「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

The resin spacer is formed by using the resin material having high reflectance and light from a light guide plate 6 is effectively utilized to avoid luminosity reduction.例文帳に追加

また、樹脂スペーサを高反射率の樹脂材料として、導光板６からの光を有効利用して輝度低下を回避する。 - 特許庁

To avoid excessive load to a muscle of a person by a method for controlling a robot performing a work in cooperation with the person.例文帳に追加

人間と協調して作業を行うロボットの制御方法で人間の筋への過剰な負荷を回避することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, shrinkage and expansion of the hologram recording medium 50 are suppressed to avoid deterioration of the reproduced image or a failure in reproduction.例文帳に追加

これにより、ホログラム記録媒体５０の収縮膨張を抑えて、再生画像の劣化または再生不能を回避することができる。 - 特許庁

To avoid image quality deterioration (dull) due to monotone brightness reduction in conversion of RGB pixel to RGBW pixel, and to reduce power consumption.例文帳に追加

ＲＧＢ画素→ＲＧＢＷ画素の変換における単色の輝度低減による画質劣化（くすみ）を回避し、かつ低電力化を図る。 - 特許庁

To avoid shut down of polymerization reaction in polymerization or copolymerization of olefins such as ethylene caused by the formation of agglomerates.例文帳に追加

エチレンなどのオレフィンの重合又は共重合に際して凝集体などの生成による重合反応プロセスの停止を回避する。 - 特許庁

The control system monitors network bandwidth and adjusts throughput of digital data representing digital images in order to avoid any bandwidth limitations.例文帳に追加

帯域幅の制限を避けるために、制御システムはネットワーク帯域幅をモニタし、デジタル画像を表すデジタルデータのスループットを調節する。 - 特許庁

To avoid the breakage of a connection part between a supporting part of engine power generators and a compressor and a casing body without complicating structure.例文帳に追加

構造の複雑化を招くことなく、エンジン発電機や圧縮機の支持部とケーシング本体部との間の連結部の破損を回避する。 - 特許庁

To suppress erroneous learning of an air-fuel ratio learning value in a lean combustion operating range and avoid trouble caused by the erroneous learning.例文帳に追加

リーン燃焼運転領域での空燃比学習値の誤学習を抑制するとともに、同誤学習に伴う不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid interference between a piston and an intake valve while compensating lowering of an effective compressing ratio following reduction control for an effective intake stroke.例文帳に追加

吸気有効ストロークの減少制御に伴う有効圧縮比の低下を補いつつ、ピストンと吸気弁との干渉を回避する。 - 特許庁

Further, the electric field communication apparatus can avoid breakage of the lead wire 6 and damage of the electrode 4 or the like caused by directly receiving an external pressure.例文帳に追加

さらに、外圧を直に受けることにより生じるリード線６の断線や電極４の破損等から免れることが可能である。 - 特許庁

To a cream preparation that can avoid the problems of skin irritation frequently occurring, when external cream preparations are applied to skin.例文帳に追加

本発明の目的は、外用クリーム剤の使用において、かなりの頻度で発生する皮膚刺激性の問題を回避することである。 - 特許庁

To surely avoid a risk of explosion and to reduce the amount of the consumption of an inert gas when low flash point fuel is stored.例文帳に追加

低引火点燃料を貯蔵する際に、爆発の危険性を確実に回避するとともに、不活性ガスの消費量を低減する。 - 特許庁

To avoid a trouble for removing a water cleaning part when cleaning with citric acid, sulfamic acid, etc. is performed in an electric hot water heater.例文帳に追加

電気湯沸器に於いて、クエン酸やスルファミン酸等を用いた洗浄時に浄水部を取り外す手間を無くすことを目的とする。 - 特許庁

In his very last years, other than staying in Gotenba to avoid the hot summer, he lived most of the year in Zagyo-so where it remained warm during winter. 例文帳に追加

最晩年になると、避暑のために御殿場に滞在する以外は、年の大半を冬期が温暖な坐漁荘で過ごしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shizuka was pregnant with Yoritomo's child and he ordered that if it were a girl, she would live, but if it were a boy, he would be killed in order to avoid a possible family feud. 例文帳に追加

