「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automobile piping, avoiding disadvantages of the conventional technology, and keeping on ensuring enough conductivity especially even in a dangerous area (beads, welding part) over a long period of time.例文帳に追加

従来技術における欠点を回避することができ、十分な導電性を、特に危険な領域（ビード、溶接箇所）でも長期間保証し続ける自動車配管を提供する。 - 特許庁

To obtain an improved foam conditioning agent suitable for the use in a detergent composition avoiding the need of a silicone antifoaming agent with higher concentration because of a surfactant having high foamability.例文帳に追加

高い起泡性界 ｐ面活性剤によるシリコーン消泡剤のより高い濃度の必要性を避ける洗剤組成物への使用に適する、改良された泡調節剤の提供。 - 特許庁

Accordingly, control for the generation of the watermark can be performed by a continuous processes by avoiding a resolution of Si into water and heat generation by the mixture of the sulfuric acid hydrogen peroxide water and water.例文帳に追加

これにより、水に対するＳｉの溶解、及び硫酸過酸化水素水と水との混合による発熱を回避し、ウォータマークの発生を抑制することが連続処理で可能となった。 - 特許庁

To provide an image display device and its control method, capable of avoiding lighting of a light source when a power supply key is operated by mistake in the off state.例文帳に追加

オフ状態で誤って電源キーを操作してしまった場合に光源が点灯してしまう事態を回避することが可能な画像表示装置、及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication system which is adaptive to the USB2.0 standards by securely avoiding a time-out error based upon data transfer for computer peripheral equipment including a USB-adaptive printer.例文帳に追加

USB 対応のプリンタを始めとしたコンピュータ周辺機器において、データ転送に基づくタイムアウトエラーを確実に回避して、USB2.0規格にも対応したデータ通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and apparatus of hemodialysis capable of avoiding the drawbacks of the usual hemodialysis method and apparatus, and economically optimizing the cost of necessary quantity of dialysis.例文帳に追加

従来の血液透析方法及び装置の不利点を回避し、必要とされる透析量の費用最適化を経済的に達成し得る血液透析方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a manufacturing method that can precisely and easily manufacture an insulated gate semiconductor device avoiding local electric field concentration near the lower end of a gate electrode.例文帳に追加

ゲート電極の下端近傍の局所的な電界集中を回避した絶縁ゲート型半導体装置を高精度でかつ容易に作製することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To secure high durability performance of a hydrogen production apparatus which can perform reforming production of hydrogen with high efficiency for a long period of time by avoiding the deterioration of the catalyst accompanying the switching from a reforming reaction to a regenerating reaction.例文帳に追加

改質反応から再生反応への切替えに伴なう触媒劣化を回避し、水素の改質生成を長期間高効率に行ない得る耐久性能を確保する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of avoiding at the utmost such problems that a user is provided with low temperature hot water or water with unexpected timing when hot water is supplied from a water discharge port.例文帳に追加

吐水口から湯を出している場合に、使用者が予期せぬタイミングで温度の低い湯や水が出されることを極力回避することができる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

To realize a control technique capable of avoiding a risk of failure in photographing by switching between a single image and a composite image to be displayed, in response to the movement or operation of a camera before photographing.例文帳に追加

撮影前にカメラの動きや操作に応じて単一画像または合成画像を表示するように切り替えることで、撮影失敗のリスクを回避できる制御技術を実現する。 - 特許庁

To provide an antenna for RFID (radio frequency identification), capable of avoiding a magnetic sheet from being floated when an antenna body and the magnetic sheet are integrated, and of suppressing reduction in the inductance.例文帳に追加

アンテナ本体と磁性シートとを一体化した場合において磁性シートの浮きが発生するのを回避し、且つ、インダクタンスの低下も抑制することができるＲＦＩＤ用アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate treatment method and a substrate treatment device which can effectively remove a resist with a cured layer from a substrate while restraining or avoiding damage to the substrate.例文帳に追加

基板に対するダメージを抑制または回避しながら、硬化層を有するレジストを基板から良好に除去することができる基板処理方法および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

To enable a continuous and stable operation of a fuel cell system by replacing a desulfurizer at an appropriate timing and avoiding performance drops in reforming efficiency and generating efficiency.例文帳に追加

適切な時期に脱硫器を交換するとともに、改質効率や発電効率の性能低下を回避し、継続的かつ安定的な燃料電池システムの運転を可能とする。 - 特許庁

To provide an agrochemical spreader mounted on rice transplanter avoiding faults caused by breakage of a cable and carrying out spreading even in scattering mud without any trouble.例文帳に追加

ケーブルの断線に起因する不具合を回避するとともに、泥跳ねが生じても支障なく散布作業を継続することができる田植機搭載型農薬散布装置を提供する。 - 特許庁

To improve reception quality by avoiding pulse interference caused by multi-path influences through a relatively simple method even in high-speed pulse transmission representatively like UWB.例文帳に追加

ＵＷＢに代表されるような高速パルス伝送においても、比較的簡易な方法でマルチパスの影響によって生じるパルス間干渉を回避して受信品質を改善すること。 - 特許庁

To provide a case structure capable of avoiding restriction of design and the other various controversial points even when a case body is composed of a comparatively low rigidity raw material such as a synthetic resin.例文帳に追加

合成樹脂などの比較的剛性の低い素材によってケース体を構成してもデザインの制約その他の種々の問題点を回避することのできるケース構造を実現する。 - 特許庁

To provide a thermal recording medium capable of making direct thermal printing and ribbon printing compatible, avoiding sticking during the direct thermal printing, and providing very high forgery preventing properties.例文帳に追加

ダイレクトサーマル印字とリボン印字を両立することができ、またダイレクトサーマル印字の際のスティッキングがなく、偽造防止性が非常に高いサーマル記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively avoiding the blocking of an injection passage by a two-liquid resin reactive resin material when injecting the resin material into a pipe through an injection tube.例文帳に追加

注入チューブを介して管内に二液反応型の樹脂材料を注入する際の、該樹脂材料による注入路の閉塞を有利に回避する方途について提案することにある。 - 特許庁

To provide a blood purification apparatus capable of facilitating the setting of an operation of alternate-day or several-day cycle and avoiding an erroneous setting by facilitating setting work.例文帳に追加

隔日や数日周期の動作設定を容易とするとともに、設定作業を容易に行わせるようにして誤設定を回避することができる血液浄化装置を提供する。 - 特許庁

To provide an insulator and a motor which shortens an axial length and easily draws out a lead wire to the outside while avoiding the interference of a bearing and the insulator.例文帳に追加

軸受けとインシュレータとの干渉を回避しつつ、軸方向の長さを縮小することができ、且つ容易にリード線を外部に引き出すことができるインシュレータ及び電動機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processor with a touch panel, capable of avoiding an operation trouble even if a user erroneously touches the same position on the touch panel a plurality of times.例文帳に追加

ユーザがタッチパネル上で誤って同一位置に複数回触れる操作を行った場合でも、操作トラブルの発生を回避できるタッチパネルを備えた画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an instantly usable absorptive composition useful for tissue gluing, tissue sealing, and hemostasis avoiding danger of allergy, hazardous virus contamination, BSE, etc.例文帳に追加

即時使用可能であり、過敏症、有害なウイルス汚染、ウシ海綿状脳症等の危険が回避された、組織の接着、組織の密閉、および止血のための吸収性組成物の提供。 - 特許庁

To provide a life boat launching device capable of avoiding the interference of the life boat with a davit arm during launching work or lifting work of the life boat.例文帳に追加

救命艇の進水作業又は引き揚げ作業中に救命艇とダビットアームとが干渉することを回避できるとともに、操作性を向上できる救命艇進水装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit constituting a switching regulator capable of avoiding characteristic deficiency due to production variation of elements such as incorporated resistors and capacitors.例文帳に追加

内蔵される抵抗、容量などの素子の製造バラツキによる特性不具合を避けることが可能なスイッチングレギュレータを構成する半導体集積回路を提供するを目的とする。 - 特許庁

To provide a substrate processing device and a cleaning method in a processing chamber capable of avoiding the problem of the substrate contamination by the wash water for washing the inside of the processing chamber.例文帳に追加

処理室内を洗浄するための洗浄水による基板汚染の問題を回避することができる、基板処理装置および処理室内洗浄方法を提供すること。 - 特許庁

As a result, an input signal of th phase comparator 1 has a phase difference exceeding the dead zone width at all the time and a phase can be locked while avoiding the dead zone of the phase comparator.例文帳に追加

その結果、位相比較器１の入力信号は常に不感帯幅を超える位相差を持つようになり、位相比較器の不感帯を避けてロックさせることが可能になる。 - 特許庁

The bathtub heat insulator 2 is mounted on the outer face of a bathtub 1 in a part of which an opening is formed for avoiding interference with a bathtub mounting member mounted on the outer face of the bathtub 1.例文帳に追加

浴槽１の外面に取り付けられ、その一部に、浴槽１の外面に取り付けられる浴槽取り付け部材との干渉を避ける開口が形成される浴槽断熱材２である。 - 特許庁

To provide an automatic temperature rising dispenser suitable for automatic analyzer of immune reaction or nucleic acid amplification reaction in which reagent can be preserved stably while avoiding the risk of carryover.例文帳に追加

試薬を安定に保存しつつ、キャリーオーバーの危険を回避でき、免疫反応や核酸増幅反応などの自動分析装置に適した自動加温分注装置を提供する。 - 特許庁

To prevent falling of diatomaceous earth on a filter surface by avoiding remaining of air inside a vessel, when refilling a solvent after discharging the solvent for regenerating a spin disk filter.例文帳に追加

スピンディスクフィルタを再生するために溶剤を排出した後再び溶剤を充填する際に、容器内に空気が残留することを回避してフィルタ表面の珪藻土の剥落を防止する。 - 特許庁

To reduce the generation of noise by avoiding or reducing collision of main ropes to each other in an elevator having an unstable driving system, in which vibration of the main rope sometimes occurs.例文帳に追加

