1153万例文収録!

「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Avoidを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 12571



例文

To avoid displacement of a measuring position before and after film formation in a thin film measurement method and a thin film measurement device using an ellipsometer.例文帳に追加

エリプソメータを用いた膜厚計測方法及び膜厚計測装置において、膜形成前後の計測位置の位置ずれを回避する。 - 特許庁

The animal learns that the aerosol is sprayed every time when the warning signal is dispatched and gets to avoid coming near within a certain range.例文帳に追加

動物は警告信号が発信されるとエアゾール等が噴霧されると学習して一定範囲内には近づかないようになる。 - 特許庁

Such classification should limit itself in scope to the energy services sector and should be developed so as to avoid conflict with existing commitments. 例文帳に追加

その際、新分類はエネルギー分野のみを対象とし、既存の約束と抵触することのないよう作成されなければならない。 - 経済産業省

To avoid collapses of small- and middle-sized companies, the Law concerning Provisional Measures for the Stabilization of Specified Depressive Industries was enforced in 1978, introducing a credit loan system.例文帳に追加

1978年には中小企業の破綻を防ぐため、「特定不況産業安定臨時措置法」が施行され、信用貸し制度を導入。 - 経済産業省

例文

On the other hand, there are many aspects which Japanese companies themselves must strengthen in order to protect their intellectual property rights and avoid damage from imitation products.例文帳に追加

他方、日本企業自身も自社の知的財産権を守るため、また模倣品の被害を防ぐために強化すべき対応は多い。 - 経済産業省


例文

In addition, stable crude oil prices derived from the monetary tightening policy enabled Japan to avoid the worsening of trade conditions.例文帳に追加

また、金融引締めによる原油価格の安定は、震災後、円安に向かった我が国にとって、交易条件の悪化回避につながった。 - 経済産業省

To provide a power generation system that can avoid the lowering of frequency when closing a breaker, and can perform safe control to equipment.例文帳に追加

しゃ断器投入時の周波数低下を回避でき、機器に対して安全制御を行なうことができる発電システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a tantalum electrolytic capacitor which can avoid the loss of airtightness of the capacitor even when exposed to a high temperature and can be miniaturized.例文帳に追加

タンタル電解コンデンサが高温に曝されても気密性が損なわれず、かつ小型化できるタンタル電解コンデンサを提供すること。 - 特許庁

To achieve a CAD system for insulation design which can improve confirmatory work in quality, avoid trouble, and reduce the time required for insulation design.例文帳に追加

確認作業の品質向上およびトラブルの回避を可能として、絶縁設計時間を削減した絶縁設計CADシステムを得る。 - 特許庁

例文

all the neighbours joining in for dear life, with the fear of death upon them, and each singing louder than the other to avoid remark. 例文帳に追加

隣近所が殺されてはたまらない、命がおしいとばかりに歌に加わり、自分は目に付かないようにといっそう声を張り上げる。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

例文

Katsu Kaishu (Tamaki Hiroshi), the chief negotiator for the Tokugawa Shogunate, wants to avoid unnecessary bloodshed.例文帳に追加

徳川幕府側の交渉責任者である勝(かつ)海(かい)舟(しゅう)(玉(たま)木(き)宏(ひろし))は不要な流血を避けたいと思っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When it estimates impossible to avoid the obstacle by the braking and the steering after the lapse of the prescribed time, a gradually increasing braking force FL is generated (steps S6-S10), and when it becomes impossible to avoid the obstacle by both of the braking and the steering, a further larger braking force FH is generated (steps S6 and S7).例文帳に追加

規定時間経過後の制動及び操舵による回避が共に不可と予測されるとき徐々に増加する制動力F_L を発生させ(ステップS6〜S10)、制動及び操舵による回避が共に不可能となったとき、より大きな制動力F_H を発生させる(ステップS6、S7)。 - 特許庁

To provide a noise avoidance device that can completely avoid all points of beat disturbance when plural points of beat disturbance exists, and also completely avoid beat disturbance caused by a harmonic noise when the cause to the beat disturbance results from the harmonic noise produced by a clock signal of a system.例文帳に追加

