「Avoid」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid refusal of plug-in and shortage of indexes when open indexes of prefixes are insufficient during plug-in of a device.例文帳に追加

デバイスのプラグイン時にプレフィックスの空きインデックスが不足する場合でもプラグインの拒否を回避し，またインデックスの枯渇を回避することを可能にする。 - 特許庁

To avoid collisions of RTS packets wherever possible and minimize call jitter periodically generated by a data packet like a VoIP call.例文帳に追加

ＲＴＳパケットの衝突を可能な限り回避し、かつＶｏＩＰ呼のように周期的にデータパケットが発生する呼のジッタを最小限に抑える。 - 特許庁

To avoid lowering of the torque of a motor and the control performance of a magnetic flux caused by the presence of an error on an excitation inductance Lm and a secondary resistor Rr.例文帳に追加

励磁インダクタンスＬｍと二次抵抗Ｒｒとに誤差が存在に起因するモータのトルクと磁束の制御性能の低下を回避すること。 - 特許庁

To avoid troubles in the event of errors in winding of a seatbelt, in a seatbelt device in which the seatbelt is wound and extended by an electric motor.例文帳に追加

シートベルトの巻取り・引出しを電動モータで行うシートベルト装置において、シートベルトの巻取りに異常が生じた場合の不具合を回避する。 - 特許庁

To avoid that an ink ribbon is ended in the midst of printing by performing surely printing of image printing to the terminal end of the printing region.例文帳に追加

画像印刷は、必ず印刷領域の終端まで印刷できるようにして、印刷の途中でインクリボンのエンドとならないようすること。 - 特許庁

To avoid collision between uplinks when a plurality of vehicles are present in an optical beacon area to certainly acquire downlink information.例文帳に追加

光ビーコン領域に複数台の車両が存在する場合のアップリンクの衝突を回避し、ダウンリンク情報を確実に取得できるようにする。 - 特許庁

To avoid toner scattering caused when toner flies in a void before a photoreceptor comes into contact with an intermediate transfer body at a primary transfer part.例文帳に追加

１次転写部において、感光体と中間転写体が接触する前に、空隙でトナーが飛翔する際に発生する飛び散りを回避する。 - 特許庁

To avoid a user from being identified by another user through visual recognition, when information is exchanged between mutual terminals located at close positions.例文帳に追加

位置が近い端末同士で情報を交換する際に、あるユーザが他のユーザから視認によって特定されることを回避することである。 - 特許庁

Thus, the metal particles can be removed from the slurry during CMP to avoid damaging and/or contaminating the semiconductor wafer.例文帳に追加

従って、金属粒子はＣＭＰ中にスラリーから除去することができ、その結果、半導体ウエハの損傷及び／又は汚染を避けることができる。 - 特許庁

The O-ring groove of the nozzle inlet side is formed to have the inner diameter larger than that of the O-ring groove of the nozzle outlet side to avoid breakage.例文帳に追加

ノズル入り口側のＯリング溝は、先のノズル出口側のＯリング溝よりもその内径を大きく形成することで破損を回避する。 - 特許庁

To avoid soiling of the cleaning element, eliminate complex assembly work, and to reduce and burn the blow-by gas within the shortest route.例文帳に追加

クリーナエレメントの汚損を回避させると共に、組立作業の煩雑さをなくし、さらに、ブローバイガスを最短路で還元して燃焼するようにする。 - 特許庁

To avoid that setting inconsistent with each other is performed between a plurality of setting items when performing operation setting of an electronic apparatus.例文帳に追加

電子機器の動作設定を行う際に複数の設定項目間で相互に矛盾する設定が為されることを回避することを可能にする。 - 特許庁

To previously avoid a state disabling succeeding download when an application program including a trouble in its inside is downloaded.例文帳に追加

不具合の内在するアプリケーションプログラムをダウンロードすることで生じる、それ以降のダウンロード自体が不可能になる状況を未然に回避すること。 - 特許庁

To avoid pressure rise in a resonator caused by occurrence of back fire, in an intake manifold with a surge tank and the resonator integrally composed.例文帳に追加

サージタンクとレゾネータとを一体的に構成したインテークマニホールドにおいて、バックファイヤの発生によるレゾネータ内の圧力上昇を回避する。 - 特許庁

To avoid a grain boundary in the direction perpendicular to current in crystallization due to laser annealing in a manufacturing process of a policrystalline silicon FET.例文帳に追加

