「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a conveyance roll grinding device grinding and washing conveyance rolls to be cleaner and automating work to remove remaining taint on the surface of the ground rolls after grinding the conveyance roll.例文帳に追加

搬送ロールをより一層清浄に研削洗浄することができると共に、搬送ロール研掃後に被研掃ロール表面に残った汚れを除去する作業を自動化することができる搬送ロール研掃装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To reduce operator's burden by automating update operation and to prevent the generation of inconvenience for a user by executing the update operation within a time zone convenient for a user and not practically used by the user.例文帳に追加

更新作業を自動化することにより作業者の負担を軽減し、かつ利用者の都合の良い時間帯で、かつ実際に利用されていない時間に更新作業を行うことにより、利用者に不都合を生じないようにする。 - 特許庁

To simplify a cashing operation by providing a means for selecting a payment method based on a payee and a content of payment and automating parameter input operation for inputting an item of cashing from an operation screen of a multifunctional copy machine.例文帳に追加

支払い相手、支払い内容によって支払方法を選択できる手段を提供し、キャッシングに際して多機能コピー機の操作画面から入力するパラメータ入力操作を自動化して、キャッシング操作の簡略化を実現する。 - 特許庁

To provide a method for deciding necessity for exchanging a dialysis device by testing clearance of the dialysis device in a simple and reliable at- home blood dialysis system requiring minimum labor of a patient by automating all processes.例文帳に追加

全過程を自動化し最小の患者労力で簡単で信頼性のある在宅用血液透析システムにおいて透析器のクリアランス試験を行い前記透析器の交換の必要性を決定する方法を提供する。 - 特許庁

To accurately and quickly guide a vehicle to an available parking space by completely automating a series of vehicle-driving operations from the guidance of a vehicle in a parking lot to the parking of the vehicle in an available parking space.例文帳に追加

駐車場内での車両の誘導から空き駐車区画への駐車までの一連の車両走行動作を完全に自動化することにより、空き駐車区画への車両誘導を正確且つ迅速に行うこと。 - 特許庁

To provide a workflow management device for automating the conditional branch of the transition of a workflow, and for making common the workflow even when the format of a document is different, and to provide a network system, a control method and a program.例文帳に追加

ワークフローの遷移の条件分岐を自動化することを可能とし、帳票の形式が異なっている場合でもワークフローを共通化することを可能としたワークフロー管理装置、ネットワークシステム、制御方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic cell-culturing apparatus constructing a system not necessitating a CPC (Cell Processing Center) corresponding to GMC (Good Manufacturing Practice), automating cell seeding, medium exchange, quality control, etc., based on a rotating cultivation technology using a RWV (rotating wall vessel).例文帳に追加

ＲＷＶを用いた回転培養技術をもとに細胞播種、培養液交換、品質管理等を自動化したＧＭＰ対応のＣＰＣ不要のシステムを構築することが可能な自動細胞培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system suitable for automating an attaching and replacing work, and to provide a work device f or attaching and detaching a light unit, suitable when used for attaching and replacing work of such lighting system and also for maintenance such as checking, cleaning and the like.例文帳に追加

取付け、交換作業の自動化に適した照明装置と、このような照明装置の取付け、交換作業、さらには点検、掃除等のメンテナンス作業に用いて好適な灯具ユニットの着脱用作業装置を提供する。 - 特許庁

To provide a taking-out/carrying apparatus for a hydroponics panel, enabling quality inspection of all hydroponics vegetables and offering of vegetables with good appearance, and automating processes from production to shipping as much as possible.例文帳に追加

全ての水耕栽培野菜に対する品質検査と見栄えのよい野菜の提供が可能であって、生産から出荷に至る工程を可能な限り自動化する水耕栽培用パネルの取出し・搬送装置を提供すること。 - 特許庁

To make management work efficient even when a rental number related to time limit management is enormousely large, being equal to or larger than the tens of thousands by automating the management of a rental time limit end date and also to improve the reliability of time limit management.例文帳に追加

レンタル期限終了日の管理を自動化することにより、期限管理に係るレンタル番号が数万以上の莫大に大きい場合においても、作業の効率化を図ると共に、期限管理の信頼性を高めること。 - 特許庁

To shorten development period, to improve product quality and to lower the manufacturing cost by enhancing the reliability of process design for welded components and automating the design by adding information regarding welding to a three-dimensional CAD model.例文帳に追加

３次元ＣＡＤモデルに溶接に関する情報を付加することにより、溶接部品に対する工程設計の高信頼化と自動化とを図って、開発期間を短縮し、製品品質の向上と製造コストの低減を達成する。 - 特許庁

Each test items of the generated test specification is collated with the facility change information to create a test terminal which determines a result of the test, thereby automating the full-point test of the display device screen.例文帳に追加

