「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a testing device capable of easily testing the immunity in a short time superior in operability and reproducibility by facilitating and automating an immunity testing system which is large in scale and requires time and effort.例文帳に追加

本発明の目的は、規模が大がかりで時間と手間のかかるイミュニティ試験系を簡易化および自動化することにより、イミュニティ試験が容易かつ短時間に行え、操作性および再現性にもすぐれた試験器を提供することにある。 - 特許庁

To attain enhancement of operation efficiency and suppression of operation errors by partially automating a creation operation of a reply telegram regarding a confirmation operation and reference to the processing content when a general communication telegram for referring to the transfer processing content is received.例文帳に追加

振込処理内容を照会する一般通信電文を受信した際、処理内容の確認作業および照会に関する回答電文の作成作業を一部自動化して、作業能率の向上と作業誤りの抑制を実現すること。 - 特許庁

To provide an apparatus which establishes liquid connections between an extracorporeal circulation circuit and microbicide liquid sources in a blood dialysis system at home that is simple and reliable by automating the entire process and allows it move by the minimum labor of patients.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で移動可能であり簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおける体外循環回路と殺菌液源との間に液体接続を確立するための装置を提供する。 - 特許庁

To provide a full-point test system for a display device screen comprising means for improving test efficiency by automating a full-point test of the display device screen to be used for a control monitoring system for a plant or the like without watching work by a testing person.例文帳に追加

プラントなどの制御監視システムで使用する表示装置画面の全点試験を、試験者の目視作業を要することなく自動化し、試験効率を高める手段を備えた表示装置画面の全点試験方式を提供する。 - 特許庁

To provide a quantity of equipment calculation system capable of saving power of integration affairs and enhancing integration accuracy by automating quantity calculation and summarization of all pieces of equipment, appliances and members to be objects of integration of construction equipment works.例文帳に追加

建築設備工事の積算対象となるすべての設備機器、器具および部材の数量算出および集計を自動化して、積算業務の省力化、並びに積算精度の向上を図ることができる設備数量算出システムを提供する。 - 特許庁

To reduce a labor of access policy creation to the minimum by automatically sorting/generalizing access information collected by operating a program for a monitoring target and by automating the access policy creation based on previously created policy creation rules.例文帳に追加

事前に作成されたポリシ生成ルールに基づいて、監視対象のプログラムを動作させて収集したアクセス情報を自動的に分類し汎化して、アクセスポリシの生成を自動化し、アクセスポリシ作成の手間を可能な限り軽減できるようにする。 - 特許庁

To provide a music playback device, capable of reducing a user's burden for formation of play lists by automating the formation of play lists, and also reducing the user's burden for selection of the formed play lists by assisting the selection of play lists.例文帳に追加

プレイリストの作成を自動化してユーザがプレイリストを作成するのに感じる負担を軽減すると共に、作成されたプレイリストの選択を補助してプレイリストを選択するのに感じる負担を軽減する楽曲再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance measuring device for a conductive rubber roller capable of consistently measured value by automating the measurement while rotating a rubber roller 6 and capable of measuring the measurement approximately to the use condition.例文帳に追加

本発明はゴムロ−ラ−６を回転させながら且つ測定を自動化させて安定した測定値が得られると共に使用状態に近付けた測定が可能となる導電性ゴムロ−ラ−の抵抗値測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an automatic device for automating a work processing to insert/remove terminal devices from RF connectors of a test specimen in the test specimen having a large number of RF connectors and of shortening time required for manual work in an electrical characteristic test of RF signals.例文帳に追加

多数のＲＦコネクタを有した供試体において、供試体のＲＦコネクタから終端器を抜き差しする作業処理を自動化し、ＲＦ信号の電気特性試験における手作業の所要時間を短縮する自動装置を得る。 - 特許庁

ID information of ID chips attached to a floor carpet or a floor itself, which is read by ID readers of leg parts of desks, is sent to a management server on a network, thereby automating position management in installing, adding, moving desks in an office.例文帳に追加

