「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When automating the route guidance is judged to be selected, the CPU 124 executes a control program stored at the program ROM 123 and reads guidance route information stored at the D-RAM 125.例文帳に追加

経路誘導を自動的に行うことが選択されていると判定されると、ＣＰＵ１２４は、プログラムＲＯＭ１２３に格納された制御プログラムを実行して、Ｄ‐ＲＡＭ１２５に記憶された誘導経路情報を読み出す。 - 特許庁

To improve efficiency in request processing and to reduce the burdens of a user and an agent by automating a series of processing from the selection of the optimum agent to ordering corresponding to a request from the user.例文帳に追加

利用者からの要求に対し最適なエージェントの選択ならびに発注に至る一連の処理を自動化し、要求処理の効率化をはかると共に利用者ならびにエージェントの負担軽減をはかる。 - 特許庁

To provide a fishery resource researching method and apparatus in which the human and economical burdens on the fishery research are lessened, while enhancing the accuracy of the research, by automating the research of fishery resource on the sea bottom.例文帳に追加

海底における漁業資源の調査を自動化して、調査における人的、経済的負担を軽減するとともに、調査の精度を向上させる漁業資源調査方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting device that facilitates automating a process for mounting a frame member on a substrate, and stably connects a bonding wire, and to provide an illuminating device using the light emitting device.例文帳に追加

基板上に枠部材を設ける工程を自動化しやすく、また、ボンディングワイヤの接続を安定して行うことが可能な発光装置及びこの発光装置を用いた照明装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a coil component that is improved in industrial availability and economical efficiency by enhancing size reduction, resource saving, and energy saving with constitution with greatly improved DC superposition characteristics, and also easily automating winding.例文帳に追加

直流重畳特性を大幅に改善した構成で小型化と省資源、省エネルギー性を高め、かつ、巻線の自動化も容易に実現して工業性と経済性を高めたコイル部品を提供すること。 - 特許庁

The invention has particular application to an adaptive, motion and fluids system for automating the sample handling/management process associated with analytical processes and especially bioanalytical processes such as introducing samples into LC and HPLC systems.例文帳に追加

分析方法と関係した試料のハンドリング／管理過程に、特に、試料をＬＣ及びＨＰＬＣシステム内に導入するような生物分析過程を自動化する順応型、動作及び流体システムに適用可能である。 - 特許庁

To provide a distributed computer system which can reduce the burden on a worker by automating the setup of configuration information of a computer having a function which is different for each installation place, and can efficiently perform maintenance and management.例文帳に追加

設置場所毎に異なる機能を有する計算機の構成情報の設定を自動化することで作業員の負担軽減、ならびに保守管理の効率化を図ることができる分散型計算機システムを提供する。 - 特許庁

To provide a packing body of fastening components capable of easily accommodating the fastening components, easily and rapidly checking the number of the accommodated fastening components visually, and automating the entire work.例文帳に追加

締結部品の収容作業が容易で、しかも収容した締結部品の員数の確認も目視により容易、かつ迅速に行なえ、作業全体の自動化も可能である締結部品のパック体を提供すること。 - 特許庁

To simply perform the hardening treatment of a ring-shaped workpiece by automating an operation for performing the hardening-treatment of the ring-shaped workpiece, and to appropriately prevent the occurrence of warping in the ring-shaped workpiece at the time of hardening-treatment.例文帳に追加

リング状ワークを焼入れ処理する作業を自動化させて、リング状ワークの焼入れ処理が簡単に行えると共に、焼入れ処理時にリング状ワークに反り等が発生するのを適切に防止する。 - 特許庁

To provide a blood purifying device capable of easily automating a priming process and quickly and surely removing air bubbles in a blood purifying means, and to provide its priming method.例文帳に追加

プライミング工程を容易に自動化させることができるとともに、血液浄化手段における素早く且つ確実な気泡抜きを行わせることができる血液浄化装置及びそのプライミング方法を提供する。 - 特許庁

To prepare teaching data in a short time without any skill by automating a process of determining an attitude when teaching the working attitude of an articulated robot 50 having a gun unit 52 by off-line teaching.例文帳に追加

ガンユニット５２を備える多関節ロボット５０の作業姿勢をオフラインティーチングによりティーチングする際に、その姿勢を決定する工程を自動化し、熟練を要せずに短時間でティーチングデータを作成することを目的とする。 - 特許庁

To provide a document storage server capable of reducing the size of management data and simplifying the maintenance and management of document by automating the arrangement of documents distributed through a communication network and the deletion of disused documents and duplicating documents.例文帳に追加

