「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a map data base updating device capable of efficiently adding and updating data by automating work for making a real resident correspond to data in the map database and work for recording the image of the signboard of a building into the map database as information for identifying the building.例文帳に追加

住宅地の情報を電子化した地図データベースの内容を、調査員が一軒ずつ移動状況を調査してデータ更新するのは作業効率が悪い。 - 特許庁

To provide a tag attaching device whose working efficiency and safety can be improved by automating an operation of attaching a strip barrel tag to a holding portion of a beverage barrel.例文帳に追加

飲料用樽の把持部に帯状の樽タグを取り付ける作業を自動化することによって、作業効率及び安全性の向上を可能としたタグ取り付け装置を提供する。 - 特許庁

To provide a multimedia conference service providing system of a telephone using type which is established by linking a voice conference and a data oriented conference and performed by automating also the schedule management of the conference.例文帳に追加

音声会議とデータ系会議とを連動して成立させ、更に会議のスケジュール管理も自動化して実行される電話利用型マルチメデア会議サービス提供システムを提案する。 - 特許庁

To obtain a work conveying device capable of automating separation of a product from a discarded material and recovery after working of the work in machining work with a relatively simple structure.例文帳に追加

加工作業における、ワーク加工後の製品と廃材との分別，回収を、比較的簡単な構造によって自動化することができ、且つ保守性の良いワーク搬送装置を得ること。 - 特許庁

To achieve efficiency of work by automating deburring work on an end face in a hole, reduce exchange frequency of a deburring tool, and prevent the occurrence of change of hole precision.例文帳に追加

孔内端面のバリ取り作業を自動化することにより作業の効率化を図り、また、治具の取り換え頻度を少なくするとともに、孔精度に変化が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an IP phone terminal registration method which can reduce a work load on a phone terminal setting, and to eliminate an operational error by automating the registration of a phone terminal.例文帳に追加

電話端末の登録の自動化を実現することにより、電話端末設定にかかる作業負荷の軽減と作業ミスの排除をが可能なＩＰ電話端末登録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology of automating transmission from a telephone set to a disaster message storage service center such as a disaster message dial and response in response to guidance voice from the disaster message storage service center.例文帳に追加

電話機から災害伝言ダイヤルのような災害伝言蓄積サービスセンタに対する発信、及び災害伝言蓄積サービスセンタからのガイダンス音声に応じた応答を自動化する。 - 特許庁

To provide a profile adjustment method with which a work burden on a user can be reduced when adjusting a color conversion profile by automating high-level adjustment of the color conversion profile.例文帳に追加

色変換プロファイルの高度な調整を自動化することにより、色変換プロファイルの調整時のユーザの作業負担を軽減することができるプロファイル調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a inserting method of a billet into reciprocating mills by which rolling work can be stabilized and in its turn productivity can be improved by automating the inserting operation of the billet into the reciprocating mills.例文帳に追加

往復ミルへのビレットの挿入操作を自動化して、圧延加工の安定化、ひいては生産性の向上を図ることができる往復ミルへのビレット挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation module capable of automating the entry of notes performed widely as a means for clearly indicating a design change part when the design of an article is changed.例文帳に追加

物品の設計変更を行った際、設計変更箇所を明示する手段として広く行われてきた注記の記載を自動化することができる演算モジュールを提供する。 - 特許庁

DOUBLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS EQUIPPED WITH DEVICE WHICH REMOVES AND TRANSFERS ARTICLE AT THE END OF KNITTING, ESPECIALLY AUTOMATING CLOSING PROCESS OF TIPTOE OF SOCKS, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えた、特に靴下類品の爪先部の閉じ処理を自動化するダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法 - 特許庁

To provide an automated warehouse composed by downsizing the automated warehouse itself and by automating operations for entering and dispatching loads into/from rack shelves and for transporting the loads in the depth direction of the rack shelves at a low cost.例文帳に追加

自動倉庫を小型化し、しかも荷のラック棚への入出庫、及び荷をラック棚の奥行き方向へ搬送する動作を自動化した自動倉庫を、低コストで提供する。 - 特許庁

To provide an automatic multi-electrode gas shielded arc welding device that prevents the occurrence of a welding defect caused by an unstable molten pool and is suitable for automating gas shielded arc welding.例文帳に追加

湯だまりの不安定化による溶接欠陥の発生を防止するとともに、ガスシールドアーク溶接の自動化に適合する多電極ガスシールドアーク自動溶接装置を提供することにある。 - 特許庁

To liberate a driver from performing a troublesome switch operation by automating the updating of voice guidance and bus fare display performed inside a bus.例文帳に追加

バスの車内で行う音声案内及び運賃表示の更新を自動化させることにより、運転手が煩わしいスイッチ操作を行わなくてもすむようにすることを目的とする。 - 特許庁

Translation Memory (TM) or Machine Assisted Human Translation (MAHT) and Terminology Management tools are based on the concept of automating the re-use of previously translated terms and sentences. 例文帳に追加

