「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

To shift an image forming apparatus to a toner saving mode in optional timing and to avoid a situation that toner is depleted in the middle of an image.例文帳に追加

トナーセーブモードに任意のタイミングで入ること、及び画像の途中でトナー切れを生じてしまうような事態を回避することを可能とする。 - 特許庁

To provide a susceptor and method that can fully avoid "auto doping", "halo" and disadvantageous nano topography on the front and the back.例文帳に追加

前面及び背面の「オートドーピング」、「ハロー」及び不利なナノトポグラフィーを十分に回避することができるようなサセプタ及び方法を提供すること - 特許庁

At first, Japan sought to avoid a conflict through diplomatic efforts; however, Russia backed by its massive military force continued to increase its pressure toward Japan. 例文帳に追加

当初、日本は外交努力で衝突を避けようとしたが、ロシアは強大な軍事力を背景に日本への圧力を増していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The notes for ritsu said, that the the word "state" was used to avoid mentioning the honorary title directly, so "the state" is understood as "the emperor". 例文帳に追加

社稷・国家とは、尊号を直接書くことをはばかったものだと律の疏（注釈）にあるので、字義通りではなく皇帝・天皇のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bakufu tried to avoid changes in the rank order and social status of daimyo represented by kokudaka, rather than to comprehend the actual state of production of daimyo. 例文帳に追加

大名の実際の生産力を把握することよりも、表高で測られる大名の序列や格式の変更を嫌ったことになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some of the trains in the morning are operated with three-door cars, and particularly during the peak rush hour an effort is made to avoid the use of two-door cars as outbound trains. 例文帳に追加

朝の一部の列車は3ドア車で運転され、特に最混雑時間帯の下り列車では2ドア車の充当が避けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, the list of town names and the number of towns in this explanation are on the basis of "Kadokawa Nihon Chimei Daijiten" for convenience' sake to avoid confusion. 例文帳に追加

なお、本項解説における町名リストや町数の記載は、混乱を避けるため便宜上『角川日本地名大辞典』を基準とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People tend to avoid to bringing women on the sea or allowing a woman to be on the ship alone, because they can be possessed or the weather may become rough. 例文帳に追加

海上に女性を連れて行ったり、女性が一人で船にのったりすると、憑かれたり天候が荒れたりするとして忌む傾向がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reasons for not aligning the palms exactly include 'to make a clearer sound' and 'to avoid contact between the clean hand and the unclean hand', and also depend on religions and sects (e.g. Shintoism or Buddhism, court nobles or warrior households). 例文帳に追加

ずらす理由としては、「音を良くする」他に「不浄の手と合わせない」「（神道と仏教or公家と武家などの）教派の違い」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amidst such circumstances, even the daimyo wanted to avoid any further weakening of the bakufu's authority, since this authority was necessary for them to rule over their own territories. 例文帳に追加

そのような中で諸大名にとっても領国統治の必要上、将軍のこれ以上の権威の低下は避けたいとの思惑もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Cloistered Imperial Prince, at first against the proposal, was eventually persuaded and Tsunayoshi, wishing to avoid worsening relations with the Imperial Court in the early days of his new position, also consented. 例文帳に追加

法親王は当初は反対したものの押し切られ、綱吉は就任早々の朝廷との関係悪化を嫌ってこれを承諾した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a terminal and a mobile terminal device which avoid size increase of the device, and simultaneously, satisfy a proper conductivity and waterproofness compatibility.例文帳に追加

装置の大型化を避け、良好な導電性と防水性とを両立させることができる端子および携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an unstable operation due to a gate current of a switch IC employing a GaAs FET.例文帳に追加

ＧａＡｓ ＦＥＴを用いるスイッチＩＣのゲート電流による動作不安定を回避する小型のバイアス回路内蔵型スイッチＩＣを提供する。 - 特許庁

To level detection of illegal accesses so as to avoid careless misdetection and to classify specific illegal accesses so as to strictly apply succeeding monitor to the classified specific illegal accesses.例文帳に追加

不正アクセスの検知を平準化して検知の取りこぼしをなくし、また特定の不正アクセスを切り分けて以後の監視を厳密にする。 - 特許庁

To provide a good recording/reproducing signal by suppressing the occurrence of aberrations even when an aberration correction element is tilted to avoid a flare light.例文帳に追加