通信ネットワークを介して配信された文書の整理、不用文書、重複文書の削除を自動化し管理データサイズを削減して文書の維持管理を簡単にする文書蓄積サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of automating work at the time of assembling in which thin-wall components are laminated on a supporting member, and saving labor in assembling work of the thin-wall components which has been depended on man power.例文帳に追加

薄肉部品を支持部材に積層するタイプの組立の際に作業を自動化することができ、人力に頼っていた薄肉部品の組み立て作業における省力化をなし得た装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packing device for a game machine surely discovering a fraudulent remodeling of the game machine, automating a packing process while preventing a packing sheet from slipping off when wrapping the game machine therewith and stably performing the packing.例文帳に追加

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シート巻きつけ時のずり落ちを防止しつつ包装工程を自動化して安定した包装を可能とした遊技機の包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a painting apparatus and a painting method capable of automating painting of the internal/external surfaces of a tube of a small inner diameter and flexibly coping with changes in the kinds of tubes and dispersion in installation accuracy of a tube.例文帳に追加

内径の細い管体の内外面の塗装の自動化を図ることができ、管体の種類の変更や管体の据付精度のバラツキに対しても柔軟に対応できる塗装装置及び塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable printer in which erroneous operation is reduced by automating troublesome setting of apparatus required every time when a sheet is reset and in which switching of fine setting is facilitated.例文帳に追加

用紙の掛け替えごとに発生していた煩雑な装置設定を自動化し、誤操作の少ない信頼性の高い印刷装置を提供し、また、きめ細かな設定切り替えを容易に行える印刷装置を提供する。 - 特許庁

To shorten time for getting to a non-redundant state by automating redundancy recovery after replacing a fault device in a system combining spare device automatic integration, and providing of redundancy in a service process inherent to a device.例文帳に追加

装置固有のサービス処理の冗長化と予備装置自動組込みを組み合わせたシステムを対象に、故障装置を交換した後の冗長性回復を自動化して非冗長状態となる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an assembled body capable of easily and effectively carrying out dismantling, and automating dismantling working, facilitating segregation of dismantled components, and maintaining quality of components which are reused after dismantling.例文帳に追加

解体を容易にかつ効率良く行うことができ、解体作業の自動化を可能にし、解体後の部品の分別を容易にし、解体後に再利用される部品の品質を維持することが可能な組立体を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for manufacturing a coil at a low cost by effectively reducing futility in both a material cost and working man-hours and further automating the manufacturing of a multiple step coil, and to provide a multi-stage coil and a transformer.例文帳に追加

材料費的にも作業工数的にも無駄無く効率的に、さらに多段コイル製作の更なる自動化を図ることにより安価なコイルを製作する装置及び多段コイル並びに変圧器を提供する。 - 特許庁

To provide a recovery support method and system, capable of realizing rapid recovery works, by saving man-hours needed for the field survey and preparation work of a specification required for recovery construction at disaster or automating the work therefor.例文帳に追加

災害における復旧工事に必要な現地調査や設計書の作成作業を省力化ないし自動化することで、迅速な復旧作業の実現を可能とする復旧支援方法及びシステムの提供。 - 特許庁

To retrieve and easily provide many position-dependent information contents over a wider range by automating the information gathering of the position-dependent information contents as contents depending upon position relation.例文帳に追加

位置関係に依存するコンテンツである位置依存情報コンテンツについての情報収集を自動化し、より広範囲かつ多数の位置依存情報コンテンツの検索を可能にし、容易に提供することを課題とする。 - 特許庁

To promote it by enhancing roughly cutting efficiency by automating/ mechanizing rough cutting of a carrot, and coping with a demand for roughly cut edible roots by uniformizing weight of the roughly cut edible roots as much as possible.例文帳に追加

人参等の乱切りを自動機械化して乱切りの能率を高め、かつ乱切りされた根菜類の目方を可及的均一ならしめて乱切り根菜類の需要に対応させると共に、その促進をはかる。 - 特許庁

To provide a method for automatic coupling of computer-aided design components, which is designed to obtain a proper interface between a computer-aided modeling system and a database system capable of automating the selection of components and the coupling between the selected components and models designed using a computer-aided design(CAD) system.例文帳に追加

コンピュータ支援モデリングシステムと、部品の選択およびコンピュータ支援設計（ＣＡＤ）システムを使用して設計されたモデルによる統合を自動化できるデータベースシステムとの間の固有のインターフェースを得ること。 - 特許庁

