「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adaptor for pressure-resistant expansion test of a compact high- pressure gas container and a pressure-resistant expansion test method for automating a testing device by achieving continuous inspection without any restrictions to the outer diameter and height of the high-pressure gas container.例文帳に追加

高圧ガス容器の外径と高さに制約条件が付加されずに連続検査を可能とし、試験装置の自動化をはかることができる小型高圧ガス容器の耐圧膨張試験用アダプタ及び耐圧膨張試験方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem of the impossible speeding up in automating a cutting device due to the difficulty of controlling the quantity, and the roughness and fineness of a powder in the method to fix a woven fabric by giving a powder of a thermoplastic resin and a tackifier at the time of cutting a woven fabric which consists of an unimpregnated reinforcing fiber.例文帳に追加

未含浸強化繊維よりなる織布の裁断に際して、熱可塑性樹脂やタッキファイアの粉末を付与して織布を固定する方法では、粉末の分量や疎密のコントロールが難しく、裁断処理装置を自動化した場合に高速化ができない。 - 特許庁

To improve data transmission efficiency by automating selection of a plurality of externally connecting devices, improving error retry success rate by switching automatically at the time of error retry, and further processing only non-transmitted section without discarding the transmitted data.例文帳に追加

複数ある外部接続デバイスの選択を自動化し、エラーリトライ時に自動で切り換えることで、エラーリトライの成功率を向上させ、さらに、転送済みのデータを破棄せず、未転送の部分だけを処理することによって、データ転送効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide an output structure of a generator which ensures insulating performance equivalent to separation winding, can improve AC output performance, enables automating coil molding work, can improve workability, and makes sure commercialization possible without a skilled worker.例文帳に追加

分離巻と同等の絶縁性能を確保し、さらに交流出力性能を向上させることができ、また、コイル成型作業を自動化でき作業効率の向上を図ることができ、熟練者でなくても確実な商品化ができるようにし得る発電機の出力構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device and a method for setting exposure conditions, which can increase production efficiency by decreasing man-hours by automating exposure conditioning and improve the quality of a product, and to provide a processor equipped with the exposure condition setting device.例文帳に追加

露光条件出しの自動化により工数を削減して生産効率を高めることを可能とし、また製品の品質を高く保つことを可能ならしめる露光条件出し装置と露光条件出し方法ならびにこの露光条件出し装置を備えた処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the UI and a helper application shown here are those when user's operation is determined to have been failed, a wizard UI is for simplifying user's input operation, and a helper application program is for automating and simplifying the user's input operation.例文帳に追加

ここで提示されるＵＩやヘルパ・アプリケーションは、ユーザの操作が失敗と判定されたときのものであるので、ウィザードＵＩは、ユーザの入力操作を簡単にするためのものであり、ヘルパ・アプリケーション・プログラムは、ユーザの入力操作を自動化あるいは簡単化するためのものである。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process determining a route when off-line teaching the drawing route not to interfere a work in drawing a gun unit from especially a welding point among the working routes of an articulated robot.例文帳に追加

多関節ロボットの作業経路のうち、特に溶接点からガンユニットを引き抜く際にワークに干渉しないような引き抜き経路をオフラインティーチングする場合において、その経路を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成すること。 - 特許庁

To provide an ionizer control system for automating the evaluation, monitoring and ion-balance control of the performance of an ionizer and an ion monitor and their operating conditions by using short-distance radio communication means such as the Bluetooth (a registered trademark) provided for each of the ionizer, the ion monitor and a server.例文帳に追加

イオナイザ、イオンモニタ及びサーバの相互間でブルートゥース（登録商標）等による近距離無線通信手段を構築し、この無線通信手段を用いて、イオナイザ，イオンモニタの性能や動作状態の評価、監視、並びにイオンバランスの調整等を自動的に行うイオナイザ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a plate fin type adsorber and its manufacturing method capable of automating work, improving work efficiency, and capable of reducing the cost by completely separating assembly work of the adsorber and filling work of an adsorbent in manufacturing the plate fin type adsorber.例文帳に追加

プレートフィン式吸着器を製作するに際し、吸着器の組み立て作業と吸着剤の充填作業とを完全に分離することにより、作業の自動化を図り、作業効率を向上させ、コスト低減を可能とするプレートフィン式吸着器の構造及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To shorten a test time by automatically performing examination and preparation of a redundancy analyzing and verifying program and to prevent dispersion of a verified quality level owing to difference of recognition levels by automating examination of verifying contents and a relieving code expected value and discrimination of acceptance or rejection.例文帳に追加

