1153万例文収録!

「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Avoidを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12571



例文

To more precisely locate a failure point of causing a communication error and possibly avoid sending unwanted test data during a communication test.例文帳に追加

通信エラーの原因箇所をより詳しく特定できるとともに、通信テスト中において不要なテストデータの送出を極力防止する。 - 特許庁

The figure data is set to a file of a system of vector graphics (e.g., SWF system) to avoid the deterioration of image quality at the time of magnification or contraction.例文帳に追加

図形情報はベクタグラフィクスの形式(例えばSWF形式)のファイルとすることで、拡大・縮小の際の画質劣化を回避する。 - 特許庁

To avoid that projected parts formed on the bottom face of a case body during molding interfere with a part stored in the case body.例文帳に追加

成型の際に筐体の底面に形成される凸部が筐体内部に収納される部品と干渉することがないようにする。 - 特許庁

Each control unit executes further a predetermined operation, when a prescribed time lapses, to avoid the risk.例文帳に追加

さらに、各制御ユニットは所定の時間が経過すると、あらかじめ決められた動作を行うことによっても危険な状態を回避できる。 - 特許庁

例文

(2) The related contractor shall not refuse, disturb or avoid any inspection tour carried out by the specified principal employer pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

2 関係請負人は、前項の規定により特定元方事業者が行なう巡視を拒み、妨げ、又は忌避してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a fluorescence microscope or the like which gives a warning to a user so as to avoid discoloration or damage caused by the radiation of exciting light.例文帳に追加

励起光の照射による褪色や損傷を回避するよう使用者に警告を発する蛍光顕微鏡等を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supplier for a small ship which can avoid inferiority of starting generated by an increase of pressure in a fuel tank.例文帳に追加

燃料タンク内の圧力上昇によって生じる始動不良を回避できる小型船舶の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

To allow a variable length processor to avoid a decrease in execution speed caused by a discrepancy between an instruction acquisition boundary and a branch destination address.例文帳に追加

可変長プロセッサにおいて、命令取得境界と分岐先アドレスとの不一致により生じる実行速度の低下を回避する。 - 特許庁

To provide a navigation device for therein registering a road whose passage is wanted to avoid, together with avoidance conditions such as, a day of the week, a time zone, and a traffic lane.例文帳に追加

通行を回避したい道路を、曜日、時間帯、車線などの回避条件とともに登録できるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

例文

To efficiently carry out DMA (direct memory access) transfer to avoid mismatching caused by continuously occupying a data bus by a specific module.例文帳に追加

効率良くDMA転送を行い、特定のモジュールによりデータバスが占有され続けることによって生じる不整合を回避する。 - 特許庁

例文

To provide an escalator which can automatically and surely avoid danger caused by crowding at an exit, without burden on passengers of the escalator.例文帳に追加

エスカレータの利用者に負担をかけずに、自動的に、確実に、降り口の混雑による危険性を回避できるエスカレータを提供する。 - 特許庁

To avoid complicatedness of business by collectively processing order reception and control of a commodity by using the Internet in a business control system.例文帳に追加

業務管理システムにおいて、インターネットを利用し、商品の受注・管理を一括処理し、業務の煩雑さを回避させることにある。 - 特許庁

Besides, in order to avoid the heat developable photosensitive film from being directly irradiated with external light, a light shielding member 167 is arranged to cover the storing tray.例文帳に追加

また、熱現像感光フィルムへの外部光の直射を避けるために遮光部材167を収納トレイを覆うように設けた。 - 特許庁

To previously avoid the interfering of a buckle with a seat side cover or bowing of the buckle without being affected by a vertical adjustment of a height adjuster.例文帳に追加

ハイト・アジャスタの上下調整に影響されずにバックルがシート・サイド・カバーに干渉したり、また、おじぎすることを未然に回避する。 - 特許庁

To provide a mobile communication device in which a hand-over timing is achieved to be proper so as to avoid interruption of communication with a fixed station.例文帳に追加

ハンドオーバタイミングの適正化を図り、固定局との通信途絶を回避するようにした移動体通信装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication terminal device where a desired function is registered to a prescribed key so as to avoid complicated key operations.例文帳に追加

所望に応じた機能を所定キーに登録し、複雑なキー操作を解消することができる通信端末装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent atmospheric components from permeating/penetrating through the wall of a resin piping to avoid contaminating a work due to infiltration of atmospheric components.例文帳に追加

樹脂配管の管壁からの大気成分の透過侵入を防止し、大気成分の侵入による被処理体の汚染を防止する。 - 特許庁

To avoid the erroneous determination of knocking accompanied by an electric current change of an electrical load etc., and prevent ignition timing from being retarded by mistake.例文帳に追加

