「Autonomous Body」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a running position correction device for an autonomous traveling body capable of simplifying a configuration of an ultrasonic mark used to correct an error between estimate running position of the autonomous traveling body moving in a predetermined zone and actual running position to make processing time fixed.例文帳に追加

所定の区域を移動する自律移動体の推定走行位置と実際の走行位置との誤差を修正するために利用する超音波標識の構成を単純化し、処理時間の一定化が図れる自律移動体の走行位置修正装置を提供する。 - 特許庁

The autonomous mobile apparatus R which autonomously moves freely and in which a plurality of detection means are carried is located at a reference position 1, and performs a positioning process to make the autonomous mobile apparatus 1 at the reference position 1 facing a detected body T with a predefined distance.例文帳に追加

自律的に移動自在で複数の検出手段が搭載された自律移動装置Ｒを基準位置１に位置させて、基準位置１の自律移動装置１と被検出体Ｔとを所定距離を存して対峙させる位置合せ工程を行う。 - 特許庁

An autonomous mobile type robot 100 includes: a robot body 3; a drive circuit 16 for moving the robot body 3; a control unit 9 controlling the drive circuit 16; and the obstacle detection apparatus.例文帳に追加

自律移動型ロボット１００は、ロボット本体３と、ロボット本体３を移動させるための駆動回路１６と、駆動回路１６を制御する制御部９と、上記の障害物検知装置と、を備える。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which can move in a retreat direction set by the body itself without previously determining a staying area so that a movable obstacle can pass safely.例文帳に追加

移動可能な障害物が安全に通過できるように、停留領域を予め定めることなく、自ら設定した待避方向に移動することが可能な自律移動体を提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device configured to prevent charging failure by ensuring a contact between a power supply terminal of a charger and a power receiving terminal of the device body when the device body returns to the charger.例文帳に追加

装置本体が充電装置に帰着する場合、充電装置の給電端子と装置本体の受電端子との接触を確保し充電不備を防ぐようにした自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic guidance device for an autonomous traveling vehicle, capable of accurately autonomously traveling a vehicle body along a guide line even if the vehicle body is inclined in the vehicle width direction by unevenness of a floor face.例文帳に追加

床面に凹凸があって車体が車幅方向へ傾斜しても、車体を誘導線に沿って正確に自律走行させることができる自律走行車のオートガイダンス装置を提供すること。 - 特許庁

A centralized control device 4 can communicate with the plurality of autonomous mobile bodies 1 via radio transmission paths, obtains the position of each autonomous mobile body 1 and notifies the loading place and the unloading place to the mobile body 1 not in conveyance of the work W and nearest the loading place to draft the plan of the route.例文帳に追加

集中制御装置４は、複数台の自律移動体１と無線伝送路を通して通信可能であって各自律移動体１の位置を取得するとともに、ワークＷを搬送しておらずかつ荷積み場所にもっとも近い自律移動体１に荷積み場所と荷降し場所とを通知してルートを立案させる。 - 特許庁

In this system, advertising activities and purchase can be performed in a wide area by eliminating the restriction by an autonomous body, needed information is immediately provided for an inquiry from a resident in any autonomous body and hot information can promptly be distributed to a network member agent, and therefore, sales promotion can be performed without missing good timing.例文帳に追加

本発明は、自治体の枠をはずして広域で宣伝活動や仕入れを行うことができ、どの自治体の居住者からの問い合わせに対しても即座に必要な情報が提供でき、ネットワーク加盟の代理店にはいち早くホットな情報が配信されるため、タイミングを逃すことなく販売活動が出来るようにしたことがポイントである。 - 特許庁

By calculating an amount of payment paid to an organization to which the resident belongs from the supporter according to payment results of the resident, and paying the amount of the payment to the organization such as the autonomous body to which the resident belongs, the consumption activities of the resident are indirectly returned to the resident through the administrative service or the like of the autonomous body.例文帳に追加

また、居住者の支払実績から協賛者から居住者の属する組織に納付する納付金額を算出して自治体などの居住者の属する組織に納付することにより、居住者の消費活動を当該自治体の行政サービス等を通じて当該居住者に間接的に還元する。 - 特許庁