冗長解析検証プログラムの検討及び作成を自動で行なうことにより、テスト時間を短縮するとともに、検証内容、救済コード期待値の検討、及び合否判定を自動化することにより、認識レベルの差による検証品質レベルのばらつきを防止する。 - 特許庁

This copy machine comprises a data access means for a small memory medium such as IC card or the like, a means for accessing a web site designated by a read URL address and downloading data stored in the site, and a means for automating the various kinds of parameter input operations for the cashing on the basis of the data.例文帳に追加

ＩＣカード等の小型記憶媒体とのデータアクセス手段、読み取ったＵＲＬアドレスが示すＷｅｂサイトにアクセスして、そのサイトに格納されているデータをダウンロードする手段、そのデータをもとに、キャッシングの為の各種パラメータ入力操作を自動化する手段を備える。 - 特許庁

To provide a roller bearing and an assembling method thereof, having rollers of the same number as that of the full type roller bearing in spite of a roller non-detachment type using a retainer, solving various problems of the full type roller bearing, improving assembling efficiency and automating assembling.例文帳に追加

保持器を用いてころ非脱落形式としながら、総ころ形式と同程度のころ本数を有するものとでき、総ころ形式の各種の課題を解消することができると共に、組立性が向上し組立自動化も可能なころ軸受およびその組み立て方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for diagnosing a network in which processes such as diagnosis, appraisal and report on a network diagnosing device and target devices to be managed by the network diagnosing device are integrated by automating diagnostic processes (diagnostic procedures) of network.例文帳に追加

ネットワークの診断処理（診断プロシージャ）を自動化することにより、ネットワーク診断装置及び当該ネットワーク診断装置により管理される管理対象の装置についての診断、評価、報告等の処理を統合したネットワーク診断装置及びネットワーク診断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for analyzing a biochip capable of rapidly obtaining a measuring result, by automating a reaction detection process of a specimen and an antigen after the specimen is sampled, using the biochip loaded with antigens of many kinds of allergens which are mutually independent, that is, isolated spots, and to provide a system for automatic analysis of biochip.例文帳に追加

このバイオチップの分析方法及びその自動分析システムは，多種のアレルゲンをスポットとして搭載したバイオチップを用いて，分析べき検体の採取後に，検体と抗体との反応検出過程を自動化し，且つ迅速に測定結果を得ることができる。 - 特許庁

This method for automating qualification of the chromatography system includes steps of storing details of establishing data in an Oracle (R) database table, creating a unique sequence for each record stored in the table, preventing deletion of the record, and accessing the installation data using a data object.例文帳に追加

クロマトグラフィー・システムの自動設置適格性確認方法は、設置データの詳細をオラクル（登録商標）・データベース・テーブル内に格納し、当該テーブルに格納された各記録に対して一意のシークエンスを生成し、当該記録の削除を防止し、データ・オブジェクトを用いて設置データにアクセスする、 - 特許庁

To provide a cutter capable of automating inclination adjustment relative to a flat surface of a table along a length of a cutting blade, reducing labor for inclination adjustment of the cutting blade in replacing the cutting blade or the like, and enabling replacement of the cutting blade easily by anyone.例文帳に追加

断裁刃の刃渡りの載置台の平面に対する傾き調整を自動化し、もって断裁刃の交換時等における断裁刃の傾き調整のための手間を低減し、誰人でも簡単に断裁刃の交換などを行なうことのできる断裁機を提供すること。 - 特許庁

To provide a lamp fixing member in which assembling property of a backlight assembly is improved by automating a mounting work of a lamp, in which a display malfunction due to its temperature deviation is removed by suppressing malfunction of a fixed part of the lamp, and in which high image quality of a liquid crystal display device can be realized.例文帳に追加

ランプの実装作業を自動化してバックライトアセンブリの組立性を向上させ、かつ、ランプの固定部分の温度偏差を抑えることでその温度偏差に起因する表示不良を除去し、液晶表示装置の高画質化を実現させうるランプ固定部材を提供する。 - 特許庁

To implement quick and efficient security control and service operation on the immigration of a large number of passengers in a limited facility space by automating immigration control and checking in operation at airports, ports, etc., where international lines depart/arrive.例文帳に追加

国際便が発着陸する空港や海港等で行われている出入国管理およびチェックイン業務を自動的に行うことにより、限られた施設スペースで、大量の旅客に対して出入国に関する保安管理およびサービス業務を迅速に効率よく行うことができる。 - 特許庁

To achieve sensitive detection by providing a hybridization buffer solution for achieving sensitive detection, by promoting the hybridization of a fluorescent-labeled target to a probe on a DNA microarray, especially by applying the hybridization buffer solution in an apparatus for automating hybridization operation.例文帳に追加