収差補正素子をフレア光の回避のために傾けて配置しても、発生する収差を抑制して、良好な記録／再生の信号を得る。 - 特許庁

To avoid a large amount of communication fee from being charged by erroneous use or the like when using a mobile communication terminal as a communication means.例文帳に追加

移動通信端末を通信手段として用いる場合に、誤用などに起因して高額な通信料金を課金されることを回避する。 - 特許庁

To avoid malfunction of a sensor caused by an influence of a leakage magnetic field in a bearing with a rotation sensor used by being integrated into a motor or the like.例文帳に追加

モータ等に組み込んで使用される回転センサ付き軸受において、漏洩磁界の影響によるセンサの誤動作を避けることである。 - 特許庁

To install an elevator control device in the elevator pit, check it in the installed state, and avoid the influence due to entry of water into the pit.例文帳に追加

エレベータのピットに制御装置を設置し、設置された状態で点検し、かつ、ピット内の浸水による影響を未然に回避することにある。 - 特許庁

To avoid the contact with a tape reel by suppressing the height of the belly of a spring during deformation without curvilinearly forming the inclined part of the spring.例文帳に追加

バネ傾斜部を曲線的に形成することなく、変形時におけるバネの腹の高さを抑制してテープリールとの接触を回避すること。 - 特許庁

To avoid reduction in a coding gain caused by suppression of a signal component at a required frequency band in a band limit filter.例文帳に追加

帯域制限フィルタにおいて必要な周波数域の信号成分が抑制されてしまうことに起因して符号化利得の低減を回避する。 - 特許庁

Since condensate droplets drop by the pleat 6 for draining water off, it is possible to avoid the reduction of insulation due to the connection of condensate droplets.例文帳に追加

水切り用ひだ６により、凝縮した水滴は滴下するので、凝縮した水滴が繋がることによる絶縁の低下を回避できる。 - 特許庁

To provide a network gateway that can avoid missing of data of a client unit and to provide its control method and a recording medium.例文帳に追加

クライアント装置のデータ消失を回避することができるネットワーク接続装置及びその制御方法ならびに記録媒体を提供する - 特許庁

To appropriately avoid an overall increase in weight of an straight line movement mechanism and an increase in inertial force by turning movement even when a movement distance is extended.例文帳に追加

移動距離を延長しても、直線移動機構全体の重量化、および旋回動作による慣性力の増大を適切に回避する。 - 特許庁

To reduce a real estate price risk taken by a reverse mortgage operator and to avoid the absorption of entire premium amount of reverse mortgage users.例文帳に追加

リバース・モーゲージの事業者が負う不動産価格リスクを低減させ、かつまた、リバース・モーゲージの利用者のプレミアム全額の負担を回避すること。 - 特許庁

To suitably avoid the occurrence of a secondary accident by suitably stopping the rebound of a door panel and a movable panel from a full open position in an anti-open direction.例文帳に追加

ドアパネルおよび可動パネルが、全開位置から反開放方向へ跳返るのを適切に規制して２次災害の発生を好適に回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration of fuel economy by starting an engine or operating a mechanical brake caused by operation of a driver in a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両において運転者の操作に起因してエンジンが始動されたり機械式ブレーキが作動して燃費が悪化することを回避する。 - 特許庁

To avoid a loss of business transaction of a company by identifying a customer having a risk so as to provide the service at a level higher than usual to call concerned parties.例文帳に追加

有リスク顧客を識別し、それら呼当事者に通常より高いレベルのサービスを提供し、会社の商取引の損失を回避する。 - 特許庁

To avoid enlargement of primary Si crystal due to lowering of micronization property of micronization material when a molten Al-Si series alloy is subjected to centrifugal casting.例文帳に追加

Ａｌ−Ｓｉ系合金の溶湯を遠心鋳造する際、微細化材の微細化能が低下して初晶Ｓｉが粗大化することを回避する。 - 特許庁

To avoid a non-uniform distribution of dose in the Y direction of electron beams projected onto an irradiation object by enabling the prediction of breaking of a filament.例文帳に追加

フィラメントの断線を予知可能にし、被照射物に照射される電子線のＹ方向の線量分布が不均一になることを防止する。 - 特許庁

To avoid distortion of a measurement surface provided to a moving body by controlling projection of a measurement beam of a position measuring sensor on the measurement surface.例文帳に追加