上記で生成した試験仕様書の各試験項目と、設備変化情報を照合することによって、試験結果を判定する試験端末を作成することにより、表示装置画面の全点試験の自動化を実現する。 - 特許庁

To provide an adjustment method and a detection method of a detection object in an environmental sample capable of adjusting efficiently the detection object by automating a work and by removing impurities in the environmental sample.例文帳に追加

作業を自動化し、環境試料中の夾雑物を除去して検出対象物を効率的に調整することができるようにした環境試料中の検出対象物の調整方法及び検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a material charging device capable of suppressing a fed material from scattering to the periphery or colliding in a supply passage communicated with a charging port while automating the charging of the material into a charging port.例文帳に追加

投入口に対する材料の投入の自動化を図りつつ、投入される材料の周囲への飛散や投入口に通じる供給通路等への衝突を抑制することができる材料投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging apparatus for a game machine with improved packaging capability by finding fraudulent remodeling of the game machine more securely and automating a packaging process without breaking a packaging sheet or damaging components of the game machine.例文帳に追加

遊技機の不正改造の発見をより確実にし、包装用シートの破れや遊技機の構成部材に損傷を生じることなく包装工程を自動化して包装能力を向上させた遊技機の包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a key holder with a locking mechanism capable of simplifying and automating a check-in procedure while utilizing the conventional key configuration and reducing the manpower cost in facilities needing the check-in procedure and using keys such as a hotel.例文帳に追加

ホテル等チェックイン手続を要し、キーが使用される施設において、従来のキー形態を活用しつつ、チェックイン手続をさらに簡略化・自動化して、人員コストの削減を図ることができるロック機構付きキーホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a sight line input device which contributes to the reduction of a care burden and the reduction of a burden on a user by automating operation for arranging a display device and a photographing device at proper positions about a user for sight line input.例文帳に追加

視線入力のために表示装置と撮影装置を使用者に対して適切な位置に配置するための作業を自動化し、介護負担の軽減と使用者の負担の軽減に寄与できる視線入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a film position detector capable of accurately and automatically detecting a film of high transparency, without having to applying special treatment to the film in order to create stable quality by automating film lamination work.例文帳に追加

フィルムの貼り合わせ作業を自動化し安定した品質を作り出すため、フィルムに特別な処理を施すことなく透明度の高いフィルムに対しても精度よく自動で位置検出することが可能な装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a strip-like material splicing method capable of certainly splicing cut pieces in a connection part and capable of automating the splicing of the strip-like material in synchronous relation to a molding cycle, and a splicing apparatus therefor.例文帳に追加

切断片を接続部において確実に継合わせを行うことが出来、成形サイクルに同期して、帯状材料の継合わせを自動化させることが出来る帯状材料の継合わせ方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system registration system for a terminal station, which can lighten the load on a system administrator by automating the system registration process of the terminal station as a multichannel access type communication system including a control station and the terminal station.例文帳に追加

制御局と端末局を含むマルチチャネルアクセス方式の通信システムにおいて、端末局のシステム登録処理を自動化し、システム管理者の負荷を軽減することができる端末局のシステム登録方式を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce mistakes and trouble in human's work by performing flexible flow control over a secret document equally to a document processing flow which is performed on a paper basis and automating automatic route control, signature verification, etc.例文帳に追加

秘密性のある文書に対して、紙ベースで行われている文書処理フローと同等に柔軟なフロー制御を行い、自動でのルート制御や署名検証などを自動化して、人手によるミスや手間を大幅に削減させる。 - 特許庁

To provide cooling equipment for an oil-immersed transformer with a simple structure which can maintain cooling efficiency and prevent deterioration of the service life of the transformer, by saving time and workers by automating the cleaning of a cooling water piping.例文帳に追加

簡易な構成で、冷却水配管清掃を自動化することにより省時間・省人化を図り、冷却効率の維持、変圧器の寿命の低下防止等を可能とする油入変圧器用油冷却装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CAM design system capable of automating and automatically checking a series of manual operation such as an optimum blank layout, a test pattern design, a correction of a change in dimension, a confirmation of a manufacturing constraint, and a writing of a manufacturing work instruction or the like.例文帳に追加

板取の最適レイアウト、テストパターン設計、寸法変化の補正、製造上の制約確認、製造作業指示書の作成など、一連の人手介入作業を自動化し、自動チェックするＣＡＭ設計システムを提供する。 - 特許庁

To provide a high-efficient method of semiconductor resin molding for producing resin mold products in high quality and high reliability by shortening and automating all manufacturing process needed for molding the semiconductor.例文帳に追加