ＤＮＡマイクロアレイ上のプローブへの蛍光標識されたターゲットのハイブリダイゼーションを促進させることで、高感度に検出することを可能にするハイブリダイゼーション緩衝溶液を提供し、特にハイブリダイゼーション操作を自動化する装置において適用することで、感度の高い検出を可能にする。 - 特許庁

To improve the efficiency of voting and totalization work by automating the voting action and totalization work of election, to extract a token stored in a ballot box at the end of voting so as to execute retotalization when a totalization accident or a claim for a voted result occurs and to reinforce security.例文帳に追加

選挙の投票行為や集計作業を自動化できるようにし、投票、集計作業の効率化を図るとともに、投票の終了時、投票箱に保管されたトークンを取り出し、集計事故や投票結果にクレームが生じた際の再集計に備え、かつセキュリティの強化をはかる。 - 特許庁

To efficiently solve a bad condition of a mobile terminal by automating a series of processing such as report of bad condition of the mobile terminal to a server, transmitting an investigation program for detail investigation from the server, executing investigation by the investigation program at the mobile terminal, and report of the investigation result to the server.例文帳に追加

携帯端末における不具合のサーバへの報告、サーバからの詳細調査用調査用プログラムの送信、携帯端末における調査用プログラムによる調査の実行、調査結果のサーバへの報告、の一連の処理を自動化し、携帯端末の不具合の解決を効率よく行う。 - 特許庁

To provide an evaluation system capable of omitting manual operation prone to cause an operation error for shortening a time required for debugging and improving quality by automating evaluation work such as data input, output of an operation result, or verification in software evaluation based on simulation.例文帳に追加

シミュレーションによるソフトウェアの評価において、データ入力、動作結果の出力、または検証等の評価作業を自動化することにより、作業ミスの発生しやすい手作業を省略して、デバッグに要する期間の短縮と品質の向上を実現し得る評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a coated small machine screw, or the like, markedly reduced in coating cost by fully automating the process for coating the nearly entire upper half of a small machine screw, or the like, which does not include its top face and its irregularities with a powdery or particulate material such as polyethylene which causes the least polluting to the environment and to provide a coater therefor.例文帳に追加

小物ビス等の上面又はその凹凸部分を除く上半身全体を、ポリエチレン等、環境汚染の最も少ない粉末又は微粒子の素材を用いた被覆工程を、高速全自動化したことにより、著しく被覆コストが低下した製品及びその装置。 - 特許庁

To provide a semiautomatic faucet device capable of automating the operation of a faucet excluding the start time of water discharge with no need to provide a manual on-off valve on the water discharge function part side nor need to put an electric driving valve on the opening/closing function part side into an open state before the use of the faucet.例文帳に追加

吐水機能部側に手動開閉弁を備えておかなくても良く、また開閉機能部側の電気駆動弁を水栓使用前に開弁状態としておかなくても良く、吐水開始時を除いて水栓の動作を自動化し得る半自動水栓装置を提供する。 - 特許庁

To improve working efficiency at the time of retrieving a sub-routine dependent on a sub-routine under consideration by semi-automating the depen dent relation analysis of the sub-routine of a program whose document is insuffi cient, and to contribute to the efficiency of the maintenance of the program by obtaining a highly reliable analytic result.例文帳に追加

ドキュメントが不十分なプログラムのサブルーチンの従属関係分析を半自動化し、注目しているサブルーチンに従属するサブルーチンを探索する際の作業効率を向上させ、かつ信頼性の高い分析結果を得、プログラムのメンテナンス等の効率化に貢献すること。 - 特許庁

To provide a device for maintaining vertical rolls for rolling mills with which heavy musccular work is reduced, the time required for maintenance is shortened and also the workers required is rationalized by collecting and automating the functions of roll grinding, roll changing or the like in the maintenance work of the vertical rolls for rolling mills.例文帳に追加

圧延機用竪ロールの保守作業において、ロールの研削、ロールの交換の機能等を集約・自動化し重筋作業を低減させ、保守に要する時間を短縮するとともに、その要員を合理化することができる圧延機用竪ロール保守装置の提供。 - 特許庁

To effectively and properly manage a whole supply chain by providing a function for automating a conversion work of an item code in a supply chain (SC) activity, allowing use of an own item code system of an SC participant, and making each SC participant dispersively manage a master file and the like.例文帳に追加