To efficiently obtain the most suitable brightness to save labor of an operator, by adjusting the deflection system of an electron gun after the replacement of a filament, setting a saturated point, fully automating a function to derive a desired emission current, and using that function.例文帳に追加

フィラメント交換後の電子銃の偏向系の調整と飽和点の設定と、希望のエミッション電流を引き出す機能の全自動化と前記機能により、最適な明るさを効率よく得、オペレーターの手間を省く。 - 特許庁

To provide a laminated battery pack which can lower a manufacturing cost, compared to that by the prior art, by automating manufacturing process for increasing battery capacity and also can give a strong structure against force from outside.例文帳に追加

電池を大容量化するための製造工程を自動化することで、製造コストを従来と比べ安価とすることを可能とし、しかも外部からの力に強い構造を有する積層型組電池の提供。 - 特許庁

To provide an acidophilic bacteria inspecting system for enabling inspection even by an inexperienced person, reducing the fatigue of an inspector, and eliminates detection omission of an acidophilic bacteria by automating the detection of acidophilic bacteria using a microscope.例文帳に追加

顕微鏡による抗酸菌検出を自動化することにより、熟練者でなくても検査を可能にし、検査者の疲労を軽減するとともに、抗酸菌の検出洩れをなくす抗酸菌検査システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nano exchanger system for automating nano tool exchange in a short period of time and with high accuracy without causing an environmental change in a sample, for example, in a sample chamber without releasing chamber air of a vacuum sample chamber.例文帳に追加

ナノツールの交換を、試料の環境変化を起こさずに、例えば真空の試料室を大気開放せずに試料室内で、短時間かつ高精度に自動化するためのナノエクスチェンジャーシステムを提供する。 - 特許庁

In the automating rice milling apparatus 10, when the unmilled rice is turned into washing-unrequired rice, upper polished rice or regular rice, a button 64A for the washing-unrequired rice, a button 64B for the upper polished rice, and a button 64C for the regular rice are operated, respectively.例文帳に追加

自動精米装置１０では、玄米を無洗米、上白米又は標準米にする場合に、それぞれ無洗米ボタン６４Ａ、上白ボタン６４Ｂ又は標準ボタン６４Ｃを操作すればよい。 - 特許庁

To provide a method capable of automating and highly accurately implementing the detection of the presence or absence of ophthalmic lenses in a housing case, the number of present ophthalmic lenses, or their types without visual inspection with human eyes.例文帳に追加

収納ケース内における眼用レンズの存在の有無、存在枚数、又は種類の検知を、人間の眼による目視検査ではなく、自動化せしめると共に、高精度に実施し得る方法を、提供すること。 - 特許庁

To provide the sulfuric acid analyzing method and device for a metallic electrolyte capable of continuously and accurately analyzing a concentration of sulfuric acid coexisting with sulfate, and easily automating the same.例文帳に追加

硫酸塩と共存する硫酸の濃度を連続的に且つ正確に分析することができると共に簡便に自動化することができる金属電解液の硫酸分析方法及び分析装置を提供する。 - 特許庁

To ensure effective program preparation work and safe broadcasting of programs in a data broadcasting by systematizing the management of contents constituting programs and by automating works of combining the contents.例文帳に追加

番組を構成するコンテンツの管理を体系的なものとするとともに、コンテンツの合成作業を自動化することによって、データ放送における番組製作作業の効率化と、番組の安全な送出を確保する。 - 特許庁

To provide a drawing creator for facilitating and automating the work of setting the dimension for each assembly drawing and improving the efficiency of working when the assembly drawing is created for each model of similar shapes where some components differ.例文帳に追加

一部の部品が異なるような類似形状のモデル毎にアセンブリ図面を作成する際、アセンブリ図面毎に寸法を設定する作業を容易かつ自動にし、作業効率の向上を図った図面作成装置を得る。 - 特許庁

To allow scored results to be displayed immediately after a contest is finished by automating the distributing, recovering, and tabulating work of scoring paper in a contest scoring system used for scoring in the dance contest.例文帳に追加

ダンス競技会の採点に使用される競技採点システムにおいて、採点用紙の配布、回収、集計の作業を自動化して、競技終了後直ちに採点結果が判るようにすることを目的とする。 - 特許庁

To improve an automating degree of machining work by simplifying dimension measuring work under the machining in a machine tool machining the outer circumferential face or the internal circumferential face of a workpiece installed to a main spindle into a desired shape.例文帳に追加

