「Automating」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve maintainability of an air cleaning device provided in a ventilation unit for residence and for collecting dust such as pollen and insect by facilitating or automating discharge work of dust in a cyclone type dust collector.例文帳に追加

サイクロン式集塵器の粉塵の排出作業を簡易又は自動化することによって、住宅用の換気ユニットに設けられ花粉や虫等を集塵する空気浄化装置のメンテナンス性を向上する。 - 特許庁

To safely obtain a certain analysis result by automating complicated work in a method for separating and detecting nucleic acid or protein using a horizontal electrophoresis apparatus.例文帳に追加

水平型電気泳動装置を用いた核酸、タンパク質の分離、検出方法における煩雑な作業を自動化することにより、安全に確実な分析結果を得ることができるようにすることである。 - 特許庁

To reduce the time for operation, which has been taken in alternation of users, and to reduce the burden on users by automating a procedure required when plural users alternate with each other.例文帳に追加

複数人の利用者が交代する際にかかる手順を自動化することにより、交代する際にかかっていた操作に要する時間を短縮すると共に、利用者の負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide an electronic equipment, capable of automating the operation for establishing communication connection with a communication object device and realizing a radio data communication function only through a prompt and simple operations.例文帳に追加

通信対象装置との通信接続を確立するための動作を自動化できるようにして、無線データ通信機能を迅速かつ簡単な操作のみで実現できる電子機器を提供することにある。 - 特許庁

To obtain an apparatus and a method for inspecting a semiconductor capable of alleviating an operator's working load and enhancing an efficiency by interlocking a handler to a tester and substantially automating a rechecking work.例文帳に追加

ハンドラーとテスターを連動化し、再検査作業をほぼ自動化してオペレータの作業負担を軽減すると共に、効率化を図ることができる半導体検査装置および半導体検査方法を提供する。 - 特許庁

To realize a precise CRM capable of providing an one-to-one information service intended for sales promotion to a consumer by use of household account information while automating household budget management.例文帳に追加

家計簿管理を自動化しつつ、この家計簿情報を利用して消費者に対して販売促進を目的とした１対１の情報サービスが可能となり、精度が高いＣＲＭを実現する。 - 特許庁

To provide a very convenient printing system automating data storage and settings during reuse to reduce the necessity of a resetting operation and, even if the operation is needed, allowing an efficient setting operation.例文帳に追加

データの保存、再利用時の設定を自動的に行い、設定変更操作の必要性を少なくし、必要とする場合にも設定作業を効率的に行える利便性が高い印刷システムを提供する。 - 特許庁

To provide an account management system and an account management program in an image formation system for automating initial setting or user side operations at the time of printing, and for making it unnecessary to provide any authentication/accounting server.例文帳に追加

初期設定や印刷時のユーザ側の操作が自動化されると共に、認証／課金サーバが不要であるようにした画像形成システムにおけるアウカント管理システムおよびアカウント管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for assembling a case made of paper capable of manufacturing in a mass production by automating assembling of the case and having the steps of folding the case in a flat state and simply conveying the case.例文帳に追加

紙製箱の組立てを自動化することによって大量生産ができ、平面状態に折り畳んでコンパクトに搬送する紙製箱の組立方法及び組立装置を提供する。 - 特許庁

To provide a line search system in which artificial error is prevented and speedily search can be made without leak by constructing an efficient data base and automating a leased line search.例文帳に追加

効率の良いデータベースを構築し借用回線の検索を自動化することにより、人為的ミスを防止して、迅速かつ漏れのない検索を可能にする回線検索システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an air conditioning device which ensures reliability and improves service property by automating the stopping of at least a compressor in a pump-down control, and also to provide a pump-down control method therefor.例文帳に追加

ポンプダウン制御において、少なくとも圧縮機の停止を自動化し、信頼性の確保とサービス性の向上を図ることができる空気調和装置及びそのポンプダウン制御方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem in which not small labor is necessary for a hotel user for making reservation for the guest room of a hotel or performing check-in since a manual operation is required for the reservation or check-in and there are many needs of automating the reservation or check-in.例文帳に追加