サプライチェーン（ＳＣ）活動における品目コードの変換作業を自動化する機能を有すると共に、ＳＣ関与者独自の品目コード体系の利用を可能にし、各ＳＣ関与者において、マスタファイル等を分散管理させることにより、ＳＣ全体を有効かつ適正に管理すること。 - 特許庁

To provide a foreign matter removing apparatus capable of automati cally detecting the accurate position of foreign matter to remove the foreign matter and an apparatus for detecting the position of the foreign matter consti tuted so as to be capable of automating the position detecting work of the conductive foreign matter present on the transparent electrode of a touch panel.例文帳に追加

異物の正確な位置を自動的に検出して、その異物を除去することができる異物除去装置、及びタッチパネルの透明電極上に存在する導電性異物の位置検出作業を自動化することができる異物位置検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric connector capable of simply automating a fixing operation of the electric connector to a fixed member such as a heat sink and simply performing an electrical connection operation to a connected body such as a LED module, and to provide a LED module assembly using the electric connector.例文帳に追加

電気コネクタのヒートシンク等の被固定部材への固定作業を簡単かつ自動化できるようにするとともに、ＬＥＤモジュール等の被接続体への電気的な接続作業を簡単に行える電気コネクタ及びそれを用いたＬＥＤモジュール組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a production controller and a production control method for a semiconductor substrate, capable of reducing a construction work period, reducing the work load of a worker or preventing a working error by automating division work of a lot, based on the evaluation result of the lot obtained by a semiconductor measuring apparatus.例文帳に追加

半導体測定装置で得られたロットの評価結果に基づいた、ロットの分割作業を自動化することにより、工期の短縮および、作業者の作業負荷軽減や作業ミスを防止することができる半導体基板の生産制御装置および生産制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DDoS attack verification system capable of bringing efficiency to the buildup and the operation of a verification system to measure the performance of a DDoS attack counter system, increasing the number of nodes of attackers, routers, and clients/servers or the like as many as possible, and automating verification procedures.例文帳に追加

ＤＤｏＳ攻撃対抗システムの性能を測定するための検証システムの構築および運用を効率化し、攻撃者、ルータ、クライアント／サーバ等のノード数をできるだけ増大させ、また、検証手順を自動化することができるＤＤｏＳ攻撃検証システム提供する。 - 特許庁

To provide an automatic distribution control system for documents, capable of automating the distribution of documents in a document (file) delivery system, a document management system and a work flow system without inputting an address and previously registering the same to save the time and trouble of a system manager, a general user and the like.例文帳に追加

文書（ファイル）配信システム、文書管理システム、ワークフローシステムにおいて文書を分配する際、宛先の入力や事前登録をすることなく自動化し、システム管理者や一般ユーザ等の手間を省くことができる文書の自動分配制御方式を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum production system for a test culture of genome decipherment crops or a large scale production for industrial purpose to improvea self sufficiency rate with the large scale production at a low cost by automating each process of hydroponics and accelerating agricultural refreshment and activity.例文帳に追加

水耕栽培をオートメーション化して各工程を効率化し、農業の再生、活性化を促進し、自給率を向上させる事が出来、且つ低コストで大量生産が可能であり、又、ゲノム解読作物のテスト栽培や産業目的の大量生産に最適な生産方式を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tableware supply device for cleaning capable of laterally supplying tableware by using a conveyor, or the like, making the work of separating tableware very efficiently, and integrating and automating a process from supply to cleaning of tableware.例文帳に追加

本発明は横方向からコンベア等を利用して食器の供給が可能となり、食器の取り剥がし作業が高能率化すると共に汚れた食器の供給から洗浄までを一貫させて自動化することも可能となる洗浄用食器自動供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable video display system that can transfer video information with a simple operation by automating a complicated setting operation caused at each transfer in the transferring of video image by a small quantity each from a large capacity video server device to a small capacity portable terminal.例文帳に追加

大容量映像サーバ装置から小容量携帯端末装置へ映像情報を小分けにして転送する際、転送の度に発生する繁雑な設定操作を自動化し、簡便な操作で映像情報の転送が可能な携帯型映像表示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a spawn block feeder of a simple structure enabling spawn blocks to be aligned in a proper direction through automating operations ranging from removing the spawn blocks from a commercially available spawn block- holding tray to driving them into the holes of raw wood for implanting them therein.例文帳に追加

種駒が市販に供されている種駒収容トレイからその種駒を原木の種駒植込用の穴に打ち込むまでの一連の作業を自動化し、かつ比較的簡単な構造で、正確な方向に種駒を整列させることができる種駒供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a web with a positioning mark capable of printing the positioning mark at a point having a constant positional relation with a pattern on the web on which the pattern is coated with colorless ink, an adhesive, etc., and easily automating after-working of cutting, sealing, etc.例文帳に追加

