「Attacking」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Sangoku shiki (or Samguk Sagi, History of the Three Kingdoms) contains a record of 300 Japanese warships attacking the east side of Silla in 731. 例文帳に追加

三国史記には翌731年日本国兵船300隻が新羅東辺を襲うとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takamasa HATAKEYAMA killed Yoshitaka MIYOSHI and threatened Nagayoshi by attacking the Imoriyama-jo Castle. 例文帳に追加

畠山高政は三好義賢を討ち取り、飯盛山城を攻撃し長慶を脅かした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The castle commander Io-in was killed in the battle, but the Oda army of yosete (the troops attacking an enemy) were also damaged greatly and were beaten off. 例文帳に追加

城将医王院が討死するも寄手の損害も大きく撃退された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshinobu outwitted them and voluntarily carried out Taisei Hokan, and thus removed a good cause for attacking the shogunate. 例文帳に追加

慶喜は先手を打って大政を奉還することで、討幕の名分を失わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coming and going of people and goods continued after the attacking the Southern Sung by the Mongolian Empire went into full swing. 例文帳に追加

モンゴル帝国による南宋攻撃が本格化してからも往来は継続している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a therapeutic method for specifically attacking tumor cells of patients using a prodrug.例文帳に追加

プロドラッグを用いて、患者の腫瘍細胞を特異的に攻撃する治療法を提供する。 - 特許庁

So I wonder if humans are special creatures. so I wonder if the apostles will be attacking例文帳に追加

だから人間って特別な生き物なのかなぁ。 だから使徒は攻めてくるのかなぁ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's what we're calling the infected who are... physically attacking others to spread the disease, like peter.例文帳に追加

感染した者を こう呼んでいます ピーターのように 感染させるために攻撃する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a kick by the defending side after the attacking side sends the ball over the goal-line 例文帳に追加

攻撃している側がボールをゴールラインの外に出したあと、守っている側が行うキック - 日本語WordNet

defensive measures designed to destroy attacking enemy aircraft or missiles or to nullify their effectiveness 例文帳に追加

敵の攻撃機やミサイルを破壊したり、有効性を無力化するための防衛手段 - 日本語WordNet

the action in boxing of attacking an opponent conversely when he tries to attack 例文帳に追加

ボクシングで,相手が攻撃を加えようとするすきに,反対に相手に打撃を加えること - EDR日英対訳辞書

in an international armed conflict, an area where the country concerned is prohibited from attacking 例文帳に追加

国際的武力紛争の際に,紛争当事国が一切の攻撃を禁止されている地域 - EDR日英対訳辞書

a military tactic that focuses on attacking urban areas called urban guerrilla warfare 例文帳に追加

都市型ゲリラという,都市の中枢部や中枢機能を攻撃する政治闘争方法 - EDR日英対訳辞書

The odds of one of them attacking the other in the back of this small plane with a wrench...例文帳に追加

この小さな飛行機の後方で 彼らのうちの1人が もう1人をレンチで襲う確率は・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In three seconds nothing remained of the attacking party but the five 例文帳に追加

３秒ほどのあいだに、攻撃隊は５人の死者を残して、影かたちも見あたらなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When the player puts out the numeric card to the board of the player, the attacking power of the card of the player is increased and when the player puts out the numeric card to the board of the playing opposite side, the attacking power of the card of the playing opposite side is increased.例文帳に追加

プレーヤが、プレーヤの場に数字カードを出した場合にはプレーヤのカードの攻撃力を増やし、対戦相手の場に出した場合には対戦相手のカードの攻撃力を減らす。 - 特許庁

Further, designation of an enemy character of an attacking object is accepted, the picture of an enemy character displayed presently is deleted and the picture of the accepted enemy character of the attacking object is displayed.例文帳に追加

また攻撃対象の敵キャラクタの指定を受け付け、現在表示されている敵キャラクタの画像を消去し、受け付けた攻撃対象の敵キャラクタの画像を表示するようにした。 - 特許庁

One school calls it the hidden sword technique, and the school practices attacking stealthily, attacking mainly the vital parts of the body such as the neck, throat, chest, the pit of the stomach, and the backbone (spinal cord). 例文帳に追加

ある流派では穏剣術と称し、その流派では背後からの攻撃などの不意打ちが多く、狙う所は首、喉元、胸、みぞおち、背骨(脊髄)など人体急所が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus the protective plate is hardly cleaved by blades, can exercise sufficient strength to impact shock in being beaten, has high visibility to an attacking person, and makes the attacking person lose willingness to attack by emitting strong flashing when necessary within a range not excessively attacking.例文帳に追加

これにより、とくに刃物類による切り裂きが困難で、しかも殴打衝撃に対する十分な強度を発揮するとともに攻撃相手方に向けた視認性が良好で、また過剰な攻撃にならない範囲で必要に応じて強烈なフラッシングを発して攻撃意欲を減退させることができる。 - 特許庁

The attacking motion is started according to the inclination angle β1, and the motion direction is decided according to an inclination angle β2.例文帳に追加

傾斜角β１で攻撃モーションを開始し、傾斜角度β２でモーション方向を確定する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR COUNTERMEASURE AGAINST ATTACKING PACKET, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

攻撃パケット対策システム、攻撃パケット対策方法、攻撃パケット対策プログラム、及び記録媒体 - 特許庁

He exhibited his power by attacking Yoshinobu SEKIDO, who resisted Soun, took over Fukane-jo Castle (Shimoda City) and killed all his followers. 例文帳に追加

抵抗する関戸吉信の深根城（下田市）を落として皆殺しにして力を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The strategy of attacking the castle was too poor a tactic to be thought that Yashimasa had directed it. 例文帳に追加