ホテルの客室を予約する際またはチェックインする際は人手による作業が入るため、当該ホテル利用者の負担が少なくなく、当該予約やチェックインを自動化する要請が多い。 - 特許庁

To provide a winding carrying device and a winding carrying method of a soft belt-like material, capable of coping with a speed increase in the whole line, by reducing a work burden, by automating winding related operations.例文帳に追加

巻取り関係の自動化を図り、作業負担を軽減すると共に、ライン全体のスピードアップに対応することができる軟質帯状材の巻取搬送装置及び巻取搬送方法を提供する。 - 特許庁

To shorten work in a design stage with increased efficiency and shorten adjustment in a site by automating condition setting, in an acoustic design support device and a program, and speeding up simulation.例文帳に追加

音響設計支援装置およびプログラムの条件設定を自動化すると共に、シミュレーションを高速化して、設計段階の作業を効率化、短縮化し、かつ現場における調整を短縮する。 - 特許庁

To stably provide a compacted product of excellent quality while completely automating the compaction by measuring the weight and thickness of a sampled compacted product, and effecting the simultaneous feedback control of the weight and thickness of the compacted product while comparing the measured values with the reference values.例文帳に追加

粉末圧縮成形機において、重量と厚みを制御しつつ、圧縮成形の完全自動化ができ、良質な成形品を安定して供給することのできるものを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level adjusting method of a drip chamber for physiological saline capable of automating liquid level adjusting work in the drip chamber for the physiological saline formed in a physiological saline line.例文帳に追加

生理食塩液用ラインに形成された生理食塩液用ドリップチャンバにおける液面調整作業の自動化を図ることができる生理食塩液用ドリップチャンバの液面調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document management system particularly for automating selected operations to be performed on at least one document in a data storage area.例文帳に追加

この発明はドキュメント管理システムに関連しており、特にデータ記憶領域中の少なくとも１つのドキュメントについて実行される選択される操作を自動化するためのドキュメント管理システムに関連する。 - 特許庁

To provide a system which verifies fast whether an LSI designed by electronic design automating technology and a test pattern of the LSI generated on the basis of CAD data at the time of development designing are proper.例文帳に追加

電子設計自動化手法で設計したＬＳＩと、開発設計時におけるＣＡＤデータを基に作成されたそのＬＳＩのテストパターンの適否を高速に検証するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesis method and a device therefor, and a speech synthesis program, capable of realizing a speech synthesis system having sufficient quality for broadcasting, and automating creation and renewal of contents.例文帳に追加

放送のための十分な品質を持った音声合成システムを実現でき、コンテンツの作成や更新の自動化を可能にする音声合成方法及びその装置並びに音声合成プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a meter mounting-removing number prediction system reducing human-initiated errors and enhancing prediction accuracy by automating data collection and prediction concerning the number of meter mounting and removal.例文帳に追加

メータの取付数及び取外数に係るデータの収集及び予測を自動化し、人為的ミスを軽減すると共に、予測精度を高めることができるメータ取付取外数予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for automating managing functions in a distributed network environment which is used for managing and verifying the right of access to an entity concerning the entities of different types within a network.例文帳に追加

ネットワーク内の複数の異なるタイプのエンティティについて、エンティティへのアクセス権を管理し、検証するのに使用される、分散ネットワーク環境での管理機能を自動化する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic supplying system for automating a stock control of set medial members and carrying of the medical members to operating rooms and lowering a risk of contamination of the medical members in a carrier line.例文帳に追加

セット化した医療用部材の在庫管理および手術室への搬送を自動化し、更にその搬送ラインにおける前記医療用部材の汚染のリスクを低下させる自動供給システムを提供する。 - 特許庁

To significantly improve convenience of channel allocation by automating procedures of wavelength detection, wavelength setting and wavelength selection for a plurality of monochromatic-wavelength lights, with regard to optical transmission system technology.例文帳に追加

光伝送システム技術に関し、複数の単一波長光の波長検出，波長設定および波長選択の各手順を自動化しチャンネル割り当ての利便性を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

To improve reliability and efficiency in the verification of a ratio circuit by automating the specification of a signal collision spot, the extraction of the ratio circuit and the generation of an input pattern for ratio circuit verification.例文帳に追加