無色のインキや接着剤などにより図柄が塗工された原反上の、図柄と一定の位置関係を有する箇所に位置合わせマークが印刷され、断裁やシールなどの後加工を容易に自動化することができる位置合わせマーク付き原反の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic composition system for automating the layout of an image composed of a plurality of vertically-long images whose aspect ratio is different and horizontally-long images whose aspect ratio is different continued at random, and for excluding a margin as much as possible in the layout, and for excluding the deterioration in any page appearance.例文帳に追加

縦横比率が異なる複数の縦長画像と、縦横比率の異なる複数の横長画像が順不動に連続する画像の割付けを自動化し、割付けにあたり、可能な限り余白を排除し、かつ、頁の見栄え悪化を排除した自動組版システムを得る。 - 特許庁

To offer an ink transfer member position adjusting method and an apparatus of rotary stencil printing press that can improve the operation ratio and achieve the reduction of the damaged paper with the reduction of the work load of the operators and with the curtailment of the adjusting time by automating the fine tuning of the landing position of a squeegee or a doctor roller onto the screen.例文帳に追加

スキージ又はドクター・ローラの孔版に対する着位置の微調整を自動化してオペレータの負担の軽減と調整時間の削減による稼働率の向上及び損紙の低減が図れる輪転式孔版印刷機のインキ刷り移し部材位置調整方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To eliminate accidents in money receipt and payment by automating matching processing between the amount of cash handled in money receipt and payment processing and the amount of money written in a money receipt and payment request slip or the like to make the amount of handled cash and inputted amount data always coincide with each other.例文帳に追加

入出金処理されるときに取り扱われる現金の金額と、入出金依頼書などに書き込まれた金額との突き合わせ処理を自動化して、取り扱われた現金の金額と、入力された金額データとを常時、一致させ、入出金時の事故を無くす。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for automating the frequently repeated work to adjust the rotational speed of a steaming drum and a stirring shaft of a tea steaming machine while inspecting the change and the steamed degree of the raw tea leaves to realize stabilization of the steamed degree, and to provide the automatic and sure operation.例文帳に追加

茶生葉の変化と蒸度を見ながら、製茶蒸機の蒸胴と攪拌軸の回転数を調整するという作業を自動化し、より蒸度の安定化を実現し、頻繁に行わなければならない作業を自動的に、確実に行う方法、装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To obtain a lens module assembling device capable of attaining the stable supply of products and the shortening of an assembling time by automating processes from the supply of lens module components to the assemblage of the lens module, regarding the lens module obtained by incorporating a lens group assembled of at least two or more engaged lenses and a diaphragm in a lens barrel.例文帳に追加

少なくとも２個以上の嵌合するレンズと絞りにて組立てられたレンズ群を鏡筒内に組込んでレンズモジュールとするレンズモジュールの部品の供給から組立を自動化して製品の安定供給と組立時間の短縮とを実現可能としたレンズモジュール組立装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing molded article in an extrusion molding machine, which can secure the quality of the molded products usable as the coke raw material even when the components, the water content and the like of a waste product to be molded broadly vary and, in addition, economically and safely enables the automating of the treatment.例文帳に追加

成形する廃棄物の成分、水分等の変動幅が大きくなっても、成形製品がコークス原料として使用可能な品質を確保でき、しかも経済的でかつ安全に処理の自動化が可能な押出し成形機における成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autopilot device for automating the download and upload of data in the Internet, and for extracting a specific data part from an HTML file acquired by the autopilot device, and for executing restoration processing according to failure contents when any failure occurs in operating the autopilot device.例文帳に追加

インターネットにおいて、データのダウンロード，アップロードを自動化し、自動巡回で得たＨＴＭＬファイルから特定データ部分を抽出し、自動巡回中に障害が発生した場合に復旧処理を障害内容に応じて実行可能な、自動巡回装置を提供する。 - 特許庁

To propose a finishing machining process of a resin molded article and a finishing machining apparatus for the resin molded article, which allow cutting a positioning step in a finishing machining, reducing cost, and enabling a space-saving processing, by automating picking through finishing machining of the resin molded article.例文帳に追加

樹脂成形品の取出しから仕上げ加工までを自動化することにより、仕上げ加工における位置決め工程を削減し、コストを低減させ、省スペースによる加工を可能とする、樹脂成形品の仕上げ加工方法、及び、樹脂成形品の仕上げ加工装置を提案する。 - 特許庁