When the route buses first started operating, people from all over Japan came to see the bus, which was known as a community bus run individually without financial support from an autonomous body. 例文帳に追加

運行開始当初は、自治体の補助を受けずに運営する自主運行のコミュニティバスとして、日本各地からの多く人々が視察に訪れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the Fukenkai (prefectural assembly) only had a voting right on finance and had limited authority, and thus it was more like an administrative district than an autonomous body. 例文帳に追加

それに対して府県会は財政議決権を持つだけで与えられた権限の及ぶ範囲は狭く、自治体としてよりも国の行政区画としての意味合いが強かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, 'Hokkaido kaiho' (Law on the Hokkaido assembly system) and 'Hokkaido chihohiho' (Law on the Hokkaido autonomous body) which used to stipulate the autonomy system of Hokkaido were abolished and unified into 'Fukensei', and the name of this law was then changed to 'Dofukensei' (prefectural system). 例文帳に追加

同時に、北海道における自治制度を規定していた「北海道会法」と「北海道地方費法」が廃止されて「府県制」に統合され、この法律は「道府県制」と改称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The judge of first instance in the seat of the Higher Court of Justice of the Autonomous Community corresponding to the domicile of the plaintiff shall be competent and, where there are several, one may be permanently designated by the competent legal body.例文帳に追加

(2) 原告の住所に対応する自治州高等裁判所の第1審の裁判官が管轄権を有するものとし，裁判官が複数の場合は，その中の1人を管轄権のある裁判所により専任裁判官に指名することができる。 - 特許庁

(1) A trademark registration application shall be filed with the competent body of the Autonomous Community where the applicant is domiciled or has a real and effective industrial or commercial establishment.例文帳に追加

(1) 商標登録出願は，出願人が居住している又は現実かつ実効的な工業上若しくは商業上の施設を有する自治州の所轄官庁に行うものとする。 - 特許庁

(4) Applications may also be filed with the competent body of the Autonomous Community where the applicant’s representative has his legal domicile or a real and effective subsidiary.例文帳に追加

(4) 出願は，出願人の代表者が法律上の居所又は現実かつ実効的な子会社を有する自治州の所轄官庁にも行うことができる。 - 特許庁

(7) The competent body of the Autonomous Community which receives the application shall forward to the Spanish Patent and Trademark Office, within five days of receipt of the application, data on the application in the form and with the content prescribed by regulation.例文帳に追加

(7) 出願を受領する自治州の所轄官庁は，出願の受領から5日以内に，規則に規定する方式及び内容による出願データをスペイン特許商標庁に転送する。 - 特許庁

According to this system, not top-down policymaking but public-driven policymaking can be performed to contribute to enhance the efficiency of management of an autonomous body.例文帳に追加

これによりトップダウンでの政策立案ではなく住民主導の政策立案が可能となり、自治体経営の効率化に貢献することが可能となる。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which effectively operates an interphone function when a user needs a guide, in an emergency and when required, by preventing an erroneous report.例文帳に追加

誤報を防止し、利用者が案内を必要とする場合や非常事態の場合等、必要な場合にインターホン機能を有効に作動させることが可能な自律移動体の提供である。 - 特許庁

To provide an inverted two-wheel traveling robot realizing an intuitive interface for causing autonomous operations by positively utilizing compliance of a machine body to posture change.例文帳に追加

姿勢変化に対する機体のコンプライアンスを積極的に利用して自律的動作を引き起こすための直感的なインターフェースを実現することができる倒立２輪走行ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device capable of surely and precisely ending travel without unnecessarily carrying out travel even if room coordinates of a traveling device body cannot be accurately measured.例文帳に追加

走行装置本体の部屋座標を正確に計測できない場合でも無駄な走行をすることなく確実かつ精度よく走行を終了できる自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, the second relay device 32 transmits and receives a signal to and from the first relay device 22 by wire, so as to relay a signal transmitted and received between the autonomous traveling body 40 and the elevator control device 21.例文帳に追加