信号衝突箇所の特定、レシオ回路の抽出、レシオ回路検証用の入力パターンの作成を自動化し、レシオ回路検証に際しての信頼性および効率化の向上を実現する。 - 特許庁

To provide a machine tool capable of using a workpiece rotating tool even after quenching of the workpiece, and automating processing without damaging the workpiece nor limiting the shape of the workpiece.例文帳に追加

工作物回転治具が、工作物の焼入れ後にも使用でき、工作物に傷を付けることがなく、また工作物の形状が限定されず、加工の自動化が可能な工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide a crane system automating apparatus maintenance works using a crane while securing safety in working, shortening working hours, and improving working accuracy.例文帳に追加

本発明の目的は、クレーンを用いた機器メンテナンス作業において、作業の安全確保、作業時間の短縮及び作業精度向上を図りつつ、自動化することができるクレーンシステムを提供することにある。 - 特許庁

To enable discriminating easily a recording format of digital information recorded in a magnetic tape of which the video form is different, while to enable automating setting operation due to difference of recording formats.例文帳に追加

ビデオ形式が異なる磁気テープに記録されたデジタル情報の記録フォーマットを容易に判別できるようにすると共に、記録フォーマットが相違することによる設定操作を自動化できるようにする。 - 特許庁

To provide a planetarium controller and its program for accurately carrying out a showing schedule and operating a planetarium without malfunctions, by automating the work of an operator of the controller of planetarium equipment.例文帳に追加

プラネタリウム施設の制御装置の操作者の作業を自動化することにより，上映スケジュールを正確に実行し，誤動作のなく運営できるプラネタリウム制御装置およびそのプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple and intuitive interface for automating complicate trading strategies, and providing real time feedback related with a market prime mover, market impact and order execution.例文帳に追加

複雑な取引戦略の自動化を可能にし、市場原動力、マーケット・インパクト、及び注文実行に関するリアルタイム・フィードバックをユーザに提供するための簡易で、直観的なインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a workflow system for automating business processes rendered necessary as events take place and that can implement processes with flexibility to match the actual business.例文帳に追加

イベントの発生にともなって必要となる業務の処理を自動化するワークフローシステムにおいて、現実の業務に沿った柔軟な処理を実行することができるワークフローシステムを提供することである。 - 特許庁

To make it unnecessary to keep a user waiting by automating installation, to further save the trouble of the user by making a character to act for installation procedures and to prevent the user from being made bored at the same time.例文帳に追加

インストールを自動化することにより、ユーザの待機を不要とし、さらにはキャラクタにインストールの手続を代行させることによりユーザの手間を省くことができ、同時に退屈させないようにする。 - 特許庁

To provide mobile display equipment which can make display to a larger size by counterchanging vertical and horizontal displays in the state of maintaining an aspect ratio during video display like in television broadcasting and improves use-friendliness by automating the operation to change display output at this time.例文帳に追加

携帯型表示機器において、テレビ放送のような映像表示の際、アスペクト比を維持した状態で縦横表示を入れ替えることにより、より大きく表示できるようにする。 - 特許庁

To provide a tag hole puncher automating hole punching and alignment of tags finished with hole punching for eliminating nuisance of manual work in hole punching work for threading of the tags.例文帳に追加

下げ札への糸通し用の穴あけ作業において、手作業による煩わしさを排除するため、穴あけと、穴あけ完了した下げ札の札揃えを自動化した下げ札穴あけ装置を供給すること。 - 特許庁

To provide a height setting device and a setting method of an univer sal forming die so as to shorten a time to set a height and to reduce a load of a worker by automating height setting.例文帳に追加

高さ設定の自動化により、その高さ設定に要する時間の短縮と作業者の負荷の軽減が図れるユニバーサル成形型の高さ設定装置及び設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic sprinkler system for tunnel lining concrete capable of automating water sprinkling work for curing concrete, uniformly sprinkling water, and preventing a roadbed from becoming muddy by dropped curing water.例文帳に追加

コンクリート養生のための散水作業を自動化し、均一に散布出来、落下養生水による路盤の泥濘化も防止できるようにしたトンネル覆工コンクリートの自動散水設備を提供する。 - 特許庁

