「Approach Control」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

A microcomputer 560 for game control makes the movable part 63 advance to the game area side inside the approach port 67 by driving a movable part solenoid 62 and thus executes control to keep in a state where the game ball can enter the start pocket.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、可動部ソレノイド６２を駆動することによって、進入口６７内にて遊技領域側へと可動部６３を進出動作させることによって、遊技球が始動入賞口に入賞可能な状態に制御する。 - 特許庁

Finance/capital leaseOperating lease Equity share or financial control approach used Lessor does not have ownership or financial control, therefore emissions associated with fuel combustion and use of purchased electricity are scope 3 (Downstream leased assets). 例文帳に追加

ファイナンスリース／資本リースオペレーティングリース出資比率基準または財務支配基準を使用賃貸事業者は所有権または支配力を有していない。よって、燃料の燃焼および購入した電力の使用からの排出量はスコープ3（下流リース資産）である。 - 経済産業省

The capacitive touche panel performing charge/discharge control of stray capacitance of a plurality of detection electrodes and detecting a detection electrode wherein the stray capacitance increases by approach of an input operation body from a change of potential of the detection electrode, allows selection control of any of the charge control and the discharge control of the stray capacitance, and selects one optimum control method according to the operation environment.例文帳に追加

複数の検出電極の浮遊容量を充放電制御し、検出電極の電位の変化から入力操作体が接近して浮遊容量が増加する検出電極を検出する静電容量式タッチパネルであって、浮遊容量を充電制御若しくは放電制御のいずれでも選択制御可能とし、動作環境に応じて最適な一方の制御方法を選択する。 - 特許庁

When it is determined that the distance from an obstacle around its own vehicle is shorter than a predetermined control start distance, and when driving support control supporting driving of a driver by preventing approach of its own vehicle to the obstacle the distance from which becomes less than the control start distance is performed, the above driving support control is suppressed when it is determined that its own vehicle moves to a parking position.例文帳に追加

自車両周囲の障害物との距離が予め設定した制御開始距離以下となったと判定すると、その制御開始距離以下となった障害物への自車両の接近を防止して運転者の運転を支援する運転支援制御を行う際に、自車両が駐車位置に向けて移動中と判定している場合、上記運転支援制御を抑制する。 - 特許庁

This reader writer 200 acquires time information from a time control part 230, when recognizing approach of the cellular phone terminal device 100 provided with an RFID tag 150, to be transmitted to the RFID tag 150.例文帳に追加

リーダライタ２００は、ＲＦＩＤタグ１５０を備えた携帯電話端末装置１００が近接したのを認識すると、時刻管理部２３０から時刻情報を取得し、ＲＦＩＤタグ１５０に対して送信する。 - 特許庁

Between t2 and t3 where Ne exceeds tNe and exceeds Ne2 further, gear shift control gain Gs is increased more than the usual gain in accordance with an approach condition of tNe to Ne2 to converge Ne into tNe speedily and prevent over speed indicated by a two-dot chain line.例文帳に追加

NeがtNeを越え、さらにNe2を越えるt2〜t3間は、変速制御ゲインGsをNe2に対するtNeの接近状態に応じ通常ゲインよりも大きくすることで、NeをtNeへ速やかに収束させ、二点鎖線で示す過回転を防止する。 - 特許庁

To control a refrigerating cycle so that a cooling operation can be quickly started after a lubricating operation, and an inside temperature can quickly approach a set temperature on the basis of the inside temperature in the cooling operation.例文帳に追加

潤滑運転後の冷却運転を速やかに開始し得るようにし、この冷却運転において、庫内温度に基づいてこの庫内温度が速やかに設定温度に近付くように冷凍サイクルを制御する。 - 特許庁

To provide a fuel supply control device for an internal combustion engine, improving exhausting performance while suppressing errors in learning an air-fuel ratio reference correction position in linkage with rich-approach correction during resetting fuel-cut.例文帳に追加

燃料カットからの復帰時のリッチ寄せ補正に伴う空燃比基準補正位置の誤学習を抑制して排気性能を向上させることができる内燃機関の燃料供給制御装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 40 controls electrical power supplied to the heating sheet portion 10 so as to reduce the power with the approach of the environmental temperature detected in the environmental temperature sensor 8 to the previously stored maximum temperature.例文帳に追加

制御回路４０は、環境温度センサ８で検出される環境温度が、あらかじめ記憶している最高温度に近づくにしたがって、加温シート部１０への供給電力が小さくなるように制御している。 - 特許庁