第２中継装置３２は、更に、第１中継装置２２と有線による信号の送受信を行い、自律走行体４０とエレベータ制御装置２１との間で送受信される信号を中継する。 - 特許庁

In this autonomous moving robot device 1, a device main body is moved to an installation position of a battery charging device 2 by specifying a location of the battery charting device 2 installed in a different place.例文帳に追加

自律移動型のロボット装置１は、それとは別の場所に設置されているバッテリ充電装置２の所在場所を特定して、当該バッテリ充電装置２の設置場所まで装置本体を移動させる。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body, a self-position estimation method, a map information creation system and a map information creation method, allowing improvement of accuracy of self-position estimation.例文帳に追加

自己位置推定の精度を向上することができる自律移動体、自己位置推定方法、地図情報作成システム、及び地図情報作成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mechanism without requiring an excessive space in the right/left directions, which allows a movable body to be moved to a parking position by letting it autonomously advance after advancing to an autonomous move starting position.例文帳に追加

可動体が自走開始位置まで往動されてきた後は自走往動させて停止位置まで移動させる構造を左右方向にスペースを過大に要することなく備えさせる。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device whose battery to be charged can be charged even if contact resistance increases due to oxidation of a feeding terminal of a charger and an electric power receiving terminal of a device main body.例文帳に追加

充電器の給電端子と装置本体の受電端子の酸化により接触抵抗が増加した場合であっても、充電池の充電をすることができる自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an autonomous moving body with capability of correcting an estimated location while running in real time, which is highly reliable due to little possibility of sustaining an influence of outer disturbances and detects a present location with great accuracy.例文帳に追加

走行中リアルタイムで推定位置を補正できる上、外乱の影響を受け難いために信頼性が高く、しかも現在位置が高い精度で検出できる自律移動体を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized, low-output, and low-cost MEMS accelerometer or gyroscope for a small-sized low-output navigation-class inertia system for an autonomous moveable body.例文帳に追加

自律移動体用の小型、低出力ナビゲーション級慣性システム用に小型、低出力、低コストのＭＥＭＳ加速度計またはジャイロを提供する。 - 特許庁

To attain a regional reviltalization by making a user acquire much information for comparison and making an autonomous body sofisticate service contents by competition to increase service users.例文帳に追加

利用者に多くの情報を取得、比較させ、自治体は競争によりサービス内容を高度化してサービス利用者を増やし、地域の活性化を図る。 - 特許庁

To provide an autonomous travelling device for detecting an obstacle and not causing a detection delay even when a device main body of the device moves along a wall.例文帳に追加

自律走行装置の装置本体が壁に沿って移動する際でも障害物が検知できるとともに検知遅れがないようにした自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device is composed of the underwater station 3 suspended from a mother ship 1, a second transponder 14 of the sea bottom 15, and the autonomous unmanned navigating body 4 having a third transponder 12 and a third echo sounder receiver 13.例文帳に追加

母船１から下げた水中ステーション３と、海底15の第２トランスポンダ14と、第３トランスポンダ12及び第３受波器13を有する自律型無人航走体４とから成る。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body efficiently moving on a route toward a goal while avoiding a collision with a moving obstacle, and to provide a control method and a control system therefor.例文帳に追加

移動障害物との衝突を回避しながら、移動終点へと向かって経路上を効率的に移動することが可能な自律移動体、その制御方法、及びその制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When at least a part of the second pass time zone overlaps the first pass time zone, the moving speed of the autonomous mobile body 10 is adjusted so that the second pass time zone may not overlap the first pass time zone.例文帳に追加

そして、第二の通過時間帯の少なくとも一部が第一の通過時間帯に重なる場合には、第二の通過時間帯が第一の通過時間帯に重ならないように、自律移動体１０の移動速度を調整する。 - 特許庁

To perform a high-speed travel by creating a route through which high-speed movement is enabled even on a non-leveled/non-paved road and creating a travel route while considering a road shape and kinetic characteristics of an autonomous traveling body even for a paved road.例文帳に追加