半導体樹脂封止成形に要する全作業工程の短縮化と自動化を図り、高品質性及び高信頼性を備えた樹脂封止成形品を高能率生産することができる半導体樹脂封止成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technique of automating a setting job of a network address to a plurality of analysis apparatuses connected to a network and of facilitating the management of the analysis apparatuses by assigning a particular network address to a particular analysis apparatus.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の分析装置に対するネットワークアドレスの設定作業を自動化するとともに、特定の分析装置には特定のネットワークアドレスを割り当てるようにすることにより分析装置の管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a blood purifier capable of automatically forming a liquid reservoir inside a drip chamber for priming liquid and easily automating the priming work; and a method of forming the drip chamber for the priming liquid.例文帳に追加

プライミング液用ドリップチャンバ内に液溜まりを自動的に形成させることができ、プライミング作業の自動化を容易に図ることができる血液浄化装置及びそのプライミング液用ドリップチャンバの液溜まり形成方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently input motion information by spatially and timewise automating a work to specify a corresponding point of a motion extracting point when three-dimensional motion information is inputted by using a stereo photographing system.例文帳に追加

ステレオ撮影方式を用いて三次元運動情報を入力する場合に、運動抽出点の対応点指定作業を空間的にも時間的にも自動化し、効率的に運動情報の入力を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a maintenance system for a working machine, which eliminates manual input by a service engineer, etc., by automating the transmission of maintenance data from the working machine side to a center server side through two-way communication between the center server and the working machine.例文帳に追加

センタサーバと作業機械との間で双方向通信に基づき作業機械側からセンタサーバ側へメンテナンスデータを送信するときに自動化を図り、サービス員等の手入力をなくす作業機械のメンテナンスシステムを提供する。 - 特許庁

To enhance business efficiency in updating an operation program of an ATM device set in a business branch of a financial institution such as a bank to upgrade it by automating the processing therefor instead of a conventional program delivery system depending on manual operation.例文帳に追加

銀行など金融機関の営業店舗に設置されたＡＴＭ装置の運用プログラムを更新してバージョンアップする際、人手操作に頼ってきた従来のプログラム配布システムに代えて自動化することで業務効率を高める。 - 特許庁

To reduce the harvesting loss due to falling off of grain culms by automating engaging and disengaging operations of a reaping clutch, improving the operability and sufficiently performing take-over of the grain culms from a reaping pretreatment device to a feed chain of a threshing device.例文帳に追加

刈取クラッチの入切操作を自動化して操作性を向上させると共に、刈取前処理装置から脱穀装置のフィ−ドチェンへの穀稈の引継ぎを良好に行わせて、穀稈の脱落による収穫損失を少なくする。 - 特許庁

To provide a fully automatic consecutive upper part injection and discharge centrifugal dehydrator, which is capable of automating injection and discharge for conventional upper part discharge badge-type centrifugal dehydrators to be used for dehydration and deoiling for food processing to eliminate a badge operation from the production line.例文帳に追加

食品加工の脱水、脱油に使用する従来型上部排出バッジ式遠心脱水機の投入排出を自動化し、生産ラインからバッジ作業を省く事ができる全自動連続上部投入排出遠心脱水機を提供する。 - 特許庁

To provide a document preparing device improved in efficiency by automating the preparation of an electronic mail sentence in the way of collecting various elements extracted by retrieving a PIM-DB from an inputted electronic mail address and of embedding them in a document to become a model.例文帳に追加

入力された電子メールアドレスから、ＰＩＭ−ＤＢを検索して抽出された各種要素を集めて、雛型になる文書に埋め込む形で、電子メール文作成を自動化して効率化した文書作成装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink-jet coater automating regulation of the amount of ink droplets, increasing the productivity by improving the operation efficiency and achieving reduction of the cost of products, a method of regulating the amount of ink droplets and a method of manufacturing an indicating device.例文帳に追加

インクの液滴量調整を自動化し、作業効率を向上させることで生産性を上げ、ひいては製品の低価格化を実現するインクジェット塗布装置、インク液滴の調整方法、及び表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an IC tag allowing saving of manpower by efficiently managing a series of procedures from cleaning of laundry accepted from a customer to delivery to an agent and automating distribution work of the laundry to various treatment processes.例文帳に追加

顧客から預かったクリーニング物をクリーニングして取次店に配送する一連の流れを効率良く管理するとともに各種処理工程へのクリーニング物の振り分け作業についても自動化して人手を省くことが可能なＩＣタグを提供する。 - 特許庁

To provide a bagel boiling device capable of executing the boiling process without applying a heavy load to a worker by automating the boiling process for manufacturing bagels, and capable of easily manufacturing high-quality bagels.例文帳に追加