静は義経の子を身ごもっており、頼朝は女子なら生かすが男子ならば禍根を断つために殺すよう命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He did this to avoid the indignity of being seen floating on the surface of the sea as a dead body or still alive. 例文帳に追加

共に入水後遺体となるか、あるいは生きたまま浮かび上がって晒し物になるなどの辱めを受けるのを避ける心得である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Sotan was sent to Daitoku-ji Temple in order to avoid conflict concerning the succession of the family estate, because his father Shoan was Rikyu's second wife's son by a previous marriage. 例文帳に追加

父・少庵が利休の後妻の連れ子だったことから、家督争いをさけるために仏門に入れられたと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitada, preferring not to align with others and having a straightforward personality, rejected establishment of relationships with monjosho when they visited his residence and was able to avoid the factional conflict. 例文帳に追加

しかし、善縄は恬淡な人柄で文章生が私邸を訪れてもこれを謝絶して学閥争いに関わることを避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 14, 1241, in order to start the development of Musashino area, Yoritsune went to Tsurumi in Musashi Province by ship for changing the direction to enter the development site to avoid the direction of ill fortune (katatagae). 例文帳に追加

1241年12月14日（仁治2年11月4日(旧暦)）－頼経、武蔵野開発の方違えのため武蔵国鶴見へ御渡しする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid excess exposure of a subject (a patient) while shortening time required for imaging to shorten a medical treatment time.例文帳に追加

撮像に要する手間を短縮して医療時間を短縮できるようにするとともに被検体（患者）に対する余分な被曝を回避する。 - 特許庁

To give the optimal operation control instruction to an elevator in order to early avoid a danger before a long-cycle earthquake wave reaches.例文帳に追加

長周期地震波の到達に先立ち、エレベータに対して早めに危険回避のための最適な運行制御指令を与えることにある。 - 特許庁

To avoid the permeation of liquids such as a solvent and an ink in-between a printing plate which is laid on the printing plate platen and a printing plate platen.例文帳に追加

溶剤やインキ等の液体が、版定盤に載置された印刷用版と版定盤との間に浸入することを回避する。 - 特許庁

To provide a furniture drawer which can avoid a circuit equipped in a form of an electric cable from the furniture main body to the drawer.例文帳に追加

家具本体から引出しまでの電気ケーブルの形態で常設させる回線を避けることができる家具引出を提供すること。 - 特許庁

To improve stiffness in a horizontal direction and to avoid the occurrence of sink marks on a bumper body in a resin bumper for automobiles.例文帳に追加

自動車用樹脂バンパにおいて、水平方向の剛性を向上させるとともに、バンパ本体にヒケが発生するのを抑制する。 - 特許庁

To avoid the deterioration of a communication system throughput based on the timing of a compressed gap pattern.例文帳に追加

コンプレストギャップパターンのタイミングに基づく通信システムスループットの低下を回避する無線アクセスネットワーク及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, this constitution can avoid the player from noticing the production of the 2-round jackpot and from losing the interest in the game.例文帳に追加

その結果、２ラウンド大当りの発生に気付いて遊技者が遊技に対する興趣を冷ましてしまうことを回避することができる。 - 特許庁

Thus, in a geometric convergence interpolation calculation of the cutoff frequency coefficient, it is possible to avoid nonconverge of the cutoff frequency coefficient.例文帳に追加

これにより、遮断周波数係数の等比収束補間演算において、遮断周波数係数が収束不能になるのを回避できる。 - 特許庁

To provide a drop-in product to avoid a cost for reforming wide variety of detergents, and to provide a new ethoxylate method.例文帳に追加

広範囲の洗剤を改質するための費用を避けるための「ドロップイン（drop-in）生成物」及び新しいエトキシレート方法を提供する。 - 特許庁

To avoid obstacles of maintenance work caused by electricity remaining in a processing means in a device for processing exhaust emission utilizing high voltage.例文帳に追加

高電圧を利用して排ガスを処理する装置において、処理手段に残留する電気による整備作業の障害を回避する。 - 特許庁

To reduce fuel consumption and avoid the occurrence of an engine stop due to fuel cut control in a compression ratio variable engine.例文帳に追加

圧縮比可変型エンジンにおいて、燃料消費量を削減するとともに、燃料カット制御に伴うエンジンストップの発生を回避する。 - 特許庁

To provide a method for processing UL-SCH (uplink shared channel) transmission in order to avoid transmission collision and a communication apparatus.例文帳に追加