ビート妨害のポイントが複数あったとき、どのポイントも完全に妨害を回避することができ、ビート妨害の原因が、あるシステムのクロックが発生する高調波ノイズにあったとき、その原因となる高調波ノイズによるビート妨害を完全に回避することができるノイズ回避装置の提供。 - 特許庁

A terminal 11 and a plate-like bus bar 12 are integrally formed, and further, a wiring metal fitting 1 is bent and formed so that the bus bar 12 can avoid a communication hole other than a communication hole having the terminal circularly provided thereon and can avoid the bus bar of the wiring metal fitting.例文帳に追加

端子部11と帯板状のバスバー部12とを一体成形し、さらにバスバー部12を、さらに、端子部が環装された連通孔以外の連通孔を避けるように、且つ、他の当該配線金具のバスバー部を避けるように配線金具1を屈曲形成する。 - 特許庁

To provide a driving assistance system that uses a vehicle-mounted system to detect any intersection where vehicles should pause and to warn the driver to pause, and that operates the vehicle to avoid a collision on behalf of the driver if the driver has not properly operated the vehicle to avoid the collision.例文帳に追加

車両に搭載した装置で一時停止すべき交差点を検知し、運転者に停止を促す警告を与え、運転者が適切に衝突回避操作を行わなかった場合に運転者に代わって車両の衝突回避操作をする運転支援装置を提供する。 - 特許庁

To avoid formation of a mass in which pellets the surfaces of which are under a melted condition are nuclei and to avoid deformation of the inner peripheral wall face of a tank, especially a screen separator caused by increase in amount of the pellets caused by joining of the pellets and reaction of push and shove.例文帳に追加

表面が溶融状態になっているぺレットを核として塊をつくらないようにする、またタンクの内周壁面特にスクリンセパレータがペレットの合流による増量および押し合い圧し合いの反動によって変形を起さないようにすることを目的として工夫したものである。 - 特許庁

To provide a wastewater treatment method which can avoid the application of excessive load on treatment equipment, for example, due to the occurrence of precipitates caused by mixing various types of wastewater produced in a plant, can avoid disadvantage in cost, and can further reduce an environmental load substance contained in the wastewater after the treatment.例文帳に追加

工場で発生する種々の廃水を混合することで起こる析出物の発生等による処理設備への過大な負荷を避け、コスト面での不利益を避け、しかも処理後の廃水中の環境負荷物質をより軽減することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The trajectory-based sense-and-avoid system 168 for use on the aircraft 100 is provided that utilizes 4-D constructs 166 and 192, such as 4-D trajectories or 4-D polytopes, to maintain separation from other aircraft and/or to avoid collisions with other aircraft.例文帳に追加

他機からの分離間隔を維持するために、および/または他機との衝突を回避するために、4−D飛行経路または4−D多面体などの4−D構図166、192を利用する、航空機100上で使用するための飛行経路ベースの探知防止システム168。 - 特許庁

To solve the problem of being unable to avoid reduction in its work efficiency for requiring pivoting work of two places to one rotary link of the right and left, due to being unable to avoid an enlargement of a plane shape of the rotary link, since a support shaft and the upper end of a coupler are juxtaposed on a plane of the rotary link.例文帳に追加

支持シャフトとカプラの上端とが、回動リンクの平面上で並置されているため、回動リンクの平面形状の大型化が避けられず、左右一方の回動リンクに対し、2ヶ所の枢着作業が要求され、その作業性の低下が避けられない。 - 特許庁

To suppress a cost, avoid the lowering of cooling and deicing efficiencies due to the shortage of refrigerant, and avoid the problem with the noise of a compressor and the lowering of the cooling efficiency of an evaporator by heat exhaustion from the compressor by installing the compressor at a place apart from the evaporator.例文帳に追加

冷却装置において、コストを低く抑え、冷媒不足による冷却及び除氷効率の低下を回避した上で、圧縮機を蒸発器から離れた場所に設置して圧縮機の騒音の問題、及び圧縮機の排熱による蒸発器の冷却効率の低下を回避できるようにする。 - 特許庁

To dispense with complicated interruption processing in communication for a plurality of messages, and to avoid confusion with messages in management for a plurality of messages.例文帳に追加