To provide a regenerative memory and a file access method, which install only a content permitted to install by automating a plurality of installation processes and calling a shared function (installation) for executing the content when these installation processes are executed.例文帳に追加

インストール処理を自動化し、これらの処理を実行する際に実行中のコンテンツは共通した機能（インストール）を呼び出すことにより、許可されたインストール対象のコンテンツのみをインストールする。 - 特許庁

The crushing is performed by only inserting the crushing vessel A into the crusher 1, thereby automating the crushing by providing a moving means for vertically and horizontally moving the crushing vessel A.例文帳に追加

破砕容器Ａを破砕装置１に挿入するだけで破砕処理できるので、破砕容器Ａを昇降及び水平移動させる移動手段を設けることにより破砕処理を自動化することが可能となる。 - 特許庁

To shorten time for getting to a non-redundant state by automating redundancy recovery after replacing a fault device in a system combining spare device automatic integration, and providing of redundancy in a service process inherent to a device.例文帳に追加

装置固有のサービス処理の冗長化と予備装置自動組込みを組み合わせたシステムを対象に、故障装置を交換した後の冗長性回復を自動化して非冗長状態となる時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an assembled body capable of easily and effectively carrying out dismantling, and automating dismantling working, facilitating segregation of dismantled components, and maintaining quality of components which are reused after dismantling.例文帳に追加

解体を容易にかつ効率良く行うことができ、解体作業の自動化を可能にし、解体後の部品の分別を容易にし、解体後に再利用される部品の品質を維持することが可能な組立体を提供する。 - 特許庁

To avoid delay in printing operation of a printing machine by eliminating pin-inserting/withdrawing operation of an operator, automating pin selection in a substrate supporting apparatus, and shortening a period of reducing time required for pin selection as much as possible.例文帳に追加

作業者によるピンの抜き差し作業を無くし、基板支持装置でのピンの選択を自動化すると共に、ピンの選択に要する時間を極力短縮し、印刷機の印刷運転の遅れを回避する。 - 特許庁

To provide a punch marking device suitable for eased and more efficient marking operation using a punch by automating the operation for marking an end plate or a shell with a circumferential reference line.例文帳に追加

本発明は、ポンチによりマーキングする作業に係り、鏡板やシェルに円周基準線をポンチによりマーキングする作業を自動化してポンチ打刻作業の軽減と効率化に好適なポンチマーキング装置に関するものである。 - 特許庁

When automating the route guidance is judged to be selected, the CPU 124 executes a control program stored at the program ROM 123 and reads guidance route information stored at the D-RAM 125.例文帳に追加

経路誘導を自動的に行うことが選択されていると判定されると、ＣＰＵ１２４は、プログラムＲＯＭ１２３に格納された制御プログラムを実行して、Ｄ‐ＲＡＭ１２５に記憶された誘導経路情報を読み出す。 - 特許庁

To provide a method for cleaning a plate of a plate type heat exchanger capable of refreshing the stained plate of the exchanger by its use by a simple chemical method capable of automating and mechanizing for recycling the plate.例文帳に追加

使用により汚れて不良となった、プレート式熱交換器のプレートを、自動化・機械化し得る簡便な化学的な手法でリフレッシュして再利用し得る、プレート式熱交換器のプレート洗浄法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for inspecting magnetic characteristics, capable of automating cleaning of a contact probe unit and improving the inspection reliability and the throughput of a magnetic head and a magnetic disk.例文帳に追加

コンタクトプローブユニットの清掃を自動化することが可能で、磁気ヘッド、磁気ディスクの検査の信頼性と検査のスループットを向上させることができる磁気特性検査方法および検査装置を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, even in the case when a printer incapable of automating discrimination of the kind of the recording media 24 is installed, it is possible to easily register the kind of the recording media 24 by a user inputting the ID symbol 29 as it is.例文帳に追加

また、記録メディア２４の種類の判別が自動化できないプリンタに装着された場合にも、ユーザーがＩＤ記号２９をそのまま入力することにより、記録メディア２４の種類の登録が容易に行える。 - 特許庁