脚部のＩＤリーダにより読み取ったフロアカーペットやフロア自体に取り付けられたＩＤチップのＩＤ情報をネットワーク上の管理サーバへ送出することでオフィス内でのデスクの設置、増設、移設の際の位置管理を自動化する事を可能とする。 - 特許庁

To provide a developing plate-positioning apparatus which can surly mark a pattern at the intended position of a product surface, while automating an upper side-branding process, and can further give a uniform stable branding color to portions branded with an upper side-branding treatment.例文帳に追加

天焼き工程を無人化しながら、模様を製品表面の意図した位置に確実に付けることができ、更には、天焼きにより焼き色が付いた部分は焼きムラのない安定した焼き色とすることができる展板位置揃え装置の提供。 - 特許庁

To improve the productivity as well as the packaging quality by automating the working process of squeezing and tightly packing the contents into a film packaging body while deaerating and the working process of welding and sealing the gathered part of the film packaging body.例文帳に追加

本発明は、内容物をフィルム包装体に脱気しながら絞り込んで密に充填する作業とフィルム包装体の集束部を溶着シールする作業をまとめて自動化し、生産性を改善するとともに、包装品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a reliable lead storage battery for improving working efficiency, by automating a process for removing an active substance and an oxide layer adhering to the frame body section of a collector 15 of a positive electrode plate 1 and a negative electrode plate 2.例文帳に追加

正極板1や負極板2の集電体15の枠骨部分に付着した活物質や酸化被膜を除去する工程を自動化して作業性を向上させるとともに、信頼性の高い鉛蓄電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing cost by simplifying and automating a winding process of an electrode wire in manufacture of an external electrode fluorescent lamp, having the electrode wire wound on an outer circumferential face of a glass tube as an external electrode.例文帳に追加

ガラス管の外周面に巻き付けられた電極線を外部電極として有する外部電極型蛍光ランプを製造するにあたり、電極線の巻き付け工程を簡素化並びに自動化することによって、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a software update program, a software update device and a software update method, capable of reducing the load of a system manager by automating the software update work to a plurality of information processors including an operation confirmation work.例文帳に追加

複数の情報処理装置へのソフトウェア更新作業を動作確認作業を含めて自動化し、もってシステム管理者の負荷を軽減させることができるソフトウェア更新プログラム、ソフトウェア更新装置およびソフトウェア更新方法を提供すること。 - 特許庁

The operating lever automating unit A capable of automatically operating an operating lever 1A of a beer cock 1 provided at the beer server body B can be simply fitted to or removed from the beer server body B.例文帳に追加

ビールサーバー本体Bに設けられたビールコック１の操作レバー１Ａを自動的に操作することができる操作レバー自動化ユニットＡであって、ビールサーバー本体Ｂに簡単に取り付け又は取り外し可能となっている操作レバー自動化ユニットＡ。 - 特許庁

PROGRAM AND LIST SERVER SYSTEM THEREOF FOR AUTOMATING DISTRIBUTION SETTING AND DISTRIBUTION OF MESSAGE AND MAIL MAGAZINE (ELECTRONIC MAGAZINE), AND SO ON BY AUTOMATIC PREPARATION, AUTOMATIC MANAGING AND AUTOMATIC UPDATING OF CLIENT INFORMATION, INCLUDING ELECTRONIC ADDRESS ON DATABASE SERVER AND MAKING DATABASE LINKED IN OPERATION例文帳に追加

電子メールアドレスを含む顧客情報をデータベースサーバー上で自動作成・自動管理及び自動更新し、そのデータベースを連動させてメッセージやメールマガジン（電子雑誌）などの配信設定及び配信自体を自動化するプログラム及びそのリストサーバーシステム - 特許庁

To provide a device and a method capable of detecting a gene defect of one or more bases in a short time, easily, and accurately, and automating diagnosis with compactness, lightweight, a low price, and a low running cost.例文帳に追加

一塩基以上の遺伝子異常を短時間、且つ簡単、正確に検出することができ、小型、軽量、安価、低ランニングコストで、診断を自動化することができる遺伝子診断装置及び遺伝子診断方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To significantly reduce an operator's load by automating most of the procedure of reexamination request to an increase and decrease point report and an incorrect assessment report to make the operator operate only parts for which diagnosis of a doctor or the like is required.例文帳に追加

増減点連絡書及び過誤査定連絡書に対する再審査請求の手続の殆どを自動化し、医者等の判断を要する部分についてのみ作業者が行うようにすることで、作業者の負担を著しく軽減する。 - 特許庁

To establish a system of a personal information security management and an effective opt-in mail transmission management for advertisement intended for mobile phone users using opt-in mail by automating e-mail address registration and e-mail transmission.例文帳に追加

本発明は、携帯電話利用者を対象としたオプトインメール広告において、メールアドレス登録の自動化、メール送信の自動化を図り、個人情報のセキュリティ管理や効率的なオプトインメールの送信制御システムを確立することを目的とする。 - 特許庁

To provide a disconnecter of a shaft to automatically return even disconnected shafts in specified quantity in the lump to the connecting side by automating connection and disconnection of the roll shaft and an automatic disconnecter for use on the disconnecter of the shaft.例文帳に追加

ロールシャフトの装着および脱着を自動化し、脱着したシャフトについても所定量まとめて自動的に装着側に戻させるシャフトの着脱装置と、該シャフトの着脱装置に用いられる自動脱着機を得ることを目的とする。 - 特許庁

To efficiently construct an accurate model by automating the procedure required for modeling; and to flexibly follow a change of the application object by automatically adjusting the model form.例文帳に追加

モデル化に必要な手順を自動化して精度よいモデルを効率的に構築できるようにし、さらに、モデル形態を自動的に調節して適用対象の変化に柔軟に追随する適応的なモデルを構築するモデル構築方法及びモデル構築システムを提供する。 - 特許庁

To provide a stereo lithographic apparatus capable of automating peeling and delivering steps by a manual work after the stereo lithography is completed by automatically peeling a support 20 from a table 8, delivering the support to a stage 35, and stocking the support, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

本発明は、自動でサポート２０をテーブル８から剥ぎ取り、ステージ３５に搬出し、保管することにより、造形完成後の手作業による剥取り、搬出工程を自動化した光造形装置及びその製作方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a distribution system capable of rationalizing, automating, and simplifying an inventory control, order receiving control, ordering control, and distribution control of commodity, accurately and quickly receiving the order and ordering the commodity, and improving the content and the quality of the service to the customer.例文帳に追加

商品の在庫管理・受注管理・発注管理・物流管理を合理化・自動化・簡素化し、正確かつ迅速に商品の受注及び発注を行うことができ、顧客に対するサービスの内容と質を向上させることができる流通システムを提供する - 特許庁

To provide a lens defect inspection device capable of forming many parallel light sources having prescribed angles by the effective use of surface illuminations and a louver layer, for example, imaging accurately a defect on a lens appearance by an imaging means, and automating inspection.例文帳に追加

面照明とルーバー層の効果的な使用により所定の角度を持った平行光源を多数形成でき、例えばレンズの外観上の欠陥を撮像手段に精度良く撮像できて検査の自動化を図ることが可能なレンズ欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controller of a petroleum product manufacturing process for easily and accurately controlling the material value of a petroleum product such as the octane number of gasoline base materials or the sulfur quantity of lamp/light oil base materials by automating the adjustment of a reaction temperature.例文帳に追加

反応温度の調整を自動化することによってガソリン基材のオクタン価、あるいは灯軽油基材の硫黄量などの石油製品の物性値を容易かつ正確に制御できるようにする石油製品製造プロセスの制御装置を提供する。 - 特許庁

To simply stabilize the transmission characteristic of a plurality of wavelength multiplexed optical networks by automating pre-emphasis setting in the plurality of wavelength multiplexed optical networks so as to dispense with manual setting by a maintenance person without increasing an apparatus load and apparatus costs.例文帳に追加

装置負荷及び装置コストを増大させることなく、複数の波長多重光ネットワークにおけるプリエンファシス設定を自動化して保守者による手動設定を不要とし、複数の波長多重光ネットワークの伝送特性の安定化を簡易に図れるようにする。 - 特許庁