主索に振れが発生する不安定な駆動系を有するエレベータにおいて、主索同士の衝突を回避又は低減することにより騒音を低減することができるようにする。 - 特許庁

To provide a technology by which reliability can be improved by avoiding the concentration of electric fields in the edge of a semiconductor film in a semiconductor device such as a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタ等の半導体装置において半導体膜のエッジ部分における電界集中を回避して信頼性を向上させることを可能とする技術を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation panel illumination mechanism of an imaging apparatus not only for efficiently illuminating an operation panel with light with a minimum required light source but for avoiding diffusion of unnecessary light to the surroundings.例文帳に追加

最小限の光源で光を効率よく操作パネルに照光するだけでなく、不要な光を周囲に拡散させないための撮像装置の操作パネル照光機構を提供する。 - 特許庁

To provide an optical packet buffer which eliminates instability due to oscillation by avoiding the orbiting of the same optical frequency, is made to be small and can correspond to even an optical packet with an optional length.例文帳に追加

同一光周波数の周回を回避して発振による不安定性を除去し、小型化を図り、任意の長さの光パケットにも対応し得る光パケットバッファを提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump type water heater, eliminating negative factors on structural equipment arising in short-time intermittent operation by avoiding a delay in heating water when starting a compressor.例文帳に追加

ヒートポンプ式給湯機における圧縮機の立上り時に水の加熱遅れを解消し、短時間の断続運転で生じる装置構成機器に対するマイナス要因を排除する。 - 特許庁

To provide a workpiece housing mechanism and a workpiece housing method avoiding collision of a cassette with a workpiece in the workpiece with a reinforcing protrusion formed on its outer peripheral region.例文帳に追加

外周領域に補強用凸部を形成したワークにおいて、カセットとワークとの衝突を回避することができるワーク収納機構およびワーク収納方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a malfunction-preventing CPU interface circuit capable of avoiding that an erroneous signal generated by noise or the like is falsely recognized as a normal signal and is inputted.例文帳に追加

ノイズなどによって生じた誤った信号が正常な信号と誤認識されて入力されることを回避することができる誤動作防止用ＣＰＵインターフェース回路を提供する。 - 特許庁

Thereby, when disposing a pressure adjusting reservoir 20 adjacent to a pump 10 etc. and the adjusting reservoir 20 can be made closer to the pump 10 etc., while avoiding the interference with them.例文帳に追加

これにより、調圧リザーバ２０をポンプ１０等と隣接して配置させる際に、調圧リザーバ２０をポンプ１０等との干渉を避けつつ、よりこれらに近づけることが可能となる。 - 特許庁

Consequently, the radio communication medium can be installed in the living body while avoiding damage on the surface of a body in order to subcutaneously bury the communication medium as in the case of the conventional method.例文帳に追加

これにより従来の手法のように通信媒体を皮下に埋め込むために身体表面を傷つけることを避けて生体内に無線通信媒体を設置することができる。 - 特許庁

A wiring board 10 having wiring patterns, areas 30 for mounting semiconductor chips, and positioning marks 20 disposed by avoiding the areas 30 is prepared.例文帳に追加

配線パターンと、半導体チップを搭載するための領域３０と、半導体チップを搭載するための領域３０を避けて配置された位置決めマーク２０とを有する配線基板１０を用意する。 - 特許庁

This method is to use a composition comprising norastemizole or its pharmaceutically acceptable salt for producing medicines used in anti- histaminic treatment avoiding the significant cardiac arrhythmia.例文帳に追加

有意の心臓不整脈を避ける抗ヒスタミン治療において使用される医薬の製造のためにノルアステミゾールまたはその薬学的に許容できる塩を含む組成物を使用する方法。 - 特許庁

To realize a stable oscillation operation by avoiding a deterioration and a deadlock state in phase noise characteristics in an oscillator using a current controlled type oscillation circuit.例文帳に追加

電流制御型発振回路を用いた発振器において、位相雑音特性の劣化やデッドロック状態となることを回避して、安定した発振動作を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of avoiding erroneous decision that an own vehicle has no possibility of colliding with other vehicle when other vehicle slightly shifts a traveling direction thereof.例文帳に追加

運転支援装置において、他車両の進行方位がわずかにずれた場合でも、自車両と他車両とが衝突する可能性がないと誤判定するのを防止することにある。 - 特許庁

To provide a commodity sales data processing system capable of performing both a differentiated discount function and a commonized service point giving function while avoiding a member customer receiving disadvantageous differentiation.例文帳に追加

会員客が不利な差別化を受けることを回避しつつ差別化値引機能および共通化サービスポイント付与機能の双方を実行可能な商品販売データ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which both high breakdown voltage and high current can be realized at the active element part while avoiding breakdown due to a reverse bias current.例文帳に追加

能動素子部の逆方向バイアス電流による破壊を回避すると共に、前記能動素子部の高耐圧化と大電流化を共に実現できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device having a vibration correction function that performs vibration correction and tap detection without employing an acceleration sensor for downsizing the body and avoiding the increase of number of components.例文帳に追加

防振制御機能をもつ光学機器にて、加速度センサを用いることなく防振制御とともにタップ検出を行うことで、装置を小型化し、部品点数の増加を回避すること。 - 特許庁