複数メッセージの通信において、複雑な割り込み処理を必要とせず、また、複数メッセージの管理において、メッセージの混同を避けること。 - 特許庁

Meanwhile, a minimum value Vspmin of the target car speed is provided to avoid a sudden speed reduction at a location away from the preceding car when stopped.例文帳に追加

また、目標車速の最小値V_spmin を設け、先行車両が停止したようなときに離れた箇所で急激に減速するのを避ける。 - 特許庁

To provide a recording device which can record normally without manual selection of a recording mode, and can avoid waste in media.例文帳に追加

手動による記録モードの選択を不要とし、正常に記録でき、メディアに無駄が生じない記録装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid the occurrence of engine stalling even if the valve lift amount of an intake valve is stuck on a low lift side due to the failure of a variable valve train.例文帳に追加

可変動弁機構の故障により吸気バルブのバルブリフト量が低リフト側で固着しても、エンストの発生を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an air cleaner case of an air cleaner of an engine, configured to reduce air flow noise and avoid suction of heated air.例文帳に追加

気流音を低減するように且つ加熱空気の吸引を回避するように構成した、エンジンのエアクリーナのエアクリーナケースを提供すること - 特許庁

To avoid a motor lock, without making foreign matter bite in between an outer peripheral surface of a rotor and an inner peripheral surface of a stator of an electric water pump.例文帳に追加

電動ウォータポンプの回転子の外周面と固定子の内周面との間に異物が噛み込むことなく、モータロックを回避すること。 - 特許庁

To provide a device for avoiding knock in the way of prohibiting the repetition of delaying an ignition timing to avoid knock, followed by advancing operation.例文帳に追加

ノック回避のための点火時期の遅角とそれに続く進角の操作とを繰り返さない方法でノックを回避する装置を提供する。 - 特許庁

To avoid deterioration of working efficiency due to core mounting while retaining the quality of data communication even in the communication by high-frequency signal.例文帳に追加

高周波の信号による通信においてもデータ通信の品質を維持させつつ、コア実装による作業効率の悪化を回避すること。 - 特許庁

To previously avoid the stop of service utilization based on the call history of a radio selective call receiver itself so as to meet a caller charging system.例文帳に追加

発信者課金制度に対応すべく、無線選択呼出受信機自身の呼出履歴に基づいて、サービスの利用停止を事前に回避する。 - 特許庁

To avoid unnecessary support combustion by oil and reduction in plant availability factor caused by hardening of slag and consequent blockade of a slag outlet, in a waste gasification melting system.例文帳に追加

ごみのガス化溶融装置において、不必要な油助燃を避け、かつスラグ排出部の固化閉塞によるプラント稼動率の低下を避ける。 - 特許庁

To avoid luminance unevenness while complying with a demand for thickness reduction, and to suppress damage to an electronic component and a light diffusing member.例文帳に追加

薄型化の要求に応えながら、輝度ムラを避けることができる共に電子部品や光拡散部材の損傷を抑制することができる。 - 特許庁

To avoid stop of view of content by restoring the storage amount in a buffer section at a high speed, even if communication stoppage occurs over a communication network.例文帳に追加

通信網上で通信停止が発生しても、高速でバッファ部での蓄積量を回復させ、コンテンツ視聴が停止されるのを回避する。 - 特許庁

To avoid key buttons from being depressed by a surface of a case body when closing the case body and to allow a user to easily operate the key buttons.例文帳に追加

ケース体を閉じたときキーボタンが、対向するケース体の表面により押圧されることがなく、かつキーボタンを容易に操作できるようにする。 - 特許庁

To provide a driving support apparatus which can effectively avoid collision to a moving object in a dead angle behind an oncoming vehicle.例文帳に追加

対向車両の死角に入った移動体に対して有効な衝突回避が可能な運転支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve sealing performance of a grommet, to avoid increase of size, to eliminate abnormal sound, and to prevent the degree of freedom in design from being deteriorated.例文帳に追加

グロメットのシール性を向上させると共に、大型化を回避し、さらに、異音をなくし、かつ、設計の自由度が損なわれないようにする。 - 特許庁

To provide a shunt resistor that can avoid an increase in the surface temperature of a resistor, has a small number of components, and can be manufactured easily.例文帳に追加