主軸に装着した被加工物の外周面または内周面を所望の形状に加工する工作機械を対象とし、加工途中の寸法計測作業簡略化し、加工作業の自動化度を高めること。 - 特許庁

An information embedded in an image file at an image reading-in portion 1301 is analyzed, and a noise elimination process is automatically done at an automating portion 1302 according to the information if it exists in the image file.例文帳に追加

画像情報読み込み部１３０１で画像ファイルに埋め込まれた情報を解析し、画像ファイル中に情報があればそれに従って自動設定部１３０２において自動的にノイズ除去処理を行う。 - 特許庁

To provide a console input keyboard device capable of automating key input operations to each event to be generated by a maintenance work of a UNIX (registered trademark) server system device and an operation work of a system test, etc.例文帳に追加

ＵＮＩＸ（登録商標）サーバーシステム装置の保守作業、システム試験のオペレーション作業などで発生するそれぞれの事象に対するキー入力操作を自動化できるコンソール入力キーボード装置を提供する。 - 特許庁

To provide diagnostic radiographic equipment capable of quickly executing radiography under a similar radiographing condition to an X-ray image radiographed in the past by automating the movement of an X-ray irradiation means.例文帳に追加

Ｘ線照射手段の移動を自動化することにより、過去に撮影したＸ線画像と同様の撮影条件での撮影を迅速に行うことができる診察用Ｘ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a case unpacking and sorting device which is capable of easily automating and accelerating the unpacking work of a case in a container and the sorting work of the case from the container, simple in constitution, and low in manufacturing cost.例文帳に追加

容器入りケースの開梱作業およびケースと容器との分別作業を容易に自動化および高速化することができ、しかも、構成が簡単で低いコストで製作することができるケース開梱分別装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device for reducing the manufacturing cost of the semiconductor device, and for improving the operating efficiency of manufacturing device by automatically generating process treatment conditions, and by automating maintenance, and to provide the system of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

プロセス処理条件の自動生成およびメンテナンスの自動化により、半導体装置製造の低コスト化および製造装置の稼働率の向上を可能にする半導体装置の製造方法および製造システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chip component alignment device capable of restricting increase of costs by reducing the number of part items and dispensing with a troublesome transfer work of aligned chip parts in automating alignment works of the chip parts.例文帳に追加

チップ部品の整列作業の自動化を図るにあたって、部品点数を低減してコストの上昇を抑制できるとともに、手間のかかる整列チップ部品の移し替えを不要にできるチップ部品整列装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding a cylindrical green which can mold the quality green free from wrinkles, etc., stably while improving molding efficiency by automating turn-down and turn-up processes and an apparatus for the method.例文帳に追加

ターンダウン及びターンナップ工程を自動化して成形効率の著しい向上を図りつつ、皺などのない高品質の筒型グリーンを安定よく成形することができる筒型グリーンの成形方法及び成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of reducing the costs and manpowers for application monitor, thereby efficiently performing application monitor by automating a means for monitoring log data, a means for extracting specific data from the log data and a means for confirming the start of an application.例文帳に追加

ログデータの監視、ログデータから特定のデータの抽出、アプリケーションの起動確認の手段を自動化することによって、アプリケーション監視の費用・人員を削減し、アプリケーション監視の効率化を可能にするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a mark stamping apparatus for a gas container capable of totally automating in such a way that even on the gas container with a different curved face shape on its shoulder, a mark stamping is automatically brought into contact with the tangential direction of a stamping position of the curved face at right angles.例文帳に追加

肩部の曲面形状が異なるガス容器でも、刻印が自動的に曲面の打刻位置の接線方向に対して直角に当たるようにして全自動化を可能にしたガス容器の刻印装置を提供すること。 - 特許庁

To shorten the time required for resumption of operation, by automating a part of a confirmative operation procedure, which is required in conventional cases until the resumption of operation, with only sound power converters later when there is one power converter failure.例文帳に追加

１つの電力変換装置が故障した場合、その後、健全な電力変換装置だけでの運転再開までに従来必要であった確認操作手順の一部を自動化して、運転再開までに必要な時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a suspension type work conveying device capable of efficiently using a space, reducing use of equipment having high cost such as an air cylinder, a control motor, or electric equipment, and economically automating a sequence work process.例文帳に追加

スペースの有効利用が図れるばかりでなく、エアシリンダや制御モーター、電子機器等のコストの嵩む機器の使用を削減し、シーケンス作業工程の自動化を経済的に行なうことができる懸吊式ワーク搬送装置を提供する。 - 特許庁