The dealing processing center of this dealing notification system can manually be actualized by a human, but can automatically be actualized by some automating means such as one or more computers which are so programmed as to automatically operate.例文帳に追加

取引通知システムの取引処理センターは、人間が実現することにより手動で実現することもできるが、自動的に作動するようプログラムされた１台または複数のコンピュータなど、何らかの形態の自動手段によって自動的に実現することもできる。 - 特許庁

To provide an advertisement data conversion management apparatus and an advertisement data conversion management method using one CM bank system to easily be adapted to a plurality of broadcast forms by automating the conversion of the filing processing of advertisement data into a plurality of broadcast forms.例文帳に追加

広告データのファイリング処理の複数形式の放送形態への変換を自動化することにより、１つのＣＭバンクシステムで複数の放送形態に容易に対応することができる広告データ変換管理装置、広告データ変換管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bookkeeping system allowing preparation of a profit and loss statement, and a balance sheet by only inputting money reception/payment information, and allowing automatic preparation of tax office presentation materials, by automating complicated and difficult-to-understand sorting work when keeping books.例文帳に追加

複雑でわかりにくい簿記作成時の仕分け作業を自動化することにより、入出金情報を入力するだけで損益計算書および貸借対照表が作成できるとともに、税務署提出資料も自動的に作成できる簿記システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system and communication recovery method in which a load of a station side apparatus can be reduced by automating resetting processing of a terminal side apparatus in the case of recovery from a power supply cut and suppressing the reduction of a throughput capacity of the system.例文帳に追加

電源断からの復旧に際して端末側装置の再設定処理を自動化するとともに、システムのスループット能力の低下を抑制し、局側装置の負荷を少なくすることが可能な通信システムおよび通信復旧方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of executing end-sealing at adequate end-sealing timing, improving working efficiency and automating work by controlling the liquid crystal filling state of a liquid crystal panel production of the liquid crystal panel.例文帳に追加

液晶パネルの製造において、液晶パネルの液晶注入状態を制御することによって、最適な封止タイミングで封止することができるとともに、作業効率を向上させ、作業の自動化をも可能にすることのできる技術を提供する。 - 特許庁

To provide steel for machine structural use free from the anxiety about the occurrence of the problem of environmental contamination, moreover widely applicable without being provided with machining conditions and using limitation and particularly excellent in the partibility of chips extremely important for automating machining operation.例文帳に追加

環境汚染の問題を起こす恐れがなく、しかも切削条件や用途制限などを受けることなく幅広く適用することができ、特に切削作業を自動化するうえで極めて重要な切屑分断性に優れた機械構造用鋼を提供すること。 - 特許庁

To provide a device for automating all or one portion of work related to concrete constituent analysis in a liquid to be examined and subclassifying leukocyte automatically and accurately using image processing and recognition techniques for a specimen where the leukocyte has appeared in the liquid to be examined.例文帳に追加

被検液中の有形成分分析に関わる作業の全て又は一部を自動化し、被検液中に白血球が出現した検体について、画像処理、認識技術を用いて、自動的かつ高精度に白血球を細分類する装置を提供する - 特許庁

To provide an assembly device of support mat for catalyst carrier that enhances work efficiency by automating many assembly steps, as well as increasing accuracy of assembly positions of support mat for catalyst carrier, and prevents malfunction from occurring during press fit into a container constituting one portion of an exhaust passage.例文帳に追加

多くの組み付け工程を自動化することにより、作業能率を向上させると共に、触媒担体に対する保持用マットの組み付け位置精度を高め、排気通路の一部を構成するコンテナ内への圧入時における不具合の発生を防止すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for generating a road network reducing user's burden for creating network data and reducing the time for creating the data by automating the work of additional creation of map element data such as sidewalk data, a crosswalk, or a footbridge.例文帳に追加

歩道データや横断歩道、歩道橋などの地図要素データの追加作成にかかる作業を自動化して、道路ネットワークデータの作成にかかるユーザの負担を軽減し、データ作成時間を短縮する道路ネットワーク生成装置および方法を提供する。 - 特許庁