多結晶シリコンＴＦＴの製造プロセス中でレーザーアニールによる結晶化における電流と垂直方向の粒界の生成を回避する。 - 特許庁

To provide a clutch device which can avoid a bad influence to a power transmission system when a relatively large deceleration torque is imparted.例文帳に追加

比較的大きな減速トルクが入力されることによる動力伝達系への悪影響を回避可能とするクラッチ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, at this time, the oil film to avoid scuffing and pitching can be formed between the cam 12 and the lifter 10.例文帳に追加

従って、そのときにカム１２とリフタ１０との間にスカッフィングやピッチングを回避することの可能な厚さの油膜を形成することができる。 - 特許庁

To facilitate mode switching of a liquid crystal display part and to avoid inconvenience to change important setting due to maloperation by a user.例文帳に追加

液晶表示部のモード切換を容易にすると共に、ユーザの誤操作によって重要な設定を変更してしまうような不都合を回避する。 - 特許庁

To avoid sudden stop of a vehicle body by controlling the operation of a negative brake even when a parking switch is mistakenly turned on while the vehicle body is running.例文帳に追加

車体の走行中に誤ってパーキングスイッチをオンした場合であっても、ネガティブブレーキの作動を牽制して車体の急停止を回避する。 - 特許庁

To avoid the discordance of data between a mobile terminal and a database in a server caused by the registration failure of data to be registered, into the database in the server.例文帳に追加

登録しようとするデータのサーバ内のデータベースへの登録失敗によるモバイル端末とサーバ内データベースのデータ不一致を回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration in the PSNR of a waveform reproduction block, when a texture synthesis block and the waveform reproduction block are to be mixed in the same frame.例文帳に追加

同一フレーム内にテクスチャ合成ブロックと波形再現ブロックが混在する場合における波形再現ブロックのＰＳＮＲ低下を回避する。 - 特許庁

To avoid overheating (causing deterioration of mechanic and electrical properties of a brush) a commutator at laser beam cutting.例文帳に追加

レーザー切断処理の際に、製造中の整流子ブラシを過熱すること（ブラシの機械的および電気的性質の劣化をもたらす）を避けることである。 - 特許庁

To avoid a risk of a vehicle entering into a tunnel when a fire occurs inside the tunnel and the inside of the tunnel becomes high in temperature.例文帳に追加

例えばトンネル内において火災が発生した場合には、トンネル内が高温になるため、車両がトンネル内に進入すると危険である。 - 特許庁

To suppress the Gunn oscillation of a high speed semiconductor device (MESFET) and avoid the decrease of the output power in a high power operation embodiment.例文帳に追加

高速半導体装置（ＭＥＳＦＥＴ）において、大出力動作実施例におけるガン発振を抑制し、出力パワーの減少を回避する。 - 特許庁

To avoid deterioration in communication quality in advance by avoiding increase in an electromagnetic coupling amount between a transmission antenna and a reception antenna in advance.例文帳に追加

送信用アンテナと受信用アンテナとの間の電磁的結合量の増大を未然に回避し、通信品質の劣化を未然に回避する。 - 特許庁

Further, while the air-fuel ratio dither control is performed, operation of the sub feedback control is stopped or inhibited to avoid interference with the dither control.例文帳に追加

そして、空燃比ディザ制御の実行中には、このディザ制御との干渉を避けるために、サブフィードバック制御の動作を停止または抑制する。 - 特許庁

The aluminum compound film 3 is formed to avoid diffusing oxygen in the first electrode 1 during forming of the dielectric film 4.例文帳に追加

アルミニウム化合物膜（３）は、酸化物誘電体膜（４）の形成の間に第１電極（１）に酸素が拡散しないように形成されている。 - 特許庁

To avoid a frontward slipping of the buttocks and an unnatural posture being described as a sacrum sitting or a sunken sitting in using a wheelchair.例文帳に追加

車椅子の使用中における臀部の前方へのズレや仙骨座り、ズッコケ座り等と称される不自然な姿勢になることを回避する。 - 特許庁

However, in many takeover cases, investors voluntarily notify the CFIUS of their investment plans to avoid becoming the subject to investigation.例文帳に追加

ただし、投資後に調査対象となることを避けるため、多くの買収案件では当事者が自主的にCFIUSに対する通知を行っている。 - 経済産業省

In transferring employment among businesses, social security networks will be essential to avoid disorder in society.例文帳に追加

