, and a plurality of different path patterns are stored as the approach path and the retire path of the robot hand to the selected specified target position in a pattern storage means.例文帳に追加

ロボット制御装置では、まず、ロボットハンドの接近経路及び離隔経路を設定するために特定の目標位置が選定され、選定された特定の目標位置に対するロボットハンドの接近経路と離隔経路として異なる複数の経路パターンを経路パターン記憶手段に記憶される。 - 特許庁

The method for approaching to the storage can acquire metadata of content and the content even when a home storage does not operate by controlling approach to the home storage and by approaching to an Internet storage having higher approaching reliability than the home storage in accordance with failure in approach to the home storage caused by this control.例文帳に追加

ホームストレージへの接近を制御し、この制御によるホームストレージへの接近の失敗如何によってホームストレージより接近信頼度の高いインターネットストレージに接近することによって、ホームストレージが動作しない場合にも、コンテンツのメタデータ及びコンテンツを獲得しうるストレージ接近方法。 - 特許庁

The vehicle approach notifying sounding device 1 is arranged in the vehicle, and notifies the vehicle outside of the approach of the vehicle, and is characterized by generating voice by vibrating a vibrating plate 20 by driving of an electric actuator 22 driven by control of a control part 2, by adopting a member 20 for constituting a part of the vehicle as the vibrating plate.例文帳に追加

車両に設置され、車外に車両の接近を報知させるための車両接近報知用発音装置１であって、車両の一部を構成する部材２０を振動板として採用し、制御部２の制御によって駆動させられる電動アクチュエータ２２の駆動によって振動板２０を振動させて音声を発生させることを特徴とする。 - 特許庁

When deciding that it is in the overtaking state based on the detection when performing obstacle approach prevention control to prevent that the own vehicle approaches the obstacle present rearward beside the own vehicle, the vehicle driving support device suppresses the obstacle approach prevention control to the obstacle as compared to when it is not decided that it is in the overtaking state.例文帳に追加

自車両の後側方に存在する障害物に自車両が接近することを防止する障害物接近防止制御を行う際に、上記検出に基づき追い抜き状態と判定すると、追い抜き状態と判定していない場合と比較して、上記障害物に対する障害物接近防止制御を抑制する。 - 特許庁