抵抗体の表面温度の上昇を抑制でき、しかも部品点数が少なく簡単に製造できるシャント抵抗器を提供する。 - 特許庁

To avoid resonance from being hardly effected by the supply pressure of lubricating oil with respect to a bearing device occurring in a low rotation region of a turbocharger.例文帳に追加

ターボチャージャの低回転領域で生じる、軸受装置に対する潤滑油の供給油圧に影響され難い共振を回避する。 - 特許庁

To provide a filter for a cigarette which can avoid the risk of grooves being crushed or deformed in manufacture, and has more reliable filter properties of the cigarette.例文帳に追加

製造時に溝が潰れたり、変形する危険を回避でき、紙巻きタバコのろ過性能がより確実な紙巻きタバコ用のフィルターを提供する。 - 特許庁

It is thereby possible to avoid degradation in visibility due to the superposition of the ambient display part 63 for anomalous times on the scale part and a character part.例文帳に追加

これにより、異常時アンビエント表示部63が目盛り部および文字部に重なってしまうことによる視認性の悪化を回避できる。 - 特許庁

To avoid inconveniences that information is hardly exchanged between a pinball game machine and a recording medium processor.例文帳に追加

弾球遊技機側と記録媒体処理装置側とでの情報のやり取りが行ないにくくなる不都合を防止できる弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a buffer unit and a switching unit that can avoid frame- interleaving and reduce that amount of hardware units.例文帳に追加

フレームインタリーブを回避することができ、ハードウェア量を減少することが可能なバッファ装置およびスイッチング装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This means can avoid or reduce the risk that data will be rewritten inadvertently by repeated data reading.例文帳に追加

以上の手段により、データが繰り返し読み出されることにより、データが意図せず書き換えられる可能性を回避または低減することができる。 - 特許庁

To provide a tea-bag wrapping and storing bag allowing a tea bag to be returned in its original wrapping bag to avoid the annoyance where the used tea bag is disposed of.例文帳に追加

使い終わったティーバッグの置き場所が困らないように元の包装に収納できるティーバッグの包装兼収納袋を提供する。 - 特許庁

To avoid a situation in which a game must be stopped in an advantageous game state such as a probability variation state in a game machine.例文帳に追加

遊技機において、例えば確変状態のような有利な遊技状態のままで遊技を止めなければならない事態を未然に回避する。 - 特許庁

To provide a demarcation fence which can avoid the damage to a float portion constituting a navigation gate at the time of passage through the navigation gate.例文帳に追加

通船ゲートを通過する際に、前記通船ゲートを形成するフロート部の損傷を回避することができる分画フェンスを提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting the operation of a water treatment plant which can avoid a situation that the water treatment plant cannot be operated soundly.例文帳に追加

水処理プラントの健全な運用ができない事態を未然に回避できる水処理プラントの運転支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To avoid degeneration or reembedding operation of a CPU unit without causing performance deterioration in "step-out".例文帳に追加

「同期外れ」が発生した場合に、性能低下を引き起こすことなく、CPUユニットの縮対状態や再組み込みの動作の発生を回避する。 - 特許庁

To avoid increase in the circuit scale and the control wiring, and to reduce noise at the time of simultaneous operation of PDP (Power Delay Product) driving circuits and EMI (Electromagnetic Interference) accompanied therewith.例文帳に追加

回路規模及び制御配線の増大を回避し、PDP駆動回路の一斉動作時の雑音やそれに伴うEMIを低減する。 - 特許庁

The image display device sets a rising timing of a power drive signal DS so as to avoid a period during which a write signal WS is raised.例文帳に追加

本発明は、書込信号WSを立ち上げている期間を避けて、電源用駆動信号DSの立ち上げのタイミングを設定する。 - 特許庁

例文

To effectively avoid contact failure by self-cleaning with friction of a contact point and an electrode each time a battery is loaded on or unloaded from an electronic equipment.例文帳に追加

電池を電気機器の装着部に脱着するたびに、接点と電極とを擦ってセルフクリーニングして接触不良を有効に防止する。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS