「B S A」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

The slave vehicle S is constituted so as as to perform automatic follow-up running while keeping a position relation with the master vehicle M constant by performing speed change control according to the expansion and contraction quantity of the follow-up control towing rod B and steering control according to the rolling angle on the horizontal face.例文帳に追加

子機Ｓは、追従制御牽引桿Ｂの伸縮量に応じた変速制御と水平面上の回転角に応じた操向制御を行うことによって、親機Ｍに対して一定の位置関係を維持しながら自動追従走行を行うように構成した。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating composition is characterized as comprising (a) 100 pts.wt. of an epoxy resin, (b) 3-9 pts.wt. of 2,4- diamino-6-(2'-methylimidazolyl-(1'))-ethyl-s-triazine and (c) 0.5-3 pts.wt. of an acid or an acid anhydride as essential components.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂：１００重量部に対して、（ｂ）２,４−ジアミノ−６−（２'−メチルイミダゾリル−（１'））−エチル−ｓ−トリアジン：３〜９重量部、及び（ｃ）酸及び又は酸無水物：０.５〜３重量部を必須成分として含有することを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料組成物。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing (a) 10 to 80 mass% hydrofluoroether having <5 mPa s viscosity at 25°C (for example, methylperfluorobutyl ether, ethylperfluorobutyl ether, and the like), (b) 20 to 70 mass% polyhydric alcohol and (c) an emulsifying agent, and by being substantially free of water.例文帳に追加

（ａ）２５℃における粘度が５ｍＰａ・ｓ未満であるハイドロフルオロエーテル（例えば、メチルパーフルオロブチルエーテル、エチルパーフルオロブチルエーテル等）を１０〜８０質量％、（ｂ）多価アルコールを２０〜７０質量％、および（ｃ）乳化剤を含み、実質的に水を含有しないことを特徴とする化粧料。 - 特許庁

Liquid crystal materials Lr, Lg, and Lb are arranged at the liquid crystal material injection hole parts (r), (g), and (b) of the respective empty cells of the cell S in the pressure-reduced atmosphere successively to the laminated empty cell forming process and injected into the empty cells under a vacuum to obtain the laminated liquid crystal display cell.例文帳に追加

セルＳの各空セルの液晶材料注入口部ｒ、ｇ、ｂに、積層型空セル形成工程に引き続き減圧雰囲気下で、液晶材料Ｌｒ、Ｌｇ、Ｌｂを配置し、その後該液晶材料を空セル内に真空注入して積層型液晶表示セルを得る。 - 特許庁

The MnCu-based high-damping alloy is mainly made up of Mn, Cu and Ni, and contains one or more elements selected from Bi, Si, Sn and B as a liquid phase sintering assistant(s), and when containing Bi, the content of Mn is <67 mass%.例文帳に追加

Ｍｎ、Ｃｕ、Ｎｉを主成分としたＭｎＣｕ基制振合金であって、液相焼結助剤としてＢｉ、Ｓi、Ｓｎ、Ｂのうちの１種以上の元素を含有し、Ｂｉ含有のときはＭｎの含有量が６７質量％未満であることを特徴とするＭｎＣｕ基制振合金。 - 特許庁

Wherein, A is NR^4, CR^5R^6 or O; B is an alkylene or an alkenylene; R^1, R^2, R^4, R^5 and R^6 are each H, an alkyl, an alkenyl, an adamantylalkyl or the like; R^3 is an aryl or an unsaturated heterocycle; and X is O or S.例文帳に追加

式中、Ａは−（ＮＲ^4）−、−（ＣＲ^5Ｒ^6）−または−Ｏ−を、Ｂはアルキレンまたはアルケニレン基を、Ｒ^1、Ｒ^2、Ｒ^4、Ｒ^5およびＲ^6は水素原子、アルキル基、アルケニル基、アダンチルアルキル基などを、Ｒ^3はアリ−ル基または不飽和の複素環を、Ｘは酸素原子または硫黄原子をそれぞれ示す。 - 特許庁

Inside an analysis chamber 3, an electron beam irradiation part 4 is provided to generate electron beams B made to irradiate a sample S, an X-ray spectral detector 5 which spectrally detects X rays R generated from the sample, an electron detector 6 which detects electrons E generated from the sample and the like.例文帳に追加

分析室３の内部には試料Ｓに照射するための電子ビームＢを発生する電子線照射部４や試料から発生するＸ線Ｒを分光して検出するＸ線分光検出部５、試料から発生する電子Ｅを検出する電子検出部６などを備えている。 - 特許庁

The hot rolled steel sheet has a chemical composition containing <0.0030% C, ≤0.1% Si, ≤1.0%例文帳に追加

C＜0.0030％、Si≦0.1％、Mn≦1.0％、P≦0.02％、S≦0.015、Ti：0.015〜0.10％、Al≦0.10％、N≦0.005％及びB：0.0010〜0.0050％を含み、残部はFeと不純物からなる化学組成で、組織が各々平均結晶粒径5〜30μmのベイニティックフェライト及びポリゴナルフェライトからなり、ベイニティックフェライトの面積割合が1〜80％で、ポリゴナルフェライトの硬さがビッカース硬さで120以下である熱延鋼板。 - 特許庁

This copper alloy rolled foil has a composition containing, by mass, 0.005 to 0.25% Ag, 0.002 to 0.06% B, ≤0.002% S, one or two kinds of Ca and Mg by 0.0001 to 0.01% in total, <0.003% oxygen, <0.0002% hydrogen, and the balance Cu with inevitable impurities.例文帳に追加

Ａｇ：０．００５〜０．２５％（質量％、以下同じ）、Ｂ：０．００２〜０．０６％、Ｓ：０．００２％以下、Ｃａ及びＭｇのうち１種又は２種を計０．０００１〜０．０１％、酸素：０．００３％未満、水素：０．０００２％未満、残部Ｃｕ及び不可避不純物からなる銅合金圧延箔。 - 特許庁

In this sheet loading device B for delivering and loading a paper sheet (sheet material) s onto the loading tray 14 and lowering the loading tray in accordance with increase of the number of loaded sheet materials, a guide member 50 for regulating the direction of width of the sheet material to be loaded on the loading tray is provided on the loading tray so as to be taken in and out freely.例文帳に追加

積載トレイ１４上に、用紙（シート材）ｓを排出して積載し、その積載シート材の増加とともに積載トレイを下降するシート積載装置Ｂにおいて、積載トレイ上に、その積載トレイ上に積載するシート材の幅方向を規制するガイド部材５０を出し入れ自在に備える。 - 特許庁

The method includes the steps of (a) engaging all of the nodes in activity leading to an analysis of the topology map, and (b) from such engaging, and from the resulting nodal analysis, implementing an all-nodal participatory process to establish at least a predesignation of best candidate(s) to become the thereafter selected central coordinator node.例文帳に追加

この方法は、（ａ）ノードのすべてをトポロジーマップの分析につながる活動に関係付けるステップと、（ｂ）前記関係付けの結果、およびその分析の結果から、少なくともその後に選択される中央コーディネータノードとなる最良の候補を予備指定するために、全ノード参加プロセスを実施するステップとを備える。 - 特許庁

It is preferable to have aspects that the catalyst contains further a cesium (Cs)-containing catalyst, the reaction is a homo-coupling reaction, the atom in the alkene compound is any of Si, S, Se, O, Ge, Sn, Pb and B atoms and two of the alkene compounds are the same as each other.例文帳に追加

触媒が更にセシウム（Ｃｓ）含有触媒を含む態様、反応がホモカップリング反応である態様、アルケン化合物における原子が、Ｓｉ原子、Ｓ原子、Ｓｅ原子、Ｏ原子、Ｇｅ原子、Ｓｎ原子、Ｐｂ原子及びＢ原子のいずれかである態様、アルケン化合物の２つが互いに同じである態様、などが好ましい。 - 特許庁

A revolution path 76 which spirally turns the game balls B at least by one round is arranged on the game ball path from the ball tray to the shooting device 30 and a winding fixture 83 capable of winding the connection material S around an outer periphery face 84a so as not to be operated is arranged near the center of the revolution path 76.例文帳に追加

球受け皿から発射装置３０に至るまでの遊技球の通路に、遊技球Ｂを、少なくとも一周分、螺旋状に旋回させる旋回通路７６が配設されるとともに、旋回通路７６の中心付近に、操作不能に連結材Ｓを外周面８４ａに巻き付け可能な巻き付け具８３が、配設されている。 - 特許庁

The electrolytic refining method of the high-purity electrolytic copper using an electrolyte comprising a copper nitrate solution comprises: (a) adjusting the sulfur (S) content in the electrolyte to ≤20 ppm; (b) adding polyethylene glycol (PEG) and polyvinyl alcohol (PVA) as additives; and (c) adding chlorine ions and performing electrolysis.例文帳に追加

硝酸銅溶液からなる電解液を用いた高純度電気銅の電解精製方法において、（ａ）前記電解液中のイオウ（Ｓ）含有量を２０ｐｐｍ以下に調整し、（ｂ）添加剤としてポリエチレングリコール（ＰＥＧ）およびポリビニルアルコール（ＰＶＡ）を添加し、（ｃ）塩素イオンを添加し、電解を行うことにより、前記の課題を解決する。 - 特許庁

The low impact resilience polyurethane foam for cutting processing has a modulus of impact resilience, measured according to Method A of JIS K 6400 (1997), of 1-20% and an air permeability, measured according to Method B of JIS K 6400 (1997), of 1-2 dm^3/s.例文帳に追加

反発弾性率がＩＪＳ Ｋ６４００（１９９７）のＡ法に準拠する方法にて測定した反発弾性率が１〜２０％であり、ＪＩＳ Ｋ ６４００（１９９７）のＢ法に準拠する方法で測定した通気度が１〜２ｄｍ^３／ｓであることを特徴とする裁断加工用低反発弾性ポリウレタンフォームである。 - 特許庁

The lipstick overcoat contains 80-99 mass% oily component containing (a) 1-20 mass% dextrin fatty acid ester or fructooligosaccharide fatty acid ester and (b) at least 5 mass% glycerin fatty acid ester and having a viscosity of 10-1,000 mPa s at 30°C.例文帳に追加

次の成分（ａ）及び（ｂ）；（ａ）デキストリン脂肪酸エステル及び／又はフラクトオリゴ糖脂肪酸エステル１〜２０質量％（ｂ）グリセリン脂肪酸エステルを少なくとも５質量％以上含み、かつ３０℃における粘度が１０〜１０００ｍＰａ・ｓである油性成分８０〜９９質量％を含有することを特徴とする口紅オーバーコート。 - 特許庁

The light-emitting layer 103 includes a three-dimensional compound ABC_2 (wherein A=Cu or Ag, B=Al, Ga or In, and C=S, Se or Te) which is called the chalcopyrite.例文帳に追加

基板１００上に、第１の電極１０１、第１の絶縁層１０２、発光層１０３、第２の絶縁層１０４、第２の電極１０５を有し、発光層１０３は、カルコパイライトと呼ばれる三元化合物ＡＢＣ_２（但し、Ａ＝Ｃｕ、またはＡｇ、Ｂ＝Ａｌ、Ｇａ、またはＩｎ、Ｃ＝Ｓ、Ｓｅ、またはＴｅ）を含む発光素子を提供する。 - 特許庁

This means comprises using protective agent(s) selected from (a) growth hormones(GH), (b) D-factors(DF), (c) tumor necrosis factors(TNF) and (d) IL-1 and/or TNF+GH and/or DF in producing a composition for preventing and/or treating harmful effects of reactive oxygen species on patients.例文帳に追加

反応性酸素種の患者に対する悪影響を予防および/または治療するための組成物の製造における(ａ)成長ホルモン(ＧＨ)、(ｂ）Ｄ−因子（ＤＦ）、（ｃ）腫瘍壊死因子（ＴＮＦ）、または（ｄ）ＩＬ−１および/またはＴＮＦプラスＧＨおよび／またはＤＦ、から選択される保護剤（類）の使用。 - 特許庁

Further, this flower article dealing method has at least a stage where the planner P urges the buyer S to adjust and generate the flower material collection image B by combining pieces of flower material image information or material image information stored previously in an information source 5 and a stage where the planner P or buyer S is urged to input the generated flower material collection image 4 to the information source 5.例文帳に追加

また、企画者Ｐ又は購入者Ｓに対して、情報源５に予め記憶された複数の花材画像情報又は資材画像情報を組み合わせて花材集合画像Ｂの調整及び作成を促す段階、企画者Ｐ又は購入者Ｓに対して、作成された前記花材集合画像４を情報源５に入力することを促す段階等を少なくとも備えた花商品取引方法を提供する。 - 特許庁

A thermoplastic elastomer composition is provided which consists of a styrenic polymeric block (S) and conjugated diene compound polymeric block (B), wherein a rubber softener is added to a hydrogenated styrenic thermoplastic elastomer being a hydrogenated block copolymer in order to impart flowability, a polypropylene is added to impart moldability, a polyurethane-based thermoplastic elastomer is added, and an ionic electrically-conductive antistatic agent is added to impart antistatic property.例文帳に追加

スチレン系重合体ブロック（Ｓ）と共役ジエン化合物重合体ブロック（Ｂ）とからなるとともに水素添加されているブロック共重合体である水添熱可塑性スチレン系エラストマーに流動性を付与するためにゴム用軟化剤を添加し、成形性を付与するためにポリプロピレンを添加し、さらに熱可塑性ポリウレタン系エラストマーを添加し、そして帯電防止性を付与するためにイオン導電性帯電防止剤を添加する。 - 特許庁

The objective catalyst for the polymerization of an α-olefin is produced by combining (A) a solid catalyst component obtained by bringing (A1) a polymerization solid component containing titanium, magnesium, halogen and an electron donor selected from organic acid ester, acid halide and ether into contact with (A2) a compound containing S=O bond with (B) an organic aluminum compound and (C) a silicon compound.例文帳に追加

チタンと、マグネシウムと、ハロゲンと、有機酸エステル、酸ハライド及びジエーテルからなる群から選択される電子供与体とを必須成分として含有する重合用固体成分（Ａ１）とＳ＝Ｏ結合含有化合物（Ａ２）とを接触させてなる固体触媒成分（Ａ）、有機アルミニウム化合物（Ｂ）及びケイ素化合物（Ｃ）を組み合わせてα−オレフィン重合用触媒を形成させる。 - 特許庁

The lubricant composition includes a lubricant base oil having kinetic viscosity at 100°C of 1-20 mm^2/s, (A) a friction modifier, (B) a first overbased metal salt obtained by performing overbasing of an oil-soluble metal salt with an alkaline earth metal borate, and (C) a second oil-soluble metal salt obtained by performing overbasing of an oil-soluble metal salt with an alkaline earth metal carbonate.例文帳に追加

本発明の潤滑油組成物は、１００℃における動粘度が１〜２０ｍｍ^２／ｓである潤滑油基油と、（Ａ）摩擦調整剤と、（Ｂ）油溶性金属塩をアルカリ土類金属ホウ酸塩で過塩基化した第１の過塩基性金属塩と、（Ｃ）油溶性金属塩をアルカリ土類金属炭酸塩で過塩基化した第２の油溶性金属塩と、を含有する。 - 特許庁

When transfer is applied only on the transfer necessary region of a receiving base material B having the transfer necessary region Et and a transfer unnecessary region En, at first, a transfer sheet S consisting of a support sheet 1 and a transfer layer 2 is pressed or heated under pressure to bond the transfer layer to the receiving base material only on the transfer necessary region and the support sheet is peeled.例文帳に追加

転写必要領域Ｅｔと転写不要領域Ｅｎを有する被転写基材Ｂ上の転写必要領域上のみに転写を行う際に、先ず、支持体シート１と転写層２とから成る転写シートＳを、加圧又は加熱加圧により、その転写層を転写必要領域上に於いてのみ被転写基材に接着させた後、支持体シートを剥離する。 - 特許庁

This silicone treating agent for wad made of synthetic fiber comprises an amino group-containing organopolysiloxane as a main component obtained by subjecting (A) a molecular chain terminal hydroxy group blocked diorganopolysiloxane having <250,000 mm2/s kinematic viscosity at 25°C and (B) an amino group-containing organoalkoxysilane to a condensation reaction in the absence of a condensation polymerization reaction promotion catalyst and an equilibrium polymerization reaction promotion catalyst.例文帳に追加

（Ａ）２５℃における動粘度が２５０,０００ｍｍ^2／ｓ未満の分子鎖末端水酸基封鎖ジオルガノポリシロキサンと、（Ｂ）アミノ基含有オルガノアルコキシシランとを、縮重合反応促進触媒および平衡重合反応促進触媒の不在下で縮合反応させて得られたアミノ基含有オルガノポリシロキサンを主成分とする合成繊維製詰め綿用シリコーン処理剤。 - 特許庁

(2) Where a patent has been granted under the United Kingdom Patents Act 1977 not earlier than twenty-four months before the coming into force of this Act, the owner of the patent may, within a period of twelve months from the coming into force of this Act, make an application for a certificate or a grant and the Registrar may issue a certificate or make a grant on such application as if the Act or Ordinance repealed under section 89 had not been repealed, and such certificate or grant shall remain in force - [Am. Act A863: s.46] (a) so long as the original patent remains in force in the United Kingdom; or (b) until the expiration of twenty years from the date of the application, whichever is the earlier.例文帳に追加

(2)本法の施行前24月以内に，1977年連合王国特許法に基づいて特許が付与されていたときは，その特許所有者は，本法の施行から12月の期間内に，証明書又は付与書を求める出願をすることができ，かつ，登録官は，第89条に基づいて廃止された法律又は条令が廃止されていなかったものとして，当該出願について証明書を発行し又は付与書を作成することができ，かつ，当該証明書又は付与書は，次に掲げる期限のうち，何れか早い方まで引き続き効力を有するものとする。［法律A863:s.46による改正］(a)原特許が連合王国において効力を有している間，又は(b)その出願日から20年の期間が満了するまで - 特許庁

This unsaturated polyester resin composition for use in impregnation (varnish C or D) essentially comprises (A) 100 pts.wt. of an unsaturated polyester, (B) 5-300 pts.wt. of a reactive monomer and (C) 0.1-100 pt(s).wt. of a black pigment.例文帳に追加

（Ａ）不飽和ポリエステル、（Ｂ）反応性単量体および（Ｃ）黒色顔料を必須成分とし、前記（Ａ）の不飽和ポリエステル１００重量部に対し、前記（Ｂ）の反応性単量体を５〜３００重量部、（Ｃ）の黒色顔料を０．１〜１００重量部の割合にそれぞれ配合してなることを特徴とする含浸用不飽和ポリエステル樹脂組成物（ワニスＣ，Ｄ）である。 - 特許庁

The developing device Y is equipped with a magnetic sensor S for detecting the toner concentration of the developer stored in the developer storing chamber 81, magnetic sensor is fixedly supported on the bottom part of the developer storing chamber by a bracket B, and the bracket is formed, by hollowing out a surface equivalent to the detection surface Saa of the magnetic sensor.例文帳に追加

現像剤収容室８１内に収容された現像剤のトナー濃度を検出する磁気センサＳを備えた現像装置Ｙであって、 上記磁気センサは、ブラケットＢで該現像剤収容室の底部に固定支持されており、該ブラケットは、上記磁気センサの検出面Ｓａａに相当する面を刳り貫いて形成されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the amide or the lactam involves rearranging the oxime compound in the presence of a compound containing a structure represented by formula (1): -Z-X (wherein, Z is P, N, S, B or Si atom; X is a leaving group; and Z binds with one or more atoms or groups except the X) to afford the corresponding amide or lactam.例文帳に追加

本発明のアミド又はラクタムの製造方法では、下記式（１） −Ｚ−Ｘ （１）（式中、ＺはＰ、Ｎ、Ｓ、Ｂ又はＳｉ原子を示し、Ｘは脱離基を示す。ＺはＸ以外に、１又は２以上の原子又は基と結合している）で示される構造を含む化合物の存在下、オキシム化合物を転位させ、対応するアミド又はラクタムを生成させる。 - 特許庁

In the polycarboxylic acid type copolymer for the cement admixture containing a polyalkylene glycol ether side chain containing an unsaturated polyalkylene glycol ether type monomer unit (A) and an unsaturated polycarboxylic acid type monomer unit (B) as essential ingredients, viscosity at 20°C is more than 100 mPa s and less than 300 mPa s in the state of an aqueous solution having a solid content of 40 mass% and a pH of 7.0.例文帳に追加

不飽和ポリアルキレングリコールエーテル系単量体単位（Ａ）と不飽和モノカルボン酸系単量体単位（Ｂ）とを必須とするセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体であって、上記セメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体は、固形分４０質量％でｐＨ７．０の水溶液としたときの２０℃での粘度が１００ｍＰａ・ｓを超え、３００ｍＰａ・ｓ未満であるセメント混和剤用ポリアルキレングリコールエーテル側鎖含有ポリカルボン酸系共重合体。 - 特許庁

Subject to section 34 of the Act, the date of filing of an application for the registration of a trade-mark is the date on which the following are delivered to the Registrar: (a) an application setting out the following information, namely, (i) the name and address of the applicant, (ii) the wares or services in association with which the trade-mark is proposed to be used, or has been used or made known, and (iii) in the case of a trade-mark other than a proposed trade-mark, (A) the date of first use or making known of the trade-mark in Canada, or (B) the name of a country in which the trade-mark has been used and information respecting the registration or application for registration in or for a country of the Union on which the right to registration is based; (b) the application fee set out in item 1 of the schedule; and (c) a drawing of the trade-mark, unless the trade-mark consists solely of a word or words not depicted in a special form. SOR/99-292, s. 2. 例文帳に追加

法律第34条に従うことを条件として，商標登録出願日は，次のものが登録官に配達された日とする。 (a) 次の情報を記載した願書，すなわち， (i) 出願人の名称及び住所 (ii) 商品又はサービスであって，それに付随して商標が使用される予定であるか，既に使用されているか，又は公知となっているもの，及び (iii) 使用予定商標以外の商標の場合は， (A) カナダで，その商標が最初に使用された日又は公知となった日，又は (B) その商標が使用されていた国，及び登録を受ける権利の基礎となる同盟国における若しくは同盟国に関する登録又は登録出願に関する情報 (b) 附則の項目1に記載の出願手数料，及び (c) 商標が独特の形状で描かれていない1又は複数の語のみから成る場合を除き，その商標の図面 - 特許庁

In the method of manufacturing the optical lens, an optical resin composition containing a compound (A) having two or more epithio groups in one molecule, a sulfur-containing inorganic compound (B), and a compound (C) having two or more mercapto groups in one molecule, is thickened to obtain a viscosity at 20°C of 130 mPa s or more, the optical resin composition is injected into a lens molding mold and polymerized and cured.例文帳に追加

本発明の光学レンズの製造方法は、１分子中にエピチオ基を２個以上有する化合物（Ａ）、硫黄含有無機化合物（Ｂ）、１分子中にメルカプト基を２個以上有する化合物（Ｃ）を含む光学用樹脂組成物を増粘させて、２０℃における粘度を１３０ｍＰａ・ｓ以上とし、この光学用樹脂組成物をレンズ成形用モールドに注入して重合硬化させることを特徴とする。 - 特許庁

The digital document D has a document form having a field standardized for displaying the identification and the contract method of the contract interested particles A and B, the field comprises a standardized field descriptor and, at least, a single value taking account of the standardized field descriptor, and the business transaction or the contract conclusion is automatically executed based on a prescribed digital sign S.例文帳に追加

このディジタル文書Ｄは、契約当事者Ａ、Ｂの識別の表示及び契約方法の表示のための標準化されたフィールドを備えた文書書式を有するディジタル文書Ｄであり、このフィールドは、標準化されたフィールド記述子及びこのフィールド記述子を考慮した少なくとも１つの値からなり、所定ディジタル署名Ｓに基づいて、商取引又は契約締結の自動実行を行う。 - 特許庁

The hair cosmetics contain (A) one or more kinds of silicone compounds having at the end a quaternary nitrogen-containing group, (B) one or more kinds of silicone compounds [excepting component (A)] having viscosity at 25°C of 10,000 mm^2/s or more, and (C) one or more kinds of cationic substances [excepting component (A)] having an interfacial activity.例文帳に追加

（Ａ）末端に第４級窒素含有基を有するシリコーン化合物の１種又は２種以上と、（Ｂ）２５℃において１００００ｍｍ^2／ｓ以上の粘度を有するシリコーン化合物［成分（Ａ）を除く］の１種又は２種以上と、（Ｃ）界面活性能を有するカチオン性物質［成分（Ａ）を除く］の１種又は２種以上とを、含有することを特徴とする毛髪化粧料。 - 特許庁

In the equations (1) and (2), η*a represents the complex viscosity (Pas) determined from the first dynamic viscoelasticity measurement at a measured frequency 6.28 rad/s of the mold releasing material and η*b represents the complex viscosity (Pas) determined from the second dynamic viscoelasticity measurement at a measured frequency 62.8 rad/s of the mold releasing material.例文帳に追加

・式（１） ０．１≦η^*ａ≦１．０・式（２） １．１≦η^*ｂ／η^*ａ≦３．５〔但し、式（１）および（２）において、η^*ａは、前記離型材測定周波数６．２８ｒａｄ／ｓにおける第１の動的粘弾性測定から求められた複素粘度（Ｐａ・ｓ）を表し、η^*ｂは、前記離型材の測定周波数６２．８ｒａｄ／ｓにおける第２の動的粘弾性測定から求められた複素粘度（Ｐａ・ｓ）を表し、前記第１および第２の動的粘弾性測定は、前記離型材の融点に対して−１５℃〜＋１５℃の範囲内の温度で行われる。 - 特許庁

The foaming oil-in-water emulsified oil and fat composition includes 0.005-0.1 mass% of high-viscosity xanthan gum which brings the viscosity of 1 mass% aqueous xanthan gum solution to ≥1,000 mPa s when measuring under 25°C and 60 rpm conditions with a B type viscometer, and has an oil content of ≤40 mass%.例文帳に追加

Ｂ型粘度計で、２５℃、６０ｒｐｍの条件下で測定したときのキサンタンガム１質量％水溶液の粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以上である高粘度キサンタンガムを０．００５〜０．１質量％含有し、油分含有量が４０質量％以下であることを特徴とする、起泡性水中油型乳化油脂組成物。 - 特許庁

The hairdressing composition comprises (A) an amine oxide group-containing polymer, (B) an anionic acrylic polymer obtained by copolymerization of radical-polymerizable monomer(s) essentially including acrylic acid and/or methacrylic acid and (C) one or more compounds selected from gelatin, sodium polyaspartate and an amino-modified silicone-polyether block copolymer.例文帳に追加

Ａ）アミンオキシド基含有ポリマー、（Ｂ）アクリル酸および／またはメタクリル酸を必須に含有するラジカル重合性モノマーを共重合して得られるアクリル系アニオン性ポリマー、（Ｃ）ゼラチン、ポリアスパラギン酸ナトリウム、アミノ変性シリコーン・ポリエーテルブロック共重合体から選ばれる一種または二種以上を含有する整髪料組成物。 - 特許庁

This rubber composition comprises 1-50 pts.wt. tall oil ester mixture having (a) an acid value of not higher than 30 and (b) kinematic viscosity at 100°C of not greater than 1,000 mPa s instead of an aromatic oil in the diene rubber-comprising rubber composition containing not less than 50 pts.wt. natural rubber or polyisoprerene rubber.例文帳に追加

天然ゴムまたはポリイソプレンゴムを５０重量部以上含むジエン系ゴム配合系において、アロマオイルに代えて、以下の条件： （ａ）酸価が３０以下であり、 （ｂ）１００℃での動粘度が１０００ｍＰａ・ｓ以下であること、を満たすトール油エステル混合物を１〜５０重量部配合してなるゴム組成物。 - 特許庁

The solution for forming colored film including an alkali metal silicate salt and fine particles mainly comprising carbon wherein the viscosity of the solution is characteristically in the range of from 1 to 50 Pa s according the type B viscometer at a disc rotation speed of 1/6 sec.例文帳に追加

珪酸アルカリ金属塩と、炭素を主成分とする微粒子とを含んでなる着色膜形成用溶液において、前記溶液の粘度が、回転速度を１／６［毎秒］としたＢ型粘度計にて測定して、１〜５０Ｐａ・ｓの範囲内にあることを特徴とする着色膜形成用溶液である。 - 特許庁

The lubricating oil composition comprises (a) 100 parts wt. of an isoparaffin that contains no olefin-based hydrocarbon and has 68-330 °C distillation temperature range and 0.30-15.8 mm^2/s kinematic viscosity at 40°C and (b) 0.02-1.5 parts wt. of a methacrylic acid ester selected from lauryl methacrylate, myristyl methacrylate, stearyl methacrylate and behenyl methacrylate.例文帳に追加

（イ）オレフィン系炭化水素を含まない蒸留温度範囲が６８〜３３０℃であって、４０℃の動粘度が０．３０〜１５．８ｍｍ^2 ／ｓであるイソパラフィン１００重量部、並びに、（ロ）メタクリル酸ラウリル、メタクリル酸ミリスチル、メタクリル酸ステアリル、及び、メタクリル酸ベヘニルから選ばれるメタクリル酸エステル０．０２〜１．５重量部を含有する潤滑油剤組成物とする。 - 特許庁

Since the fine air bubbles B are generated with the surface acoustic wave W transmitted on the surface S of the piezoelectric substrate 2 in the liquid 10, any appliance for carrying out mechanical operation such as a high pressure pump to be used for generating swirling current and generating shearing force is unnecessary and fine air bubbles can stably be generated with a simple and compact appliance configuration.例文帳に追加

液体１０中の圧電基板２の表面Ｓを伝播する弾性表面波Ｗによって微細気泡Ｂを発生させるので、旋回流を起して剪断力を発生させるために用いる高圧ポンプなどの機械的な動作を行う機器が不要であり、簡単かつ小型の機器構成で微細気泡を安定的に発生させることができる。 - 特許庁

The curable composition includes: (A) an organic polymer having in one molecule 1.2 or more, on average, of reactive silicon groups; and (B) a polyoxyalkylene-based polymer having in one molecule 0.5 or more but less than 1.2, on average, of reactive silicon group(s); wherein the specific gravity of the composition is characterized by being 0.9-1.3.例文帳に追加

１分子に対し平均して１．２個以上の反応性ケイ素基を有する有機重合体（Ａ）と１分子に対し平均して０．５個以上１．２個未満の反応性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体（Ｂ）を含む硬化性組成物であって、当該硬化性組成物の比重が０．９以上１．３以下であることを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁

Any clause or condition in a licence contract shall be invalid in so far as it imposes upon the licensee, in the industrial or commercial field, restrictions not derived from the rights conferred by this Part on the owner of the patent, or unnecessary for the safeguarding of such rights: [Am. Act A648: s.24] Provided that - (a) restrictions concerning the scope, extent or duration of exploitation of the patented invention, or the geographical area in, or the quality or quantity of the products in connection with, which the patented invention may be exploited; and (b) obligations imposed upon the licensee to abstain from all acts capable of prejudicing the validity of the patent, shall not be deemed to constitute such restrictions.例文帳に追加

ライセンス契約の中の如何なる条項又は条件も，それが，この部によって特許所有者に与えられる権利から生じるものでない又は当該権利の保護に必要でない制限を工業的及び商業的分野において実施権者に課す限りにおいては，無効とする。［法律A648:s.24による改正］ただし，次に掲げる事項は，当該制限を構成するとはみなさない。(a)制限であって，特許発明実施の範囲，程度若しくは期間，又は特許発明を実施することができる地域又はそれに関連する製品の質若しくは量に関するもの，及び(b)特許の有効性を害する可能性がある行為を差し控えさせるために実施権者に課せられる義務 - 特許庁

A heat exchange regenerator 3 for circulating air introduced from the outside and leading it to the outside again is provided inside the heating chamber 1 whose one side is connected with a heater head S1 of the Stirling engine S to utilize outside air heated by turning and flowing high temperature combustion gas from the burner device B directly in indoor heating and a drying device.例文帳に追加

スターリングエンジンＳのヒーターヘッドS1に対してその一方側が接続される加熱チャンバ１の内部において、外部から導入した空気を循環し再び外部へと導出する熱交換再生器３を設け、バーナー装置Ｂからの高温燃焼ガスを回流させることにより熱された外部空気を直接に室内暖房や乾燥装置等に利用できるようにした。 - 特許庁

The remover composition contains (a) a cyclic urea compound of formula (I) (where R_1 and R_2 are each H, hydroxyl carboxyl or optionally substituted alkyl and Z is O or S), (b) organic amines, (c) salts of organic amines or inorganic amines and an acid and (d) water and/or a water-soluble organic solvent.例文帳に追加

（ａ）下記一般式（Ｉ） ・・・・・（Ｉ） （式中、Ｒ_1、Ｒ_2は、それぞれ独立して、水素原子を表すか、水酸基、カルボキシル基または置換されていてもよいアルキル基を表し、Ｚは、酸素原子または硫黄原子を表す）で示される環状尿素化合物、（ｂ）有機アミン類、（ｃ）有機アミン類または無機アミン類と酸との塩、および（ｄ）水および／または水溶性有機溶剤を含有してなる剥離剤組成物。 - 特許庁

One pack moisture-curing type gushed mud-consolidating agent is characterized by comprising a terminal isocyanate group-containing urethane prepolymer (A) containing ethylene oxide groups and/or propylene oxide groups and a high boiling point diluent (B), wherein the content of the isocyanate groups is 5 to 15 wt.%, and the viscosity is 10 to 300 mPa s/23°C.例文帳に追加

エチレンオキサイド基および／またはプロピレンオキサイド基を含む末端イソシアネート基含有ウレタンプレポリマー（Ａ）および高沸点希釈剤（Ｂ）を含んでなり、イソシアネート基含有率が５重量％を超え１５重量％未満であり、粘度が１０ｍＰａ・ｓ／２３℃を超え３００ｍＰａ・ｓ／２３℃未満であることを特徴とする一液湿気硬化型の噴泥固結剤とそれを用いる施工方法。 - 特許庁