移動体に設けられた計測面への位置計測センサの計測ビームの投射を制御することにより、計測面の歪みを回避する。 - 特許庁

To provide a mobile phone having an antenna matching circuit switching function that selects an optimum antenna matching circuit in accordance with the state of use of the mobile phone so as to avoid deterioration in the sensitivity due to mismatching.例文帳に追加

携帯電話の使用状況に応じて最適なアンテナ整合回路を選択して、不整合による感度劣化を解消する。 - 特許庁

To avoid contact sliding of mutually opposite surfaces via a thrust bearing clearance, and maintain the stable rotation precision and the support force in the thrust direction.例文帳に追加

スラスト軸受隙間を介して対向する面同士の接触摺動を回避し、安定した回転精度及びスラスト方向の支持力を維持する - 特許庁

The algorithm is corrected, based on the specific characteristic of the wireless terminal, and the frequency of message replacement is set so as to avoid exceeding of prescribed frequency.例文帳に追加

アルゴリズムは、無線端末の特定の特性に基づいて修正され、メッセージ交換の頻度は所定の頻度を超えないように設定される。 - 特許庁

Thus, it can avoid the erroneous determination of misfire even in the condition that a resonance phenomenon occurs between the engine 1 and the automatic transmission 50.例文帳に追加

これにより、エンジン１と自動変速機５０との共振現象が発生している状況であっても、失火の誤判定が回避できる。 - 特許庁

To provide a substrate treating apparatus that can avoid the exertion of the bad influence of bumping upon a substrate by informing the operator of the device of the occurrence of bumping.例文帳に追加

突沸が生じたことを報知することにより、突沸による基板への悪影響を回避することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To avoid persons from hiding each other even when the person to be monitored moves, in order to detect and collate the person to be monitored.例文帳に追加

監視対象の人物が移動する場合などでも、人物相互の隠蔽を回避して監視対象人物の検出、照合を可能にする。 - 特許庁

(v) Case where aircraft crew executed an emergency operation during navigation in order to avoid crash into water or contact on the ground 例文帳に追加

五　飛行中において地表面又は水面への衝突又は接触を回避するため航空機乗組員が緊急の操作を行つた事態 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where there is an urgent necessity in order to avoid any considerable damage that would be caused by the original administrative disposition, the execution of the original administrative disposition or the continuation of any subsequent procedure; or 例文帳に追加

二　処分、処分の執行又は手続の続行により生ずる著しい損害を避けるため緊急の必要があるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A path generation means generates the travelling path in order to avoid the obstacle based on the first information and the second information.例文帳に追加

経路生成手段は、第１情報および第２情報に基づいて障害物を回避するように走行するための走行経路を生成する。 - 特許庁

To provide a projection device which can avoid the influence of viewer's or operator's operation on projection effect of data in a projecting process.例文帳に追加

投影のプロセスにおいて、視聴者や操作者の動作によるデータの投影効果への影響を避けられる投影装置を提供することである。 - 特許庁

To avoid a trouble that a vehicle slips due to erroneous operation of an accelerator during running at a corner where it is easy to slip owing to freezing etc.例文帳に追加

凍結等により滑りやすくなっているコーナーでの走行時に、過誤のアクセル操作等により車両がスリップを起こす不具合を回避する。 - 特許庁

Thus, it is possible to obtain a method of obtaining channels which can avoid radio data collision by the partial overlap among the radio areas and is excellent in efficiency.例文帳に追加

これにより、無線エリアの部分的な重なりによる無線データ衝突の回避と効率のよいチャンネルの取得方法を提供できる。 - 特許庁

To avoid damage to an inclined guiding plate by releasing external force by contact with a pavement surface without hindering smooth running-up of reflected water.例文帳に追加

反射水の円滑な駆け上がりを阻害することなく、舗装表面と接触による外力を逃がして傾斜案内板の破損を回避する。 - 特許庁

To avoid a dead-lock state that each communication station cannot recognize mutual existence, and to form a multi-channel radio network of an automally-distributed type.例文帳に追加

各通信局が互いの存在を認識できないというデッドロック状態を回避して、自律分散型のマルチチャネル無線ネットワークを形成する。 - 特許庁

To provide a device and a method for enlarging a mode field in order to avoid partial heating congestion and prevent an optical fiber from decreasing in an external diameter.例文帳に追加

部分的な加熱集中を避け、光ファイバの外径細りを防止するためのモードフィールド拡大装置及び方法を提供するものである。 - 特許庁