企業から企業へ雇用を移すのであれば、社会的な保障ネットワークがなければ、人は雇用を変えることができず、社会は混乱してしまいます。 - 厚生労働省

Brett lunger was unable to avoid the flaming wreck but was unhurt and joined other drivers to rescue lauda, who was taken to manheim hospital with severe burns, the incident reminding us again of the dangers of formula 1.例文帳に追加

ブレット・ランガーは ラウダを助けるため火の中へ 他のドライバーも ラウダ救出に加わりました この事故は F1の危険を再び警鐘 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Joining you in finding out if the most irresponsible decision we've made in our lives may ironically also be the best, in order to avoid public criticism?例文帳に追加

世間の批判を避けるべく 生涯で最も無責任な決定が皮肉にも 最上かも知れないかどうかを一緒に検分する栄誉? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is considered that a move was made to avoid state control through a request for incorporation of private temples, targets of oppression, into state-sponsored temples (kanji). 例文帳に追加

国家の抑圧の対象となった私寺を官寺への編入申請する事で抑圧を回避を図る動きがあったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is written that he wore a silver helmet in order to, like the Yellow Turbans of the Yellow Turban Rebellion, avoid being accidently attacked by his allies. 例文帳に追加

彼が銀の兜をかぶっているのは、黄巾の乱での黄色い頭巾とおなじで、誤って撃たれないためのものであると書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that tile roofing was not used appropriately to distinguish Shinto architecture itself from Buddhist architecture, or even to avoid it. 例文帳に追加

瓦を用いないことについては、明らかに瓦葺きの仏教建築との差異を意識し、もしくは仏教建築を忌避したものであるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When applying additional fertilizer, the closest attention and care are necessary; for example, spreading additional fertilizer over four times to avoid any damage due to fertilizer. 例文帳に追加

追肥を施す場合でも、細心の注意と工夫が必要で、例えば追肥を4回に分施するのも肥料障害回避のためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several theories concerning the origins of yashi, including that they were mountain priest who switched to selling medicines to avoid poverty, or that they were named after a medicine seller called Yashiro. 例文帳に追加

野武士が困窮して薬売りに身を投じたという説や弥四郎という者が薬の行商の祖と言われる事など諸説ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many sake breweries avoid yeast which makes a strong aroma of ginjoshu, partly because too strong a aroma of ginjoshu spoils the taste of sake. 例文帳に追加

また吟醸香も強すぎればかえって酒の味を損なってしまうことなどから、強い吟醸香を出す酵母を敬遠する蔵元も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Out of consideration for the new government, 'Edozakura' was substituted by 'Yaezakura' to avoid using the letters 'Edo' as the city of Tokyo had been just established. 例文帳に追加

なお「江戸櫻」を「八重櫻」に替えたのは、東京奠都日も浅い東京に腰を据えた明治維新をはばかって「江戸」の二字を避けたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

political contributions made in such a way as to avoid the United States regulations for federal election campaigns (as by contributions to a political action committee) 例文帳に追加

連邦選挙運動（政治活動委員会への寄付によって）のために米国の規則を避けるような方向で儲けられる政治献金 - 日本語WordNet

The service will return exactly one result, but currently there is no way to avoid looping through the $results. 例文帳に追加

実際のところこのクエリは結果を 1 件だけしか返さないのですが、現時点では$results をループさせる以外にこの結果を取得する方法はありません。 - PEAR

Of course you could build some sort of treeyourself in SAX events, but the DOM allows you to avoid writing that code.例文帳に追加

もちろん、何らかのツリーをSAX イベントに応じて自分で構築することもできるでしょうが、DOM ではそのようなコードを書かなくてもよくなります。 - Python

To avoid this, first ask for Expose events and then map the window, so the client processes input events as usual.例文帳に追加

これを避けるためには、最初にExposeイベントの問い合わせをしてからウィンドウをマップすればよい。 そうすればクライアントは入力イベントを普通に処理する。 - XFree86

To provide a water treatment plant operation support system which can previously avoid a situation unable to perform a sound operation of a water treatment plant.例文帳に追加

水処理プラントの健全な運用ができない事態を未然に回避できる水処理プラントの運転支援システムを提供することにある。 - 特許庁

To avoid the stop of the entire system by enabling the copying work even when a trouble occurs in a paper processing device connected to a copier.例文帳に追加

複写機に連結された用紙処理装置に不具合が生じた場合にも、複写作業を可能にしてシステム全体の停止を回避する。 - 特許庁