翻訳メモリ(TM)または機械援助型人間翻訳(MAHT),および専門用語管理ツールは, 以前に翻訳された用語および文章の再利用を自動化するという概念に基づいている． - コンピューター用語辞典

To provide a system which has high operation efficiency and shortens the time needed to determine a design rule by automating processes up to the determination of the design rule.例文帳に追加

デザインルールを決定するまでの工程を自動化して、デザインルールの決定のための作業効率が高く、デザインルールの決定までに要する時間が短くて済むシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a numerical control system for a roll grinding machine, capable of automatically and efficiently performing grinding until flaws are eliminated by automating a series of processes from detecting of the flaws of the roll to grinding.例文帳に追加

ロールの傷の探傷から研削に至る一連の行程を自動化し、傷が消えるまで自動的に効率良く研削できるようにしたロール研削盤の数値制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent a human error by automating the generation of risk control matrix information, and reduce a personal cost spent for generating the risk control matrix.例文帳に追加

リスクコントロールマトリクス情報の作成を自動化することによって、ヒューマンエラーの発生を未然に防止し、リスクコントロールマトリクスの作成作業に費やす人的コストを低下させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of utilizing a box as a function for automating various routine works developed from a simple document data storing means.例文帳に追加

ボックスを単なる文書データ保存手段からさまざまな定型業務の自動化のための機能として活用することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a gusset bag with a handle and a handle attaching device capable of automating manufacture of a gusset bag with a handle just by attachment to an existing bag making machine.例文帳に追加

既存の製袋機に装着するだけで手提げ付きガゼット袋の製造を自動化することができる手提げ付きガゼット袋の製造方法及び手提げ装着装置を提供する。 - 特許庁

To provide means for setting conditions when users form a 'friendship' in a social networking service, and automating an otherwise manual 'friendship' breakup accordingly.例文帳に追加

ソーシャルネットワーキングサービスにおいて、ユーザ同士が「友人関係」を結ぶ際に、条件を設定し、これを利用して、これまで手動で行ってきた「友人関係」解除を自動的にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preserving a molding mold for automating work for putting a molding mold in and out heretofore carried out manually in the production of eyeglasses and a preservation system.例文帳に追加

本発明は眼鏡レンズ製造において、従来、人手に頼っていた成形型の出し入れなどの作業を自動化する成形型の保管方法及び保管システムを提供する。 - 特許庁

To save work of a car performance test system by totally automating including carriage of the car and efficiently conduct car performance test by linking each device.例文帳に追加

車両性能試験システムにおいて、車両の搬送をも含めた全自動化による省力化を図るとともに、各装置が連携して効率のよい車両性能試験が行えるようにする。 - 特許庁

To provide a work sucking device, draining waste liquid collected in a drain tank and automating the waste liquid drain treatment in the midway of sucking and conveying a work.例文帳に追加

ワークの吸着搬送中において、ドレインタンクに溜まった排液を排水することができるとともに、排液排水処理を自動化することができるワーク吸着装置を提供する。 - 特許庁

To provide a support system for disabled people capable of automating pre-requests for assistance, receptions and payments of fee at a variety of facilities and reducing a variety of barriers in being out on the road of disabled people.例文帳に追加

介助の事前依頼、様々な施設での受付、料金の支払いの自動化を図り、障害者の外出時の様々な障害を軽減した障害者支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a machining device for an optical component and a method of manufacturing the optical component capable of simplifying the work by automating the initial preparatory work, and shortening the time for machining the optical component and the like.例文帳に追加

光学部品等の加工に際し、初期段取り作業の自動化による作業の簡素化と、時間短縮を可能にする光学部品等の加工装置、光学部品等の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a line and method for manufacturing an electrophoresis display element for automating the whole manufacturing line by performing the sticking of an FPL (Front Plane Laminate) film and a protection film on a mother substrate unit basis.例文帳に追加

ＦＰＬフィルム及び保護フィルムの貼り付けを母基板単位で行うことにより、製造ライン全体を自動化できる電気泳動表示素子の製造ライン及び製造方法を提供する。 - 特許庁

To further improve working efficiency, speed up work, and provide stability by automating the work of piling and accumulating a plurality of stages of sheet-like products accumulated by a predetermined number of products.例文帳に追加

所定枚数に集積したシート状製品をさらに複数段積み重ねてまとめる作業とを自動化して、作業能率の一層の向上を図るとともに、作業の高速化と安定性を図る。 - 特許庁

To provide an ophthalmic data transfer storage device capable of avoiding an input mistake and facilitating the storage work of optometric data by automating and simplifying the input work of optometric data in subjective optometry.例文帳に追加

チャートを使用する自覚式検眼において、検眼データの入力作業を自動化、簡略化し、入力ミスを回避でき、検眼データの記憶作業を容易化した眼科データ転送記憶装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently improve the system performance by automatic improvement of necessary information through stereotyping and automating processing, with respect to a program development support device, recording medium and program.例文帳に追加

本発明はプログラム開発支援装置、記録媒体、及びプログラムに関し、必要な情報の定型化及びその上の処理の自動化により自動的に改善し、システムの性能改善を効率化する。 - 特許庁