Each of the imaging apparatuses A, B includes an image analyzing section 114, an operation control section 115, a metadata generating section 116, an approach determining section 117, a motion predicting section 118, a composition determining section 119 and an imaging trigger generating section 120.例文帳に追加

撮像装置Ａ、Ｂは、画像解析部１１４、動作制御部１１５、メタデータ生成部１１６、接近判定部１１７、動き予測部１１８、構図決定部１１９、撮像トリガ生成部１２０を備える。 - 特許庁

A controller 22 reduces an error between an output voltage from the resistance R2 and a voltage detected by the detection resistance R_SH and turns on/off the switching element Q for feedback control so as to approach the output voltage.例文帳に追加

制御部２２は抵抗Ｒ２からの出力電圧と、検出抵抗Ｒ_ＳＨが検出した電圧との誤差を縮小して出力電圧に近づくようにフィードバック制御すべくスイッチング素子Ｑをオンオフする。 - 特許庁

Since the sound pressure of a speaker 2 changes depending on frequencies, the device of warning approach for a vehicle controls the output level of a warning sound signal according to the frequencies so as to control the sound pressure of the warning sound emitted by the speaker 2 within a prescribed range.例文帳に追加

スピーカ２の音圧は周波数に応じて変化するため、周波数に応じて通報音信号の出力レベルを制御することにより、スピーカ２が発する通報音の音圧を所定範囲内に制御する。 - 特許庁

A correction control section 13 causes the audio signal, correcting section 16 to adjust the level of the audio signal per recording mode so that the level of the audio signal can approach within a range of between a lower limit value and an upper limit value of a target level.例文帳に追加

補正制御部１３は、録音モード毎に、音声信号のレベルが目標レベルの下限値及び上限値の範囲内に収まるように、音声信号補正部１６に対して音声信号のレベルを調整させる。 - 特許庁

An evaluation value (the level of a high frequency component or the like) of a signal in the detection frame is detected from the read-out picture signal, and control is so performed that this evaluation value may approach a maximum value MAX.例文帳に追加

さらにこの読み出された画像信号から上述の検出枠内の信号の評価値（高周波成分のレベル等）が検出され、この評価値が最大値（ＭＡＸ）に向かうように制御が行われる。 - 特許庁

To provide a ball improving defects of conventional two-layer golf balls, in which the balls are extremely hard and give hard "feeling" when being hit with a club, as well as the balls fly farther but are difficult to control for an approach shot onto the green.例文帳に追加

従来の2層性ゴルフボールの欠点：きわめて硬く、クラブで打つと硬い「感触」を与える；及び、距離は延びるが、グリーンへのアプローチショットではコントロールが難しい、を改善するボールを提供すること。 - 特許庁

Then a control circuit 11 switches the switching elements M1 and M2 in accordance with the output voltage Vdd of the power supply circuit 1 to approach the output voltage Vdd to a target voltage Vddo.例文帳に追加

そして、制御回路１１が、電源回路１の出力電圧Ｖｄｄに応じて、スイッチング素子Ｍ１およびスイッチング素子Ｍ２をスイッチングさせ、出力電圧Ｖｄｄを目標電圧Ｖｄｄｏに近づける。 - 特許庁

Since the operating part 8 is provided at the sensor device 4 disposed in a position of detecting the person and object and in a position easy for an operator to approach, it can be easily operated to change and set the set contents of the control box 11.例文帳に追加

操作部８は、人や物を検知する位置にあって操作者が接近し易い位置にあるセンサ装置４に設けられているので、容易に操作してコントロールボックス１１の設定内容を変更し、設定できる。 - 特許庁

The stopper 16 is provided so as to be able to approach and leave the inner face of the back member 11 and to control movement of the binding tool 15 in the removing direction to keep the mounting position of the binding tool 15.例文帳に追加

ストッパ１６は、背部材１１の内面に対して接近及び離間可能に設けられるとともに、綴じ具１５の取り外し方向の移動を規制して綴じ具１５の装着位置を維持するようになっている。 - 特許庁

To improve the travelling performance of the vehicle on an inclined road by making the longitudinal direction of the vehicle approach the inclined direction of a road surface as much as possible in such a state that the control of the vehicle becomes difficult.例文帳に追加

車輌のコントロールが困難になるような状況に於いては車輌の前後方向をできるだけ路面の傾斜方向に近づけることにより、傾斜路に於ける車輌の走行性能を向上させる。 - 特許庁