To enhance the determination precision of quality by preventing the recognition of a recessed part as a flaw when the recessed part is present in the region not related to the capacity as a direction changeover valve of a land part in automating the inspection of the spool hole of a cylinder block.例文帳に追加

シリンダブロックのスプール孔検査を自動化するに当って、ランド部のうち、方向切換弁としての性能に関係のない部位に凹部が存在している場合に、それを欠陥として認識するのを防止することにより、良否の判定精度が向上する。 - 特許庁

In the inspection system (50), a nuclear fuel rod manufacturing process (2) may be able to integrate the inspection system (50) for fully or partially automating inspection of all fuel rods (10) produced within a facility for manufacturing the fuel rods.例文帳に追加

検査システム（５０）のいくつかの実行において、燃料棒製作施設内で生産された全燃料棒（１０）の検査を全自動化または部分的に自動化することにより、核燃料棒製作工程（２）に検査システム（５０）を組み入れることが可能となり得る。 - 特許庁

To directly detect the amount of deposit of a thin film to the inner wall of a reaction chamber by concrete structure for automating work manually carried out by an operator, and to prevent waste and mistake in calculation.例文帳に追加

反応室内壁に対する薄膜の堆積量を具体的な構造によって直接検出することができるようにし、それにより、作業者が手動で行っていた作業を自動化して、無駄がなく、しかも、計算ミスもないクリーニング処理が実行できるようにする。 - 特許庁

Since the reading-aloud function can be improved by automating vocal output of the lyrics according to the singing level of the occupant, a controller 4 judges the singing level of the occupant and determines whether or not the vocal output of the lyrics is needed from the judgment result.例文帳に追加

乗員の歌唱レベルに応じて歌詞の音声出力が自動的に行われると読み上げ機能の向上を図ることができるので、制御装置４は乗員の歌唱レベルを判断し、その判断結果に応じて歌詞の音声出力の要否を決定する。 - 特許庁

To solve the problem that a device capable of mechanically performing (automating) the recovery of mirror-finished packing paper taken off from a rolled paper package has not been developed yet in the case of obtaining rolled paper in a bare state by removing side face packing paper and mirror- finished packing paper from a rolled paper package.例文帳に追加

ロール紙梱包体から側面梱包紙及び鏡面梱包紙を取り除いた裸状態のロール紙を得る際に、ロール紙梱包体から取り外された鏡面梱包紙の回収を装置化（自動化）させることができる装置は、未だ開発されていない。 - 特許庁

To provide a method for separating and purifying a nucleic acid with a porous membrane having an excellent separation performance and a good washing efficiency, capable of being simply and rapidly be used, having excellent automating and down-sizing suitability, and capable of being produced in a large amount in a state having the substantially same separation performance.例文帳に追加

分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automating the construction of a distribution channel and stabilizing a market, and an apparatus for calculating organization construction, the system and the apparatus and the system being characterized in that they use a method and a program for increasing the chain of introduction for a membership referral sales system.例文帳に追加

会員制紹介販売システムにおける、紹介連鎖が拡大することを特徴とする方法およびプログラムであることを特徴とする、流通経路構築を自動化し、市場の安定を図るシステムおよび、組織構築算出装置である。 - 特許庁

When the power distribution automating facilities 2 confirm a power failure, the power failure information generated by the power failure information generating means 6 is transmitted by the communication apparatus 7 to telephone number destinations etc., of designated consumers U retrieved by the retrieving means 5.例文帳に追加

配電自動化設備２によって停電が確認されると、検索手段５によって検索された所定の需要家Ｕの電話番号先などに対して、停電情報作成手段６によって作成された停電情報を通信装置７によって送信する。 - 特許庁

To provide a method for stably and provisionally extracting specified somatic regions out of the image photographed for medical care use and automating the extracting works of CT images of hepatic regions for which a contrast medium is used in particular, thereby enhancing the efficiency of extracting works.例文帳に追加

医療用に撮像された画像から所定の生体部位の領域を一意的に安定して抽出できるようにし、特には、造影剤を用いたＣＴ画像からの肝臓領域の抽出作業を自動化して、抽出作業の効率を高める。 - 特許庁