To improve the efficiency and power consumption of document preparing operation by automating operation for accurately extracting only medical care information necessary for a target document out of many kinds and large quantity, and miscellaneous medical care information.例文帳に追加

多種多量で雑多な診療情報の中から目的の文書に必要な診療情報のみを的確に抽出する作業を自動化して、文書作成業務を効率化・省力化する。 - 特許庁

To shorten work in a design stage with increased efficiency and shorten adjustment in a site by automating condition setting, in an acoustic design support device and a program, and speeding up simulation.例文帳に追加

音響設計支援装置およびプログラムの条件設定を自動化すると共に、シミュレーションを高速化して、設計段階の作業を効率化、短縮化し、かつ現場における調整を短縮する。 - 特許庁

To provide a liquid level adjusting method of a drip chamber for physiological saline capable of automating liquid level adjusting work in the drip chamber for the physiological saline formed in a physiological saline line.例文帳に追加

生理食塩液用ラインに形成された生理食塩液用ドリップチャンバにおける液面調整作業の自動化を図ることができる生理食塩液用ドリップチャンバの液面調整方法を提供する。 - 特許庁

To propose an oxidative decomposition method of a phosphorus based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化も実現される、燐系有機化合物の酸化分解方法を提案する。 - 特許庁

To propose a treatment method of a chlorine based organic compound in which firstly, the computational algorithm of the necessary total mole number of an OH radical or the like is established, secondly, the automating, controlling, and tooling are achieved.例文帳に追加

第１に、ＯＨラジカルの必要総モル数等の計算アルゴリズムが確立し、第２に、特にその自動化，制御化，ツール化も実現される、塩素系有機化合物の処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a system for automating setting of measures to cope with weak points of security, with which even a system manager with a little special techniques and experiences can easily reinforce the security measures of a computer.例文帳に追加

専門技術と経験の少ないシステム管理者であってもコンピュータのセキュリティ対策強化を容易に実施することのできるセキュリティ脆弱点の対策設定自動化システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an optical analyzer capable of automating operation of shifting to and exiting from an energy-saving mode and achieving power-saving effect and reduction of the start-up time of a light source at the same time.例文帳に追加

省電力モードへの移行・解除動作の自動化を図ることが可能で、かつ、節電効果と光源の立ち上げ期間の短縮を同時に達成できる光学分析装置を提供すること。 - 特許庁

To make the wall thicknesses of the plural bottles efficiently measurable in a short time, and to prevent measured values from being dispersed due to individual difference by automating the wall thickness measurement for bottles.例文帳に追加

びんの肉厚計測を自動化することにより、複数本のびんについてびんの肉厚を短時間で効率良く計測でき、また、測定値に個人差によるばらつきが生じないようにする。 - 特許庁

To provide an automatic fishing net hauler and its operation that can largely reduce manpower for operation and can shorten the working hours by automating the net-hauling operation in the fishing.例文帳に追加

漁業における揚網作業を自動化する事により，操業人力を大幅に削減し，労働時間の短縮ができる漁網の揚網自動化装置及び操業方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an explosive loader and an explosive loading method, capable of shortening the loading time of explosive in blasting work, automating the loading work, improving the working efficiency, and performing a quantitative loading work.例文帳に追加

発破作業における爆薬の装填時間の短縮、装填作業の自動化、作業効率の向上及び定量的な装填作業が可能な爆薬装填機及び爆薬装填方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plasma television for automating white balance adjustment without blocking a display screen or newly providing an unnecessary display screen, and obstructing the thickness of the plasma television.例文帳に追加

表示画面を邪魔したり、不要な表示画面を新たに設けずかつ、プラズマテレビジョンの厚みの薄さを阻害しない構成でホワイトバランス調整を自動で行うプラズマテレビジョンの提供を課題とする。 - 特許庁

To extract a sample point by automating extraction of data from sample data without through a manual operation and without making the extracted data concentrate partially to a sample data having any kind of tendency.例文帳に追加

サンプルデータからのデータの抽出を人手を介さないで自動化し、かつ、どのような傾向を持つサンプルデータに対しても、抽出データが部分的に集中することなくサンプル点の抽出を行う。 - 特許庁

To provide a recovery support system, capable of attaining rapid recovery work by labor-saving or automating field survey and preparation operation of a plan document required for recovery construction at a disaster.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援システムの提供。 - 特許庁

To safely obtain a certain analysis result by automating complicated work in a method for separating and detecting nucleic acid or protein using a horizontal electrophoresis apparatus.例文帳に追加

水平型電気泳動装置を用いた核酸、タンパク質の分離、検出方法における煩雑な作業を自動化することにより、安全に確実な分析結果を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

To provide a document management system particularly for automating selected operations to be performed on at least one document in a data storage area.例文帳に追加

この発明はドキュメント管理システムに関連しており、特にデータ記憶領域中の少なくとも１つのドキュメントについて実行される選択される操作を自動化するためのドキュメント管理システムに関連する。 - 特許庁