不整地・未舗装路においても高速移動可能な経路を作成し、また、舗装路においても道路形状及び自律走行体の運動特性を考慮した走行経路を作成して高速走行ができるようにする。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device and a program for preventing the deterioration of moving precision and the generation of a non-passage region by correcting the deviation of a body moving direction based on wall surface information.例文帳に追加

本体移動方向のズレを壁面情報に基づいて補正し、移動精度の低下および未通過領域の発生を防止する自律走行装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an autonomous moving body effectively utilizing the information of an image photographing a specified person as the information of a sightseeing area, when photographing the specified person in the sightseeing area or the like.例文帳に追加

観光地などで特定人物を撮影する際、特定人物を撮影した画像の情報を観光地の情報として有効活用することができる自律移動体を提供する。 - 特許庁

To sell barreled draft beer with perfect quality control while securing the 100% reuse of a barrel over many years to allow the construction of the circulating society which brings about profits to consumers, an enterprise, a local autonomous body and the whole society.例文帳に追加

樽容器の１００％再使用ガ長年にわたり確保でき、消費者、企業並びに地方自治体等、社会全体に利益をもたらす循環社会が構築できる、樽生ビールの品質管理が行き届いた販売ができる - 特許庁

To improve the rate of displaying an accurate kanji name in input of a kana name based on simple pronunciation different from correct pronunciation of the kanji name of an autonomous body.例文帳に追加

自治体の漢字名称の正しい読みとは異なる素読みに基づくカナ名称の入力があった場合に正しい漢字名称が表示される率を向上させること。 - 特許庁

To provide an autonomous traveling device allowing stable traveling of a traveling device body independently of a floor condition, a furniture arrangement condition or the like of a room, and independently of a configuration of the room.例文帳に追加

部屋の床条件、家具配置条件などに関係なく、また部屋の構成に関係なく、走行装置本体を安定して走行することができる自律走行装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that an error is large in the present rainfall alarm even though an autonomous body outputs the rainfall alarm on the basis of rainfall in a wide area because variations by areas and rainfall till the previous day are not taken into consideration.例文帳に追加

現在の雨量警報は、広域雨量に基づいて自治体が出しているが、地域によるばらつきや、前日までの雨量が考慮されていないために誤差が大きい。 - 特許庁

To provide an autonomous run robot cleaner that is capable of detecting an obstacle present in a dead area in front of the cleaner body, thereby preventing it from colliding with and running on to the obstacle.例文帳に追加

自律走行ロボットクリーナーにおいて、機器本体前方の死角となる領域内に存在する障害物を検出可能とし、障害物への衝突や乗り上げを未然に防止できる。 - 特許庁

A lower half body drum part 111a of the autonomous control type walking robot 100a is provided with a loading space 117 for putting an occupant 123, and a chair 122 is disposed there.例文帳に追加

自律制御型の歩行ロボット１００ａの下半身胴体部１１１ａに搭乗者１２３を載せるための搭載スペース１１７を設け、そこに椅子１２２を配置する。 - 特許庁

To provide an autonomous mobile body which can perform a stop action or a retreat action suitably according to the situation when an obstacle having the possibility of interfering exists.例文帳に追加

干渉する可能性のある障害物が存在する場合に、停止行動又は退避行動を状況に応じて適切に行うことが可能な自律移動体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a travel control method for an autonomous travel body which can obtain high tracking performance for a travel path by increasing the stable margin of a control system.例文帳に追加

制御系の安定余裕の増大を図り、走行路に対して高い追従性を得ることができる自律走行体の走行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a path search system, a path search method, and an autonomous traveling body for searching for the most appropriate path at high speed and accurately even in a wide traveling space.例文帳に追加

広範な移動空間であっても、高速かつ正確に最適な経路を高速で探索することができる経路探索システム、経路探索方法、及び自律移動体を提供すること。 - 特許庁

Illegal waste dumping watchmen 20 and 21 entrusted form an autonomous body, etc., patrol and monitor places 1-5 subjected to illegal waste dumping in a mountainous area, a river area, a farming area, etc.例文帳に追加

自治体等から委託を受けた不法投棄監視員２０，２１は、山間部や河川敷、農村地帯等で不法投棄された場所１〜５を巡回監視する。 - 特許庁