電気負荷の電流変化に伴ってノッキング発生が誤判定され、点火時期が誤ってリタードされてしまうことを回避する。 - 特許庁

The coils 13 are so positioned as to let outer diameter changeable parts 30b of a channel branch member 33 and a protective member 30a avoid the coils 13.例文帳に追加

コイル13は、チャンネル分岐部材33及び保護部材30aの外径変化部30bがコイル13を避ける位置に配置される。 - 特許庁

The completeness of the memory is tested to avoid reloading the data into the memory after the disconnection of electric power of the battery for a short time.例文帳に追加

バッテリの非常に短時間の電気的パワー切断後に、メモリへの再ローディングを回避するため、メモリの完全性が試験される。 - 特許庁

To provide a cleaning system for an on-vehicle optical sensor which can avoid a housing accommodating a camera from becoming large, while a configuration thereof achieving appropriate cleaning of a lens of the camera.例文帳に追加

カメラのレンズを適切に洗浄する構成でありながら、カメラを収容する筐体が大型化することを回避する。 - 特許庁

To avoid the presence of air layers between the surfaces of a crystal and an optical glass, when the crystal and the optical glass are bonded by heat and pressure.例文帳に追加

結晶体と光学ガラスを加熱・加圧して接合する際、結晶体と光学ガラスの界面に空気層が生じないようにする。 - 特許庁

To control issuing data by a single medium and to decrease load of medium controlling work and to avoid possibility of generating matching errors.例文帳に追加

発行データを1つの媒体で管理することができ、媒体管理作業の負荷を低減し、マッチングエラーが発生する危険性を無くす。 - 特許庁

To avoid the formation of a seam in reading image data when an image reading operation stops once or restarts in an image reading apparatus.例文帳に追加

画像読取装置において、画像読取動作を一旦停止又は再開した際に、読取画像データに継目が発生しないようにする。 - 特許庁

To avoid a situation that fluid in a fluid receiving part provided on a rotating body gets dry when moving the fluid receiving part.例文帳に追加

回転体上に設けた流体受部を移動させた際に、流体受部内の流体が乾燥してしまう事態を回避可能とする。 - 特許庁

To enable judgment on correctness and incorrectness in relation to a page feed order, and to eventually surely avoid a continuous output error over many pages.例文帳に追加

改ページオーダに関して当否判定可能とし、ひいては多ページにわたる連続出力エラーを確実に回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a home energy management system which can avoid rising of power distribution line voltage and be stably available in cooperation with a power distribution system.例文帳に追加

配電線電圧の上昇を回避し、配電系統と連系して安定に利用可能なホームエネルギーマネジメントシステムを提供する。 - 特許庁

To avoid providing improper information about an old image, a distorted image or the like to a driver, so as to properly secure safety.例文帳に追加

古い画像や乱れた画像などの不適切な情報を運転手に提供することを未然に回避し、安全を適切に確保する。 - 特許庁

The temporary open switching condition of the switch is effective to avoid a tendency of switch contacts to stick to one another.例文帳に追加

スイッチの一時的開路スイッチング状態は、スイッチ接点どうしが互いに付着し合うという傾向を回避するのに有効である。 - 特許庁

We will promote energy market transparency and market stability as part of our broader effort to avoid excessive volatility. 例文帳に追加

我々は、過剰な変動を回避する我々の広範な努力の一環として、エネルギー市場の透明性及び市場安定性を促進する。 - 財務省

To avoid a shift lever from being erroneously determined to be in other shift position even when some sensors fail.例文帳に追加

本発明は、センサの一部が故障した場合でも、シフトレバーが別のシフトポジションにあると誤判定されないようにすることを目的とする。 - 特許庁

To avoid the backlight state in picking up images in an elevator car, so as to constantly pick up the images of people in the car for securely making it possible to identify the people.例文帳に追加

かご内の撮像における逆光状態を回避し、常時、かご内の人物を撮像し、確実に人物特定ができる。 - 特許庁

To avoid defects in a limit switch function inspecting method and to especially simply execute the method.例文帳に追加

限界スイッチの機能検査方法において、上記の欠点を回避し、とりわけ簡単に実行可能であるように構成することである。 - 特許庁

The conductive adhesive 13 is so formed as to avoid the region corresponding to the ends on the negative electrode parts 5 side of the capacitor elements 2.例文帳に追加

導電性接着剤13は、各コンデンサ素子2の陰極部5側の端部に対応する領域を避けるように形成されている。 - 特許庁

To avoid duplicate requests of a reply request of content of chemicals to a purchase destination of purchased parts constituting a product.例文帳に追加

製品を構成する購入部品の購入先に、化学物質の含有量の回答要求を重複して要求しないようにする。 - 特許庁

To suppress vibration and noise in phase switching, and to avoid a large temporary drop of a power supply current in the phase switching.例文帳に追加

相の切替時の振動および騒音を抑制でき、かつ相の切替時に電源電流が一時的に大きく落ち込まないようにする。 - 特許庁

To provide an original signal level even in the state where a dark current increases, and to avoid a colored phenomenon and loss of a dynamic range.例文帳に追加

暗電流が増加した状態でも本来の信号レベルを得ることができ、着色現象やダイナミックレンジの喪失を回避する。 - 特許庁

To avoid leakage of an ink from the apex of a ball-point pen tip 10 even when a ball-point pen is left as it is under a condition where the ball- point pen tip 10 faces downward.例文帳に追加

ボールペンチップ10を下向きにした状態でボールペンを放置しても、ボールペンチップ10の先端からインクが漏れ出さないようにする。 - 特許庁

A fastener stringer can easily be sewed on since the movable square lump 3 is movable and can be moved so as to avoid a holding attachment of a sewing machine.例文帳に追加

可動角塊3は移動可能であり、ミシンの押さえ金具を避けるよう移動するため、ファスナーは容易に衣類に縫いつけられる。 - 特許庁

To avoid complication and enlargement of the structure associated with the use of an air drive circuit even when the circuit is used.例文帳に追加

エア駆動回路を用いた場合であっても当該エア駆動回路を用いたことに伴う構造の煩雑化及び大型化を回避する。 - 特許庁

To avoid a strong impact from being applied to an occupant when secondary collision occurs on a vehicle to actuate a front-collision airbag.例文帳に追加

車両に二次衝突が発生して前突用エアバッグが作動した場合であっても乗員に強い衝撃を加えることを回避する。 - 特許庁

To avoid a local temperature rise in a vehicle cabin, even due to exhaust from a traveling battery, without requiring a large space.例文帳に追加

大きなスペースを必要としないで、走行用バッテリからの排風によっても車室内の局部的な温度上昇を回避する。 - 特許庁

To avoid a fault occurring due to brush lees in an optical disk driver having a brush motor as a servo motor for moving a head.例文帳に追加

ブラシモータをヘッド移動用サーボモータとして備える光ディスク駆動装置においてブラシ粕によって発生する不具合を回避する。 - 特許庁

To provide a toaster structured to avoid falling droppings resulting from an object under heating down to a heating chamber floor surface, thereby preventing contamination of this floor surface.例文帳に追加

トースタにおいて、加熱対象から出る落下物を加熱室床面に落とさない構造とし、加熱室床面の汚れを防止する。 - 特許庁

To avoid this, air is blown against the reticle reference part 13 from a blower 14 to cool it and to prevent temperature change of the reticle reference part 13.例文帳に追加

そこで、送風装置14からレチクル基準部13に気体を吹き付けて冷却し、レチクル基準部13の温度変化を防ぐ。 - 特許庁

To avoid the collision between a sheet which is newly discharged to a discharge tray and a sheet which has already been stacked thereon, in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置において、排紙トレイに新たに排出される用紙がすでに積載された用紙と衝突することを回避する。 - 特許庁

To avoid unsupervisable or uncontrollable state of a power system without causing increase in plant and equipment investment cost or maintenance administrative expense.例文帳に追加

設備投資費用や保守管理費等が嵩まないようにして、電力系統の監視不能あるいは制御不能な状態を回避する。 - 特許庁

To avoid communication error ends due to the full state of a memory inside equipment under receiving concerning facsimile equipment which is capable of sub-address communication.例文帳に追加

サブアドレス通信が可能なファクシミリ装置において、受信中の装置内メモリのメモリフルに起因する通信エラー終了を回避する。 - 特許庁

To avoid properly a disabled state of communication caused by jammers in intermittent radio communication which uses a pre-assigned frequency channel.例文帳に追加

予め指定された周波数チャネルを用いる間欠無線通信において、妨害電波による通信不能状態を適切に回避する。 - 特許庁

例文

To avoid collision state of control instructions, without having to provide complicated controllers at the side of a control apparatus and the side of an apparatus to be controller.例文帳に追加

制御装置側や被制御装置側に複雑なコントローラ装置を設けることなく、制御指示の衝突状態を回避する。 - 特許庁




  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS