「Avoiding」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of manufacturing a frozen microtome and a thin leaf for observation by a microscope of tissue samples for avoiding frozen artifacts as much as possible and for easily handling the tissue samples.例文帳に追加

冷凍アーティファクツをできるだけ避けることができ、組織試料の取り扱いが容易な、冷凍ミクロトームと組織試料の顕微鏡観察用薄片の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving auxiliary device for vehicle which executes control for avoiding a collision when cross-over probability with another vehicle is increased during following traveling to a preceding vehicle.例文帳に追加

先行車両に対する追従走行中に他車両との交錯可能性が高まった場合に衝突回避のための制御を実行する車両用運転補助装置を提供すること。 - 特許庁

This enables a continuous output of a steering torque from the hydraulic power steering device 64, thus avoiding such a failure that a steering operation becomes heavy suddenly during vehicle running.例文帳に追加

これにより、油圧式パワーステアリング装置６４から継続してステアリングトルクを出力することができ、走行中にステアリング操作が急に重くなるような不都合を回避することができる。 - 特許庁

To always produce a laminated resin product good in appearance by avoiding the partial contact of a molten resin in a molten resin supply process with a molding surface.例文帳に追加

溶融樹脂を供給する工程における溶融樹脂の成形面に対する部分的な接触を回避することにより常に良好な外観の積層樹脂製品を製造する。 - 特許庁

To provide a time division optical multiplex transmission method and apparatus capable of avoiding signal deterioration without overlapping inter-bit four waves mixed (FWM) on optical signals.例文帳に追加

ビット間４光波混合（ＦＷＭ）が光信号に重なることがなく信号劣化を回避可能な光時分割多重伝送方法および光時分割多重伝送装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a swelling alarm device for a tire slipping preventive device capable of preventing the tire slipping preventive device from interfering with devices in a wheel house, and avoiding risk leading to falling-off.例文帳に追加

タイヤ滑り止め装置がホイールハウス内の装置類と干渉するのを防止し、かつ脱落につながる危険性を回避することが可能なタイヤ滑り止め装置膨出警報装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to seek again a target position by avoiding a servo data defect area, and to avoid the repeated occurrence of the seek error caused by the servo data defect area.例文帳に追加

これにより、サーボ・データ欠陥領域を避けてターゲット位置に再シークすることができ、サーボ・データ欠陥領域によりシーク・エラーが繰り返し発生することを避けることができる。 - 特許庁

The fiber bundle can be assembled without influencing the drawing rate, and thereby also avoiding action on a melting process when drawing the fibers from a heated preform.例文帳に追加

ファイバ束は引取速度に影響を及ぼすことなく組み立てることができ、それによりまた加熱されたプレフォームからファイバを引き取る時に溶融工程に作用することは回避される。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image display apparatus capable of avoiding a remarkable deterioration of image quality associated with image interpolation even though having a simple configuration and simple processing.例文帳に追加

簡易な構成と簡便な処理でありながら、画像補間に伴う画質の著しい低下を回避することを可能とする画像処理装置および画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control method avoiding an occurrence of congestion by estimating a congested state of a mobile communication system, a radio base station and a radio control station.例文帳に追加

移動通信システムの混雑状態を精度良く推定して輻輳の発生を回避することができる通信制御方法、無線基地局及び無線制御局を提供すること。 - 特許庁

To provide a wireless power transmission system that can prevent a reduction in energy transmission efficiency by avoiding using a frequency unsuitable for energy transmission in power transmission.例文帳に追加

エネルギー伝送に適さない周波数を送電に使用することを避けることにより、エネルギーの伝送効率の低下を防止することができる無線電力伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus allowing exact calculation of a toner amount while avoiding the execution of an unnecessary agitation operation, even when printing jobs of a small number of sheets are continued.例文帳に追加

少ない枚数の印字ジョブが続く場合であっても、不必要な攪拌動作の実行を回避しつつ、トナー量を正確に算出することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the discomfort to a driver, and to properly guide a vehicle to an avoidance trajectory, in traveling control for avoiding contact between a vehicle and an obstacle.例文帳に追加

車両が障害物に接触することを回避するための走行制御を行う際に、運転者に与える違和感を低減するとともに、回避軌道への誘導を適切に行う。 - 特許庁

To provide a wireless information communication method for avoiding the state, where a frame is not transmitted from any radio terminal although a transmission line is in an idle state in wireless LAN.例文帳に追加

無線ＬＡＮにおいて、伝送路が空き状態であるにも関わらず、いずれの無線端末からもフレームが送信されないという状態を回避する無線情報通信方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that surface area of a cavity is enlarged when a monitor electrode is arranged avoiding a mounting region of an IC chip, so that requirement of miniaturization to a crystal oscillator is not achieved.例文帳に追加

ＩＣチップの実装領域を避けてモニタ電極を設けると、キャビティー部の表面面積を広くすることになり、水晶発振器に対する小型化の要求が達成できない。 - 特許庁

To provide a reaping-harvesting machine equipped with a hydraulic static transmission, constituted to be able to make the machine body traveling velocity low while avoiding decrease of driving force (torque).例文帳に追加

刈取収穫機において静油圧式無段変速装置を備えた場合、駆動力（トルク）の低下を避けながら、機体の走行速度を低速にすることができるように構成する。 - 特許庁

Heat generation components out of the analog components are arranged by avoiding positions planarly facing the digital components, and thereby the influence of the heat transmitted through the board can be prevented.例文帳に追加

また、アナログ部品のうち、発熱部品は、前記デジタル部品と平面的に対向する位置を避けて配置することで、基板を介して伝達される熱の影響を回避することができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical module capable of avoiding failures of a flexible substrate caused by inspection, and preventing the flexible substrate from tilting even without using a tape or the like for temporary fixing.例文帳に追加

検査によるフレキシブル基板の不具合を回避することができ、仮止めのテープ等を用いなくてもフレキシブル基板の傾きを防ぐことができる光モジュールの製造方法を得る。 - 特許庁

Thus, the bellows shaped metal sheet with narrow and uniform apertures 2c can be manufactured, avoiding such a state that only a part is lapped tight while the other part is left apart.例文帳に追加

これにより、ある部分だけ密着し、他の部分では離れたままであるという状態にならずに、狭くかつ均一な隙間を有する蛇腹状金属板２ｃを製造することができる。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus having wider process capacity, maintaining proper temperature raising curve, avoiding overheat in high temperature zone, and saving energy.例文帳に追加

大きい処理重量から小さい処理重量の範囲で、適正な昇温カーブを維持し、高温ゾーンでのオーバーヒートが避けられ、且つ、省エネを図る誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a carburetor provided with small flow cross sectional area and capable of avoiding a lean condition of air-fuel mixture when a throttle valve performs turn movement slightly from a position where it is completely opened.例文帳に追加

小さな流動横断面積を備えた気化器において、スロットルバルブが完全に開弁した位置からわずかに回動運動するときの混合気の希薄化を回避させる。 - 特許庁

To prevent an accident due to snow fall by avoiding high dense and heavy snow/ice lumps from falling from an upper chord member of a bridge without requiring such maintenance work as snow removal.例文帳に追加

除雪などのメンテナンス作業を要することなく、密度が高く、重量の重い雪氷塊を橋梁の上弦材から落下させないことで、落雪による事故の発生を回避する。 - 特許庁

To realize error correction even for random errors and burst errors over a wider range and to stably reproduce data without lowering the transfer rate by avoiding a retry operation.例文帳に追加

より広い範囲でのランダム・エラーやバースト・エラーに対してもエラー訂正可能で、リトライ動作を回避することにより転送速度を低下させることなく、安定したデータ再生を行う。 - 特許庁

To provide a floor structure of an automobile, capable of efficiently dispersing a shock load upon vehicle collision and avoiding stress concentration without incurring increase of vehicle body weight and cost.例文帳に追加

車体重量やコストの上昇を招くことなく、車両衝突時の衝撃荷重を効率よく分散して応力の集中を回避できる自動車のフロア構造を提供する。 - 特許庁

The projection direction tip part of the counter weight 9 is formed in a shape avoiding the skirt part 14 of the piston 3 passing the predetermined range including the bottom dead center for coping with such a problem.例文帳に追加

こうした問題に対処するため、カウンタウェイト９の突出方向先端部は、下死点を含む所定範囲を通過するピストン３のスカート部１４を避ける形状に形成される。 - 特許庁

To provide a TCP connection relaying method capable of maintaining optimum throughput performance by avoiding a communication mode from shifting to a slow mode when data are intermittently transmitted/received.例文帳に追加

断続的にデータの送受信を行う場合に、通信モードがスローモードに遷移することを回避し、最適なスループット性能を維持することが可能なＴＣＰコネクション中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a running and driving device for industrial vehicle capable of avoiding the capacity increases of the engines of industrial vehicles which simultaneously conduct a plurality of works.例文帳に追加

本発明は、複数の作業を同時に行う産業用車両においてエンジン容量の増加を回避できる産業用車両の走行駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an operation method capable of promptly completing start, and of avoiding sulfur poisoning of reforming catalyst in a next stage and after by an insufficiently desulfurized liquid fuel produced in starting.例文帳に追加

早期に起動が完了し、かつ起動時に生じる脱硫の不十分な液体燃料による次段以降の改質触媒の硫黄被毒が回避される運転方法を得る。 - 特許庁

Although Nobunaga tried to attack with Nobutada, Akechi-jo Castle in Higashi Mino Province fell before Nobunaga's reinforcements arrived, and Nobunaga withdrew, avoiding the encounter with Takeda's army. 例文帳に追加

信長はこれを信忠とともに迎撃しようとしたが、信長の援軍が到着する前に東美濃の明智城が落城し、信長は武田軍との衝突を避けて岐阜に撤退した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To apply an adhesive smoothly to a glass plate during an EL process by avoiding the contact of moisture and oxygen to an EL element without fail.例文帳に追加

ＥＬプロセス中のガラス板材への接着剤の塗布に際し、そのＥＬ素子に対する水分、酸素等の接触を確実に回避して、接着剤の塗布を円滑に行えるようにする。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for manufacturing a dialysing fluid capable of avoiding the oxygen deficiency of a dialytic patient easy to get into oxygen deficiency during artificial dialysis at a low cost.例文帳に追加

人工透析中に酸素不足に陥りやすい透析患者の酸素不足を回避できる透析液を、低コストで製造する製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free operation and reduce a cost by purifying hydrogen while avoiding a poisoning phenomenon, where hydrogen is purified by a thermal drive utilizing an exhaust heat and compressed simultaneously.例文帳に追加

被毒現象を回避して水素精製を行うことで、メンテナンスフリー化およびコストの低化ができ、排熱を利用した熱駆動による水素精製とともに水素圧縮ができる。 - 特許庁

To provide a vehicle control device and a data rewriting system capable of reliably avoiding the unauthorized execution of the rewrite of data of the vehicle control device by a person having no permission.例文帳に追加

許可の無い者による車両制御装置のデータ書き換えの無断実行をより確実に回避することのできる車両制御装置及びそのデータ書換システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method of effectively avoiding low temperature corrosion (corrosion preventing method) capable of following up the environmental variation of a combustion facility and a device useful for performing the method.例文帳に追加

燃焼設備の環境変動に追随できる効果的な低温腐食の回避方法（防食方法）、およびこうした方法を実施するために有用な装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner of high safety capable of avoiding such a fault that the pressure of a refrigerant flowing through an existing pipe exceeds the design pressure of the existing pipe.例文帳に追加

既設配管に流れる冷媒の圧力がその既設配管の設計圧力を超えてしまう不具合を回避することができる安全性の高い空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a hat while enlarging its size-adjusting width, capable of performing the size adjustment easily, quickly and also finely and avoiding the hat from being separated by strong wind.例文帳に追加

サイズ調節幅を大きくできながら、サイズ調節を容易迅速かつ微調節が可能とし、強風により帽子が外れることを回避することができる帽子を提供する。 - 特許庁

To provide a lead frame for a resin mold package capable of avoiding such problems as the increase of the consumption of resin liquid or the insufficiency of air discharge regardless of the change of a mold resin material.例文帳に追加

モールド樹脂材料の変更にもかかわらず、樹脂液の消費量の増大又はエア抜けの不足といった問題を回避可能な樹脂モ−ルドパッケージ用リードフレームを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular controller with a clutch mechanism capable of enlarging an operating region of the clutch mechanism during decelerating a vehicle, while suitably avoiding deterioration of drivability.例文帳に追加

ドライバビリティの悪化を好適に回避しながらも、車両減速中のクラッチ機構の作動領域を拡大することのできるクラッチ機構付き車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide compounds that are more susceptible to degradation by serum and/or cytosolic esterases than cisapride, thus avoiding the adverse effects associated with metabolism by cytochrome P450.例文帳に追加

シサプリドより血清エステラーゼおよび／または細胞質ゾルエステラーゼによる分解に感受性が高く、チトクロームＰ４５０による代謝に随伴する有害事象を回避できる化合物の提供。 - 特許庁

To improve image quality by enhancing characteristics of a transistor which is formed adjacently to a photo-electric transducer, by avoiding the influence of a crystal defect which occurs on the interface of the drain region of the transistor.例文帳に追加

光電変換素子に隣接して形成されたトランジスタのドレイン領域の界面に発生する結晶欠陥の影響を回避してトランジスタの特性を改善し、高画質化を図る。 - 特許庁

To provide a gray scale mask etc., capable of avoiding forming a step shape due to a distribution like stepped variation in light transmissivity and accurately forming a resist shape.例文帳に追加

光透過率が段階的に変化するように分布することによる段形状の形成を回避でき、レジスト形状を正確に形成することが可能なグレイスケールマスク等を提供すること。 - 特許庁

This display magnifier is free of mounting and removal to the camera body, and the user can mount it to see only when needed, and can remove it at disuse, avoiding unnecessary enlargement.例文帳に追加

この拡大表示装置は、カメラ本体に対して着脱自在であり、必要なときだけ装着して見ることができ、不要なときには取り外して無用な大型化を避けることができる。 - 特許庁

To provide a device for charging/retrieving a submarine boat for avoiding disadvantages concerning swell when dropping a submarine boat from the deck of a mother ship under a sea surface.例文帳に追加

母船の甲板から水中艇を海面下に沈降させる際のうねりに関する不利な点を回避することができるような水中艇の投入・回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic discharge vessel having aluminum oxynitride which controls or inhibit formation of air bubbles in a frit seal of a ceramic discharge vessel existing in a sealing region, thereby avoiding the defects of the prior arts.例文帳に追加

先行技術の欠点を回避して、酸窒化アルミニウムを有し、それが封止領域に存在するセラミック放電容器のフリットシールにおける気泡形成を制御又は排除する。 - 特許庁

To provide a power amplification device capable of avoiding precision lowering of an envelop signal due to impedance fluctuations of a power amplifier that changes a drain voltage.例文帳に追加

ドレイン電圧を変化させる電力増幅器において、電力増幅器のインピーダンス変動によるエンベロープ信号の精度低下を回避することができる電力増幅装置を提供すること。 - 特許庁