The electronic control device 10 evaluates the space value detected by the space sensor 6 and regulates vehicle speed in reverse traveling so as to approach the obstruction without damage.例文帳に追加

電子制御装置１０は、間隔センサによって検出された間隔値を評価し、かつ所定のアルゴリズムに相応して、損傷なく障害物への接近が行なわれるように後退走行の際に車両の速度を整合する。 - 特許庁

A moving body communication control center station 16 of the portable telephone 14 positionally detects the approach of the registered portable telephone 14 to the neighborhood of an entrance and an exit of the tollgate and informs it to the usage registration center station 17.例文帳に追加

登録された携帯電話１４が料金所の入口や出口付近に接近したことを携帯電話１４の移動体通信管理センター局１６が位置検知して利用登録センター局１７に通知する。 - 特許庁

The control circuit 121 limits the maximum transmission output of the data signals of the radio transmission circuit on the basis of the approach degree information of the tag and the portable radio communication terminal indicated by the reception level of the marker radio waves or the like.例文帳に追加

制御回路１２１は、マーカー電波の受信レベルなどで表される、タグと携帯無線通信端末との接近度情報を基に無線送信回路のデータ信号の最大送信出力を制限する。 - 特許庁

We believe this approach is appropriate because it should be relatively easy for an issuer to identify when the manufacture of a product is completed, as the issuer has a certain amount of control over this decision.例文帳に追加

我々がこの方式の適切性を確信しているのは、この決定にある程度の支配力をもっている発行人にとっては、製品の製造が完了した時期を特定することは比較的容易なはずだからである。 - 経済産業省

The control device calculates an evaluation index KdB_c indicating a corrected approach/separation condition during travel of a subject vehicle and stores the evaluation index KdB_c together with an inter-vehicle distance D at calculation with respect to each driver in a memory device 60.例文帳に追加

自車の走行中に補正接近離間状態評価指標KdB_cを算出し、その補正接近離間状態評価指標KdB_cをその算出時の車間距離Dとともに運転者別に記憶装置６０に記憶する。 - 特許庁

Only an approach of the right or the left hand is detected respectively by a pair of sensor parts which are provided in an opposite direction at a position where no shadows of the hand are cast, whereby sure control unhindered by shadows of the hand is exerted for a change of the illumination range.例文帳に追加

手の影ができない位置に逆向きに設けられた一対のセンサ部で右手および左手のそれぞれ接近のみを検知し、確実かつ手の影に妨げられない照明範囲の変更制御を行う。 - 特許庁

Since the magnetic horn 1 is provided with an ultrasonic speaker 7 and a control circuit part 20, a vehicle approach notification device can be mounted on a vehicle by simply mounting the one magnetic type horn 1 on the vehicle.例文帳に追加

また、電磁式警笛器１に超音波スピーカ７と制御回路部２０を設けているため、１つの電磁式警笛器１を車両に搭載するだけで、車両接近報知装置を車両に搭載できる。 - 特許庁

When the time-differential aspect determination unit 16 determines on not performing the time-differential aspect and if the congestion determination unit 15 determines that there is congestion in a west direction, the dilemma response control unit 17 performs dilemma response control on vehicles traveling on the approach in a direction without congestion.例文帳に追加

時差現示判定部１６で時差現示をしないと判定した場合に、混雑判定部１５で西方向に混雑ありと判定されたとき、ジレンマ感応制御部１７は、混雑していない方向の流入路を走行する車両に対してジレンマ感応制御を行う。 - 特許庁

A control device 20 detects presence or absence of a pedestrian and a direction of a face thereof on the basis of image information inputted by an imaging device 10 and determines that it is necessary to provide the warning of the approach of the vehicle on the basis of the fact that the control device 20 could detect the pedestrian but could not detect the face thereof.例文帳に追加

制御装置２０は、撮像装置１０から入力された画像情報に基づいて歩行者の有無及び顔の向きを検出し、歩行者を検出できたが歩行者の顔を検出できなかったことに基づいて車両の接近を報知する必要があると判断する。 - 特許庁

The second nozzle 23 is formed between the surface 25a of the flow rate control valve 25 and the inside surface 21a of a hole 21 which are separated from each other through rotation of the flow rate control valve, and the nozzle 23 is inclined to approach the turbine wheel 14 toward an exhaust flow downstream side (arrow Y1 side) in a scroll passage.例文帳に追加