ベーグル類を製造する際の茹で工程を自動化することによって作業者に多大な負担を強いることなく茹で工程をこなすことを可能とし、品質の良いベーグル類を容易に製造することができるベーグル類の茹で装置を提供することである。 - 特許庁

To provide a WXC device capable of eliminating connection restriction between devices in WXC communication, and automating the setting to a port when connecting a fiber to achieve flexible and reliable communication and conduction.例文帳に追加

本発明の目的は、ＷＸＣ通信での装置間の接続制限を無くし、更にファイバを接続する際にポートへの設定を自動化させることでフレキシブルで確実な通信導通が可能となるＷＸＣ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an exterior windowpane cleaning device of an elevator for observation capable of lowering labor on workers and desirably controlling safety by completely automating the cleaning operation for the inner surface of the exterior windowpane without relying upon manpower.例文帳に追加

外装窓ガラス内面の清掃作業を人手に頼ることなく完全に自動化し、もって作業者の労力を大幅に軽減すると共に、安全管理上からも好ましい、展望用エレベータの外装窓ガラス清掃装置を提供すること。 - 特許庁

To avoid an input error to improve working efficiency by automatically creating a base image and an actual fitting image between members fitting to each other, and automating not only comparison with each other but also decision of propriety of a basic dimension.例文帳に追加

互いに嵌合する部材間における基本画像と実嵌合画像とのそれぞれの自動作成をすると共に、互いの比較並びに基本寸法の適否の判断までを自動化することで、入力ミスを回避して、作業効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a glass bottle crusher capable of efficiently treating glass bottles with a reduced space while effectively utilizing the advantages of a bottle crushing method by natural fall and enabling manpower saving by automating the recovery operation of crushed glass bottle fragments (cullets).例文帳に追加

自然落下による壜破砕方式の利点を生かしながら、省スペースで、効率よくに処理でき、破砕したガラス壜の破片（カレット）の回収も自動化することにより破片回収の省人化も図ることができるガラス壜破砕装置を提供する。 - 特許庁

To provide original reception from a remote place and work at home at a remote place by performing reception and revision of an advertisement draft on a network and also to realize cost reduction and efficiency improvement by automating job contract, evaluation and various settlements.例文帳に追加

広告文案の入稿及び校閲をネットワーク上で実施することにより、遠隔地からの入稿、遠隔地での在宅ワークを提供すると共に、業務の委託から評価、各種決済を自動化し経費の削減と効率化を実現する。 - 特許庁

To provide a release vacuum position switch which can be applied to a film deposition apparatus of vapor deposition apparatuses or sputtering apparatuses, capable of constantly detecting the position of a work with an object to be film-deposited mounted thereon, and automating the film deposition apparatus.例文帳に追加

本発明は、蒸着、或いはスパッタ装置類の成膜装置に適用可能で、被成膜物を搭載したワーク位置を常時検出することが可能であり、成膜装置を自動化することができるレリーズ真空位置スイッチを提供すること。 - 特許庁

A document number acquiring part 14 of the registration part 10 facilitates the document registration and the document management according to the document registration regulation of ISO, etc., by automating the numbering of a document number and the registering work of the document by relating them to document classification.例文帳に追加

登録部１０の文書番号取得部１４は、文書番号の採番および文書の登録作業を、文書分類に関連付けて自動化することで、ＩＳＯ等の文書登録規定に従った文書登録および文書管理を容易にする。 - 特許庁

To provide a positioning device and a positioning method capable of automating positioning by a simple mechanism and capable of positioning flexible wiring boards in a short time in a reliable manner without bending an area near terminals of the flexible wiring boards.例文帳に追加

簡便な機構により位置決めの自動化を行うことができ、可撓性配線基板の端子近傍を撓ませることなく、短時間で、安定して可撓性配線基板を位置決め可能な位置決め装置及び位置決め方法を提供すること。 - 特許庁

To efficiently perform operation activities of a taxi company by constructing a system in which a position information service using a GPS (global positioning system) function links up with a database and completely automating automatic registration of a business journal or the like and a taxi allocation system by an unmanned call center.例文帳に追加

ＧＰＳ機能を利用した位置情報サービスと、データベースを連携させたシステムを構築し、営業記録などの自動登録や、無人コールセンターによるタクシー配車システムを完全に自動化して、タクシー会社の営業活動を効率的に行う。 - 特許庁

To provide information for determining a more accurate inspection policy for damage investigation in automobile accident processing and to contribute to environmental protection while shortening a repair and restoration period by automating the reservation and ordering of recycled parts.例文帳に追加

自動車事故処理において、より的確な損害調査の調査方針を決定する為の情報を提供すること及び、リサイクル部品などの予約発注自動化による環境保全への貢献と修理復元期間の短縮を目的とする。 - 特許庁