伝送衝突を回避するために、ＵＬ−ＳＣＨ（アップリンク共用チャネル）伝送を処理する方法及び通信装置を提供する。 - 特許庁

To avoid degradation of a yield and degradation of productivity, in manufacturing a spark plug with an insulator with low mechanical strength.例文帳に追加

絶縁体の機械的強度が低いスパークプラグの製造を行うに際して、歩留まりの低下と生産性の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

The value of the normal termination register is checked before each process of the mounted program, to avoid carrying out abend process.例文帳に追加

また、搭載プログラムの各処理前に処理正常終了レジスタの値をチェックし異常終了する処理の実行を回避するようにする。 - 特許庁

To avoid short circuiting between metal thin wires in electrically connecting electrode pads to a lead frame or a substrate through wire bonding.例文帳に追加

電極パッドとリードフレームまたは基板とをワイヤボンディングによって電気的に接続するときの金属細線間のショートを除去する。 - 特許庁

To avoid traffic concentration in voice communication that can be implemented by exchanging voice packets while performing IP address conversion.例文帳に追加

ＩＰアドレス変換を行ないつつ音声パケットをやり取りして実現できる音声通信において、トラフィックの集中を回避すること。 - 特許庁

To avoid existing disadvantages in thin rod production due to thermal stresses in silicon rods, without having to resort to costly heat treatments.例文帳に追加

細棒の製造におけるシリコンロッド中の熱応力による従来の欠点を、費用のかかる熱処理を用いる必要なく回避する。 - 特許庁

This motor 1 with a deceleration mechanism has a guide 16 which can be brought into slide contact with a wheel gear 14 and can avoid the expansion of the wheel gear 14.例文帳に追加

ホイールギヤ１４と摺接可能で、且つ、ホイールギヤ１４の拡がりを阻止可能なガイド１６を備えている減速機構付モータ１。 - 特許庁

However, it was not only Ieyasu who could avoid crossing the sea, but most of the daimyo in the eastern areas of Japan, except rare cases, stayed at Nagoya. 例文帳に追加

しかし、渡海を免除されたのは家康だけではなく、一部の例外を除くと東国の大名は名護屋残留であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there is also the theory that this story was fabricated in a later generation to avoid the criticism that Ieyasu ruined the Toyotomi family, which had been his master family 例文帳に追加

しかしこれは、主筋であった豊臣氏を滅ぼしたことへの非難を避けるための後世の創作であるという説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Try and communicate well with your people to avoid a situation where the public don't trust statesmen and statesmen are doubtful about the public.' 例文帳に追加

「民は為政者を信用していない為政者もまた民を疑っているこのようなことが起こらないように意思の疎通に心がけよ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason for Yoritomo's order was to avoid food supply and security problems arising from the long stay of 30,000 soldiers in Kyoto. 例文帳に追加

その理由として3万もの軍勢を京に長く滞在させることで、食糧や治安に問題がおきる事を避けたためといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Yoshizawa's fellow musicians were often jealous of his abilities, and he frequently stayed in Kyoto to avoid Nagoya. 例文帳に追加

いっぽう彼の才能に対して同僚音楽家たちの妬みを買うことも多く、名古屋を避けて京都で暮らすこともしばしばあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In front of the prefectural office, she tied her legs together with a towel to avoid appearing ugly after the suicide, and committed suicide by cutting her throat and chest deeply with a razor. 例文帳に追加

府庁前で死後見苦しからぬようにと両足を手拭で括って、剃刀で咽喉と胸部を深く切って自殺を謀った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Takenobu died the following year, after which he was referred to as Gyokujuin, Osanobu changed his pen name Gyokusen he had used until that point to Seisenin, in order to avoid using the same Chinese charcter pronounced alike. 例文帳に追加

さらに、この竹千代が翌年亡くなり玉樹院と呼ばれたため、それまでの号・玉川を音通を避け晴川とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We recommend connecting the keyboard before starting the system and leaving it connected until the system is shutdown to avoid issues. 例文帳に追加

トラブルを避けるためにも、キーボードはシステムを起動させる前に接続しておき、シャットダウンするまではずさないようにした方が良いでしょう。 - FreeBSD