この回動を通じて互いに離間した流量制御バルブ２５の面２５ａと孔２１の内側面２１ａとの間に第２ノズル２３が形成され、同ノズル２３はスクロール通路内の排気の流れの下流側（矢印Ｙ１側）に向かうほどタービンホイール１４に近づくよう傾斜する。 - 特許庁

An approach route is composed of a phase compensator, a ΔΣ modulator receiving a phase-compensating output and converting the phase-compensating output into a control code at a specified bit, a PWM modulator receiving the control code and forming a PWM signal and an output circuit receiving the PWM signal and driving a voice coil.例文帳に追加

位相補償器と、位相補出力を受けて所定ビットの制御コードに変換するΔΣ変調器と、制御コードを受けてＰＷＭ信号を形成するＰＷＭ変調器と、ＰＷＭ信号を受けてボイスコイルを駆動する出力回路とで往路経路を構成する。 - 特許庁

iv) Flight under instrument flight rules in an airspace designated in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within an air traffic control area for a climb following the flight listed in paragraph (1) or a descent preceding the flight listed in paragraph (2) (hereinafter referred to as "approach control area" 例文帳に追加

四　第一号に掲げる飛行に引き続く上昇飛行又は第二号に掲げる飛行に先行する降下飛行が行なわれる航空交通管制区のうち国土交通大臣が告示で指定する空域（以下「進入管制区」という。）における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The optical apparatus is provided with: a signal generating means 28 capable of extracting signals in a plurality of frequency bands from output from each of imaging systems 20 to 26 and generating a focal signal from the signal; and a control means 30 performing focus control so that the level of the focal signal may approach to the maximum.例文帳に追加

光学機器は、撮像系２０〜２６の出力から複数の周波数帯域の信号の抽出が可能であり、該信号から焦点信号を生成する信号生成手段２８と、該焦点信号のレベルが最大に近づくようにフォーカス制御を行う制御手段３０とを有する。 - 特許庁

This document also examined current operations in the United States, which previously implemented the system and decided to take measures such as using a top-down and risk-based approach while not adopting direct reporting, so that the burden of costs relating to assessment and audit would not be excessive. Since the Standards and Practice Standards of Internal Control was published, actions have been taken for an efficient and effective system, such as publishing "FAQs on the Internal Control Report System" (FSA) and the establishment of Internal Control Reporting System consultation and inquiry desk in related institutions. 例文帳に追加

また、内部統制の基準・実施基準の公表後も、効率的かつ効果的な制度となるよう「内部統制報告制度に関するＱ＆Ａ」の累次における公表（金融庁）や関係機関に内部統制報告制度相談・照会窓口を設置するなどの対応が図られてきたところである。 - 金融庁

Article 200 (1) The aircraft intending to conduct a flight that is listed in item (i) to item (iii) of Article 96 (3) of the Act (other than the aircraft listed in paragraph (6)) shall contact the aerodrome control service provider pertaining to the applicable control zone, other than in the cases where it should contact the approach control service provider or terminal radar control service provider pursuant to the provisions of the next paragraph or paragraph (3). 例文帳に追加

第二百条　法第九十六条第三項第一号から第三号までに掲げる航行を行おうとする航空機（第六項の航空機を除く。）は、次項又は第三項の規定により進入管制業務を行う機関又はターミナル・レーダー管制業務を行う機関に連絡すべき場合を除き、当該管制圏に係る飛行場管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A car door driven by a door opening-closing driving device or a landing door for opening-closing while being engaged with the car door, has a control device for reversely operating the car door based on detection output from an approach detection sensor, by installing the sheet-like approach detection sensor on the side facing the car door or the landing door on the vertical frame reverse side.例文帳に追加

ドア開閉駆動装置により駆動されるかごドアあるいは前記かごドアと係合されながら開閉する乗場ドアにおいて、シート状の接近検出センサを、前記かごドアあるいは縦枠裏側の前記乗場ドアに面する側に取り付け、前記接近検出センサからの検出出力に基づいて、前記かごドアを反転動作させる制御装置を備える。 - 特許庁

The home terminal 10 comprises an approach sensor 140 and an approach sensor sensing section 150 for outputting a sensing signal when the resident R approaches within a predetermined distance, a control section 110 for controlling input/output of various devices, sensors, and the like, and a conversation section 120 for transmitting and receiving a conversation signal or the like with the door camera 100.例文帳に追加

世帯端末機１０は、居住者Ｒが一定距離に接近したとき、感知信号を出力する接近センサ１４０及び接近センサ感知部１５０と、各種機器及びセンサ等の入出力を制御する制御部１１０と、制御部１１０から出力される信号に基づいて、玄関カメラ１００との通話信号等の送受信を行う通話部１２０と、を備える。 - 特許庁

When receiving the interruption information, the interruption device 34 transmits the emergency vehicle approach information for informing a driver of approach of the emergency vehicle in place of road traffic information offered from traffic control equipment 40 to the ordinary vehicle 20 running on a near road from a transmission antenna (beacon) 31 as a radio signal for road information broadcasting (fb).例文帳に追加

割込装置３４は割込情報を受けると、交通管制設備４０から提供される道路交通情報に替えて、緊急車両が接近している旨を運転者に通報するための緊急車両接近情報を道路情報放送用無線信号（ｆｂ）として送信アンテナ（ビーコン）３１より近傍の道路上を走行する一般車両２０に送信する。 - 特許庁

For this reason, the control part drives and controls a driving part to complete the backing operation of all the movable units within substantially a fixed period of time from the approach of the train to the platform to the reduction of the speed of the train to low speed.例文帳に追加

このため、列車がホームに進入してからこの列車の速度が徐行速度に低下するまでの略一定時間に、全ての可動体が後退動作を完了するように制御部が駆動部を駆動制御する。 - 特許庁

The travel control section 63 controls the position and posture of the traveling part 20 while causing the traveling part 20 to approach to the station 3 in a horizontal travel mode based on the detection results from the first to third distance sensors 41, 43 and 45.例文帳に追加

走行制御部６３は、第１〜第３距離センサ４１、４３および４５からの検出結果に基づいて、走行部２０を横行走行でステーション３に接近させながら走行部２０の位置および姿勢を制御する。 - 特許庁

A control unit 11 of the display device 10 receives the display image information from a radio tag 20 by a radio tag communication device 17 when interruption by a proximity sensor for detecting the approach of the radio tag 20 occurs.例文帳に追加

表示装置１０の制御装置１１は、無線タグ２０が近づいたことを検出する近接センサによる割り込みが発生すると、無線タグ通信装置１７によって無線タグ２０から表示イメージ情報を受信する。 - 特許庁

In this case, a touch sensor or a proximity sensor for detecting the touch or approach of an operator's finger or the like with/to a control of the fader 30 may be arranged to detect whether the fader 30 is operated or not by these sensors.例文帳に追加

この場合において、操作者の指等がフェーダ３０のつまみへ接触あるいは接近したことを検出するタッチセンサ又は近接センサを設け、これらのセンサによってフェーダ３０の操作の有無を検出するようにするとよい。 - 特許庁

To accurately detect an angle without conducting automatic amplification control and without detecting a peak of a sensor output signal, and to evade a disadvantage in approach by this manner.例文帳に追加

自動的な増幅制御無しで、またセンサ出力信号のピークを検知せずに正確な角度検知を可能にし、そのようにして上記のアプローチの欠点を回避する、回転する対象の角度位置を検知するための装置と方法を提供する。 - 特許庁

A volume controller 24 to control volume of R output of a music sound box 12 according to approach of a mobile terminal 14 is connected between a loudspeaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music sound box 12.例文帳に追加

ヘッドフォン１０のスピーカ２２と、音楽再生装置１２のＲ出力との間には、携帯端末１４の接近に応じて、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を調節する音量調節装置２４が接続する。 - 特許庁

Then, feedback control is performed so as to adjust the injection amount of NH_3 corresponding to a flow rate of NOX in the direction of allowing the imaginary concentration of NOX to approach the target concentration of NOX (SV) corresponding to the deviation between the target concentration of NOX (SV) and the imaginary concentration of NOX.例文帳に追加

そして、目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）と仮想ＮＯ_X濃度との偏差に応じて仮想ＮＯ_X濃度を目標ＮＯ_X濃度（ＳＶ）に近づける方向にＮＯ_X流量に応じてＮＨ_3注入量を調整するフィードバック制御を行う。 - 特許庁

Moreover, because only communication area approach information and traffic lane information are made valid as information for the vehicle side communication device 2 during the start-up, an uplink can be quickly defined and communication control can be made quickly.例文帳に追加

しかも、起動時に車両側通信装置２が取り扱う情報を通信エリア進入情報と車線情報のみを有効化するから、アップリンク確定の迅速化を図り得て、通信制御の迅速化を図ることができる。 - 特許庁