この「城攻め方法」は田中吉政が指示したにしては、あまりに稚拙であると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When attacking on Arioka-jo Castle (the battle of Arioka-jo Castle) next year, he led a gun troop with Manmi and Sugaya. 例文帳に追加

翌年の有岡城攻め（有岡城の戦い）では、万見、菅屋らと鉄砲隊を率いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suketoyo YAMANA died while his territory was besieged by Hideyoshi HASHIBA's force, the Chugoku district attacking force. 例文帳に追加

山名祐豊　祐豊は中国攻略軍の羽柴秀吉に包囲されている最中に死去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Harumasa GOTO, lead his navy to the rescue of his friends, attacking the Ming army from behind. 例文帳に追加

五島玄雅は、得意の水軍を率いてこれを救援、明軍の背後を突き突撃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The attacking Kamigata army included Hidemasa HORI, Sadatsugu TSUTSUI and Shuichi HASEGAWA with the general commander Hidetsugu HASHIBA. 例文帳に追加

攻める上方勢は羽柴秀次を主将に堀秀政・筒井定次・長谷川秀一の諸将だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kind of criminal the captain pursues tends to be intelligent the sort of person who knows that attacking a policeman is very bad business indeed.例文帳に追加

警部が追及する犯人は 知的なタイプが多い 警官を襲うことが どれほど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've been attacking a ham hock from this position for the last 15 minutes, trying to replicate the wounds that we saw.例文帳に追加

僕らが見た傷口を再現しようと この15分間 この位置から 豚足を切っていたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Silverpool's not gonna stop attacking till they find out how much that girl knows.例文帳に追加

シルバープールは 攻撃をやめるつもりはない 彼らがその女の子が どの位知ってるか知るまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In this movie the director gave full play to his imagination and created a robot attacking human beings. 例文帳に追加

この映画の中で監督は想像をほしいままにして, 人間を襲うロボットを作り出した. - 研究社 新和英中辞典

It is also said that because Ushioni likes sake very much, serving sake to it in the New Year prevents attacking from it. 例文帳に追加

酒が大好物なので、正月に酒を供えると牛鬼に襲われずに済むとも伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

attacking position from behind one's opponent to put both hands and knees on the mat in wrestling called pertre position 例文帳に追加

レスリングにおいて,パーテルポジションという,両手両膝をついた相手を背後から攻める体勢 - EDR日英対訳辞書

as if knowing that it was no intrinsic part of what the attacking force wanted. 例文帳に追加

まるで攻めてくる相手が欲しがっているのは鉤じゃないってことを知っているかのようでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

They want to get back the Aether in order to destroy the universe, so they begin attacking Asgard.例文帳に追加

彼らは宇宙を滅亡させるため，エーテルを取り戻したいと思い，アスガルドを攻撃し始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

A game device acquires attacking points at an enemy character from an enemy character information storage area (STEP S22) and then acquires correcting information for the attacking points from the same area (STEP S23).例文帳に追加

本発明のゲーム装置は、敵キャラクタ情報記憶領域から敵キャラクタの各攻撃ポイントを取得した後（ステップＳ２２）、同領域から各攻撃ポイントの補正情報を取得する（ステップＳ２３）。 - 特許庁

To protect communication equipment against an attack whose attacking destination can not be specified from a destination address of a packet or an attack whose attacking destination is not easily specified so that it takes time to specify it.例文帳に追加

パケットの宛先アドレスからは攻撃先を特定することができない攻撃、あるいは、攻撃先の特定が容易ではなく特定に時間がかかる攻撃から通信機器を防御すること。 - 特許庁

A military strategy meeting was held and the majority were in favor of the defensive measures of attacking Hakone and Ashigara; however, OE no Hiromoto pushed for the offensive measures, supported by Masako, of marching on Kyoto and attacking there. 例文帳に追加

軍議が開かれ箱根・足柄で迎撃しようとする防御策が強かったが、大江広元は出撃して京へ進軍する積極策を強く求め、政子の裁断で出撃と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After attacking the Sanjo-dono and defeating Shinzei who had once escaped, FUJIWARA no Nobuyori gained real political power. 例文帳に追加

三条殿を襲撃し逃れた信西を倒して以降、藤原信頼が政局の中心に立つが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A wind swept down from the notrh, giving Masakado an advantageous windward position, which he made good use of in attacking the allied army with arrows. 例文帳に追加

北風が吹き荒れ、将門軍は風を負って矢戦を優位に展開し、連合軍を攻め立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain a squeegee which can realize a required attacking angle without adjusting an angle of a screen printing machine.例文帳に追加

スクリーン印刷機の角度調整を行うことなく、所望のアタック角度を実現するスキージを得る。 - 特許庁

IRON-GROUP SINTERED ALLOY WITH WEAR RESISTANCE AND LOW ATTACKING PROPERTY TO MATING MATERIAL AND ITS PRODUCING METHOD例文帳に追加

耐摩耗性を有するとともに相手攻撃性が小さい鉄基燒結合金及びその製造方法 - 特許庁

In 1590, in the Siege of Odawara, he participated in the army attacking Shinobu-jo Castle headed by commander in chief Mitsunari ISHIDA. 例文帳に追加

天正18年（1590年）、小田原の役の際は石田三成を総大将とした忍城の攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 10, he discussed with Masaharu IJICHI, Taisuke ITAGAKI, Aritomo YAMAGATA and so on and determined the battle array for attacking the castle. 例文帳に追加

9月10日、伊地知正治・板垣退助・山縣有朋らと軍議し、攻城の分担区域を定める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During attacking on Iga in 1581, the Taisho (general) was Nobuo ODA but Hidemasa led an army which came from Shigarakiguchi. 例文帳に追加

天正9年（1581年）には伊賀攻めで、大将は織田信雄だが、信楽口からの部隊は秀政が率いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス